Chapter 751
第751章
It is not easy!
不容易啊!When the allianceandHordedisengage, the Hordearmyis far awayto the west, eightten thousandScarlet Crusadegrouparmies by Dalaranpitch camp, a bigticketfield grade officer and company officerencircleto the main businesstent/accountnearby.
当联盟和部落脱离接触,部落大军向西远离,八万血色十字军团大军在达拉然旁边扎营的时候,一大票校官和尉官围到主营帐附近。„Do youdo!? To revolt?”Mograinea littlegot angry, thisishissoldier, juststartedalmostbyScourge Legion and Hordeconverging attacktime, each oneobedient, at this timeactuallyrananti-Duke? Doesn't thishithisface?
“你们干什么!?想造反吗?”莫格莱尼有点发怒了,这都是他的兵,刚开始差点被天灾军团和部落夹击的时候,个个都乖乖的,这时候却跑出来反杜克?这不是打他的脸吗?„No! MarshalMograine, we want to commandyour excellencythereto know an answerfromMarcus, regardless ofanswerwhetherconforms to ourhearts the wish, we are still Lordaeron the soldier, is the alliancesoldier.”Was recommendedvery muchobviously the alliancebrigadiers-general who firstare an impeccablesalute, thenaskedeveryone'squestion: „Whymustlet offHorde!?”
“不!莫格莱尼元帅阁下,我们只是想从马库斯统帅阁下那里知道一个答案,无论答案是否符合我们心中意愿,我们都依然是洛丹伦的将兵,是联盟的将兵。”一个很显然是被推举出来的联盟准将先是一个无可挑剔的敬礼,然后问出了大家的问题:“为什么要放过部落!?”
The Dukevisionlike the electricity, sweeps away the audiencefrom left to right, then the chinrisesslightly: „Beforeansweringyourissues, Ifirstasked your questionmyDuke Marcus, like a Hordetraitor within?”杜克目光如电,从左到右横扫全场,然后下巴微微上扬:“在回答你们的问题之前,我先问你们一个问题我杜克*马库斯,像一个部落的内奸吗?”Peopleonesurprised, the complexion is a little at once awkward.
众人一愕,旋即脸色有点尴尬了。If,finishedpersonallyaroundtwiceallianceandHordeGreat War, because oftormenting to deathmillionorc, butpromotesealedasDuke of alliancebigherois the orctraitor within, thenhumando not playsimply, alljumped into the sea the suicideto consider as finished.
如果说,亲手结束了前后两次联盟与部落大战,因为整死了百万兽人而晋封为联盟大英雄的杜克都是兽人的内奸,那么人类干脆别耍,全都跳海自杀算了。„Thisis how possible! Youare the bighero of ourhuman.”
“这怎么可能!你可是我们人类的大英雄。”„Your excellencyyoulet alonesmiled.”
“阁下你就别说笑了。”„Wehave no intentionto censureyour excellencyorder, butwehave not gotten an answer, reallycannot fall asleep!”
“我们无意诘责阁下的命令,但我们没得到一个答案,真的睡不着啊!”„Right! Ourhometownmostlyhad been burnt downbyorc, oureldersdiein the orcsubordinatemuch, suddenlyaskedusdo not attackorc of rebellion, ourheartswere quite irritable.”
“对啊!我们的故乡大多被兽人焚毁过,我们的长辈不少死在兽人手下,突然叫我们不要攻击叛乱的兽人,我们的心好别扭。”Mograine can definitely realize that theirmoods, onceenemy, yesterday'sslave, turned into the possibleallied forcesuddenly, thismatterno onecan bear. Like thisis but noisy, ifangeredDuke, makingDukebe in a rage, no matterLordaeronwhat to do?莫格莱尼完全能体会他们的心情,曾经的敌人,昨日的奴隶,突然间变成了可能的友军,这事谁都受不了。可是这样闹,万一惹怒了杜克,使杜克一怒之下不管洛丹伦怎么办?MograineandAbbendisshort of breath.莫格莱尼和阿比迪斯都气急了。Dukebeckons with the hand, MograineandAbbendis that stopping to manifest suddenly, said with a smile: „According toyourideas, howweshoulddo?”杜克一摆手,止住想发作的莫格莱尼和阿比迪斯,笑道:“按你们的想法,我们应该怎么做?”Somepeopleshoutat the scene: „FirstextinguishedScourge Legion, thendaresorc that kills the prison guardto run awayto grasptheseto hang to deathcompletely!”
当场就有人喊道:“先灭了天灾军团,然后把那些胆敢杀狱警逃走的兽人抓起来全部吊死!”Dukecontinuesto closely examine: „Good, the nextissue, anyone of you know how manymilitaryScourge Legiondoes have?”杜克继续追问:“好,下一个问题,你们谁知道,天灾军团有多少兵力?”„, 1 million?”Thisis the conservative.
“呃,一百万?”这是保守分子。„Let alone1 million, so long aswehave the completeformation and flamethrower, coming10 millionnot to fear!”Thisobviouslywas the optimist.
“别说一百万,只要我们有完整的队列和火焰喷射器,来一千万都不怕!”这明显是乐观主义者了。At this time, the face of Dukechangedcantripunexpectedlyonecold, the complexionwas much cloudier.
这时候,杜克的脸变戏法似的蓦地一冷,脸色阴沉得吓人。Dukeheld up a fingerhigh: „Snort! Let aloneyoureveryten thousandtalent100sets of flamethrowers, giveyouuselessly10,000sets! Knows how manymilitaryScourge Legiondoes have? Hundred million! At leastonehundred million!”杜克高高举起了一个指头:“哼!别说你们每万人才100套火焰喷射器,给你们一万套都没用!知道天灾军团有多少兵力吗?一个亿!至少一个亿!”Dukesuch remarks, the audience like iced the windto blowimmediatelysuddenlygenerally, allfield grade officers and company officerhitto tremblesimultaneously, thensimultaneouslysucked incold air.杜克此话一出,顿时全场如同骤然被冰风吹过一般,全体校官和尉官同时打了个寒颤,然后齐齐倒抽一口凉气。„Not!?”
“不是吧!?”„Thisis how possible!”
“这怎么可能!”
The Dukechinraisesslightly: „Right! The entireEastern Kingdomsmainland, humanonly has10 million. Butdon't forget, made the Undeadsoldier, notnecessarily the mourningcorpse that wanted the living personto make. RegardingScourge Legion, the skeletonsoldier is also a soldier.”杜克下巴微微扬起:“没错!整个东部王国大陆,人类只有一千万。但别忘了,制造不死族士兵,不一定是要活人做成的丧尸。对于天灾军团,骷髅兵也是士兵。”Dukedoes not hit the riddle, said the answerdirectly.杜克也不打哑谜,直接说出答案。Thesefield grade officersandcompany officers, as soon aslistens, likebolt from the blue, simultaneouslyshook in same place, for a very long timecould not speak.
那些校官和尉官们一听,如同晴天霹雳,齐齐震在了原地,久久说不出话来。Dukewaves, highsound said: „Ialsoknow that youare very difficultto accept, butScourge Legionissuchbastard! Theywill all dig upfrom the place of restingyourancestors, turnssoldier who slaughters the living person. Thereforewemustface, is not3 milliondregssametargets, likely isover a hundred millionskeletonsoldiers. Does not wantto be submergedby the sea of dead spirit, becomesby an member of purgatoryfetter, getting downlittle darlingstanding by.”杜克一挥手,高声道:“我也知道你们很难接受,但天灾军团就是这么混蛋!他们会把你们的祖先全都从安息之地扒出来,变成屠杀活人的士兵。所以我们要面对的,不是一百万两百万渣一样的靶子,很可能是上亿的骷髅兵。不想被亡灵之海淹没,成为被炼狱束缚的一份子,就下去乖乖准备战斗吧。”
The military officersdiverged, theyquicklyreturn to the middle ofoneselfsquadron and squad, announcedthisfearfulfactto the soldiers. Suddenly, resoundedscreamscontinuouslyin the military compoundandcurses angrily the sound.
军官们散去了,他们急急忙忙地回到自己的中队和小队当中,向士兵们宣告这个可怕的事实。一时间,在军营里响起了此起彼伏的惊呼声和怒骂声。Mograineis a little embarrassed: „Duke, was laboriousyou.”莫格莱尼有点不好意思:“杜克,辛苦你了。”„No! Thismatterwantsthemto think throughsooner or later. Otherwise, theyin the heartwill always have a thorn.”
“没!这事迟早要他们想通。否则的话,他们始终心中会有根刺。”
The Abbendisfacemuscleis twitching: „Will really have100 millionskeletonsoldiers?”阿比迪斯脸部肌肉抽搐着:“真的会有一亿骷髅兵吗?”Dukelooks upto the north: „Thatis the exaggeratingview, Arthasmaynot haveLich of so manycontrolskeletonsoldiershand/subordinateandcurses the believer. 10 million not deadsoldiers, at the most. Howeverhundred millionUndeadmanpower resources, thathassurely, only ifwe......”杜克抬头望向北方:“那是夸张的说法,阿尔萨斯手下可没有那么多控制骷髅兵的巫妖和诅咒教徒。一千万不死士兵,顶天了。但是一亿不死族兵源,那必定是有的,除非我们……”Dukehas not said.杜克没有说下去。That‚, only if’, regarding the Lordaeronpersonis very brutalmatter. Becausethismeans that people in eachcities, mustdig outancestor'sskeletonforcefully, thenwithburning down.
那个‘除非’,对于洛丹伦人是非常残酷的事情。因为这意味着每一座城镇的人们,都要硬生生挖出自己祖先的骸骨,然后用火烧掉。Even if the Lordaeronpersonagreesto do this, still is almost the impossiblematter. The Lordaeronpersonmultiplied in 2800onthislands.
即便洛丹伦人同意这样做,也几乎是不可能的事情。洛丹伦人在这片土地上繁衍了2800年。BeforeArthasmurders the father, Lordaeronprobablyis6 millionpopulation. Butamong2800experiencedmanygenerations, hadmanypeople dead, radicallywere the things of impossiblecomputation.
在阿尔萨斯弑父之前,洛丹伦大概是六百万人口。而2800年间到底经历了多少代,有过多少人死去,根本是不可能计算的事情。Even ifmustburn, cannot achieveby the existingmanpower and resources.
即便要烧,以现有的人力物力也做不到。Returns to the armytent/account, Mograineurgentlywas asking: „Nowwewhat to do?”
回到军帐里,莫格莱尼急着问:“现在我们怎么办?”Dukeis gesticulatingon the military map, movesunceasinglyis symbolizing the board game piece of towntroops: „Routed the Arthasmain forceis the good deed, butdo not forgetScourge Legioncompared withlocustfiercerexistence. WemustrelateallLordaeron Citytownsrapidly, gatheredalleffective strengths, withdrawal of this/shouldwithdrawal, this/shouldclinging to tenaciously of clinging to tenaciously. Cannotmake the Scourge Legionexpansion of armamentsget downwithout limits.”杜克在军事地图上比划着,不断移动象征着城镇兵力的棋子:“击溃了阿尔萨斯的主力是好事,但别忘了天灾军团可是比蝗虫更厉害的存在。我们要迅速联系上所有的洛丹伦城镇,把所有有生力量集合起来,该撤走的撤走,该死守的死守。不能让天灾军团无止境地扩军下去。”SawDuketo move the direction of board game piece, MograineandAbbendiscollapsessimply. Ifchanges a personto do this, it is estimated thattheymustshout abuse.
看到杜克移动棋子的方向,莫格莱尼和阿比迪斯简直崩溃了。如果换一个人这样做,估计他们都要破口大骂了。BecauseDukevacatesLordaeron Citythoroughly, removesNorth Tide's RunTirisfal Glades and alltroops of Silverpine Forestthesetwoareas. Buteast side, thengives upholy cityStratholmedirectly, withdraws the hoping of churchallmilitaryandTyrhand of eastmostHoly Light.
因为杜克彻底空出洛丹伦城,把提瑞斯法林地和银松森林这两个区的所有兵力撤到北流海岸。而东面,则是直接放弃圣城斯坦索姆,把所有兵力龟缩到最东面的圣光之愿礼拜堂和提尔之手。
The middlethingto a about2000kilometersterritory, the one breathgivesScourge Legioncompletely.
中间东西向将近两千公里的领土,一口气全部让给天灾军团。
The Mograineeyelidjumpscrazily: „WecannottakeThondroril Riveras the defense line......”莫格莱尼眼皮狂跳:“我们不能以索多里尔河为防线……”Dukebreaks: „IfCaer Darrowis not the den of cursegod......”杜克一口打断:“如果凯尔达隆不是诅咒神教的老巢的话……”
The military officers in bigtent/accountarecomplexionpale.
大帐里的将领们又是脸色一阵青白。Originallyseveralmilitary officerswantto argue, butDukeput outMagic Staff of trump cardQueenCalia.
本来还有好几个将领想争辩一下,但杜克拿出了杀手锏卡莉娅女王的法杖。„MybyAlliancecommand and name of QueenCalia Menethil, requestsyourperformance order. The traversers, punishby the military desertercrime!”
“我以联盟统帅以及莉娅*米奈希尔女王的名义,要求你们执行命令。拒绝者,以逃兵罪论处!”
To display comments and comment, click at the button