What is the secondchoice?
第二个选择是什么?Afterfirstchooses, presents everyone to realize that what the so-calledsecondchoicewas?
当第一个选择出来之后,在场每一个人都意识到所谓的第二选择是什么了?Almosteveryaristocrat, face of eachGeneralin a twinklinglikedeceased personpale, is wan.
几乎每一个贵族,每一个将军的脸都霎时间像死人一样苍白,毫无血色。
Are the peopledeceitful?
人奸?This!?
这怎么可以!?Has the personto doexcellentlydeceitful, the bloodsailpiratehas also done, thatwas shownafterwardreceivedcoercing. Not only the alliancevice-commandsDuketo make the prooffor this reason, the bloodsailfleetalsodelivers to the seabedto feed the fishover10ten thousandorc, washed offownshame.
不是没有人做过人奸,血帆海盗也做过,那后来被证明是受到了要挟。不光联盟副统帅杜克为此做出证明,血帆舰队也把超过十万兽人送到海底喂鱼,洗刷了自己的耻辱。Now, oneselfkingsuggestedunexpectedlywants the Alteracsurrender, orisworseturningHorde?
现在,自家国王居然暗示要奥特兰克投降,或者是更糟糕的投靠部落?This!?
这怎么可以!?General Hathstood the body, hisloudbreathenabledhisthickgreybeardto flutter: „Wearepart of allianceninecountries', wehad pledged that resistsevilHordewithothercountriestogether.”哈斯将军站直了身子,他粗重的呼吸使他浓密的灰胡子飘了起来:“我们是联盟九国的一部分,我们已经发誓与其他国家共同对抗邪恶的部落。”„Alliance? What can the alliancedo?”KingAidenis brandishing the both armsanxiouslyfiercely: „Isent15urgentpraying for rescueletterstoLothar. Lothareverymetold that onetime‚allianceis unable to reassignmoremilitaryin the Silverpine Forestalliancefront army, hopesAlteracwithMarcusdeputycommandcoordination’.”
“联盟?联盟能干什么?”艾登国王急烈地挥舞着双臂:“我向洛萨发了十五封加急求救信。洛萨每一次都跟我说‘联盟在银松森林的联盟方面军无法抽调更多的兵力,希望奥特兰克跟马库斯副统帅协调’。”Aidenat this point, eachGeneral and aristocratraised up the ear.艾登说到这里,每一个将军和贵族都竖起了耳朵。„Ok, Itothatmouthdid not have the longsimultaneous/uniformboyto request reinforcementsby the humblestwool of tone, youguess how hedid deal withmy? 10,000Kingdom of Stormwindsoldiersand10,000Lordaeronsoldiers? Damn! Theythreeweeks ago are also the farmers, moreover takesoneweeklatermostquicklycanarrive atAlterac. Bastards! Hordemain forcealreadyunderournoses!”
“好了,我以最谦卑的口吻向那个嘴巴上毛都没长齐的小子求援,你们猜他怎么应付我的?一万名暴风王国士兵和一万名洛丹伦士兵?见鬼!他们在三周之前还都是农民,而且最快也要一周之后才能到达奥特兰克。混蛋!部落主力已经在我们眼皮底下了!”
The brow of Duke Barovjumpedjumping.巴罗夫公爵的眉头跳了跳。General Hathas to disputeforDuke: „Your majesty, you know, the Alteracmountain road is always very bad. Fromreceiving the newsarrivedagainsends out the reinforcements, Marcusyour excellencyto make contribution......”哈斯将军似乎想为杜克辩驳:“陛下,你知道,奥特兰克的山路一向很糟糕。从接到消息再到派出援军,马库斯阁下已经是尽力了……”„Shut up! Hath!”Aidenis interrogatingloudly: „Detected that the trend of enemy, is the responsibility of thatkid! Hecannot achieveneglects duty! WhenAlteracneeds the alliance, nowwhere are theyat? Itoldyou, nothere! Sevendays!? Sevendayslater do theycometo gather up dead bodiestous?”
“闭嘴!哈斯!”艾登高声质问着:“察觉敌人的动向,是那小屁孩的职责!他做不到就是失职!在奥特兰克需要联盟的时候,他们现在在哪?我告诉你们,不在这里!七天!?七天之后他们来给我们收尸吗?”Facing the threat of death, the Alteracaristocratstrembledin abundance.
面对死亡的威胁,奥特兰克的贵族们纷纷战栗起来。„Wecanpersevere, with the Alteracterrain.”
“我们可以坚守到底,凭着奥特兰克的地形。”„Perseveres?” The kingis sneering, hisfollowingaction, makingtheirfearsa level higher.
“坚守?”国王冷笑着,他接下来的举动,让他们的恐惧更上一层楼。Raises hand, frozen, when diedare manyorc‚specimen’to be pushedwith the vehiclefrom the side gateby the guard.
一扬手,一个被冰封的,死去多时的兽人‘标本’被侍卫用车子从侧门推了进来。Aidenuses very vividexample, high-speedallaristocratorclonganythingappearances.艾登用很生动的例子,高速所有的贵族兽人长的什么样子。„God! Theyandtrollis equally high, butthere aretwotroll is so solid!”
“天啊!他们跟巨魔一样高,但是有两个巨魔那么结实!”„Damn, has a look athismuscularity, his sharpfang, will heeat the person?”
“见鬼,看看他的肌肉发达,他那尖锐的獠牙,他会吃人吗?”Whenthreeguardsmake an effortto liftvery much a giantwarhammer, losesto the ground, loudly when floor tilesquash. Allaristocratslose color, the eyeballviolent, is staring at the crack that on the floor tileis proliferatingsuddenlystubbornly.
当三个守卫很用力地将一把巨大的战锤抬进来,丢到地面上,轰然把地砖压碎时。所有贵族都面无血色,眼珠子都暴突着,死死盯着地砖上扩散开的裂纹。
The voice of kingresoundsagain.
国王的声音再次响起。„Saw? Myvassal! Theirwarhammerswant the entirethree people ableto lift, butthesefellowsactuallylikebrandishingchild'stoycrush the shields of oursoldiereffortlessly! No onecanresistthem! Sevendays!? Crack a joke! Sevennatural feetenoughtheycanweallmassacrethree! Theyhave destroyedStormwind City, destroyedhalfQuel'Thalas, put downentireArathi Highlands, ifwedo not makeanything, their places of nextdestructionareAlterac!”
“看到了吗?我的封臣们!他们的战锤要整整三个人才能抬起来,而这些家伙却像挥舞孩子的玩具一样毫不费力地击碎我们士兵的盾牌!没有人能抵挡他们!七天!?开什么玩笑!七天足够他们会我们全都杀掉三遍了!他们已经毁灭了暴风城,毁灭了半个奎尔萨拉斯,扫平了整个阿拉希高地,如果我们不做点什么,他们下一个毁灭的地方就是奥特兰克!”Has the aristocratto trembleasked: „What aren't ourdomesticKingdom of Stormwindsoldiersreally ableto make?”
有贵族瑟瑟发抖地问:“我们境内的暴风王国士兵真的无法做点什么?”„Kingdom of Stormwind when Llanethatshouldperishearlyneedsto help, Alteracgavethem the grain, evenseeks asylumtothemownland. Llanethatfellowhowtoour? Looksin the Holy Lightshare, theyunexpectedlyinwelendtheyseek asylumwithon the landto reclaim wastelandto take root!”
“在莱恩那早该灭亡的暴风王国需要帮助的时候,奥特兰克给了他们粮食,甚至把自己的土地给他们避难。莱恩那家伙怎么对我们的?看在圣光的份上,他们居然在我们借给他们避难用的土地上垦荒扎根!”Aidentimeat this point, the aristocratscomplexionis not good.艾登说到这里的时候,贵族们脸色都不好了。Ifrescues the refugeeto be goodpurely, so long ascatches the supply of grain, maycompel the Kingdom of Stormwindpeopleto work as the cannon foddergreatly.
如果是单纯救助难民还好,只要卡住粮食的供应,大可逼着暴风王国的人民去当炮灰。Now?
现在呢?Rescued the refugee, insteadtheserefugee an appearance that dominates the landto decline to leave. Kaidenmakes the city, makeson the shatterrangecastlecompared withAlteracmountainto be firm the military camp, wasn't this life-savingturnssaved the bandit, the masterinsteadby the driving outrhythm?
救助了难民,反而那些难民一副霸了土地赖着不走的样子。开田造城,把营寨造得比奥特兰克山上的破碎岭城堡还坚固,这不是救人变成了救土匪,主人反而被赶出去的节奏吗?„Wecoalize, toobtainto protect the strength of kingdomin this case, butHordehas projected onunderoureyelidsnow, ourthatpreciousalliancewhere? Theyhave abandonedus, haven't youunderstood?”Heknows that hissoundhas been closehysteric, triesto be tranquil: „The presentiseachkingdomforoneselfconsidered, Imustfirstconsider the Alteracinterests. Tradesto beotherkingsalsoto do this.”
“我们加入联盟,就是为了在这种情况下获得保护自己王国的力量,但是现在部落已经打到我们眼皮底下了,我们那珍贵的联盟在哪里?他们已经抛弃了我们,你们还不懂吗?”他知道他的声音已经接近歇斯底里,试图平静下来:“现在是每个王国为自己考虑的时候了,我必须先考虑奥特兰克的利益。换做其他国王也会这样做的。”KingAidensaidwellis reasonable, suddenlyGeneral and aristocratsactuallyhas nothing to say in reply.艾登国王说得好有道理,一时间将军们和贵族们竟然无言以对。AlteracisinSeven Human Kingdoms the smallestkingdom, itselfonsoldierten thousand. Afterlosingseveralgroups, entireAlteracon the remaining more than 5000soldiersandless than100,000nationals. At allpossiblyis not the opponent of cruelHordemain force.奥特兰克是七大人类王国里最小的王国,本身就兵不过万。在损失了好几个团之后,整个奥特兰克就剩下五千多士兵和不到十万的国民。根本不可能是如狼似虎的部落主力的对手。„MyGeneral, myvassal, the situationchanged.”Aidenis reminding everyone, under healsonoticed himselfto perspire almost everyone to noticethis point: „Ourchoicesare not many. For example, Alteracstarting from todayno longeris a part of alliance. Believesme, thisroadalmostonlychoseto us. For exampledoes not encroach upon the treaty, wewill not disturbtheirmarchinginmountainous area, butthey ensure Kingdom of Alteracreturns safe and sound.”
“我的将军,我的封臣,情况变了。”艾登提醒着每一个人,他也注意到自己正在出汗下面几乎每一个人都注意到了这一点:“我们的选择不多了。比如,奥特兰克从即日起不再是联盟的一部分。相信我,这条路对我们来说几乎是唯一的选择了。比如一个不侵犯条约,我们将不会干扰他们在山区的行军,而他们保证奥特兰克王国毫发无损。”
The following everyone is startled, the fiercetumultis spreadingrapidly.
下面每个人都大吃一惊,剧烈的骚动在迅速蔓延。
During mostmilitary officersseeminglyfell into the dislikeandWrathorsorrowful, thenaristocratsonfaceYinclearuncertain.
大部分将领看起来陷入了厌恶、愤怒或悲痛之中,贵族们则脸上阴晴不定。„Your majesty! You are compelusto become the servant of wild animalthesecruel, bloodthirsty, can only massacre city.”
“陛下!你这是逼我们成为那些残忍、嗜血、只会屠城的野兽的奴仆。”„Signs the contractwiththesewild animals? Your majestyyoudetermined that theirbellywon't first eatushungrily?”
“跟那些野兽签合约?陛下你确定他们不会肚子饿先吃了我们?”Aidendetects the transformation of vassalideakeenly.艾登敏锐地察觉到封臣们想法的转变。„Irejoicedvery much,HordeWarchiefOrgrim Doomhammerisonewill convince the terminology, the great leader of incomparablewisdom. Iwas approved byhiscommitmentnot to attackus, did not interrupt the exchange of theirprogressasus. Pleasenote, wehave not chosen. Signsbelowthiscontractbook that agrees withourfollowingactions, makingourAlteracpersongreetourdestiniestogether.”( To be continued.)
“我很庆幸,部落的大酋长奥格瑞姆*毁灭之锤是一个会说通用语,无比睿智的伟大领袖。我获得了他的承诺同意不进攻我们,作为我们不截断他们的前进道路的交换。请注意,我们已经没有选择。诸位,签署以下这份同意我们接下来的行动的契约书吧,让我们奥特兰克人共同迎接我们自己的命运。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #413: Turns the hand for cloud (First Part)