In the Dukeheartis calling out in grief, at the same timecomplained: It is not eachmenis calledflatterNothWaxinge.杜克心中悲鸣着,一边吐槽:不是每个男人都叫做阿诺斯瓦辛格。Oh, Azerothisoneis generally speaking medically underdeveloped, natural environmentbadworld. It is not the speciallystrongbaby, cannot live the adult.
唉,艾泽拉斯总体来说还是一个医疗落后,自然环境恶劣的世界。不是特别强壮的婴儿,根本活不到成人。In some senseadult who the averagephysique of modern people was actually far less than the Dark Ages.
某种意义上现代人的平均体质其实远不如欧洲中世纪的成年人。Got off the subject.
说远了。„.”Dukecoughedseveral, catches one's breath.
“咳咳。”杜克咳嗽了几声,才缓过气来。Muradinshot a look ataroundone: „Walked, returning toourbasesto sayagain.”穆拉丁瞥了一眼四周:“走,回到我们的根据地再说。”
The dwarvesreallydrillfrom the place. No onethinks,under the swamp of moistmud, the dwarfoperated the innumerabletunnelsin the same old way.
矮人真的是从地里钻出来的。谁都不会想到,在湿润泥泞的沼泽下面,矮人照样开了无数条地道。Notsimplywithplankreinforcement, buthas the standardbeam column, as well asflagstoneasupper wallsaid/tunnel.
不是简单地用木板加固,而是有着标准的梁柱,以及石板作为顶壁的地道。Looks that oftenis moisthas the waterdropto get down, moreoverquitelowsaid/tunnelin the standard of human, Muradindirectapology: „Sorry, the friend of mine, wedo not put in great inconvenience toyouintentionally, the standard that after allthisisby the dwarfbuilds.”
看着湿润得不时有水滴下来,而且以人类的标准来说相当低矮的地道,穆拉丁直接道歉:“抱歉,我的朋友,我们不是故意委屈你们,毕竟这是以矮人的标准打造的。”Most majesticdwarf, heightnotoveronemeter60. Thereforeonemeter80highsaid/tunnel, the dwarfhad thought that was very comfortable.
最雄壮的矮人,身高也不会超过一米六零。所以一米八零高度的地道,矮人已经觉得很舒适了。ThismayGavinradthisbig fellow, hehave tobentto followpainstakingly.
这可苦了加文拉德这个大块头,他不得不猫着腰一路跟着走。Walksin the said/tunnel, everyoneboiledon the past, onlyhadMariannea littleto loatheusedmagic power, sheused the frostelementto cover the entireupper wall, wall and ground, guaranteed the place that shepassed throughwasquiteclean.
走在地道里,大家熬一熬就过去了,唯有玛丽安有点厌恶地使用了魔力,她用冰霜元素覆盖了整个顶壁、墙壁和地面,确保她走过的地方都是比较干净的。Muradinknits the brows, has not saidanything.穆拉丁皱了皱眉,没有说什么。Chats while walkingall the way, finallywhyDukeknewMuradinhere.
一路上边走边聊,杜克总算知道了穆拉丁为什么在这里。At the beginning of the allianceestablishes, MuradinkeepsLordaeron, as the Bronzebearddwarfbased in the highestrepresentative of alliance. Alsostrivesto supportforowncountryas far as possible.
在联盟建立之初,穆拉丁还是留在洛丹伦的,作为铜须矮人常驻联盟的最高代表。也尽可能为自己的国家争取支援。Muradinquickdiscovery, in fact , he so long asdealt withDukeenough. So long asbecause the request that heputs forwarddoes not calculatetooexcessive, even ifDukewill go tootherhumankingdomsto extortto dofor the Bronzebearddwarf, withexclusivefleet that oneselfwill leave behind, will deliver to the aidingpoint of Ironforgenorthcoastdirectly.穆拉丁很快发现,事实上,他只要跟杜克打交道就够了。因为只要他提的要求不算太过份,杜克哪怕去其他人类王国敲诈勒索都会为铜须矮人搞来,用自己留下的专属舰队,直接送到铁炉堡北面海岸的接应点上。Drugs, grain, evenis the iron ore.
药品,粮食,甚至是铁矿石。Dukeachieves the maximum limit that an allycanachieve.杜克做到了一个盟友能够做到的最大限度。In the course of contacts, Muradinalsobecomes the friend who was betterwithDuke.
一来二去,穆拉丁跟杜克也成了非常要好的朋友。Recently the alliancestartedto launch a counter attack, Muradincould not sit still, gaveownassistant the work. Hehurries backdirectlyIronforge. InMagniis unable to reassignmoremanpowertohissituation, Old Second of thisBronzebearddepends onmore than tengood friendsobstinately, attacks in all directions, attacksby the orccontrolmine, rescueslots ofcompatriotsfrominside.
最近联盟开始转守为攻,穆拉丁也坐不住了,把工作交给自己的副手。他则直接赶回来铁炉堡。在麦格尼无法抽调更多人手给他的情况下,这位铜须家的老二愣是靠着自己十几个好友,四处出击,袭击被兽人控制的矿山,从里面解救出大量同胞来。Thendepends on the compatriot who theseare rescued, organizes a rebellious armyin the wetland, attacksorceverywhere.
然后就靠着这些获救的同胞,在湿地组织起一支反抗军,四处袭击兽人。Dukecannot help laughing: „Ialsothink why all over the skyiswyvern, indeedis actually searchingyou!”杜克不禁哑然失笑:“我还以为为什么满天都是飞龙呢,敢情其实在搜索你们啊!”Dukehas the feeling of get unjustly implicated.杜克有种躺枪的感觉。Muradindoes not show weakness: „Tonot prepareahead of time? WhenyouattackThandol Spantime, wecanaidyouin the south!”穆拉丁毫不示弱:“还不是为了提前准备?等你们进攻萨多尔大桥的时候,我们可以在南面接应你们啊!”
The Dukeforced smilecontinues.杜克苦笑不止。Walkedprobably for a halfhour, arrived at the basewetlandsouthernWhelgarexcavationfield of Muradinthisrebellious armyfinally.
大概走了半个多小时,总算来到了穆拉丁这支反抗军的根据地湿地南部的维尔加挖掘场。
Different fromlater generationthatexcavationfield that filled at sixes and sevensthing, herepresentis only the excavationdomain of dwarf. The innumerablepotholes and complexterrainsmakeorcpuzzle over.
不同于后世那个充满了乱七八糟东西的挖掘场,这里现在只是矮人的挖掘地盘。无数的坑洞和复杂的地形使得兽人伤透了脑筋。Regardingorc, heredwarfratiolikes the marmot that digsalsotroubling. orctemporarilygave uphere, in some senseherewas the liberated area of dwarf.
对于兽人来说,这里的矮人比爱打洞的土拨鼠还麻烦。兽人暂时放弃了这里,某种意义上这里算是矮人的解放区了。In the giantcave, heredwarf the guest who noticesMuradinto bring, noticedVereesaandMarianne in team.
在巨大的山洞中,这里的矮人注意到了穆拉丁带来的客人,也注意到了队伍中的温雷莎和玛丽安。Eyes of dwarfbecomesparking: „Beautifulelfwoman! Moreoverfirstistwo.”
一个矮人的眼睛变得闪亮:“啊美丽的精灵女士!而且一来就是两位。”
The dwarfruns over, bowswith the clumsyposture: „Falstad Dragonreaveris willingto work for two, elfwoman!”
那矮人屁颠屁颠地跑过来,用笨拙的姿势鞠了一躬:“法尔斯泰德*捕龙者愿意为两位效劳,精灵女士!”
The attention, thisfellowfacesVereesato salutemerely.
注意,这家伙仅仅是面对着温雷莎行礼。Dukerespondedat this time,beforehim, Quel'Thalashigh elfisother familiesally that the dwarves are only true the trust. Naturally, whythiscannotexplain the Falstadcompletespirit as centralizedasVereesaoncompletely, is not only he, the vision of mostdwarvescentralizedonVereesa, the obviousdwarvesthink that Vereesais very charming.杜克这时候才反应过来,在他之前,奎尔萨拉斯的高等精灵是矮人们唯一真正信任的外族盟友。当然,这不能完全解释为什么法尔斯泰德全部精神都集中到温蕾萨身上,不光是他,大部分矮人的目光都集中在温雷莎身上,显然一众矮人认为温蕾萨十分迷人。Whom did youforget?
呃,你们是不是忘了谁?Forks the waistinnearbyMarianne, on the facewrites‚uncomfortable’twolarge characters.
在旁边玛丽安叉着腰,脸上写着‘不爽’两个大字。Dukemediateshastily: „Good, foryourliberationgreat undertaking, wefirstmanages the proper business.”杜克连忙打圆场:“好了好了,为了你们的解放大业,我们还是先办正事。”Fivepeople of groupsdisregardedthissmallinterlude, arrived at a more secretsmallcave in bigcave, going is very narrow, but alsohas the giantstrobe, according to the view of Muradin, evencanisolatedragonbreath.
五人组无视了这个小插曲,来到了大山洞里的一个更为隐秘的小山洞,进去的时候很狭窄,还有着巨大的闸门,按照穆拉丁的说法,甚至可以隔绝龙息。Arrives at the Muradinrebellious armyheadquarters, seeson the sand table the representativeorcflag, Dukerealizedimmediatelysituationimagineis more troublesome.
来到穆拉丁的反抗军指挥部,看到沙盘上代表兽人的旗帜,杜克立马意识到事态比自己想象中更麻烦。He was seenmanymanysmall flagbyGrim Batolstronghold of orccontrolnearbyat this moment.
他在此刻被兽人控制的格瑞姆巴托要塞附近看到了好多好多的小旗子。MuradinisDukeone by oneis introducing.穆拉丁为杜克一一介绍着。„Thesehatefulgreenskins have long known that on this daywill approachfinally. SinceOrgrimandHordesuffer the tragicdisastrous defeatafterLordaeron City. The Hordemilitarystartsneighborto assemblehere. Look, thisis the Hordesecond-classclan, eachclanprobablyfrom10,000peopleto30,000people, basicallyisgrownorc. Thisis the steeltooth, thatdigs the tooth, thatbreaks the axe.”
“那些可恶的绿皮早就知道这一天终会来临。自从奥格瑞姆和部落在洛丹伦城下遭到悲剧性惨败后。部落的兵力就开始在这里附近集结。看,这都是部落的二流氏族,每个氏族大概从一万人到三万人不等,基本都是成年兽人。这是钢牙,那是掘齿,那是断斧。”Dukenarrowed the eye.杜克眯起了眼睛。WithoutRed DragonLegion, the alliancearmy of victoriessooncanclose on to the Khaz Modanarea.
如果没有红龙军团,节节胜利的联盟军队用不了多久就能进逼到卡兹莫丹地区。Perhapsyes, the Lordaeronalliancemustspellto go all-out to project onhere, howeverDukedoes not doubt the allianceto achieve. Dukealmostcanimagine that the alliancearmies at the scene of northThandol Spanbuilding up.
是的,洛丹伦联盟或许必须拼尽全力才能打到这里,然而杜克毫不怀疑联盟可以做到。杜克几乎能想象到联盟大军在萨多尔大桥北部集结的情景。So long as, HordeorOrgrim, whenWarchief, will imagine, the alliancebefore the armylaunches the attack, ifalsowants to further weakenorc. The simplestmethodis: Massacres the Red Dragonqueen, orrescuesher.
可是,只要部落还是奥格瑞姆当大酋长,就会想象出来,联盟在大军发起攻击之前,如果还想进一步削弱兽人。最简单的方法就是:杀掉红龙女王,或者解救她。Moreover the clumsyLordaeroneliteroguegrouphad given the warningtoorc.
而且笨拙的洛丹伦精英盗贼团已经给兽人敲响了警钟。Thiscompared withhistoricallycondition of thatrelief operationssevereat leasttentimes. Nowsurpassestenten thousandorcto encirclewatertightGrim Batol.
这比历史上那次救援行动的状况严苛了至少十倍。现在超过十万兽人把格瑞姆巴托围个水泄不通。Even if the strengths of thesesecond-tierclansonly haveBlackrockandWarsong Clanorcwarriorhalfat most, compared withordinaryhumansoldiermany, butthatis not100,000pigs......
哪怕这些二线氏族的战力顶多只有黑石和战歌氏族兽人战士的一半,比普通人类士兵强不了多少,但那也不是十万头猪……„Duke, yousaid that youdo wantto save the Red Dragonqueen? Has confidence? The confidentwords, my1000elitecan conduct deceptive attackforyou a time.”Heroic spiritMuradin, when the friendabsolutelydid not have the words saying that understood at a glancewasthattypeis willingon the goodbuddy of tremendous dangers and difficultiesfor the brothers.( To be continued.)
“杜克,你说你想要拯救红龙女王?有把握吗?有把握的话,我这里一千精锐可以为你进行一次佯攻。”豪气的穆拉丁,当朋友绝对没话说,一看就知道是那种为兄弟甘愿上刀山火海的好哥们。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button