Walksonthatnottoobroadalleyin the forests, Dukeis worried.??
走在森林间那条不算太宽广的小路上,杜克心事重重。??Right! Hereturned, ishisconditionis bad. Do not look that hissemblanceis complete, plays the pain that the interstellarpasses throughto compelactually, only thenheknows.
对!他回归了,可是他的状态却非常糟糕。别看他外表完好,实则玩星际穿越的苦逼,也只有他知道。Heis a personfirstcomes back.
他是一个人先回来的。Does not do thisgood.
不这样做不行。Karazhanis wrappedby the spider web that the innumerablespacecrackscomposein the deep place of space and timetunnel, besideshim, simplydoes not have the secondpersonto come out. AlthoughAlexstraszacanturn into the human form, butmusttransmither, magic power that mustconsumewas extremely astonishing.卡拉赞被无数空间裂缝组成的蛛网包裹在时空隧道的深处,除了他之外,根本没有第二个人可以出来。阿莱克斯塔萨虽然可以变成人形,但是要传送她,所需耗费的魔力太过惊人了。Butbesidesher, others does not excel atmagic, Khadgar, although, issueghostmagenearlytied upspiritexistence, is very difficultto leaveKarazhan.
而除了她之外,其他人都不擅长魔法,卡德加虽然强了很多,问题这位鬼魂法师是近乎地缚灵的存在,很难离开卡拉赞。Finallywas strandedwas too long, Dukeprepared after long time, a persontransmitted.
最终被困了太久,杜克准备了很长时间后,还是一个人传送回来了。Thatis an incomparablythrillingjourney, evenhas the assistance of system spirit, Dukealmostdiesinvoid. After alloftenevery so often, mustletownbodyin one second in the situation of soundtallchangetothreeandfourtimes.
那是一段无比惊险的旅程,即便有系统精灵的辅助,杜克还是差点死在虚空里。毕竟往往很多时候,都必须在一秒钟之内让自己的身躯在过音的情况下高变向三、四次。This is really not the persondoesexactly.
这活真不是人干的。However after coming back, Dukehastwoserious concerns.
但是回来后,杜克有两个严重的问题。First, heburnt downmanyMagic Circuit, rough estimate, his strengthdropsto the ordinaryRadiant Moon Magelevelnowprobablytemporarily. Howeverhereorganizes the Magic Circuitwordsto the time, rushes tohim again in Karazhanhad once achievedhalfBreaking Dawn, shouldnot be a problem.
一是他烧掉了很多魔法回路,粗略估计一下,现在他的力量大概暂时跌落到普通的辉月法师水平。不过给点时间他重组魔法回路的话,重新再冲到他在卡拉赞里一度达到过的半步曦日,应该不成问题。Second,...... system spirit seemed to be quiet. Howto summonnot to respond. Does not know that is the solarstorm, is the influence of comparison, system spiritkneltin any casetemporarily.
二是……系统精灵似乎沉寂了。怎么呼唤都没有回应。不知道是太阳风暴,还是空间磁场的影响,反正系统精灵暂时是跪了。These twoaffected the Dukestrengthenormously.
这两者都极大地影响了杜克的实力。Dukewalks, whileis inquiring the matter of Renaultaboutpresent situation.杜克一边走,一边询问着雷诺关于现状的事。AlthoughhefooledRenault, butRenaultanswershisissueas far as possiblecarefullyandselectively.
尽管他唬住了雷诺,但雷诺还是尽量小心、有选择性地回答他的问题。Through the mouth of Renault, the Dukegood and evilknewseveralquiteimportantnews:
通过雷诺之口,杜克好歹知道了几个比较重要的消息:Lordaeronnibbled the originalAlteracterritoryin the past ten yearsunceasingly, nowpromotesbesidesSouthshoreas the South Seacity-state, has the autonomy, otherterritoriesbasicallycompletelybelong toLordaeron. Butis the Alterackingcityshatterrange, because ofoccupying of massivesnowman, inexterminatesin the ineffectivesituationrepeatedly, was given upbyLordaeron.洛丹伦在过去十年里不断对原有的奥特兰克领地进行蚕食,现在除了南海镇升级为南海城邦、拥有自治权之外,其余领土基本上尽归洛丹伦所有。只不过原本是奥特兰克王城的破碎岭,因为大量雪人的盘踞,在多次清剿不力的情况下,被洛丹伦所放弃。KingLlane Wrynndiedby a orcBlade Masterassassinationin the Dark Portal8years. After that isAnduin Lotharhas taken the regent governmentministerto assistyoungkingVarian, butrecentlytwoyears, Lothar, becauseis unhealthy, basicallybyDukeBolvar Fordragonasregent governmentminister.莱恩*乌瑞恩国王在黑暗之门八年被一个兽人剑圣暗杀身亡。此后,一直是安度因*洛萨作为摄政大臣辅助年幼的国王瓦里安,不过最近两年,洛萨因为身体不好,基本上是由伯瓦尔*弗塔根公爵作为摄政大臣。WhenheardRenaultto sayholy cityStratholmewas all right, Dukea littlerejoiced, then, according to the originalhistory, Arthasshouldnot degenerate. In this case, as if the situation is also notworst.
当听到雷诺说圣城斯坦索姆没事的时候,杜克又有点儿庆幸,这么说来,按照原来的历史,阿尔萨斯应该还没堕落。这样的话,似乎事态还不是最糟糕的。ButDukeclosely examines the Arthasconditiontime, actuallycausedRenaultdeeperbeing vigilant: „Youdid not say that toSallywas known as are one person in mountain? Youcared the matter that Your HighnessArthasdoes do?”
只不过杜克追问阿尔萨斯的状况时候,却引起了雷诺更深的警惕:“你不是说对莎丽号称自己是山里的人吗?你这么关心阿尔萨斯殿下的事干什么?”Dukethatinjustice!杜克那个冤啊!Facingthisto the vigilantheart of underageteenage boys and girls, Dukeis quite speechless.
面对这对未成年少男少女的警惕心,杜克相当无语。WhileDukewantsto sayanythingtime,
正当杜克想说点什么的时候,In the windbrought the fearfulodorsuddenly.
风中突然带来了可怕的恶臭。Sallycovered the mouth, Renault of protectorappearancealsobears the vomitwith great difficulty.莎丽捂住了口,就连一副保护者模样的雷诺也好不容易才忍住呕吐。Thatis the slaughter houseuniqueflavor, bringsdisgustingsweet tastenot, is not the fishy smell of thattype of freshflesh, butis the odor of carrion.
那是屠宰场特有的味道,带着一丝恶心的甜味不,不是那种新鲜血肉的腥味,而是腐尸的恶臭。Duke was also too longtoofor a long timehas not smelledthisflavor.杜克也太久太久没闻过这种味道了。Only after havingin the battlefieldburies the corpse, onseveraldays, will have hadthisflavor.
唯有战场上掩埋尸体后,过上几天,才会有这种味道。
The rottensmell came from in the forestsin a house near track. Insidelivedanything, nowis very transparent.
腐烂的气味来自于林间小道附近的一间房屋里面。到底里面生了什么,现在已经很明了了。Sallyshifts toRenault, shelooks deathly pale, butis firm: „Imustgo in the inspection. Ifinsidehas the ghostto needmygoing......”莎丽转向雷诺,她脸色惨白但却坚决:“我得进去检查。如果里面有亡魂需要我去度……”Suddenly, along withtoxic gas of death, brings the liquid** the terrifyingscream that a soundfloodedentireforestYu, something fromroomandbehindbyastonishingthrowstothem.
突然,伴随着死亡的毒气,一阵带着液体**声的恐怖尖叫充斥了整个林域,一些东西从屋子里面和后面以惊人的度向他们扑来。Nothesitant, Renaultdrew out the saber of waistinstantaneously, shiversis aiming at the futuresword blade.
没有犹豫,雷诺瞬间拔出了腰间的佩剑,颤抖着把剑锋指向来者。Followingsword blade'sray, Renaultvision to a pair of jet blackeyehole.
顺着剑锋的光芒,雷诺的目光直直对上了一双漆黑的眼洞。Has not gotten upbattlefieldRenaulttruly, with astonishmentdo not know that presentlycompletelyshouldrespondwithanythingfacingthatisto meet the thing of walkingnightmaresimply.
尚未真正上过战场的雷诺,惊愕地现自己完全不知该用什么反应来面对那个简直是会走路噩梦的东西。Itwears the tatteredshirt and work clothes, takesis working as the weapon the hayfork. Beforeitshouldbe a farmer, butthatisitlivingtime, butnowis a deceased person, the ash-greensloughfalls offfrom the boneobviously, the finger of rottingleft behind the contaminationon the pitchfork the trace;Blacksanie that in the pustuleflows out the porodine.
它穿着破烂的衬衫和工作服,拿着把干草叉当武器。以前它应该是个农夫,但那是它活着的时候,而现在明明是个死人,灰绿的腐肉从骨头上脱落,烂掉的手指在草叉柄上留下污秽的痕迹;脓包里流出胶状的黑色脓液。Itcalls outone, the blackcorners of the mouthdripped the odorsaliva, Sallycalled out in alarmone.
它嚎叫一声,黑色的嘴角淌出恶臭的唾液,莎丽惊叫了一声。Thiscalled out in alarmas ifto frightenRenault, hestayed, almostwithout enough timebeforewas stabbedby the pitchforkbrandished the long sword.
这声惊叫似乎把雷诺吓到了,他呆了一下,差点来不及在被草叉刺中之前抡起长剑。Is goodbecause ofyear to yeartraining, makinghisbodyform the instinct of fight. Hejustknocks downthatpitchforkfrom the living corpsehandwithhissharplong sword, immediatelyrevolvedto divide the pastlong swordsitat sideto cutinitsneck.
好在常年的训练,让他的身体形成了战斗的本能。他还是刚好用他锋利的长剑把那草叉从活死人手中打落,随即回旋劈过去的长剑打横砍到了它的脖子里。Loses the toughneckto cutto giveRenaultcuts** the disgustingfeel of a haystack, then, thatdirtyheadflew the spaceall of a sudden, spouted the stenchliquid that to spurt the Renaulthalffacefrom the neckcross section of being cut off.
失去韧性的脖子砍上去给予雷诺一种砍到**草堆的恶心手感,尔后,那个肮脏的脑袋一下子飞到了天上,从断掉的颈项断面上喷出的腥臭液体喷了雷诺半张脸。
After losing the head, thatthingfellto be sprawled out, has not crawledagain.
失去脑袋之后,那东西摔了个四脚朝天,再也没有爬起来。Sallyaspracticepriest, sheusedHoly Lightmagic, shestruck down a zombiealthough, howeverdisplacesismorezombies.莎丽身为见习牧师,她使用了一记圣光法术,她尽管击倒了一具僵尸,然而取而代之是更多的僵尸。Thishas jumped over the quantity that theycandeal withby far.
这已经远远越了他们两人所能应付的数量。„Sally, run!”Renaultis calling out in alarm, althoughboth handstremble, hestillchosemade the womanfirstrun.
“莎丽,快跑!”雷诺惊叫着,尽管双手打颤,他依然选择了让女士先跑。In the meantime, theyheard„whizwhiz”soundsuddenly, continuousbrokenwind sound/rumor.
就在此时,他们俩突然听见了“嗖嗖”声,连绵不绝的破风声。
The innumerablehotbunchhas flownfromtheirside, the bangto the zombie that onthesecome in swarms, the fireballexplodes, whileblows offthesedisgustingmonsters, in the odor in airwere manyimmediatelyshare of burnt/anxiousRouwei.
数不清的火束从他们身边飞过,轰到那些蜂拥而至的僵尸身上,火球爆裂开来,在把那些恶心的怪物炸飞的同时,空气中的恶臭中顿时多了一股焦肉味。Just the noisymonstershoutedsoundseveralchildto reduce90%, in the airwas clearest, was the flamecombustionflip-flopsound.
刚刚嘈杂的怪物嘶吼声几下子就降低了90%,空气中最清晰的,就是火焰燃烧的噼啪声。
The distant place, morelivecorpseslimpto tryto clash, RenaultandSallyalsoturn head, see onlytendot the flameto burnin the Dukeslenderfingertipstably, as iftenharmlessorangeflowers.
远处,更多的活尸蹒跚着试图冲过来,雷诺和莎丽同时回头,只见十个小点的火苗在杜克修长的手指尖上稳定地燃烧,仿佛十朵无害的橘色花朵。Nextflickers, thesefire pointshowlto fall in torrents, turns into the water jarsize the giantfireballto poundto the monsterpile.
下一瞬,那些火点呼啸着倾泻而出,变成水缸大小的巨大火球砸向怪物堆。2-3, dozensmonstersknelt.
2-3,数十个怪物就跪了。Sallyshiverswas asking: „Whoyouare!?”( To be continued.) 8莎丽颤抖着问:“你到底是谁!?”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button