In front ofleavingSilvermoon Cityinbattlefield not farwoods, severalorcscoutis gazing at presentone.
在离开银月城前面战场不远的树林里,几个兽人斥候正在注视着眼前一幕。Mysticalness in Hordeaspectfocus onwarlock, Shamanas a supplement, allTwo-headed Ogre MagiarepureElements Systemattackmage, like the Dalarankingdom of human, has not spent for more than 2000yearsto developoneset of completemagiccivilization.部落方面的神秘者都是以术士为主,萨满为辅,所有的双头食人魔法师都是单纯的元素系攻击型法师,并没有像人类的达拉然王国那样,花了两千多年开发出一套完整的魔法文明。Hordedoes not havemagicto pass on a message. Ininformation transmit, stillinthatshort distancebyrunning, by the age that the messengerpassed on a message. Hordealsono onethought that thishas the issue, insteadrecentlyadded the newsexpressteam the Red Dragon, has madeOrgrimverysatisfied.部落是没有魔法传讯的。在消息传递方面,依然处于那个短途靠跑的,靠传令兵传讯的年代。部落也没有谁觉得这有问题,反而最近把红龙加入消息快递的队伍,已经让奥格瑞姆很满足了。Nowthesescout the thing that obtainedthemto wantrapidly.
现在这些斥候迅速获得了他们想要的东西。Whenscoutedto catch up withOrgrim, howreportedhigh elfto makethesetoWarchiefwalksimplyeffectivelycontinuallywalks not steadyarcaneto guardto deliver the vegetable/dishquickly, thenelfrangerin the middle of the rain of throwinglancehowinalmost the naked eyewas difficultto distinguishshowed the skill of dodgingprecisely, finallythisfightaftertroll‚win’came to an end, Orgrimheaved a deep sigh.
当斥候追上了奥格瑞姆,向大酋长汇报着高等精灵如何简单有效地让那些连走路都快走不稳的奥术守卫去送菜,然后精灵游侠如何在几乎肉眼难辨的投矛之雨当中精确地施展闪避的技巧,最终这场战斗以巨魔的‘大胜’告终后,奥格瑞姆长叹一声。„Alwayswhomustpay the frigidpriceforownstupidity. Beforewaswe, the presentwastroll...... Iat leastdetermined, inSilvermoon CityindeedwasthatDukeis directing.”
“总有谁要为自己的愚蠢付出惨烈的代价。之前是我们,现在是巨魔……不过我至少确定了,银月城里的确是那个杜克在指挥。”Is noddinginseveralHordeChieftain that sideOrgrimleads the wayslowly, ‚right! Dukereallysinister’approvalexpression.
正在奥格瑞姆身边缓缓前行的几个部落酋长都点点头,一副‘对!杜克真特么阴险’的认可表情。If after the Hordemain forceevacuates, the elfcomes upon the heavily damagedtrollmain force, perhapsZul`jinthatgoodswill also sober, hurries backto hold the thigh of Hordepitifully. ThisZul`jinis even if bad, canbringtwoand30,000to be skilled to throwtroll of lanceforHorde.
如果部落主力撤离后,精灵一上来就重创巨魔主力,说不定祖金那货还会清醒过来,可怜巴巴地赶回来抱部落的大腿。这样哪怕祖金再不济,也可以为部落带来两、三万精于投矛的巨魔。What a pityDukedoes not give the Orgrimopportunity.
可惜杜克根本不给奥格瑞姆机会。
The orcmain forcedoes not walk, Dukeis pressinghigh elf, is not willingto starttotroll.兽人主力不走,杜克就压着高等精灵,死活不肯对巨魔下手。trolldo not win? Every daydelivers the toy of quickabandonmentto opentoyou, is roaringthesesillytroll, makingtrollthinkoneselfreallycanwin.巨魔不是要胜利吗?喏,每天送点快报废的玩具给你拆,哄着那些傻乎乎的巨魔,让巨魔以为自己真的能打赢。Hordecannotwait, Orgrimdoes not know how longthat sideGrom Hellscreamcansupport. Moreover, the Dukereinforcementshave startedto enterEversong Woods. Is maintainingwith a Hordemain forceat least150kilometerssafe distance, detoursto set outtoSilvermoon Cityfrom the west of forest.
偏偏部落又不能等,奥格瑞姆不知道格罗姆*地狱咆哮那边能撑多久。而且,杜克的援军已经开始进入永歌森林了。保持着与部落主力至少一百五十公里的安全距离,从森林的西面绕道向银月城进发。Orgrimhasto thinkmustambushthisreinforcements, whenheknows when Dukeis watertightunexpectedlymoves the Kingdom of Stormwindfleetarrived at the Eversong Woodswestcoastal, Orgrimknows that Hordedid not have an opportunity of Dingleast bithereagain.奥格瑞姆不是没想过要伏击这支援军,当他知道杜克居然滴水不漏地调来了暴风王国的舰队来到永歌森林的西面海岸附近时,奥格瑞姆知道部落在这里再无一丁半点的机会了。Between the orclarge unitsandhumanreinforcements, stillall over, the ultragodbothersomeearly warningrobotarmy of......
在兽人大部队和人类援军之间,依然还是漫山遍野,超神烦的预警机器人大军……Draws back10,000steps, even if bad, the humanreinforcementswere really ambushedbyHorde, but can also under the cover ofwarshipcannon, retreattoward the sea!
退一万步,哪怕再不济,人类援军真被部落伏击到,还可以在军舰的大炮掩护下,朝着海上撤退啊!
The ghostsaskedyouHordenot to have the thalassocracy.
鬼叫你们部落没有海权。„Duke Marcus, ifyouareorc, thatthis/shouldgood......”to talk to oneselfin a soft voicesighed after onenext, Orgrimraised the head, does not returnsaid: „Wewalk. One daywewill put downthe whole world, when the time comesmakeseachhuman, elfanddwarvescrawlin the under foot of orc.”
“杜克*马库斯,如果你是一个兽人,那该多好……”轻声自语感叹了一下之后,奥格瑞姆抬头,头也不回地说道:“我们走。总有一天我们会扫平整个世界的,到时候让每一个人类、精灵、矮人都匍匐在兽人的脚下。”Although the war of thisQuel'Thalas, to a Orgrimhaving a strong beginning but a weak endingfeeling, buthumanregarding the utilization of tacticalstrategy, especially the Dukeresorting to armstechnique, as ifopenedleaves of front doorsto lead tomore vastdomainforhim, makingOrgrimfeelto benefit greatly.
尽管这次奎尔萨拉斯之战,给奥格瑞姆一种虎头蛇尾的感觉,但人类对于战术战略的运用,特别是杜克的用兵手法,仿佛为他打开了一扇扇通向更辽阔领域的大门,让奥格瑞姆觉得受益非浅。Benefitting greatlyisOrgrim, Kael'Thas is also incessantly same.
受益匪浅的不止是奥格瑞姆,凯尔萨斯也一样。Forthreedays, is listening respectfully to the rangerteamabout the report that the orcmain forceevacuates, whilelooks atfollowingtrollto play the monkeyplay, is not only Kael'Thas, high elf that defends a citycontinuallystartedto have an arising spontaneouslysuperiority feeling.
一连三天,一边聆听着游侠队伍关于兽人主力撤离的报告,一边看着下面的巨魔在耍猴戏,不光是凯尔萨斯,连守城的高等精灵都开始有一种油然而生的优越感了。trolltoattack a city, has saying that theyalsogo all outvery much.巨魔为了攻城,不得不说他们也很卖力。Hordeindeedleavestrollallattacking a cityitems, the lots are actually nottrollhandle.部落的确把所有攻城道具留给巨魔,很多东西却不是巨魔玩得转的。For example the heightlittlesaidtenmetersandeightmetersGronnspecial-purposegiantattacking a citycar(riage), had the ironattacking a citycar(riage) of thistype of seeminglygiantwheel, the Silvermoon City15metersoncity wallseems the building blockto be equally frailhigh and seeminglybig. Changes intotroll, thatispushespushesmotionless.
比如身高少说十米、八米的戈隆专用巨型攻城车,有了这种貌似巨大轮子的铁质攻城车,银月城十五米高、看似高大上的城墙就好像积木一样脆弱。换成巨魔,那就是推都推不动。troll can only usesomemore conventionalattacking a cityweapon.巨魔只能使用一些更为常规的攻城武器。What a pityeverywill soon approach the city wallonetime, Silvermoon Cityopens the doorto put the dogdirectly, isputsarcaneto guardcounter-attackonewave. No matterhasfewarcaneguardsis the operationis good, in the imposing manneris in any case scaryenough.
可惜每一次即将逼近城墙,银月城就直接开门放狗,哦,是放奥术守卫出来反冲击一波。甭管到底有都少奥术守卫是运作良好的,反正气势上就够吓人。
The topalsohas the WindrunnerfoursistersandCongressmanCouncil of Silvermoonthesefiercepeople, trolldaresreallyto attack a city, the elfdaresto open the slaughter.
城头也有风行者四姐妹和银月议会议员这些猛人在,巨魔胆敢真的攻城,精灵就敢开屠杀。Elfthisonlydefendedin any casedoes not attack, shoulderedenoughthreedays.
反正精灵就这样只守不攻,扛了足足三天。Thirdday the morning, welcomedthat moment of decisive battle.
第三天早上,迎来了决战的那一刻。
The soldiers of innumerablesquadcome outfrom the Silvermoon Citymilitary compound, has gone through the streets the lanepeacefully, gathers the mighty current. Theyalmostfill upclose to the Silvermoon Citysouth gatenearbyallmain street and small alley and squaremain road.
无数个小队的士兵从银月城的军营里出来,安静地穿街过巷,汇聚成洪流。他们几乎填满靠近银月城南门附近所有的大街小巷、广场大路。In the broadestsquare, the sharpestimperial guardarrangedseveralhugesquare formations.
在最宽阔的广场上,最为精锐的禁卫军排成了几个巨大的方阵。Butinfront of square formation, entiresimultaneouslyis arrangingnearbythreerows the arcaneguards of threedays of completelydifferentmodels, is huger, is more majestic. Is guardingwitharcanefrontinstalls a bigpileto havedashing that the tallsteelinessnailis puncturingwith the armorto be thick, arcaneguardshas turned into the out-and-outwar machinecompletely, guard who rather thanarcanistguards the family.
而在方阵的前头,整整齐齐地排列着三排跟前三天完全不同型号的奥术守卫,更巨大,更雄壮。在跟奥术守卫前方加装了一大堆带着颀长钢制钉刺的冲撞用装甲厚,奥术守卫已经完全变成不折不扣的战争机器,而不是奥术师看家护院的守卫。Butactslight and livelyelfranger, stained the roofs of squarenearbyalmost allhouses.
而动作轻灵的精灵游侠,更是沾满了广场边上几乎所有房子的屋顶。
The action that eachelfhigh leveldid not approveKael'Thasto proposetheadventure that counter-attacks. Even if the orcmain forcedeparts, outsideoverfiveten thousandtroll, manytrollare still hearing a rumorfrom various places of Lordaeronmainlandcomes in swarms, participatesthisto the revenge of high elf.
原本每一个精灵高层都不认可凯尔萨斯提出的这次冒险反击的举动。哪怕兽人主力离去,外面依然有超过五万巨魔,更多的巨魔正闻风从洛丹伦大陆的各处蜂拥而来,参与这场对高等精灵的复仇。
But after, DukebringsAnasterianandKael'Thassecretlygoes to the Silvermoon Citywestforestto transferone, Sunstriderfathers and sonsimmediatelyclearDukeprofound meaning.
可是,当杜克偷偷带着阿纳斯特里安和凯尔萨斯去银月城西面一处森林里转一圈之后,逐日者父子顿时明白杜克的深意了。EighthundredGryphon Rider that is ledbyWildhammerDwarf KingKurdranpersonally, is the biggestinsurance!
由蛮锤矮人王库德兰亲自带领的八百狮鹫骑士,就是最大的保险啊!Reallyhaswhateventuality, theseGriffin(s)canrunto teachtrollabsolutelyto cultivate the behaviorat crucial moment.
真有什么万一,这些狮鹫绝对可以在关键时候跑出来教巨魔做人。Thistype is almost is usedto brushlying down of faceto win, isn't beingredeems the SunstriderRoyal Familyprestige the bestway?
这种几乎就是用来刷脸的躺赢,不正正就是挽回逐日者王家声誉的最好办法?Leaves behindseveraltrusted aidessideKurdran, sinceis the liaison officer, iswhensurveillance, Sun Kingpromotedthisbigcounter-attackoutrageously.
留下几个心腹在库德兰身边,既是当联络员,又是当监视之用,太阳王悍然推动了这次大反击。„Wū wū”melodiouselfbugle horn sound, makingZul`jin that preparesto attack a citysuddenlyhave the shortgod.
“呜呜呜”抑扬顿挫的精灵号角声,让正准备攻城的祖金突然有短暂的愣神。
The Silvermoon Citycity gateopenedonce again.银月城的城门又一次打开了。
Different from, as ifare afraidtrollto seize the chanceto break inseveralfirsttimes, onlyopens a door.
不同于,前几次仿佛害怕巨魔趁机冲入似的,只打开一个门。Thistimeissevensimultaneous/uniformopen/start.
这一次是七门齐开。Likeinundates the water current of diketo be the sameslowly, the high elfmighty currentran out ofSilvermoon Cityall of a sudden.
如同徐徐漫过堤岸的水流一般,高等精灵的洪流一下子冲出了银月城。Eachtrollwas scared.( To be continued.)
每一个巨魔都傻眼了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #397: Lies down to win (First Part)