Frightened.
恐惧。Is spreadingendlessly.
在无休止地蔓延。Althoughthiswasthatwill no longer continue more than 2000years of peacefulEastern Kingdomsmainland, butpeopleenjoyedtenyears of peace.
虽然这会不再是那个延续了两千多年和平的东部王国大陆,但人们好歹是又享受了十年和平。PrevioustimeDark PortalGreat War, regardingmanymiddle-aged peopleandold people, as ifstillyesterday.
上一次的黑暗之门大战,对于不少中年人和老人来说,仿佛犹在昨天。Terrifyingyesterdayhad not divergedcompletely, the dark clouds of deathcoveredin the top of the head of eachlifeagain.
恐怖的昨天尚未完全散去,死亡的阴云再次笼罩在每一个生灵的头顶上。Scourge Legion.天灾军团。Undead.不死者。Diedcontinuallyinescapableeternalenslaving!
连死了都无法逃脱的永恒奴役!
After the legendis usedfrightened the fearfulstory of childto become the reality, the fear in peopleheartagainis unable to abate.
当神话传说里用来吓唬小孩子的可怕故事变成了现实之后,人们心中的恐惧就再也无法消退。Do not say, the capitaldowncast of alliancemost powerfultwokingdom, advancedmostpeakthisterrifying.
更不要说,联盟最强大的两个王国的首都陷落,更是把这种恐怖推到了最巅峰。Oncethinks,arrives the seashoreto be safe.
曾以为,去到海边就安全了。
When the refugeeswas covered the darkworld that escapeby the dead spiritbackdropfromthatto the seashore, discovered that stillcannot obtain the security sense.
难民们从那被亡灵天幕笼罩的黑暗世界逃到海边时,发现依然得不到安全感。
Different fromfirstDark PortalGreat War, inStormwind Citywaits forpeople who retreat is also hasanxiously, the keyisbehindisseveralbiggreatcity walls, thisgave a refugeesinexplicablepsychologysecurity sense. At leastbeforeseeingorcthatfierceface, is voluntarily safe.
不同于第一次黑暗之门大战,暴风城里等待撤退的人们也是有着不安,关键是身后就是数道高大伟岸的城墙,这给予了难民们一种莫名的心理安全感。最起码在看到兽人那张狰狞的脸孔之前,自觉是安全的。North Tide's Runis different.北流海岸不同。Althoughhereafter nearly tenyears of development, isnorth the Lordaeronmainland, withone of fourbigharborsSouth Tide's Run and South Seaport and Quel'Thalasportshare the honor, buthereessentiallyis not a firmcity. By the harborhasfivemetershighcity wallmerely.
这里虽然经过近十年的开发,已经是北部洛丹伦大陆,跟南流海岸、南海港和奎尔萨拉斯港齐名的四大港口之一,但这里本质上并不是一座坚城。海港旁边仅仅有五米高的城墙。Thinks that city wall30 meters in heightLordaeron Citydowncast, hasover a hundredmage towerDalaran Cityalsoto downcast, what does thisonlyfivemetershighharborcity wallgo against use?
想想吧,城墙高30米的洛丹伦城陷落了,有着上百座法师塔的达拉然城也陷落了,这区区五米高的海港城墙顶个什么用?
The result of scaredspreadisvarioustypesdoes not defend the unrest that the orderandemerges one after another incessantly, thisinsteadfurtherdelayed the progress of evacuation.
恐慌蔓延的结果就是各种不守秩序和层出不穷的骚乱,这反而进一步拖延了撤离的进度。North Tide's Harboris not a portin the true sense, simultaneously can only holdfive largest sizes the battleshipsto anchorwith30mediumandsmall-scaleshipsapproaches shore. Was notIlluciadoes not wantto doin the past ten yearsin a big wayhere, because hereafter allwas the Lordaeronterritory, regarding the request of Kingdom of Stormwind, the Lordaeronpersonhas given the maximummaliciousguess and vigilance.北流港口也不是一个真正意义上的大港,同时只能容纳五条最大号的战列舰停泊和三十条中、小型船只靠岸。不是过去十年里伊露希亚不想把这里做大,而是因为这里毕竟是洛丹伦的领土,对于暴风王国的要求,洛丹伦人一直予以最大限度的恶意揣测和警惕。„Every yearsome do thatmerchants, make that bigharborto do? Facilitatessome day, yourStormwindand do Kul TirasinvadeourLordaerontogether?” The hostilityreply of Lordaeronfeudal lords, chokeshalf deadIllucia.
“每年就那么一些商船,做那么大的港口干什么?是不是方便有朝一日,你们暴风和库尔提拉斯一起入侵我们洛丹伦?”洛丹伦领主们的敌意回复,把伊露希亚呛个半死。BySouth Tide's Run that Gilneascontrolsnot to mention, on the side of the Gilneasstrengthis contractingunceasingly, another sidestillhas not actually given up the countryto the Silverpine Forestsoutherncontrol.
被吉尔尼斯所控制的南流海岸更不用说了,吉尔尼斯的力量一边在不断收缩,另一边却依然没有放弃自己国家对银松森林南部的控制。Finallyis, thesetwocoastalharborsare unable to expand.
结果就是,这两个海岸港口一直无法扩建。Nowwas good, hundreds of thousandssoldierswill soon arrive, in additionover30ten thousandLordaeronrefugeeshave been detainedhere. It can be predicted that morerefugeeswill well upherein the followingthese days.
现在好了,十几万士兵即将到达,加上已经有超过三十万洛丹伦难民滞留在这里。可以预见,更多的难民会在接下来这段时间内涌到这里。Because without ship, because especially the harboris too small, createsbottleneck in a material meaning. Except fordock, the steamshipis unable to approach shorein the gentlesand beach, the drinking watertoodeepsteamshipwill reach a deadlockon the beach.
偏偏不是因为没有船,而是因为特么的港口太小,造成一个实质意义上的瓶颈。除了码头,大船是无法在平缓的沙滩上靠岸的,吃水太深的大船会在海滩上搁浅的。Therefore, the Kul Tiraspersonhas gone all outto send and pick up the refugeefrom the beachwith the boatembarks.
为此,库尔提拉斯人已经拼命用小船把难民从海滩接送上船。
The issueis, withboatmanned, cancomparewith the efficiency that dockthatpeoplego on boarddirectly?
问题是,用小船载人,能跟码头那种人们直接登船的效率比?Because of the hostility and superficiality of Lordaeronperson, the lifeline of Lordaeronpersonis caughtnow.
就是因为洛丹伦人的敌意和短视,现在洛丹伦人的生命线就这么被卡住了。For these days, CountTrosmain charge ofharborhad been scoldedis aboutto jump into the sea.
这几天来,主管港口的特洛斯马伯爵已经被骂得快跳海了。Veryregrettable, alldo not help matters.
很遗憾,一切都无济于事。At this time, Dukecame.
这时候,杜克来了。Facingthisscene, Dukealsoholds the volume, Mograineseveralare the faceis blacker.
面对这场面,杜克也是扶额,莫格莱尼几个更是脸黑得要死。Ingrasping the queengrants the scepterDukeandin front ofgenuinegrand dukeMograine, CountTrosmafrightens the urinequickly. Hereseveraleldest children, the casualopens the mouthcankillingto frustrate the boneto raise the ashto play the burial at seahim.
在手持女王赐予权杖的杜克和正牌大公爵莫格莱尼面前,特洛斯马伯爵真是快吓尿了。这里几个老大,随便一个开口就能把他给干掉挫骨扬灰玩海葬了。Duke can only smile bitterly. Does not haveto thinkoneselfpassed throughis so long, evadedStormwind Portthatbadevacuation, because were actually missing for tenyears, butIlluciadid not have the meansto handle the Lordaeronaristocratmaster.杜克只能苦笑。没想到自己穿越这么久,避过了暴风港口那次糟糕的撤离,却因为自己失踪十年,而伊露希亚没办法搞定洛丹伦的贵族老爷。Really, the transmigratorimpossibleone breathto changeall!
果然,穿越者也不可能一口气改变一切啊!„This way, possiblywemustpersevere for over threemonths!”Mograinehas usedto estimateoptimistically.
“这样下去,可能我们必须坚守三个月以上!”莫格莱尼已经用最乐观的估计了。Threemonths?
三个月?Do not work as the blind personUndead!
别把不死者当瞎子啊!Threemonths, sufficedArthasScourge Legionto put downseveraltimeshere.
三个月时间,够阿尔萨斯的天灾军团把这里扫平好几次了。
The Dukejust-receivednewswas the Uthercorpseis found, samewas lostlike the trashtoCaer Darrownearbyroadside...... thisalsomeans that Arthasdeeperdegenerationandhad a more powerfulstrength.杜克刚刚收到的消息是乌瑟尔的尸体被找到了,如同垃圾一样被丢到凯尔达隆附近的路边……这也意味着阿尔萨斯更深的堕落和拥有更强大的力量。Does not know why Arthaswill be different from the history, runsto attackStromgarde Keep, butDukewill not believeArthassoeasily, to disregardtheirhereseveral hundred thousandpeoplefor a long time, the ignorestheywill evacuatesafely.
不知道为什么阿尔萨斯会有别于历史,跑去进攻激流堡,但杜克绝不信阿尔萨斯会如此轻易地、长期无视他们这边几十万人,放任他们安然撤离。„Weneed a miracle.”Abbendissighs woefullyto continue.
“我们需要一个奇迹。”阿比迪斯哀叹不止。„If the miraclecan happen casually, thatis not called the miracle.” The Mograineracket the shoulder of old buddy, theyunderstood the opposite partyineach other eye, does not havehim, dyingwar.
“如果奇迹可以随便发生,那就不叫做奇迹了。”莫格莱尼拍拍老搭档的肩膀,他们俩在彼此眼里读懂了对方嗯,无他,死战而已。At this time, Dukespoke, hereferred to his youngface: „A while, yousee, possiblyisfalseArchmage.”
偏偏这时候,杜克说话了,他指了指自己的那张年轻的脸:“等会儿,你们看到的,可能是一个假的大法师。”„Ha!?”
“哈!?”Dukesaid are oneselfpossiblyfalseArchmage?杜克说自己可能是个假的大法师?Whatghost is this?
这是什么鬼?Everyonecannot comprehend, thisunobstructiveinaccepting the order of Duke, depended on a southpointseashoreto emptyNorth Tide's Runslightlycompletely.
大家都搞不懂,这无碍于接受杜克的命令,把北流海岸稍微靠南一点的海边全部清空了。No one, withoutship, Scarlet Crusadegroupsoldiers who only thenseveral hundreddesignationscomealong withDukeandhundredofficialsandaristocrats.
没有人,没有船,只有数百名紧随杜克而来的血色十字军团士兵和过百名官员和贵族。Dukestandsin the seashore, the water line that in front of the footless thantwometersclashunceasingly.杜克站在海边,脚前面不到两米就是不断冲来的水线。He was still the tenyears ago appearances, a short hair, a magerobe of bluewhiteinteraction, flap flapmade noisein the sea breeze.
他仍然是十年前的外貌,一头短发,一件蓝白相间的法师袍,在海风中猎猎作响。
A sigh, onDukewere gently manyonegroup of white and shinylight balls. Heis standing and waiting for a long timeseparationonline of inseaandplace. Raises hand, the light ballstarts becomes bigger than the carriagecompartment, floatsflickeringlyin the midair. The aboveice-coldcoldglowis screeningonthisalliancecommandface the tranquillook.
轻轻一声叹息,杜克手上多了一团白花花的光球。他正伫立于海与地的分隔线上。一扬手,光球开始变得比马车车厢还大,荧荧漂浮在半空之中。上面的冰冷寒芒正映出这位联盟统帅脸上平静的神色。Similarlyisin the summerreleases the ice-coldaura, was differentis coldfrom the Arthasthatstraightfallingice cavedeathice, Dukethistype of ice-coldaura, instead made one haveto plantwhenenjoying the sunlight and sand beach, drinkscarefreefeeling that onecup of icedrank.
同样是炎炎夏日里释放出冰冷气息,不同于阿尔萨斯那份让人直坠冰窟的死亡冰寒,杜克这种冰冷气息,反而让人有种在享受阳光与沙滩时,喝一杯冰饮的畅快感。Because of the relations of angle, no onehad seen, the pupil of Dukehas changed color, turns intoonepairfromthatprofoundsuch as the universeblackjust likesis flowing the pure silverillusorypupil.
因为角度的关系,谁都没看到,杜克的瞳子已然变色,从那深邃如宇宙的黑色变成一对恍若流动着纯银的虚幻之瞳。
The splendidlight ballmorerisesto be higher, the light ballstartstoweringin a midaircenter pointdissipation.
熠熠生辉的光球越升越高,光球突兀地开始在半空中点点消散。
The worlddecreases temperaturesuddenly.
天地骤然降温。
The entiresand beach, the entiresea, was hitby a violentcold currentof unknown originprobably, suddenlyentirevacillated.
整个沙滩,整个大海,好像是被一股来历不明的猛烈寒流击中,忽然整个儿动摇了一下。
The nextquarter, everyone was scared, because......
下一刻,每一个人都傻眼了,因为……
The seafroze.
大海冻结了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #769: I possibly am false Archmage