ranger is never mysticalness, rangerdoes not have the strongvitality and defensive power. Bumps intothissituation, if paladin, perhaps can also opento clashto spellinvincibly.游侠始终不是神秘者,游侠本身并不具有强大的生命力与防护力。碰上这种情况,倘若是圣骑士,说不定还能开着无敌冲进去拼一把。Butranger...... fromis unable to killthat moment that the enemyis not willingto departat first, the Sylvanasdestinydecides.
但游侠……从最初无法射杀敌人又不肯离去的那一刻,希尔瓦娜斯的命运就决定了。Like a cageling of feeling sorry, high-speedfluttering is still not ableto shake off the fetter of prisoner's cage, heractivity space can only getting smaller, getting smaller!
如同一只可怜的笼中鸟,再高速的振翅依然无法挣脱囚笼的束缚,她的活动空间只能越来越小,越来越小!„Acceptsmestronglystrikes- attemptsownpeople'sandkingdomalldestruction the king of degeneration. Anar'alahbelore, foreternalSun.”
“接受我最强的一击吧-企图把自己的人民和王国全都毁灭的堕落之王。Anar'alahbelore,为了永恒的太阳。”Thisis a Sylvanasmightbiggestarrow!
这是希尔瓦娜斯威力最大的一箭!Copes withotherto exist, perhaps will be very effective.
对付其它存在,说不定会很有效。
The mightis biggest, oftenalsomeans that needsto stop the movementto gather the strength. Thisregardinghavingmage of richdefense, controlandcountermeasure, is almost equal todelivering the vegetable/dish!
威力最大,往往也意味着需要停下移动进行蓄力。这对于有丰富防御、控制和反制手段的法师来说,几乎等于送菜!
The unexpected blow that insteadbeforethatsneak attackusedwill have the effect.
反而之前那种偷袭用的冷箭会更有效果。Does not arrive atfinalfinal, Sylvanasdoes not wantto usethismoveabsolutely.
不到最后的最后,希尔瓦娜斯绝对不想用这招。
The thundergathersonher, the strong winds of surgingblow the blackflame that sweeps acrossto comeslightly, at this moment, Sylvanashas transferredallElemental Power that shehas been ableto transfer.
雷霆在她身上汇聚,激荡的狂风稍稍吹开席卷而来的黑炎,这一刻,希尔瓦娜斯已经调用了她所能调用的一切元素之力。Sawthis, the Anasteriangreyliptwitched: „Ifmustprojectthisarrow to makeyoulose heartdesperately, alwaysserves...... such asyouto hopeinme, myRanger-General.”
看到这一幕,阿纳斯特里安灰色的嘴唇抽搐了一下:“如果非要射出这一箭才能让你死心绝望,永世侍奉于我的话……那么如你所愿,我的游侠将军。”„Whomustserve your rottenbone!?” The palegoldenlong hair, the dancein the strong gale of surging, Sylvanasalmostdraws the long bow in handto the full moon.
“谁要侍奉你这副烂骨头!?”淡金色的长发,在激荡的烈风中狂舞,希尔瓦娜斯几乎把手中的长弓拉至满月。
The atmosphereis vibrating.
大气在震动。
The skyis reverberatingbuzz the cry.
天空回荡着嗡鸣。
The might of thisarrowis absolutely big!
这一箭的威力绝对不小!
If no city gate that magicprotects, perhaps will also explodeshortlybrokenunderthisarrow, is split up.
如果是没有魔法防护的城门,或许在这一箭之下也会顷刻间爆碎,四分五裂吧。„Thump-”
“噔-”Inspiring of bowstringmakes a soundresoundsfinally, loosensalmostby the finger that the bowstringtwists, as ifhas made a lightarrow that windsto twist the thunderleaves the stringeventually. After thisarrowprojects, the entirearrowarrowchanges into the meteor that falls downin the midair, shoots atSun Kingby the vigorsevereunparalleledpower and influence.
弓弦的振响终于响起,松开几乎被弓弦绞断的手指头,仿佛早已边做一条蜿蜒扭曲雷霆的光矢终究离弦。这一箭射出之后,整个箭矢在半空中化为坠地的流星,以劲厉无比的威势射向太阳王。Is such a arrow, passed throughmerelypreventedin her andSun Kingthreeblackflamemovie screens, annihilated......
就是这样的一箭,仅仅是穿过了阻挡在她和太阳王之间的三层黑炎障壁,就湮灭了……Vanisheswithout a trace, does not seem to existedinthisworld.
消失得无影无踪,仿佛不曾存在于这世上。„Killedme!”Sylvanasclenches jaws.
“杀了我吧!”希尔瓦娜斯咬牙切齿。
The Sun Kinglip angleexudesoneto sneer: „?”太阳王的唇角泛起一丝冷笑:“呵?”Heis even disinclinedto hold upMagic Staff, a skinnyfingerpoint, an illusoryblackskeletonillusory image, shoutsoneto throwtoher.
他甚至懒得举起法杖,枯瘦的手指头一点,一个虚幻的黑色骷髅幻影,嘶吼一声向她扑来。Sylvanasexudedoneto sob. Sheneversobsbecause of the fearor the regret, thisshorthoarsesobbingas a result of the Wrath, hatredandjusticeanger, isbecausesheis unable to preventalready the evilking of incarnationfallen.希尔瓦娜斯发出了一声呜咽。她从不因害怕或后悔而哭泣,这声短暂嘶哑的呜咽是由于愤怒、仇恨和正义之怒,是由于她无法阻止已经化身堕落者的邪恶君王。Even ifspelling all her, put togetherherlife, is unable to prevent.
即使拼上了她所有的一切,拼上了她的性命,也无法阻止。
Before sherememberedsuddenlyjust before leaving, Illuciaand the othersearnestly advising.
她突然想起了临行前伊露希亚等人的苦劝。„WaitDuke! Dukehehas certainly the means that ifyouhave not looked through the overall situation the strength, thenmustaskyouto wait for the instruction of Duke.”
“等等杜克吧!杜克他一定有办法的,如果你没有看破全局的实力,那么务必请你等待杜克的指示。”Suddenlydowncast!
蓦然神伤!
The Elder Sister Alleriaelder sister, was younger sisterVereesa, I am wrong?奥蕾莉亚姐姐,温雷莎妹妹,是我错了吗?Paindesperate, shewelcomed the terrifyingdarkskeletondirectly, sheplaced hopes inoneselfmagicgoods to resistslightlythisdarkmagic, buttheyare bumping into the darkskeletoncrushedinstantaneously.
痛苦绝望中,她正面迎上恐怖的黑暗骷髅,她寄希望于自己的魔法物品能稍微抵挡一下这个黑暗魔法,但它们在碰到黑暗骷髅的瞬间就粉碎了。Preliminarymysticalness, beforeis high-level mysticalstrength of the passivity.
低级的神秘,在高级神秘之前毫无抵抗之力。
The blackskeletonhither.
黑色的骷髅击中了她。Cold, isinfiltrates the heartabsolutecold, like an iceswordcut intoherbody.
寒冷,是透入心扉的绝对寒冷,就像一把冰剑切入了她的身体。At this moment, SylvanassawKael'Thas that comesexcessively, two peopleline of sightinteracts. On the Sylvanasface the blood-colorcompletelysheds, the state of mindstartsblurry.
这一刻,希尔瓦娜斯看到了偏过头来的凯尔萨斯,两人视线交结。希尔瓦娜斯脸上血色尽褪,神志开始迷糊。Ismyillusion? OnKael'Thasprincethathandsomeface, revealsregret.
是我的幻觉吗?凯尔萨斯王子那英俊的面孔上,流露出一丝悔意。SylvanasWindrunnerfeltoneselffreely falling body.希尔瓦娜斯风行者感到自己正在自由落体。Thisnotinphysics significance, butisin the mysteriouslevel. Whatcrashishersoul, like the Stormwindraininloses the power the ship, loses the direction.
这并非是在物理意义上,而是神秘层面上的。坠落的是她的灵魂,像暴风雨中的失去动力的船一样,迷失方向。How do I come here?
我是怎么来到这里的?Is unclear.
记不清了。Iwas killedbyArthas? SaidwhatbeginsisdamnSun King?
我是被阿尔萨斯杀死的吗?还是说动手的是该死的太阳王?Heredoes not have the concept of time. Herlifeis nota series ofevents, butis only an instance, infinitevoid a flash/crucial point of thought.
这里没有时间的概念。她的一生不是一系列的事件,而只是一个瞬间,无限虚空中一个思维的闪光点。Herat presentdark.
她的眼前只有黑暗。Thenshethought that sheis crashing- reallyfelt, thiswas the firsttimefor a long time. Sheflinched. Inextremepain.
然后她觉得自己正在坠落-真的感觉到了,这是长久以来的第一次。她退缩了。在极度痛苦中。She arrived here, shefelt that ownsoulwas being ripped the fragment, onlyfeels the pain.
她来到了这里,她感觉自己灵魂正在被撕成碎片,只感觉到痛苦。Resistsheroicallyevilly, protectsownhometown, means the infinitepain.
难道英勇地抵抗邪恶,保护自己的家乡,就意味着无尽痛苦吗。Ice-cold.
冰冷。Desperate.
绝望。Frightened.
恐惧。In the endlessdarkness the phenomenongrows thickly.
无尽黑暗中异象丛生。
The innumerablerelatives and friendsdied, becomes the mourningcorpse of nobrainto limpinherside, seesthis, herheartbecametorn to pieces.
数不清的亲朋好友死了,成为无脑的丧尸蹒跚在她的身边,看到这一幕,她的心变得支离破碎了。In the middle of the mark of purple blackdeathpassed through the city, divided into twoit. The Silvermoon Cityresidentshang the shatterheadandinternal organsto tow after behind, limped the footstepsto walktowarddeathkingAnasterianunstaily, finallyknelt downon the ground, will soon ruletheirdespairsto lie prostrate in worshiptothisimmortally.
紫黑色的死亡之痕当中穿过城市,把它一分为二。银月城的居民们吊着破碎的头颅、内脏拖在身后,蹒跚着脚步东倒西歪地向着死亡的君王阿纳斯特里安走去,最终跪倒在地上,对这位即将永生统治他们的绝望顶礼膜拜。HerveryWrath, butsheis unable to revolt, becausein the livingworldinstitutenoterrifyingis suppressingherabsolutely.
她很愤怒,但她无法反抗,因为生者世界里所绝对没有的恐怖在压制着她。
The darksharp clawsfromwell upto tearherin all directions, shewantsto scream,cannot shout.
黑暗的利爪从四面八方涌出来撕扯着她,她想尖叫,却喊不出来。Herbackhas the doubleevileyeto stare ather, butshe is actually not ableto turn head.
她的背后有双邪恶的眼睛盯着她,可她却无法回头。ShesawSun King the decayedmouth, on the facecompletelyonceplayed with the ridiculeabovestockpalmit.
她看到了太阳王咧着腐臭的嘴巴,脸上尽是曾经将其玩弄于股掌之上的嘲笑。Hersoulattemptsto initiateChargetohimdesperately, theninthisterrifyingfeelingoppresses, somehowlost the courage of resistance.
她的灵魂绝望地企图向他发起冲锋,然后在这恐怖感的压迫中,不知怎的失去了抗争的勇气。Shediscoveredsuddenlyoneselfturn intothatunderageagain, was frightened the blondechild who tremblesin the darkforest, withstandsto make the wrongchoicealone the evil consequence.
她蓦然发现自己再次变成那个未成年,在黑暗的森林中被吓得瑟瑟发抖的金发孩童,独自承受做出错误选择的恶果。Really, myelder sister, my younger sister......
果然,我的姐姐,我的妹妹……Was gatheringworldallpain and infiniteevilplace, Lich King- insignificant.
在集合了世间一切痛苦和无限罪恶的地方,巫妖王-微不足道。Yourvisionsaremost correct?
你们的眼光才是最正确的吗?ReallyIshould not the rebel, listen to the Dukewordsto be goodearlier......
果然我不该那么叛逆,早点听杜克的话就好了……Inoutsideworld, eachelflooks the body that panic-strickenfemalerangernon-stoptwitching, listens respectfully toherto call out pitifullyunceasingly.
在外面的世界,每一个精灵都惊恐地看着女游侠不停抽搐的身躯,聆听着她不断地惨叫。Thatis the Sylvanassoulis undergoing the devastationandsuffering, eachelfproducedgreatestpityingtoher, there is the feartoSun King.
那是希尔瓦娜斯的灵魂在经受蹂躏和折磨,每个精灵都对她产生了莫大的怜悯,也有对太阳王的恐惧。【Death Coil】!
【死亡缠绕】!Sosimplestrikes, struck downthemto respond with the biggesthopeSylvanas.
如此简单的一击,就击倒了他们报以最大希冀的希尔瓦娜斯。Theircourageare declining, theirwillsstartto extinguish, theirkneeswill be soon softbut actually, theirbodieswill soon kneel down.
他们的勇气在衰退,他们的意志开始消弭,他们的膝盖即将软倒,他们的身躯即将下跪。Infinalfinal, unexpectedly, inSun Kingarrow.
就在最后的最后,蓦地,太阳王中箭了。
Since hehad sent outentered the stage the saddest worstpitiful yell.
他发出了出场以来最凄厉的惨叫。Thatisonepresentsyoung girl the arrow of understairsuddenly, thatyoung girlhaswith the Sylvanassimilarfacial features!
那是一个蓦然出现在台阶下的少女的一箭,那个少女拥有跟希尔瓦娜斯相似的面容!OnLissaWindrunnerginseng/partake!莉拉丝风行者参上!„Thisis impossible!”Sun Kingis crying out strangely!
“这不可能!”太阳王怪叫着!„Myarrowis not certainly good, but if the Alexstraszaarrow?” The youngest of Windrunner, is smilinglightly.
“我的箭当然不行,但如果是阿莱克斯塔萨的箭呢?”风行者家的老幺,淡淡微笑着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #792: Lissa, on ginseng/partake!