Kael'Thas does not know how oneself are the step the royal palace. 凯尔萨斯不知道自己是如何步出王宫的。 He feels, some faith is crashing in the heart. 他感觉到,某种信念正在自己心中崩塌。 Was this believed the millenniums beliefs? 这就是自己坚信了千年的信仰？ Does not pursue the magic pinnacle, but pure is to recall and worship to the strength of power? 不是追求魔法的极致,而单纯是对权力的留恋和对力量的崇拜？ How does Sylvanas some day achieve her elder sister's position? 希尔瓦娜斯有朝一日达到她姐姐的地位又如何？ High so many in kingdom, like a transparent pyramid, can see the top from bottom one, only if has elf mage of noble bloodlines, otherwise cannot arrive at the crown. 王国里的高位就那么多,如同一座透明的金字塔,能从底部一眼看到顶,然而除非是拥有高贵血脉的精灵法师,否则根本走不到顶部。 So-called promotion, but is a seemingly happy dirty lie. 所谓的晋升,只不过是一个看似美好的肮脏谎言。 Looks up the day, Kael'Thas heaves a deep sigh, he suddenly discovered oneself envy human very much, the person who envies specially is Duke. 抬头望天,凯尔萨斯长叹一声,他忽然发现自己很羡慕人类,特别羡慕的人就是杜克。 Because of Duke, only has Duke, at capital of the civilians, by own ability and wisdom, arrived at the highest order of alliance step by step. 因为杜克,也唯有杜克,以一平民之资,凭借自己的能力和智慧,一步步走到了联盟的最高位。 But his Kael'Thas, has a prince status spatially, actually can only be similar to the puppet generally under Royal Father's control, under impeding of Council of Silvermoon, anything did not do. 而他凯尔萨斯,空有一个王子身份,却只能如同傀儡一般在父王的控制下,在银月议会的掣肘下,什么都做不了。 It seems like that noble status, has no merit to speak of actually. 看似高贵的身份,实则一无是处。 high elf is extremely the longevity, the Royal Father has marched into the life although the end, who knows how long he can also live? So long as a Royal Father day is still living, his crown prince one day is only the illusory commitment that in the power field that is unable to fulfill. 高等精灵是极为长寿的,父王尽管已经步入生命的末期,但谁知道他还能活多久？只要父王一天还在生,他这个王储一天都只是权力场里那个无法兑现的虚幻承诺。 „Duke, I really envy you!” Kael'Thas face upwards again the deep sigh. “杜克,我真羡慕你啊！”凯尔萨斯再次仰天长叹。 Another side, the Eversong Woods southernmost frontline, Sylvanas fell into being at a loss. 另一边,永歌森林最南端前线,希尔瓦娜斯陷入了迷惘。 In Lor'themar Theron and Halduron Brightwing these two Ranger-General eyes, return Sylvanas is incomparably splendid. 在洛瑟玛*塞隆和哈杜伦*明翼这两位游侠将军眼里,回归的希尔瓦娜斯是无比出色的。 Under she directs, the elves do the fortification bustling. That is even if lives several thousand years of old ranger did not have to experience the method. 在她指挥下,精灵们热火朝天地干起防御工事。那是哪怕活了几千年的老游侠都没见识过的手段。 In the Eversong Woods south open land, cleans up big even grass pull light region that to be called the fire belt. Can facilitate in south implements the fire attack. 在永歌森林南边的荒地,清理出偌大一条连草都拔光的地带那叫做防火带。可以方便在更南部实施火攻。 Sylvanas inserts a flag on hill merely, depends on the wind direction to decide where can set on fire, where the fire intensity will affect. 希尔瓦娜斯仅仅在山岗上插一面旗子,就凭风向决定在哪里可以放火,火势会波及到哪里。 Slightly north point the source of rivers, laid aside large number of giant ceramic jars, inside stored up the great quantity holy water. If Scourge Legion crosses the river, so long as that several guards destroy the jar, can bring the big pleasure to these bones. 稍微北面一点的河流的源头,放置了大量的巨型陶瓷罐子,里面储存了巨量的圣水。若是天灾军团渡河,那么只要几个卫兵砸破罐子,也可以给那些骨头带来大乐子。 In the forest, Sylvanas start makes one burn a simple hollow brick, so long as stays in awesome that in this type constructs with five hollow bricks, even if Morningstar Mage Frostbolt, is unable to shoot through this awesome. 在森林里,希尔瓦娜斯开始让人烧制一种简单的空心砖,只要呆在这种用五层空心砖构筑的碉堡里,哪怕是晨星法师的寒冰箭,都无法射穿这种碉堡。 If sprinkles the holy water temporarily, according to the estimate of wizard, even can resist Morningstar level warlock Shadow Bolt. 若是临时洒上圣水,根据魔法师们的估计,甚至可以抵挡晨星级术士的暗影箭。 Sylvanas all actions, just like the miracles in the eye of elves. 希尔瓦娜斯一切的举动,在精灵们的眼里都恍若神迹。 She obtained much praises, had left obviously for ten years, is as half rebel, she actually received ranger nearly to love frantically, even also exceeded their immediate superior Lor'themar and Halduron. 她得到了大量的赞美,明明已经离开了十年,还是以半个叛徒的身份,她却受到了游侠们近乎狂热的爱戴,甚至还超越了他们的直属长官洛瑟玛和哈杜伦。 However, she is very clear, these seemingly simple, but very effective small method, does not have with her relations. 然而,她很清楚,这些看似简单但非常有效的小手段,跟她一点关系都没。 She teaches the elves today, is the small invention that past Duke kept, small creation! 她今天教给精灵们的,全都是当年杜克留下来的小发明,小创造啊！ She does not know how the Duke brains are long, in the concept of common custom, can resist mystically only had the mysticalness. But Duke with even the primitive method, levelled the disparity of ordinary mortal and mysticalness in the maximum degree simply. 她不知道杜克的脑袋瓜是怎么长的,原本在世俗的观念中,能对抗神秘的唯有神秘。但杜克就是用这么简单甚至原始的手段,在最大程度上抹平了普通凡人与神秘者的差距。 Those who let the Sylvanas a little startled chestnut is, in the surface these methods are to guard against orc, when can infer Duke from all sorts of traces...... as if 13 years ago with Horde the war ended, expected the invasion of Scourge Legion. 更让希尔瓦娜斯有点惊栗的是,表面上这些手段是防备兽人的,可是从种种蛛丝马迹上可以推断出杜克……似乎在十三年前跟部落的战争结束之时,就料到了天灾军团的入侵。 Looked into the south distance, the report of ranger said that side human actively is still organizing the resistance. New human reinforcements cross-ocean, but, them is constructing the continuous defense line rapidly. 眺望南面远方,游侠们的报告说,那边的人类还在积极组织着抵抗。新的人类援军已经跨海而至,他们在迅速构筑着连绵的防线。 Properly speaking, even if Scourge Legion projects on Quel'Thalas, will not be the things within these 1-2 months. high elf still has enough time to prepare. 按理说,天灾军团哪怕打到奎尔萨拉斯,也不会是这1-2月内的事情。高等精灵依然有充足的时间备战。 But, the Sylvanas full mouth is bitter and astringent. 可是,希尔瓦娜斯满嘴巴都是苦涩。 „I am competitive!” “我不服输！” „I must exceed the elder sister!” “我要超越姐姐！” „I must be separated from the asylum of Duke, does an enterprise.” “我要脱离杜克的庇护,干出一番事业。” „What...... I am now dry is what?” “可是……我现在干的是什么？” Left for more than ten years, although Windrunner influence still, but the revolutions sealed the aristocrat, to be separated from the kingdom almost to commit treason after all, when she returned to herself to be familiar with, the forest of frantic love, seen was the doubt in ranger eye and does not trust. 离开十几年了,虽然风行者的影响力犹在,但毕竟转封贵族、脱离王国几乎就是叛国了,当她回到自己熟悉、自己狂热迷恋的这片森林时,看到的都是游侠们眼里的狐疑和不信任。 Something has been done deliberately she has no way to put down them not to manage. 偏生她没法放下他们不管。 Several years, this to human was almost one generation. 十几年,这对人类来说几乎是一代人了。 May regarding several thousand years of invariable elf, feel like taking a quite long nap. 可对于数千年不变的精灵来说,感觉就像打了一个比较长的盹。 Stubborn, self- seal. 顽固,自我封闭。 Sylvanas with astonishment discovered, unexpectedly most ranger still prepare to cope with Scourge Legion Undead with the arrow arrow of wooden. 希尔瓦娜斯惊愕地发现,居然大部分的游侠依然准备用木质的箭矢去对付天灾军团的不死者。 What international joke plays? 开什么国际玩笑？ Wooden arrow what, how even if hit a target the head of mourning corpse? 木箭什么的,哪怕射中了丧尸的头颅又如何？ So long as controls low rank Undead Lich or dead spirit mage also, loses the corpse to insert 100 arrows to look to you in Charge in the same old way. 只要控制低阶不死者的巫妖或者亡灵法师还在,丧尸插着一百支箭在身上照样冲锋给你看。 In order to save the hometown, before Sylvanas comes, goes to the frontline of South Sea city-state to look personally secretly. 为了拯救家乡,希尔瓦娜斯来之前可是亲自偷偷去过南海城邦的前线看过的。 The physics injures to the dead spirit does not have the significance! 物理伤害对亡灵毫无意义！ She attempts to convince ranger, but an effect does not have, desperate, she put out Professor Duke method...... 她企图说服游侠们,但一点效果都没,情急之下,她拿出了杜克教授下来的手段…… Uses the Holy Light arrow, ambushes the enemy head. 使用圣光箭头,狙击敌方首脑。 The fire attack and water attack. 火攻和水攻。 Hangs in the three-dimensional line of defense that the fire tower and ground awesome on tree compose, cross fire. 挂在树上的射击塔和地上碉堡组成的立体防线,交叉火力。 These novel nouns, these brand-new fight ideas, stem from Duke entirely. 这些新颖的名词,这些全新的战斗理念,统统出自杜克。 The Eversong Woods defense line is obviously reliable day-by-day, defends the opportunity in hometown to increase day by day, in her heart should be is wild with joy, something has been done deliberately defense line is the powerful, her sense of being lost and lonely is obvious 明明永歌森林的防线在一天天牢固,守住家乡的机会与日俱增,她心中应该是欣喜若狂的,偏生防线越是强大,她内心的失落感就越是明显 Because all these merits have nothing to do with her, she stands on the shoulder of Duke Marcus this giant, plagiarizes to spend freely the war wisdom from Duke recklessly. 因为这一切功绩都与她无关,她只是站在杜克*马库斯这个巨人的肩膀上,肆意地剽窃挥霍着来自杜克的战争智慧。 Without the contrast , there would be no injury. 没有对比就没有伤害。 Has looked at the prosperity of Elwynn Forest, experiencing Kingdom of Stormwind there is almost the economy and technological progress of ten thousand li in a day, Sylvanas felt, if high elf does not make the reform, by the generation, was eliminated by the world, will not be the too remote matter. 看过艾尔文森林的繁荣,见识过暴风王国那里几乎是一日千里的经济和科技发展,希尔瓦娜斯更觉得,若是高等精灵不作出改革,被世代,被世界所淘汰,也不会是太久远的事情。 What did she see? 可是她看到了什么？ Decayed, will not change forever the kingdom! 一个腐朽,一个永不会做出改变的王国！ Although she was once proud, is proud, but careful thinks, looked carefully, with astonishment will discover, situated in the kingdom high-level these surnames, had not modified since nation-building again. 尽管她曾经为之自豪,为之骄傲,但仔细一想,细细一看,就会惊愕地发现,位于王国高层的那些姓氏,自立国以来就再没改动过。 Once swore 13 years ago, if must look for the companion, looked for one not to lose to the elder sister and Third Sister male hero, a far ultra Duke true big hero. 曾经在十三年前立誓,若是要找伴侣,就找一个不输给姐姐和三妹的男英雄,一个远超杜克的真正大英雄。 Very pitifully, reviews the entire high elf kingdom, looks upwards so-called noble who these nostrils but do not do the concrete deeds, Sylvanas only wants to vomit. 很可惜,回眸整个高等精灵王国,看着那些鼻孔朝天但不干实事的所谓高贵者,希尔瓦娜斯只想呕吐。 Right! 对！ That! 还是那句！ Without the contrast , there would be no injury! 没有对比,就没有伤害！