Since millennium old city Lordaeron, has constructed the city because of attacking to fall into the flames of war for the second time. 千年古城洛丹伦,建城以来第二次因为突袭而陷入了战火。 However this time, did not have Duke to command the army to rescue again. 不过这一次,再没有杜克率军来救援了。 Because suppresses a while ago orc revolt, Lordaeron almost all can fight the army to send. 因为镇压前阵子的兽人起义,洛丹伦几乎把所有能战之军都派出去了。 Because of Uther and Arthas contradiction, The Silver Hand was also sent to Andorhal several hundred kilometers away. 又因为乌瑟尔与阿尔萨斯的矛盾,白银之手也被派到数百公里以外的安多哈尔。 Remaining is the third-class army, moreover was sneak attacked by ‚person on one's own side’, the Lordaeron person was perplexed all of a sudden. 剩下的全是三流的军队,而且是被‘自己人’所偷袭,洛丹伦人一下子被打蒙了。 Shortly before, the city above beautiful sunlight disappeared. The sudden cold dark cloud covered the entire city, people with astonishment discovered, the world changed over to the ice-cold cold winter from the burning hot midsummer all of a sudden, the sky only has one has the evil aura piece by piece ‚cloud layer’. 顷刻之前,城市上空明媚的阳光不见了。突如其来的寒冷乌云笼罩了整座城市,人们惊愕地发现,世界一下子从炎热的盛夏转入了冰冷的寒冬,天空只剩下一片片带着邪恶气息的‘云层’。 Cold wind call letter and spiritlessness. 寒风呼号、死气沉沉。 The pure white city wall climbed up the thick ice layer at the visible speed, recently celebrated the warm scene that Your Highness prince triumphal returns to vanish does not see, because the pitiful yell sound continuously in the entire city made people fall into scared . Moreover the pitiful yell sound had the even more crowded trend. 洁白的城墙以肉眼可见的速度攀上了厚厚的冰层,刚刚庆祝王子殿下凯旋的热烈景象早已消失不见,因为在整座城市里此起彼伏的惨叫声让人们陷入了恐慌,而且惨叫声有越发密集的趋势。 „AAAA” “啊啊啊啊” „Monster!?” “怪物！？” „City health/guard! City health/guard where!?” “城卫！城卫在哪里！？” „Mother I is quite afraid!” “妈妈我好害怕！” Everywhere a piece in confusion, but is far slightly place from the city is dies the general silence. 到处一片狼藉,而离城区稍远一些的地方则是死一般的寂静。 This is not the adjective, because in the city wall, outside the city gate, everyone has died. 这不是形容词,因为城墙上,城门外,所有人都已经死了。 The day against night guards, is difficult to guard against a thief within one's own home. 日防夜防,家贼难防。 As the kingdom sole heir, nothing must hide the truth from Arthas. In fact, the senior king still grabs the power in recent years firmly, many things start to give the low-down to Arthas. 身为王国唯一继承人,没什么要瞒着阿尔萨斯。事实上,老国王最近几年依然牢牢抓着权力,还是有很多事开始向阿尔萨斯交底。 All, became this slaughtered the grand feast best nourishment. 所有的一切,成了这场杀戮盛宴最好的养料。 Undead came from the terrifying of Northrend icefield exists. Has not dreaded, unfeeling, does not need to breathe, is making the death not to stop, making all lives fall into the bosom of Death God, then let just turn into person swaying of dead to stand immediately, held up the butcher knife to cut to the moment ago ally. 不死者来自于诺森德冰原的恐怖存在。没有畏惧,冷酷无情,无须呼吸,一刻不停地制造着死亡,让一切生命陷入死神的怀抱,然后又马上让刚刚变成死者的人摇摇晃晃站起来,举起屠刀砍向片刻之前的战友。 Marches into from the midsummer all of a sudden just likes the endless cold winter, Undead that slaughters everywhere wantonly, this has let 2 years cross the Lordaeron resident who more than ten years calm and steady, led a befuddled life as if drunk or dreaming since Dark Portal just likes saw the judgment day directly. 一下子从盛夏步入恍若无尽的寒冬,到处是大肆杀戮的不死者,这让从黑暗之门二年以来又过了十几年安安稳稳、醉生梦死的洛丹伦市民恍若直接看到了世界末日。 Originally the following development, should one such as historically such, the entire Lordaeron City 300,000 soldiers and civilians be slaughtered by Arthas Unit Undead, then Arthas plays to make a snowman by these several hundred thousand armies directly, sweeps away the entire north mainland. 本来接下来的发展,应该一如历史上那样,整座洛丹伦城三十万军民被阿尔萨斯的不死者屠戮一空,然后阿尔萨塞直接以这几十万大军玩起滚雪球,横扫整个北部大陆。 At this time, had/left the accident/surprise that Arthas anticipated. 就在这时候,出了一个阿尔萨斯意料不及的意外。 From the beginning, he has not cared. 一开始,他并没有在意。 His death knight report hand/subordinate said, city south human starts to revolt intensely. 他手下的死亡骑士报告说,城南的人类开始激烈地反抗。 Resistance!? 反抗！？ How can the resistance? 反抗又能如何？ The Lordaeron City biggest three barracks had been led Undead successfully to attack by his death knight , about 100,000 new and old Undead soldiers start in turn the city gate that from opens greatly, enters the city gate from eastern, northern and western three directions, encircles the living person in city. 洛丹伦城最大的三个兵营已经被他手下的死亡骑士率领不死者成功突袭,将近十万的新旧不死者士兵开始反过来从大开的城门,从东、北、西三个方向杀入城门,围剿城里的活人。 However...... 但是…… The situation was above this by the imagination of great person the deceased becomes King Lordaeron. 事态还是超乎了这位以死者身份出任洛丹伦国王的大人物的想象。 „Run! The south has the ship! Had/Left south gate to live.” “快跑啊！南面有船！出了南门就可以活了。” „Land route all directions are these damn monsters!” “陆路所有方向都是那些该死的怪物！” Not only some people are taking the amplifying item to shout, innumerable places in city, for example in the landmark bell tower and high tower, appeared by the bright arrow that the flame constructs. 不光有人在拿着扩音道具大喊,在城里无数地方,比如地标性的钟楼、高塔上,都出现了以火焰构筑的明亮箭头。 All arrows are pointing at south a clear direction! 所有的箭头都指着一个清晰的方向南方！ At this time, a not too remote memory floated the mind of Lordaeron person.! 这时候,一个并不算太久远的记忆浮上洛丹伦人的脑海。！ This is one begins in a Dark Portal 3 years of business planning, was proposed the business planning that by then alliance deputy commander Duke Marcus. 这是一个始于黑暗之门三年的企划,由当时的联盟副统帅杜克*马库斯提出的企划。 At that time Duke said like this: „In view of the fact that the alliance had the capitals of three kingdoms once to be broken through, caused the unredeemable losses to the life and property of people. For the future possible danger, I proposed that various countries defer to their king structure, makes the special scattered plan. In the future in order to prepare will really have time by some chance, at least can escape from most people.” 当时杜克是这样说的:“鉴于联盟内部有三个王国的首都曾经一度被攻破,给人民的生命和财产造成了无可弥补的损失。为了将来可能发生的危险,我提议各国都按照自己王都的结构,制定专门的疏散方案。以备将来真有万一的时候,起码可以逃出大部分人。” At that time various countries had too many hot irons in the fire for the post-war reconstruction, compared to compete for the Alterac land, compared to compete in the right to speak of alliance military, this was adopted unanimously the resolution by alliance various countries, but was in which one of more than hundred agreements the alliance achieved for these years. 当时各国都为战后重建忙得焦头烂额,相比起争夺奥特兰克的土地,相比起争夺在联盟军方的话语权,这个被联盟各国一致通过的决议,只不过是联盟这么多年来达成的百多个协议的其中一个。 Duke reigns, in the summer of every year will lobby various countries to be held an exercise. 杜克在位的时候,每年夏天都会游说各国举行一次演习。 After Duke is missing, just started that three and four years, various countries have to hold to seek asylum the exercise. The peace time grew, powerful officials also lazy. 杜克失踪后,刚开始那三、四年,各国都还有举行避难演习。和平时间长了,各国权贵也就慵懒了起来。 Result ten years later, insisted on Stormwind City, Ironforge and Aerie Peak three kings. 结果十年下来,也就暴风城、铁炉堡和鹰巢山三个王都坚持了下来。 However, makes many to have an impression after all. 然而,做过毕竟多少有个印象。 After passing the initial flurry, the Lordaeron resident, especially these lived over ten years residents to awaken immediately. 度过最初的慌乱之后,洛丹伦的市民,特别是那些住了十年以上的市民顿时醒悟起来。 Right! 对啊！ We have made the exercise! 我们做过演习的！ According to the exercise does good. 按照演习做的就好。 People start to recall the content of exercise diligently. The people have the flock of sheep psychology of following the crowd, when direction when the first person according to the exercise, according to the flame arrow instructs escapes toward the city south, immediately has more people to follow. 人们开始努力回忆着演习的内容。人都是有从众的羊群心理的,当第一个人按照演习,按照火焰箭头指示的方向朝着城南逃跑时,顿时有更多的人跟上。 The residents are escaping, slaughter are actually continuing. 市民在逃亡,杀戮却在继续。 No one has thought that the well-trained soldier is unable to prevent Scourge Legion, has the city health/guard of arming unable to achieve, the wrestler and Coliseum in goon Coliseum is not also good. 谁都没想过,训练有素的士兵无法阻挡天灾军团,拥有武装的城卫也做不到,角斗场里的角斗士和角斗场打手同样不行。 Prevented Scourge Legion, instead is...... the Marcus chamber of commerce. 阻挡了天灾军团的,反而是……马库斯商会。 Very strange, the Marcus chamber of commerce under the leadership of commercial Grandmaster Illucia Barov, opened enough 36 branch stores in inch gold/metal ruler earth Lordaeron City, the business related to more than ten domains, having one is the true principal work, that is the liquor. 很奇怪,马库斯商会在商业大师伊露希亚*巴罗夫的领导下,在寸金尺土的洛丹伦城开了足足三十六家分店,生意涉及十几个领域,只有一个是真正的主业,那就是酒。 Type of collection from the bountiful Lordaeron national territory the wheat, breeds various types of rice wines, then sells. 收集从富饶的洛丹伦国土上种出的小麦,酿成各种米酒,然后售卖。 Mysterious place here. 神奇的地方就在这里了。 After initial startled, the shop owner in almost every branch store shouts one suddenly. 最初的惊慌过后,几乎每个分店的店主都蓦然大喊一声。 „What flusters!? The monster came to press the plan to do! How do not forget the ordinary day chamber of commerce to train your!” “慌什么！？怪物来了就按预案去做！别忘了平日商会怎么训练你们的！” The beverage bottle coverlet of bottles of strong liquor opens, forced in rapidly has prepared the good dry white cloth strip, then box of such strong liquor were advanced on each key communication line by the workers of chamber of commerce, was ready in full battle array with the guards of chamber of commerce together. 一瓶瓶烈酒的酒瓶盖被打开,迅速塞进早已准备好的干燥白布条,然后一箱箱这样的烈酒被商会的工人推到了各个交通要道上,跟商会的护卫一起严阵以待。 Saw where has Undead to clash, ignites the cloth strip with the flare immediately, directly igniting the beverage bottle of cloth strip throws. 看到哪里有不死者冲过来,立马就是用火把点着布条,直接把点着布条的酒瓶扔过去。 „Pingpong!” A resounding, is an eldest child region falls into the sea of fire immediately. “乒乓！”一声脆响,立马就是老大一片区域陷入火海。 The flame copes with not the dead lifeform only way. 火焰可是对付不死生物的不二法门。 Under the roaring flame, the advancement of Scourge Legion receives the serious sluggishness immediately. 在烈焰之下,天灾军团的推进立刻受到了严重的迟滞。 Does not have sensation of pain Undead still in Charge, under the roaring flame, their skins and muscles is actually burning rapidly. The ordinary zombie often cannot run out of 30 meters to drop down. 没有痛觉的不死者依然在冲锋,在烈焰之下,他们的皮肤和肌肉却在迅速地烤焦。普通的僵尸往往冲不出三十米就要倒下。 Saw that this Lordaeron City health/guard is dumbfounded. 看到这一幕的洛丹伦城卫目瞪口呆。 Right! This is the Marcus chamber of commerce special product Molotov cocktail. 对！这就是马库斯商会特产莫洛托夫鸡尾酒。 Is called native manufacture Incendiary Slugs! 简称土制燃烧弹！