SG :: Volume #2 黑暗之门

#663: Holy Light will


LNMTL needs user funding to survive Read More

Lordaeron Holy Light cathedral. 洛丹伦圣光大教堂。 Captures city that time in orc, the cathedral evaded affect of flames of war luck. 兽人攻入城那次,大教堂幸运地躲过了战火的波及。 In Deathwing that time that almost all destroyed the royal palace, Holy Light still blessed the cathedral. 死亡之翼连王宫都几乎全毁的那次,圣光依然庇佑了大教堂。 People often said, the magnificence of Holy Light will let the cathedral and entire Holy Light church evades disaster hardship. 人们常说,圣光的辉煌会让大教堂以及整个圣光教会避过灾厄。 This time, as if the good luck of Holy Light church exhausted. 这一次,似乎圣光教会的好运用尽了。 Outside the pure white cathedral, each clergy looks are hurried, on the face is hanging the sorrowfulness of being able to melt. Outside the pure white luminous church in the tower, as if cast a shadow continually. 纯白的大教堂外,每一个神职人员都神色匆忙,脸上挂着化不开的哀愁。连洁白光亮的教堂外塔上,似乎都蒙上了一层阴影。 After several times big event, almost other alliance various countries want to look that the Lordaeron person has bad luck, this does not include Alonsus Faol. 在接连几次大事件之后,几乎联盟其余各国都想看着洛丹伦人倒霉,这并不包括阿隆索斯*法奥 With Terenas that surface justice, still non-stop hitting the pharisee of calculation to be different for own national interest actually. Alonsus is the truly unselfish saint. 泰瑞纳斯那种表面公义,实则依然是为自己国家利益不停打着小算盘的伪善者不同。阿隆索斯是真正大公无私的圣者。 Dalaran long ago, a Lordaeron missionary threw into a copper coin the fountain basin, made a desire: Hope some day I can disseminate in the civilians the say/way of Holy Light, and taught the significances of their three big moral excellence.” 在很久之前的达拉然,一个洛丹伦的传教士把一枚铜币扔进喷泉水池中,许下一个愿望:“希望有一天我能将圣光之道传播到平民之中,并且教导他们三大美德的意义。” Before orc invades, Alonsus has been doing this. He preached in the entire Eastern Kingdoms mainland, spread over the human seven countries hope Holy Light, in each country, each city built the Holy Light church, disseminated the moral excellence, summoned that people nurtured the orphan who lost the parents, inpelled each criminal, tried hard to draw in the good way everyone. 兽人入侵之前,阿隆索斯一直如此做着。他在整个东部王国大陆上布道,把希望的圣光传遍人类七国,在每一个国家,每一座城市建立圣光教堂,传播美德,号召人们代为抚育失去双亲的孤儿,感召每一个犯罪者,力图把每一个人都拉上善途。 After the Dark Portal war starts, is his first comes out to summon that various countries accept the Kingdom of Stormwind refugee, is he is starting the entire Holy Light church, when the war is most intense makes the people continue to have no complain and regret supports the fight of frontline, comforts heart that people are frightened, gives them the confidence and courage. 黑暗之门战争开始后,是他第一个出来号召各国接受暴风王国的难民,也是他在发动整个圣光教会,在战争最激烈的时候让民众继续无怨无悔地支持前线的战斗,安抚人们惊惶的心,给予他们信心与勇气。 But in post-war, is his first stands, summoned that has the wealthy person and aristocrat of extra finance for extinguishes Kingdom of Stormwind and duplicate/restores country donation of Stromgarde of kingdom country's in the war. 而在战后,也是他第一个站出来,号召有富余财务的富户和贵族为在战争中灭国的暴风王国斯托姆加德王国的复国捐款。 In order to fight evilly, he goes all around, to speak everywhere. 为了抗击邪恶,他四处奔走,到处演说。 In order to bring honor to the justice, he created paladin this great class. 为了弘扬正义,他创造了圣骑士这个伟大的职业 Revives for human, he almost watches the revival for various countries to try hard. 为了人类复兴,他又几乎不眠不休地为各国的复兴而努力。 He is a truly noble person. 他是一个真正高尚的人。 If Terenas enables ‚the Lordaeron person this word to be shamed, then Alonsus is lets ‚the Lordaeron person again the great key. 如果说泰瑞纳斯使得‘洛丹伦人’这个词蒙羞,那么阿隆索斯就是让‘洛丹伦人’再次伟大的关键。 The king of each alliance can not buy the Terenas account, but regarding the Alonsus this truly benevolent and noble old man, the kings often gives the maximum support. 每一个联盟的国王可以不买泰瑞纳斯的账,但对于阿隆索斯这位真正仁慈和高尚的老者,国王们都往往予以最大限度的支持。 But now, absolutely did not have the indication place, Alonsus to drop down. 可是现在,完全没有征兆地,阿隆索斯倒下了。 At this time still almost got together in the cathedral in the Lordaeron City kings, originally left kings immediately return trip, even withdrew from alliance king Genn of Gilneas, sent out the minister to salute. 这时候还在洛丹伦城的各国国王几乎齐聚大教堂,原本已经离开的国王都立即返程,甚至退出了联盟的吉尔尼斯的国王吉恩,都派出大臣来慰问。 Is following serious Uther, Duke, Llane and Anduin and the others had a heavy heart. 跟随着一面严肃的乌瑟尔,杜克莱恩安度因等人心情沉重。 Until now, priest Cure Disease Very mature, the general slight illness small pain will not attack the body of Bishop Alonsus. Duke once asked Uther secretly, was in the archbishop the curse, Uther actually shook the head. 时至今日,牧师的【祛病术】已经很成熟了,一般的小病小痛是不会侵袭阿隆索斯主教的身体的。杜克曾偷偷问乌瑟尔,是不是大主教中了诅咒,乌瑟尔却摇头。 Outside the bedroom of archbishop, Duke saw a little depressed King Thoras, the eye socket of Thoras is red, slightly has possibly cried. 在大主教的寝室外,杜克看到了有点沮丧的索拉斯国王,索拉斯的眼眶红红的,很可能小小地哭过一场。 It is not the kings in each perishing country's has one to work as Anduin of spiritual leader to work as the helper, is not every king has decathlon Duke to support the entire country. 不是每个亡国的国王都有一个可以当精神领袖的安度因当帮手,更不是每个国王都有一个十项全能的杜克可以撑住整个国家。 Was destroyed in Stromgarde Keep, Stromgarde extinguishes in the day of country's, accompanies Thoras many are Archbishop Alonsus. But at crucial moment of duplicate/restores country's, renders the Stromgarde Keep person biggest assistance, except for Duke was Alonsus. 激流堡被摧毁,斯托姆加德灭国的日子里,陪伴索拉斯最多的就是阿隆索斯大主教。而在复国的关键时候,给予激流堡人最大帮助的,除了杜克就是阿隆索斯了。 Alonsus drops down suddenly, even the man of Thoras this type of experience oversized storm, still has in a heart the feeling of some major pillar avalanche. 阿隆索斯骤然倒下,即便是索拉斯这种经历过大风浪的男人,也有种心中某根重要支柱崩塌的感觉。 Except that still in Bolvar Fordragon of Kingdom of Stormwind regent and kept Redridge Mountains to direct beside Reginald Windsor of Duke private army corps, all paladin have stood and waited for a long time in out of the door. 除了仍在暴风王国监国的伯瓦尔*弗塔根和留在赤脊山指挥杜克私兵团的雷吉纳德*温德索尔之外,所有的圣骑士已然伫立在门外。 Sees Duke one line of arrivals, in the Thoras mouth full is bitter and astringent: Faol your excellency time is limited, according to the wish of archbishop, Uther meets each and every(one) to lead you to go.” 看到杜克一行到来,索拉斯嘴巴里满是苦涩:“法奥阁下的时间有限,按照大主教的意愿,乌瑟尔一个个引领你们进去。” First what goes is Llane, after five minutes, Llane with a heavy heart came out. 首先进去的是莱恩,五分钟后,莱恩心情沉重地出来了。 The one who surprises everyone is, this thinks that relates best Anduin Lothar to be with Alonsus last, who knew the archbishop actually to arrange Lothar second from the bottom. 让大家意外的是,本以为跟阿隆索斯关系最好的安度因*洛萨会是最后一个,谁知大主教却安排了洛萨倒数第二个。 But most regarded as important last person, the royal order of archbishop was the arrangement gave Duke impressively. 而最被看重的最后一人,大主教的御令赫然是安排给了杜克 15 minutes, the Anduin face belt/bring tear stains came out. 十五分钟,安度因脸带泪痕地出来了。 Uther lowers the head: Duke, the master wants to see sees you alone.” 乌瑟尔垂首:“杜克,师傅想见单独见你。” People incomparably startled. 众人无比愕然。 As the Faol big disciple, is most lets archbishop proud Uther splendidly, its fair and brave name has surpassed the national boundary, starts from the archbishop critically ill, Uther on attendant body week. Basically, each Faol receives the politicians at least disciple to accompany, on the whole takes turns between Uther, Tirion and Saidan three people. 作为法奥的大弟子,也是最出色最让大主教自豪的乌瑟尔,其公正和勇敢之名早已超越了国界,从大主教病危开始,乌瑟尔就随侍身周。基本上,每一次法奥接见各国政要都至少有一个弟子陪同,大体上就在乌瑟尔提里奥赛丹三人之间轮换。 Now actually says that meets alone? 现在竟然说是单独见面? What actually does Alonsus want to say to Duke? Uther such fair can't paladin audit? 到底阿隆索斯想跟杜克说什么?连乌瑟尔这样公正的圣骑士都不能旁听? The curiosity of people was mentioned the throat. 众人的好奇心被提到了嗓子眼。 In Duke entered. 杜克入内了。 That is a very brightly also very simple room, in thick taste without imagination, but in the room is brimming with the nature auspicious light golden light everywhere. 那是一个很明亮也很简朴的房间,没有想象中浓浓的药味,只是房间里到处洋溢着自然祥和的淡淡金光。 Alonsus sits well in the bedhead, his spirit not like critically ill person. 阿隆索斯端坐于床头,他的精神一点都不像病危的人。 Saw stunned of Duke, Alonsus smiled: I not like the person who dies quickly, yes?” 看到了杜克的愕然,阿隆索斯笑了:“我不像快死的人,是么?” Duke nods, Alonsus such person, does not need the lie, even if the white lie. 杜克点点头,阿隆索斯这样的人,并不需要谎言,哪怕是善意的谎言。 I once think that wants the mind to be chaste, Holy Light that the human body can hold is infinite. What a pity, compares my soul, first cannot withstand instead is the body of my mortal.” Alonsus is smiling bitterly. “我曾经以为只要心灵纯洁,人体所能容纳的圣光就是无限的。可惜,相比起我的灵魂,最先承受不住的反而是我的凡人之躯。”阿隆索斯苦笑着。 This......” “这……” Like this said that my body is unable the strength of carrying/sustaining so great quantity Holy Light, how my organ to start to forget to work, finally causes the body unable automatic control to get down feebly. Really pitiful, not? Once resolved with the archbishop who Holy Light saved the world, unexpectedly died under Holy Light.” Meaning that on his face smiles bitterly was stronger for several points. “这样说吧,我的身体无法承载如此巨量的圣光之力,我的器官开始忘记原本是怎么工作的,结果导致身体无法自控地衰弱下去。真是可悲,不是么?曾经立志用圣光拯救世人的大主教,居然死在圣光之下。”他脸上苦笑的意味更浓烈几分了。 Your excellency you made excessive demands, human is not Naaru such, purely is the lifeform of Holy Light comprised.” “阁下你苛求了,人类又不是纳鲁那样,纯粹是由圣光组成的生物。” Naaru? Pure Holy Light lifeform?” Alonsus suddenly becomes curious. 纳鲁?纯粹的圣光生物?”阿隆索斯突然变得好奇起来。 Duke awakens suddenly, was says inadvertently. Now counter-attacks Draenor to be far continually, the alliance has not bumped into Draenei, will not naturally know Naaru. Only can talk nonsense has looked at such a description of race in the Karazhan book collection, has not actually witnessed personally. 杜克突然醒悟,是自己说漏嘴了。现在连反攻德拉诺都谈不上,联盟还没碰上德莱尼,自然也不会知道纳鲁。只能胡扯是在卡拉赞的藏书里看过这样一个种族的描绘,却没有亲自见证过。 Alonsus saw concealing of Duke, he has not accused Duke. 阿隆索斯看出了杜克的掩饰,他没有指责杜克 Instead said a few words: Duke, are you willing to inherit my will?”( To be continued.) 反而说出一句话:“杜克,你愿意继承我的意志吗?”(未完待续。) : Visit website :访问网站
To display comments and comment, click at the button