Jokes aside, Dukethinksoneselfarethatselfishperson.
说真的,杜克自认为自己是那种自私的人。MustsacrificeAlleriato rescue the World of Azerothwords, Dukeis not absolutely dry.
要牺牲奥蕾莉亚救艾泽拉斯世界的话,杜克绝对不干。From beginning to end, becomes the hero...... not to wantforoneself, whenghoul, tomixwell. Naturally, becausepurelyDukedid not mind that underpreservingownpremise, saves the worldwhile convenient. ThereforeDukebecame the alliancehero.
从头到尾,成为英雄……只是为了自己不要当食尸鬼,为了混得更好。当然,纯粹因为杜克不介意在保住自己的前提下,顺便拯救一下世界。所以杜克就成了联盟英雄。Waits forthreesistersweeping soundsto ceasewith great difficulty, Dukecomfortsthem:
好不容易等三姐妹哭声停息,杜克安慰她们:„Don't think too much. No matterIlluciamatter, Barovfamily'smatter, Alteracmatter, evenis the matter of thatDaval Prestorfeudal lord, can actually placeto solvetogether. Do youtrustmyplanability?”
“别想太多啦。不管是伊露希亚的事,巴罗夫家族的事,奥特兰克的事,甚至是那个达瓦尔*普瑞斯托领主的事,其实都可以放在一块解决掉。你们信任我的谋划能力吗?”„Un.”Threesistersalmostwith one voice.
“嗯。”三姐妹几乎异口同声。„Thatgivesme. How longTerenasjumpedto stumble. We, thenwaited for the triumphal returningceremonyto see a playhappilyon that day.”
“那就交给我吧。泰瑞纳斯蹦跶不了多久的。我们就开开心心地,然后等凯旋仪式那天去看戏好了。”After a while, Dukewas calledbyhissubordinateDaniel.
过了一会儿,杜克被他的部下达尼尔叫走了。Sylvanasis straight the body, saidtoBig Sister: „Alleria, Ihave not suggestedyou, tries to find the solutionwith the Dukeofficialmarriage, establishes the status? At that timeyouare the rejection.”希尔瓦娜斯直起身子,对大姐说道:“奥蕾莉亚,我不是建议过你,想办法跟杜克正式结婚,把名份确立吗?当时你是拒绝的。”„Un.”
“嗯。”Sylvanaslooksto the place that Dukedeparts, looking pensive: „At that timeIdid not understand. NowIunderstood.”希尔瓦娜斯望向杜克离去的地方,若有所思:“那时候我一直不懂。现在我懂了。”Alleriagripsyounger sister'shandgently: „What did youunderstand? Mygoodyounger sister.”奥蕾莉亚温柔地握住妹妹的手:“你懂了什么?我的好妹妹。”„The marriage law of kingdomcansafeguard, only then the wealth and power, cannotsafeguard the love. Regardinghavinghigh elf of nearlyten thousandyears of life span, the humanhundredyearsare the elfshortflicker. Thesehundredyears of years, livesplendidly, should not be the regretto be good. Other, do not needto be excessively tasteful.”
“王国的婚姻法能保障的,只有财富和权力,根本不能保障爱情。对于拥有近万年寿命的高等精灵来说,人类百年就是精灵短短一瞬。这百年岁月,活得精彩,不要留下遗憾就好。其余的,根本无须过份讲究。”Allerialistened, on the face the expressionsuch as the fresh flowerblooms, brightincomparable: „Younger sister, youunderstoodwell.”奥蕾莉亚听了,脸上表情顿如鲜花绽放,灿烂无比:“妹妹,你懂了就好。”
The Sylvanasshow/unfoldsfacesmiles: „Ito the lovedid not anticipate, sees your now, I was a little suddenly excited. What a pity, looks atyouafterDuke, Isuddenlydiscovered that worldreallyhas no man to entermyeye.”希尔瓦娜斯展颜一笑:“原本我对爱情都不怎么期待的,现在看到你们这样,我突然有点儿心动了。可惜啊,看完你们跟杜克之后,我突然发现世间真没什么男人能入我眼的。”„Second sister, actuallyIdid not mind......”Vereesahas not said that herlipwas sealed upwith the index fingerbySylvanas.
“二姐,其实我不介意……”温雷莎没说完,她的嘴唇就被希尔瓦娜斯用食指封住了。„Even ifyouandBig Sisterdid not mind, butIwill mind! A persononly hastwohands, hissidehas not had the spatialposition.”Then, Sylvanasreorganized a clothing, wipesowntear stains, departsnatural.
“哪怕你和大姐不介意,可我会介意啊!一个人只有两只手,他身边已经没有空位置了。”说罢,希尔瓦娜斯整理了一下衣衫,拭去自己的泪痕,潇洒地离去。At this time, the backbroadcastoneselfBig Sistersoundsuddenly.
这时,背后突然传来了自家大姐的声音。„Mygoodyounger sister, whichheroyou with get alongI, no matter, butyoumustdominate, Lotharshould almostenterold man.”
“我的好妹妹,你跟哪个英雄好我不管,但你要把持住啊,洛萨已经差不多该步入老头子的行列了。”Sylvanashas not missedoneto planton the ground unable to crawl.希尔瓦娜斯没差一头栽在地上爬不起来。
The timepassedlike this on December 22.
时间就这样推移到12月22日。Threedays later 25 th, thisregardless ofregardingDukethistransmigrator, isregarding this Azerothpeople, is a veryspecialdaybecause in capitalLordaeron City of Lordaeronalliance, is goingto holdgrandtriumphal returningceremonyto celebrate the alliance a timeto defeatHorde.
三天后的25号,这个无论对于杜克这个穿越者,还是对于这一世的艾泽拉斯人民来说,都是一个非常特别的日子因为在洛丹伦联盟的首都洛丹伦城,将要举行一次盛大的凯旋仪式庆祝联盟战胜部落。In the entirealliancepossession, the relations that the news that becausewinshas proliferated, manypeoplego to the trouble of traveling a long distanceto catch up withLordaeron City, tosee the elegant demeanor of triumphal returningofficers, as well aswill watchoffers the prisoner of warceremonyforthcoming.
在整个联盟属地,因为胜利的消息早就扩散开的关系,很多人不远千里赶来洛丹伦城,就是为了一睹凯旋将士的风采,以及观看即将举行的献俘仪式。Situated injoy of victory, stems from the hatredtoHorde.
既是处于胜利的喜悦,也是出于对部落的憎恨。After allthisis one destruction and human life that an all-out war that swept across the entiremainland, the warcauseslose, affectinhuman, dwarf and high elfterritoryeachcity, eachvillage.
毕竟这是一场席卷了整个大陆的全面战争,战争造成的破坏和人命损失,波及到人类、矮人和高等精灵领地里每一个城市,每一条村落。Because the triumphal returningceremonysets at the end of November, Lordaeronresidentialearly morningstartedto whoop.
因为凯旋仪式早在11月底就定下,洛丹伦的市民们一早就开始议论纷纷了。„Did youhear? Thistriumphal returningreview ceremonywill haveover200,000soldiersto participate.”
“你们听说了吗?这次凯旋阅兵仪式会有超过二十万各国士兵参加。”„Hearing the lightis the orccaptiveshas30,000people.”
“听说光是兽人俘虏都有三万人。”„Well, when the time comescanseeorc? Iin the countryside, onlybump into the feudal lordadditional tax and conscription, whatreallywithoutseeingorcto be long.”
“咦,到时候可以见到兽人吗?我在乡下,只碰到领主加税和征兵,真没见过兽人长什么样的。”„Haha! Listened to the aristocratmaster saying that so long asyoudared, could paymoney, canbuy a orchard laborslaveto go backto giveyouto cut trees down.”
“哈哈!听贵族老爷说,只要你敢,也出得起钱,可以买一个兽人苦工奴隶回去给你砍树。”„Wealsoheard,thistimeas ifmustelect the Alteracking, formerkingAidenafterbetraying the alliancewas killed.”
“我们还听说,这次似乎要选举奥特兰克的国王,前任国王艾登在背叛联盟之后被杀了。”„Perenoldethathumanrebel! Diedgetting what one deserves!”
“匹瑞诺德那个人类叛徒!死了活该!”
All kinds ofideas, are interweaving.
各种各样的想法,在交织。Onehidden the stormunderwin, startsto gather.
一场隐藏在大胜之下的风暴,开始汇聚。22 nd, in front ofStormwind CityStormwind Keep, Anduin Lotharwait/etc.Dukeoneline.
22号,在暴风城的暴风要塞前面,安度因*洛萨等来了杜克一行。SeesDukeafter the carriage, Anduinwelcomedwarmly, gave a Dukebigbearto hug: „Oh, Duke. Althoughyourterritory is also very important, butyoualsotake care ofmeandLlane! Herematterare many.”
看到杜克从马车上下来后,安度因热情地迎了上来,给了杜克一个大大的熊抱:“唉,杜克。虽说你的领地也很重要,但你也照顾一下我和莱恩啊!这里的事多得要死。”„! Isaidmanytimes, do not make an effort.”
“咳咳!我说了多少次,不要那么用力。”
The generalcompelsAnduinto show a charmingsmile: „Thisisretaliating that givesyouto be loaf.”
大帅逼安度因露出一个迷人的笑容:“这是给予你偷懒的回敬。”
The nextquarter, looks that Dukeputs out a handtoward the carriage, holds the Windrunnersisters, evenAnduinthisunclesshow the smile of smiling.
下一刻,看着杜克向着马车里伸出手,一个又一个地把风行者姐妹扶下来,连安度因这个大叔都不禁露出莞尔的笑容。Heknows certainly,gentlemanputting out a handmakes the womanholdis getting outthisis the etiquette.
他当然知道,男士伸出手让女士扶着下车这是礼仪。Healsoknows, if notmanyKingdom of Stormwindpoliticiansis lookingall around, the Windrunnersistersratherjump out of the car(riage)absolutely.
他也知道,如果不是周遭很多暴风王国政要在看着,风行者姐妹绝对宁可自己跳下车的。Buta littleadmires!
但还是有点儿艳羡啊!nobleelegantAlleria.高贵典雅的奥蕾莉亚。Wild natureunrulySylvanas.
野性桀骜的希尔瓦娜斯。GentleaswaterVereesa.
温柔似水的温雷莎。Windrunnerthreesisters of splendid attireattendance, even ifputs the entireworld, itsbeautifulisfirst gradeone.
盛装出席的风行者三姐妹,哪怕放到整个人类世界,其美丽都是一等一的。Confirmationrelations, only thenBig SisterandThird Sister, have the trackhearsay, Dukewrapped the circlethreesisters, was only left over a facial paralysisOld Fourth.
确认关系的只有大姐和三妹,有小道传闻,杜克是把三姐妹都包圆了,只剩下一个面瘫的老四。„Welcomeyou, threewomen who Windrunner.”
“欢迎你们,风行者家的三位女士。”Threesisterssalutetogether.
三姐妹一起行礼。
After oneexchanged greetings, Anduinis saying with a smile: „Ok, Llanealsowantsto be for personal convenience, goes toLordaeronwithyourportal. More than 40days of traveling schedules, endure hardshipsback and forthabsolutely. But the ministersopposeddesperately, moreoverstemming frometiquette......”
一番寒暄之后,安度因笑着道:“好了,原本莱恩也想图个方便,用你的传送门去洛丹伦的。来回四十多天的行程,绝对是遭罪。但大臣们死命反对,而且出于礼仪……”Saidthissayingtime, nearbyDukeBolvar Fordragondoes not show weaknesslooks at each otherwithAnduin: „Pleasecautiousword, Anduin. Your majestyis the Kingdom of Stormwindmost importantperson, before the evidenceprovedportalabsolute safety, thisrashbehaviorwas not permitted.”
说这话的时候,旁边的伯瓦尔*弗塔根公爵毫不示弱地跟安度因对视:“请慎言,安度因。陛下是暴风王国最重要的人,在没有证据证明传送门绝对安全之前,这种轻率的行为是不被允许的。”„Okaygood! Iam not a king, Iam loafwithportalgo, alwaysOk.”
“好好好!我不是国王,我偷懒用传送门去,总可以吧。”„Ifthere is a choice, Ihope that AnduinyouandDukeare prudent.” The Bolvarimplied meaningis, opened the transmissionto flyrandomlyonDukeone, do not pulltootherimportant people.
“如果有选择,我希望安度因你和杜克都要慎重。”伯瓦尔言下之意是,就杜克自己一个开传送乱飞好了,别扯到其他要员。
The Dukeforced smile, thisafter all is notlater generationthat the soldierswith the age that portalputs. Nowsaid that anythingis useless.( To be continued.)杜克苦笑,这毕竟不是后世那个连士兵都用传送门投放的年代。现在说什么都白搭。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #586: Will soon hold the triumphal returning ceremony