Only then has almost lost, feels treasures. 只有差点失去过,才倍感珍惜。 Because Llane thinks oneself must lose Duke this also feudal official also friend and this forever since Stormwind has extinguished the country to be firmest the most powerful supporter, Llane will fall into the abyss in the former mood. 正是因为莱恩都以为自己就要永远失去杜克这个亦臣亦友、这个自暴风灭国以来最坚定最有力的支持者,莱恩才会在之前情绪掉入深渊。 Now, do not look at Duke to be miserable, in has long known that Duke does not have under danger premise, Duke distressed adds for several points to supply the laughingstock of entertainment. 现在,别看杜克惨兮兮的,在早已知道杜克没有生命危险这个前提下,杜克的狼狈只是平添几分以供娱乐的笑料。 The haze of nightmare has diverged. 噩梦的阴霾已经散去。 Resplendence future in front. 辉煌灿烂的未来就在面前。 How does this enable Llane not to weep? 这让莱恩怎能不喜极而泣？ Right! The eye socket of King Llane is red, wet. 对！莱恩国王的眼眶是红的,湿湿的。 The innumerable both eyes light, condense on Duke that in teased with the kings and ministers. 无数双目光,凝聚在跟国王和大臣们调笑的杜克身上。 General Tom Simons looks at Duke in field, deeply inspires, resonant majestic sound roar penetrating audience: 汤姆*西莫斯将军看着场中的杜克,深吸了一口气,嘹亮雄壮的声音吼彻全场: „To the alliance hero, Kingdom of Stormwind grand duke Duke Marcus your excellency salutes!” “向联盟英雄,暴风王国大公爵杜克*马库斯阁下致敬！” Three thousand Stormwind City soldiers, by the uniform movement, follow General Simons to draw a sword the sheath, lifts up high salutes to Duke to day simultaneously. 三千暴风城士兵,以整齐划一的动作,跟随西莫斯将军拔剑出鞘,高举向天齐齐向杜克行礼。 At this moment, sword light like forest, daring. 这一刻,剑光如林,气吞山河。 „Your excellency salutes to Marcus.” “向马库斯阁下致敬。” The aggressive shout reverberates in the entire Area Dalaran City. 霸气的喊声在整个达拉然城里回荡。 These soldiers are not the pure guards of honor, they come from across Kingdom of Stormwind, from sharpest Gryphon Legion, arrives at the place garrison at first, to militiaman who only has the threshold military training, and even to following the refugee fleet arrives at the Southshore refugee, but now, they have unified name Stormwind crack troops. 这些士兵不是单纯的仪仗队,他们来自暴风王国各地,从最初最精锐的狮鹫军团,到地方守备队,到仅受过最低限度军事训练的民兵,乃至到跟随难民船队来到南海镇的难民,但现在,他们都有着一个统一的名字暴风精兵。 In the hand of everyone, has dyed the blood of five orc warrior at least. 每一个人的手上,都起码染过五个兽人战士的血。 They are not only Kingdom of Stormwind elite, takes a broad view at the entire alliance, they is a first grade soldier. 他们不光是暴风王国的精锐,放眼整个联盟,他们都是一等一的士兵。 Strong, firm, attaches the fight skill and iron general sense of discipline 强壮,坚定,附有战斗技巧和铁一般的纪律性 However, is such soldier, in everyone's voice, has the meaning of worship. 然而,就是这样的士兵,在所有人的声音中,都带着崇拜之意。 Although Duke already non- direct command Kingdom of Stormwind army, the private army corps that even he leads alone achieve 30,000 people, said that he is king king of hand/subordinate is not overrated, but mentioned Duke Marcus this name, will make one have profound respect as before. 虽然杜克早已不直接指挥暴风王国的军队了,甚至他独自领军的私兵团达到三万人之多,说他是国王手下的国王也毫不为过,但是一提到杜克*马库斯这个名字,依旧会让人肃然起敬。 Regarding the Stormwind people: 对于暴风人民: Is he, surrendered the blood sail fleet, from must die the place to save 600,000 civilians under several hundred thousand orc army noses. 是他,降服了血帆舰队,在几十万兽人大军眼皮底下把六十万平民从必死之地拯救出来。 Is he, brought the grain of life-saving for 600,000 refugees of being big and hungry, developed the innumerable open land in Hillsbrad Foothills, letting the people can on the warm and sufficient condition peaceful life. 是他,为饥肠辘辘的六十万难民带来了救命的粮食,在希尔斯布莱德丘陵开拓了无数荒地,让人民得以过上温饱安宁的生活。 Regarding the Stormwind soldier: 对于暴风士兵: Burns down Stormwind City, the Baradin Bay sniping action, the first, second Southshore defensive war, the war of Hinterlands, Lordaeron City guards the war, again to saving the Red Dragon queen battles...... the Duke name to be equal to the glory of military person greatly, is equal to the miracle. 火烧暴风城,巴拉丁海湾狙击战,第一、第二次南海镇防御战,辛特兰之战,洛丹伦城守卫战,再到拯救红龙女王大作战……杜克的名字就等同于武人的荣耀,等同于奇迹。 He is the synonym of army god. 他就是军神的代名词。 Such a legendary character, 17 years old! Looks at the Duke gray hair, looks on Duke just like the skin of old man to fold, thinks curse that he receives, thinks that for misery that this been shattered kingdom withstands, the eyes of each soldier are like King Llane, red red. 这样一个传奇人物,才年仅17岁啊！看着杜克花白的头发,看着杜克手上宛若老者的皮肤皱褶,想到他受到的诅咒,想到为这个已经破灭的王国而承受的苦难,每一个士兵的眼睛都跟莱恩国王一样,通红通红的。 Presented a sea in front of Duke, by sea that the sword light constructs. 在杜克面前出现了一片海,以剑光构筑的大海。 The sharp sword that 45 degrees hold up slantingly, with Llane, Anduin and Duke vanguard step, each and every(one) separates suddenly, in these swords like the legend divided the sea the miracle, the sea separates. 四十五度斜斜举起的利剑,随着莱恩、安度因和杜克的前行步伐,蓦然一个个分开,如同传奇故事里那些一剑分海的神迹,海分开了。 Arrives at the sea the end, Monarch two feudal officials rode a hood carriage, set out toward the violet square of Dalaran center slowly. 来到海的尽头,一君两臣坐上了一辆敞篷马车,缓缓朝达拉然中心的紫罗兰广场进发。 Although the weather is dark, all the way both sides cheers continuously. 尽管天色已暗,一路上两旁欢呼声此起彼伏。 Countless Dalaran person and magic apprentice and wizard crowd around by the main road, makes every effort to witness alliance's first legend mage honour. 无数达拉然人、魔法学徒、魔法师簇拥在大道两边,力求目睹联盟第一传奇法师的尊荣。 If any others, even if he is a king, will not make Dalaran mage so esteem. 如果是其他任何一个人,哪怕他是一位国王,都不会让达拉然的法师们如此推崇。 This is one most esteems the knight spirit the time, looks over the human seven countries, except for Dalaran, no king is mage. In most human communities, only has to command the army Charge General to be approved is the true hero. But mage hides during the army protects, releases magic mysticalness sinisterly. In some sense , because of most people's prejudice, appears Duke this mage hero more commendable. 这是一个最为推崇骑士精神的时代,纵观人类七国,除了达拉然,没有一个君王是法师。在大部份人类居住区,唯有率军冲锋的将军才会被认可是真正的英雄。而法师只是躲在大军保护当中,阴险地释放魔法的神秘者。某种意义上,正是因为大多数人的偏见,才显得杜克这个法师英雄更加难能可贵。 Duke is Kingdom of Stormwind grand duke, but is this status important? Had not seen that others Quel'Thalas prince does mix in Dalaran? So long as is the magic domain hero, naturally can obtain the frantic welcome of Dalaran people. 杜克是暴风王国的大公爵,但这身份重要吗？没看到人家奎尔萨拉斯的王子都在达拉然混？只要是魔法领域的英雄,自然会得到达拉然民众的狂热欢迎。 In their opinion, once in Dalaran has lectured Duke, without doubt is also a Dalaran member. 在他们看来,曾经在达拉然讲学过的杜克,无疑也是达拉然的一份子。 „Duke! Duke! Duke!” “杜克！杜克！杜克！” Uniform shout, mountainous cry tsunami, continuously. 整齐划一的呼喊声,山呼海啸,此起彼伏。 This scene, this atmosphere, let sit in Duke opposite King Llane and sits in Duke nearby Anduin became the set-off. Naturally, they do not care, but smiles is looking at Duke. 这场面,这气氛,让坐在杜克对面的莱恩国王和坐在杜克旁边的安度因都成了陪衬。当然,他们俩都不在乎,只是微笑着看着杜克。 The Duke right hand waves to hint gently, the left hand lifts up high is stemming from Antonidas 【Grand Marshal's War Staff】. 杜克右手轻轻挥手示意,左手高举着出自安东尼达斯的【大元帅的作战法杖】。 Experienced the Deathwing Shadow Flame long jab, under the so radical explosion, has not actually left behind a scratch above. The Magic Staff all over the body silver is still bright, the flying wing horse's head of Staff Head carving, is sending out the light silver ray, appears incomparably holy beautiful. 经历了死亡之翼的暗影烈焰的直击,在如此剧烈的爆炸之下,却没在上面留下一丝划痕。法杖依旧通体银光闪闪,杖头雕刻的飞翼马头,散发着淡淡的银色光芒,显得无比圣洁美丽。 When Duke lifts up high this Dalaran manufacture brilliance deep Magic Staff, the cheers of people reached most peak. 在杜克高举这把达拉然制造的光彩湛然的法杖时,群众的欢呼声达到了最巅峰。 In the square, the alliance nine country representatives besides Kingdom of Stormwind has gotten together. 在广场上,除了暴风王国之外的联盟九国代表已然齐聚。 Looks to Duke, each king, each represents has the complex sigh. 看向杜克,每个君王,每个代表都有着复杂的感叹。 Duke achieved unexpectedly. 没想到,杜克竟然做到了。 Brings remnant body that almost must die, leads small five people of squads merely, after thorough enemy the thousand li (500 km), obstinately in the space Red Dragon patrol, the wetland that ground orc runs amuck, sneaks has tight security Grim Batol stronghold, using the plot of Deathwing, completed the magnificent feat of liberation Red Dragon queen ingeniously in turn. 带着那几乎必死的残躯,仅仅率领一支小小的五人小分队,深入敌后千里,愣是在天上红龙巡逻,地上兽人横行的湿地,潜入防守严密的格瑞姆巴托要塞,巧妙地反过来利用死亡之翼的阴谋,完成了解放红龙女王的壮举。 If can also say before reluctantly Duke is the wise man and commander who can only direct, then Duke at this moment is similar to the forge furnace has experienced quenching, was tested after truly, glows the new student/life and alliance hero in the true sense again. 如果之前还能勉强说杜克是一个只会指挥的智者、统帅,那么此刻的杜克就如同在锻炉之中经历过淬火,受到真正考验后再次焕发新生、真正意义上的联盟英雄。 The name of hero has been established completely, regardless of later Duke what happened, he will become in the alliance history the indelible legendary character. 英雄之名已经完全确立,无论以后杜克发生什么事,他都会成为联盟历史上不可磨灭的传奇人物。 How even if the Terenas king runs on a bank Duke in secret, at this moment also has to exhibit a smiling face, welcomed Duke. 哪怕泰瑞纳斯王私底下如何挤兑杜克,此刻也不得不摆出一个笑脸,笑迎杜克。 No one has imagined the accident/surprise, happened at this time. 偏偏一个谁都没想象过的意外,就在这时候发生了。 A towering sound, resounds before the drum sound suddenly. 一个突兀的声音,蓦然在鼓乐声之前响起。 „Duke, you became the hero, you also told us, Red Dragon Legion no longer was a Horde member. Then, I want to ask you, my son's deep hatred, whom should ask to go to the report!?” “杜克,你成了英雄,你也告诉我们,红龙军团不再是部落的一份子。那么,我想问你,我儿子的血仇,应该找谁去报！？” If the young private who which does not keep eyes open, perhaps he said that this saying had been towed to cut by the Wrath soldier. 如果是哪个不长眼的小卒子,或许他在说完这话的时候已经被愤怒的士兵拖出去砍了。 However said that this saying, is King Kul Tiras Daelin Proudmoore!( To be continued.) 然而说这话的,是库尔提拉斯国王戴林*普罗德摩尔！(未完待续。)