Dukehad also suspected, the person who the Stromgarde Keepstoppercomeswill be whether loyal.杜克也曾经怀疑过,激流堡塞过来的人是否会忠诚。
The knight who canhitisuseful, ifgives loyalty to the objectisothers'king, thenhurton the egg.
能打的骑士还是有用的,若是效忠对象是别人的国王,那就蛋疼了。In fact, Dukeafter‚inspecting goods’discoveredoneselfwant is too many. Thisis a world of feudal aristocracysystem, even ifsevenGreat Kingdomcommon social practicesare different, butinbonesameArathorian Empireinheritance, Emperor Thoradinpeopledescendant.
事实上,杜克在‘验货’之后发现自己想太多了。这是一个封建贵族制度的世界,哪怕七大王国的民风已然不同,但骨子里还是一样的-阿拉索帝国的传承,索拉丁大帝的子民后裔。Gives loyalty to the bigaristocrats in otherhumankingdoms, inso manyintertwiningwithoutimagination.
效忠其他人类王国的大贵族,没有想象中那么多的纠结。Inthisage, the inheritance of fiefdomonlyhas the wife's eldest sonto have the share. Other234child, daughteranything, can only sortto fill vacancies in orderaccording tobelow. Generally speaking, perhapstwo, three, an expectation, prayed that the big brotherhaswhataccident, followingdid not usewhatprospect.
在这个年代,封地的传承唯有嫡长子才有份。其他二三四子、女儿什么的,只能按下面排序递补。一般来说,二子,三子,或许还有个盼头,祈祷大哥有个什么三长两短的,后面的就不用有什么指望了。
Before onesuch as, Kingdom of StormwindElwynn Forest, the millenniumsinheritancemade the territory that onArathi Highlandseachcanenfeoffdivideearly. Wants the newterritoryagain, onlyhasoutward, orreached out the royal family.
一如之前暴风王国的艾尔文森林,千年的传承早让阿拉希高地上每一块可以分封的领地分完了。再想要新领地,唯有向外,或者向王室伸手了。
The Arathi Highlandssouthchannelopposite shoreishumanAllyBronzebeard thedomain of dwarf, the east sideis the sea, behind the wall of westThoradinisAlterac, dwarf of northHinterlands...... close toArathi Highlands, butis the Wildhammerdwarf.阿拉希高地南面海峡对岸是人类盟友-铜须矮人的地盘,东面是海,西面索拉丁之墙后面是奥特兰克的,北面辛特兰靠近阿拉希高地这边……还是矮人的,不过是蛮锤矮人。Therefore the Stromgardekingdom is completely in the situation that is unable to expand.
所以斯托姆加德王国完全处于无法扩张的地步。
The barren mountains and untamed rivershave the fiercepeople, the battle efficiency of Arathisoldieris quite splendid, wins great reputation. Casts aside the factor of equipment, the ground warfarestrength of Arathipersonranks among the bestinsevenGreat Kingdomabsolutely. Naturally, equips the differencebecause of the poverty, thereforein the synthesisstrengthwas instead inferior that the Lordaeronpersoncanhit.
正所谓穷山恶水出悍民,阿拉希士兵的战斗力相当出色,正所谓名声在外。撇除装备的因素,阿拉希人的陆战战力绝对在七大王国里数一数二。当然,因为穷而装备差,所以在综合战力上反而不如洛丹伦人能打。Mustcome100knightsto be on the waiting list, Dukealsogained, Dukehad not plannedin any casewants the Stromgarde Keeppersonbloodto owe.
要来一百个骑士候补,杜克也是赚了,反正杜克本来也没打算要激流堡人血亏一场。Theseknightsare on the waiting listregardingDuke, has the considerablefavorable impression. FirstDukereputationprominent- alliancedeputycommand, about30ten thousandorcextinguishingkilling, auspiciousArchmage, the inventor of modern weapon, Kingdom of Stormwindbiggestdonor.
那些骑士候补对于杜克,也有着相当的好感。一来杜克声名显赫-联盟副统帅,将近三十万兽人的灭杀者,前途无限的**师,新武器的发明者,暴风王国最大的金主。Nothingcanhitandcanmake moneyandto be ablehelp the eldest child who the little brotherseeks the benefitscompared withonemakepeoplethink that had the goal.
没有什么比一个能打、能赚钱、能帮小弟谋福利的老大更让人觉得有奔头了。Ifin the war of thisrace the allianceis unable to defeatHordefinally, thenthisis the end of human, when the time comesanythingis naturally needlessto say.
如果这场种族之战中联盟最终无法击败部落,那么这将会是人类的末日,到时候自然什么都不用说。If the alliancevictory, is ruthlessthattoorcis the naturalmatter.
若是联盟胜利,对兽人赶尽杀绝那是再自然不过的事。OnceKingdom of Stormwindrecovers, then the Dukepositionwas exaggerating, heisgrand dukein the true sense, bigfeudal lord.
一旦暴风王国光复,那么杜克的地位就夸张了,他可是真正意义上的大公爵,大领主。EastfertileElwynn Forest, a scrapdim light of nightforest, a in additionRedridge Mountainsbulk and Deadwind Passarea, look at the situation, in the future the Dukefiefdomwill perhaps also be not limited to this. Thisisonecompared with an entireArathi Highlandsgreatlybetterland!
肥沃的艾尔文森林东部,一小块夜色森林,外加赤脊山一大块和逆风小径地区,看情况,将来杜克的封地或许还不止于此。这可是一块比整个阿拉希高地更大更好的土地啊!Theseknightswere on the waiting listto livesimplyare much more excitedinsanelyfall. Theymustbecome the Dukefollowerimpatiently, puts on the Marcusfamily'sbattle dress.
这些骑士候补生简直兴奋得快疯掉了。他们已经迫不及待要成为杜克的追随者,披上马库斯家族的战袍。Naturally, this alsopremise, Dukemustsuccessfullyfiveten thousandStromgardesuccessfullyto removeStromgarde Keep.
当然,这还有一个前提,杜克要成功让五万斯托姆加德人成功撤到激流堡。20,000crack troops, 10,000auxiliarysoldiers, 20,000artisansandmilitiamen.
两万精兵,一万辅兵,还有两万工匠和民兵。IfDukeis only a young fellow of noactual accomplishments, orhave a betteridea, KingThoras Trollbanesaid that anythingwill not give the Dukearrangement.
如果杜克只是一个没任何实绩的毛头小子,又或者自己有更好的主意,索拉斯*托尔贝恩国王说什么都不会交给杜克安排。ButheisDuke, thatallianceheroDuke Marcus.
但他是杜克,那个联盟英雄杜克*马库斯。Onlyis the component of thisname, makesThorasbelieve that sufficientlyDukeis more thanbelieves itself.
光是这个名字的份量,就足以让索拉斯相信杜克多于相信自己。AfterThorasasked that „howyoumustdo”, butDukeputs outonepackthick, prepares the goodguide to actionearly, Thorasgawked for threeseconds.
当索拉斯问出“你要怎么干”而杜克拿出一叠厚厚的、早早准备好的行动指南后,索拉斯足足愣了三秒钟。Did not wait for the Dukedetailedexplanation, Thorasto hit a soundto refer to thatgroup of high-ranking military officers: „IorderyoubyKingStromgarde and name of alliancearmy general, in the middle offollowingretreating, all of youmustlisten to the deputycommanderSirMarcusorder. Disobeying orders, will receive the penalty of mysword.”
不等杜克详细解释,索拉斯对着自己那群将官们打了个响指:“我以斯托姆加德国王和联盟陆军上将之名命令你们,在接下来的撤退当中,你们所有人都要听副统帅马库斯大人的命令。违令者,会受到我的剑的惩罚。”Then, Thorasloosenedownsaber, heavyandheavygaveDuke.
说罢,索拉斯解下了自己的佩剑,重而又重地交给了杜克。Dukeis dumbfounded.杜克目瞪口呆。
The Thoraskingsmileslightly: „Sorry, Iamthattypenoticed that the fight is very who easy the personcannot bearrush . Moreover the person of Trollbaneonlywill fight the last minute...... the victoryor the death. Istay here, insteadwill disturbyouto direct, becomesyourburden. Ionlyhope,do not disappoint the faith of meandStromgarde Keeppeople. At least50,000womenare waiting for the returns of theirman.”索拉斯王淡淡一笑:“抱歉,我是那种看到战斗很容易忍不住冲上去的人,而且托尔贝恩家的人只会战斗到最后一刻……胜利或者死亡。我留在这里,反而会干扰你指挥,成为你的累赘。我只希望,你不要辜负我和激流堡人民的信赖。至少五万位女士在等候着她们男人的归来。”Dukecomplexiononecold: „Relax, sinceIcanlead50,000siegedKingdom of Stormwindcrack troopscross the sea, Icanleadfiveten thousandStromgarde Keeppeopleto return totheirhomelands, becomes the Stromgarde Keeplastdefense line.”杜克脸色一凛:“放心,我既然能够带领五万被围困的暴风王国精兵跨越大海,我就能带五万激流堡人回到他们的家园,成为激流堡最后一条防线。”At that night, Hordewas responsible for the reclamationorcdiscovering the change of opposite shore.
当天夜里,部落负责填海的兽人发现了对岸的变化。Comparesduring the daytime, orclikesin the evening the reclamation, because in evening, opposite shoreallcrossbowartilleryandstonemetropolis/canaccurate aimsharp drop. Oftenevening'scompletion of workcancompared withresulting infourdaytime.
相比起白天,兽人更喜欢晚上填海,因为在晚上,对岸所有的弩炮和投石都会准头大幅度下降。往往一个晚上的工作完成度可以比得过四个白天。Buton this daywas different.
但这一天不同了。Almost when is the orcreclamationarmyarrives atalready the channelcenter-section of shallow water, the channelopposite shoreraised a bigskewersparkling‚flare’, makingin the luminous pointall around more than hundredmetersdiameterscopeslike the daytime.
几乎是兽人的填海部队来到已经很浅水的海峡中段时,海峡对岸就升起了一大串闪闪发光的‘照明弹’,让发光点周遭百多米直径范围内变得如同白昼。Nextflickers, along with an intensebattle drumsound, the opposite shoreinnumerablebowstringsoundsgets up.
下一瞬,伴随着一通激烈的战鼓声,对岸无数弓弦声响起。
The crossbowartillery of large size, the small-scalearrowarrow, the flowers showered on the earth below by a goddess of the skycommoncrushed stone, carries the stonerunning overreclamationin the orcstrategic pointto fall in torrentstowardtheseentirely.
大号的弩炮,小型的箭矢,天女散花一般的碎石,统统朝着那些背着石头跑过来填海的兽人要害上倾泻。Not onlyseems like the attackto be crowded, in the attacked effectalsoshoulders.
不光看上去攻击密集,打击效果上也是扛扛的。Thatbatch more than 200orchard labors, are no exceptionunexpectedly, dies there completely, has not come back.
那一批上去的两百多个兽人苦工,居然无一幸免,全部死在那里,一个都没回来。
After fiveminutes, orc of channelmiddle reachesreclamationplacecame under the similardestructiveattack.
五分钟后,海峡中游一个填海处的兽人受到了同样的毁灭性打击。
In fiveminutes, the downstream is also so.
再过五分钟,下游亦是如此。orccommanderwith amazement.兽人的指挥官骇然了。Whatghost is this?
这是什么鬼?Unavoidablily, shouted the dragonroarorcdragoongrouphastily, but the oppositeas ifhadthatterrifyingandfearfulelfranger. With the darkvisualabilitysupport of high elf, the advantagearrow of deathstilldid not have the displacementto pierce the throat of orccavalry.
不得已,连忙喊来了龙吼兽人的龙骑兵团,但对面似乎还是有那个恐怖而又可怕的精灵游侠在。在高等精灵的黑暗视觉能力支持下,死亡的利箭依然是毫无偏移地刺穿兽人骑兵的喉咙。Onethroughout entire evening, enoughfiveferry spots, orccompensated the lives of enough2000hard labors, the progressactuallybecamestagnatescompletely.
一整个晚上,足足五处渡口,兽人赔上了足足两千苦工的性命,进度却变得完全停滞。Receives the report, predecessorWarchiefsonRend Blackhanddoes not careat the same time: „MakesZuluhedcontinueto set outhistreasureredlizard. During the daytimemaintains the offensive, how longIlook athumanenergy consumption.”
收到报告,前任大酋长的儿子雷德*黑手一面不在乎:“让祖鲁希德继续出动他的宝贝红色蜥蜴。白天保持攻势,我看人类能耗多久。”orcdoes not have the darkvisualtalent, becauseRed Dragondoes not coordinate, the orcdragoonis betterin the effect that the daytimesets out.兽人是没有黑暗视觉天赋的,因为红龙的不配合,兽人龙骑兵在白天出动的效果更好。Was still continue the Thandol Spanoffensive, buthuman the militarycentralizedin the bridge, the defense in bridge is still as if airtight. Howeverotherplaces, the dragoonsuccessfullydestroyed more than hundredunguardedcrossbowartillery and stonecar(riage)sonthis day.
对萨多尔大桥的攻势仍在继续,而人类似乎把兵力都集中在大桥,大桥方面的防御依然是密不透风的。不过其它地方,龙骑兵在这一天成功摧毁了百多具无人看守的弩炮和投石车。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #330: Duke of (Middle Part) ghost stratagem