Kael'Thas was really persecutes to deathpainstakingly.凯尔萨斯真是苦逼死了。Hehas not thought, the situationunexpectedlyjoint performancechangestoso the aspect.
他万万没有想到,事态竟然会演变到如此局面。Nowclampsin the middlesimply, both sidesare not the person.
现在简直是夹在中间,两面不是人。AfterQuel'Thalaswas invaded, someKael'Thasquiteclearunderstanding, thatwas the time of isolationismhas passed. Does not know, will haveanything, Lordaeron that butdockswith the bordermaintains the relationsyesright.
在奎尔萨拉斯遭到入侵之后,凯尔萨斯一直有个比较清醒的认识,那就是孤立主义的时代已经过去了。不知道以后会发生什么,但跟国境相接的洛丹伦搞好关系是没错的。Other aspect, offendsentirealliancemost brilliantDuke is also not sane. Feeling that not only some long-termemotional investmentswaste, the similaronetype is almost to stem from the ominouspremonition of destiny, makingKael'Thasveryuncomfortable.
另一面,得罪整个联盟最为睿智的杜克同样不理智。这不光有种长期感情投资白费的感觉,同样一种几乎是出自命运的不祥预感,让凯尔萨斯非常不舒服。Ifhedid not strive forsteadily, wantsto see clearly the circumstanceto make the decisionnot to havethisyardmatteragain.
他如果不是求稳,想看清楚情势再做决定就不会有这码事了。If the beforehandvotinghas decided the victory and defeat, thenQuel'Thalasdoes not needto bethatclown.
倘若之前的投票就已经分出胜负,那么奎尔萨拉斯就不用当那小丑。Damndamn, himsimplyhas not thought that afterLlanehands over the voting rightstoDuke, fiveheads of statecompletedfivevotingunexpectedlyin three seconds, moreoveruniformis the opposite ballot. AdvancesonQuel'Thalas the windhighwave crestall of a sudden.
见鬼就见鬼在,他根本没想过,在莱恩交出投票权给杜克之后,五个国家元首居然在三秒内完成了五张投票,而且清一色是反对票。一下子把奎尔萨拉斯推到风高浪尖上。Almostshoutedafter the completecouragethat‚forfeit’, Kael'Thasis making„is sorry” the shape of the mouthtoDukethat sideat the scene. Hedoes not know that does this to recapturein the Dukeheartmanyimpression marks, butanythingdoes not do, hewill not forgive himself.
几乎用全部的勇气喊出那句‘弃权’之后,凯尔萨斯当场对着杜克那边做出一个“抱歉”的口型。他不知道这样做可以挽回杜克心中多少印象分,但什么都不做,他更不会原谅自己。„Doesn't matter.”Dukedid not reply the shape of the mouth, butsaiddirectlyin a soft voice. At leasthalfkingsyouheard.
“没关系。”杜克不是回答口型,而是直接轻声说出来了。至少半数的国王你听到了。ThisletsKael'Thasis an awkwardness.
这让凯尔萨斯又是一阵尴尬。Trulyawkwardhaving someone else.
真正尴尬的另有其人。Terenaswas compelled the dead end. Hehas not thought,unexpectedly a dukebecause ofsmall country, will do the allianceto present a fissionflavor.泰瑞纳斯被逼上绝路了。他万万没想到,居然会因为一个小国的公爵,搞得联盟呈现出一种分裂的味道。Missesa little, his hegemonmusthit the face.
就差那么一点,他这个盟主就要被打脸了。Naturally, hecanfor the harmony of alliance, depressthistimeregarding the Duke Barovrebel'sindictment. As the matter stands, hemustfacedomesticoppositionsurely. Butheplannedin view ofall that Alteracmadebeforewill become the bubble.
当然,他可以为了联盟的和谐,压下这次对于巴罗夫公爵叛逆的指控。这样一来,他必定要面对国内一片的反对之声。而他之前针对奥特兰克做的一切谋划将会成为泡影。In fact, from the beginningTerenaswas clear that wantsto annexAlteracin a short timecompletely, radicallyisimpossible.
事实上,从一开始泰瑞纳斯就清楚想要短时间内完全吞并奥特兰克,根本是不可能的。Thereforefrom the beginningheuses a more circuitousindirectway, for examplegivesto make the peoplethere believe that capable, andit seems likecravesin the personhand of peaceunity......
所以从一开始他就使用一个更为迂回间接的方式,比如把那里交给一个可以令众人信服的,有才干的,并且看来是热衷于和平团结的人手里……What a pitynowlooks like, even ifascends the throneto put down the barrierfor the Prestorfeudal lord the firststep, has encountered the maximumresistance.
可惜现在看来,哪怕是为普瑞斯托领主登基而扫平障碍的第一步,就已经遭到了最大限度的抵抗。Hereallykilled the heart of Duketo have. Why!Kingdom of Stormwindpubliclyindicated that allrefugeeswill retreatin one year, has no intentionto bribe the situation in Lordaeronmainlandanyinchterritorycompletely, in this timemove of wire ropeHeng Jiang, makingLordaeronbe suspended in midair?
他真的是杀了杜克的心都有了。为毛暴风王国公开表明所有难民会在一年内撤退,完全无意染指洛丹伦大陆任何一寸领土的态势,却在这种时候一招铁索横江,让洛丹伦不上不下?IfIllucia is really the Dukewoman, Terenasmaybe more vigilant, but regardless of manytimeobservesin private, the femalepalace in Lordaeronpalacepledged,Illuciaabsolutelyis a purevirgin.
如果伊露希亚真是杜克的女人,泰瑞纳斯或许会更为警惕,但无论多少次私下察看,洛丹伦宫廷的女宫都发誓,伊露希亚绝对是个纯洁的处子。Hereallycannot comprehend, Dukeobviouslyis why uninterestingaboutAlterac, actuallymustdefend desperatelyDuke Barov.
他真搞不懂,为什么杜克明明对奥特兰克毫无兴趣,却要死保巴罗夫公爵。Terenas Menethilis gripping tightly the kingscepter in hand, the muscle of hischeeksis trembling, hemade an effortto conduct threedeep breath. Hemade the decision.泰瑞纳斯*米奈希尔紧握着手中的国王权杖,他脸颊的肌肉在震颤着,他用力地进行了三次深呼吸。他还是做出了决定。„According to the iron rule that the formertreaty of alliancesets, Ihere, announcedby the hegemons of Lordaeronalliance-, althoughdoes not have the absoluteevidenceto prove that Duke Barovoneselfparticipatein view of the rebellionaction of alliance, but the AlteracBarovfamilyis guilty.”
“按照之前盟约所定下的铁律,我在此,以洛丹伦联盟的盟主宣布-尽管没有绝对证据证明巴罗夫公爵本人参与针对联盟的叛乱行动,但奥特兰克的巴罗夫家族有罪。”Right! Announcedguilty!
对!还是宣布有罪!Ifdid not announce, hisplan for the aftermathcancome to naughtwholesale;Lossmeeting of Lordaeroninwaris unable to make up; The humanstrongestkingdomLordaeronfacewill sweep the floorthoroughly;Heto the price that Gennpays;ThreatensThoras the political capital of paying;Forcesevil consequence that Dalaranobeys, all, complete wipe-out, wantshe himselfto undertakecompletely.
如果不宣布的话,他一揽子后续计划都会化为泡影;洛丹伦在战争中的损失会无法弥补;人类最强王国洛丹伦的面子会彻底扫地;他向吉恩付出的代价;威胁索拉斯的所付出的政治资本;强迫达拉然服从的恶果,所有的一切,都会血本无归,全部要他自己承担。What is done cannot be undone.
开弓没有回头箭。Terenashas tosendnow, even ifwill therefore splitwithnumerouskingdoms, andoffendsalliancemost legendaryheroDuke Marcus.泰瑞纳斯现在是不得不发,哪怕会因此与众多王国交恶,并得罪联盟最富传奇色彩的英雄杜克*马库斯。That side, the Illuciawhole bodytrembles, butwas actually grippedherhandbyDukeone. Illuciacannotbelievelifted the head, suddenlysheheard the speech of Duke.
那边,伊露希亚浑身一颤,可是却被杜克一手握住了她的手。伊露希亚不可置信地抬起了头,突然她听到了杜克的发言。„Itothistimejudged that expressedextremelyregrettably, Kingdom of Stormwindreserved the right of laterprotest.”
“我对这次宣判表示极度遗憾,暴风王国保留以后抗议的权利。”Dukethiswasmustdieto shoulderTerenas.杜克这是要死扛泰瑞纳斯了。„According to the treaty of alliance, in view of the penalty of traitor, will be decidedby the hegemon......”
“按照盟约,针对背叛者的刑罚,将由盟主来决定……”Terenasdecidesto disregard the speech of Duke, inheartheis a little timid. Originally, heis the preparationsentences the Duke Barovdeath penaltydirectly, becauseDuke Barov was too astonishingin the Alteracinfluence. If not clear away the barrier, hereallydoes not know the Prestorfeudal lord who hefavorswhethercancompletelygraspAlterac.泰瑞纳斯决定无视杜克的发言,不过在心中他已经有点胆怯了。原本,他是准备直接宣判巴罗夫公爵死刑的,因为巴罗夫公爵在奥特兰克的影响力实在太惊人了。如果不扫清障碍,他真不知道他所看好的普瑞斯托领主是否可以完全掌握奥特兰克。Hebiggestmistake, misinterpretedinfluence of Dukeinalliance.
他最大的错误,就是误判了杜克在联盟里的影响力。Terenasis staring atDuke, discoversin the Dukeeyemeaning of the unretentivethreat, hisheartdoes not make every effort to succeedimmediatelyviolentlyjumps, clenches teeth, hechanged a statementfinally.泰瑞纳斯盯着杜克,发现杜克眼里毫无保留的威胁之意,他的心脏顿时不争气地猛烈一跳,咬咬牙,他最终还是改口了。„Iannouncedin the name ofLordaeronalliancehegemon-, in view of the fact thatBarovfamilylater period ofwarfull powersupporttoalliance, uses judgmentto reduceitscrime. Eliminates the Duke Barovtitle, reduces to the civilians, simultaneouslyeliminatesBarovfamily'sallmanors. Theterritory, will be graspedbyfutureAlterac King. ButAlexei Barov and relative, will be allowed the personal effects that carries to carry offto leave, butforbidsto enter the Alteracborderlife-long. The aboveassigns a penaltyfinally!”
“我以洛丹伦联盟盟主的名义宣布-鉴于巴罗夫家族在战争后期对联盟的全力支持,酌情削减其罪行。剥夺巴罗夫公爵的爵位,贬为平民,同时剥夺巴罗夫家族所有的封地。其领地,会由将来的奥特兰克国王所掌握。而亚历克斯*巴罗夫及其亲属,会被允许携带一切可以带走的随身物品离开,但终生禁止进入奥特兰克国境。以上就是最终判罚!”Almostwas the instance that the voicedropped, Duke Barovas ifinstantaneousolddozens years old, from a man who marched into the later years, turned into the old person who was buriedabout.
几乎是话音落下的瞬间,巴罗夫公爵仿佛瞬间苍老了几十岁,从一个步入暮年的男子,变成一个行将入土的老人。At this time, the Dukesoundresoundsagain: „Really isregrettabledecision. Good, Ialsowhilethisopportunity, announced that Kingdom of StormwindIllucia BarovCountess, itsfiefdomcanbeRedridge Mountainsstops the waterlake, as well aslakesidetown/subdues.”
此时,杜克的声音再次响起:“真是遗憾的判罚。好吧,我也趁着这机会,宣布暴风王国的伊露希亚*巴罗夫女伯爵,其封地会是赤脊山止水湖,以及湖畔镇。”Hit the face!
打脸!Applying makeup of bare-naked!赤果果的打脸!Dukehas not begunobviously, Terenasactuallyfeltoneselfpulled out the innumerableslaps in the facebyDuke, onefaceis the stabbing painstabbing pain, burns down.
明明杜克没有动手,泰瑞纳斯却感觉自己被杜克抽了无数个耳光,一张老脸都是刺痛刺痛,火烧似的。That side, heaccording to the jurisdiction of alliancehegemon, peeledBarovfamily'sroot- in this time of regarding as important the land, onlyhas the fiefdomisallbases, so long ashas the fertileland, then the familyiscanbe prosperousforeveras for the kingdom.
那边,他按照联盟盟主的权限,剥了巴罗夫家族的根-在这个看重土地的时代,唯有封地才是一切的根本,只要拥有肥沃的土地,那么家族乃至于王国就能永远繁盛下去。Here, Dukeactuallyalsodefers to the game rule of aristocrat, letsIllucia Barovdirectlyfrom a brevet rankaristocrat who does not have the root, turns into an aristocraton the spotin the true sense.
这边,杜克却同样按照贵族的游戏规则,直接让伊露希亚*巴罗夫从一个没有根的虚衔贵族,变成一个真正意义上的实地贵族。Everyonecansee,Dukeis not willingto interrupt the Barovfamily'sroottoLordaeron, isto pursueTerenasto hit the face.
谁都能看出,杜克就是不肯给洛丹伦截断巴罗夫家族的根,就是要追着泰瑞纳斯打脸。No oneunderstands why Dukewill achievethissituation.
没有人明白杜克为什么会做到这个地步。Butat this moment, standsinDukeslantingrearIllucia, alreadyover the facetear stains.
可是这一刻,站在杜克斜后方的伊露希亚,已然满面泪痕。Shemade an astonishingdecisionsuddenly, raised the head, brightsound said: „Iannounced,myIllucia Barovgives up the Barovsurname.”( To be continued.)
她突然做了一个惊人的决定,抬头,朗声道:“我宣布,我伊露希亚*巴罗夫放弃巴罗夫的姓氏。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button