Dark Portal on March 26 , 2.黑暗之门2年3月26日。
An originallydoes not existin‚history’onlarge-scalesea-crossing operations, opened.
一次原本并不存在于‘历史’上的大规模渡海作战,拉开了帷幕。
Different from the previousprobing attack.
不同于上次的试探性攻击。Thistime, Hordemight be considered asturns out in full strength.
这一次,部落堪称是倾巢而出。
The report that the alliancescoutsbrave deathto feed is: orcstands the sand beach that the entirewetlandareaallcanembark. The military that the rough estimate, thisHordesets outwill achieve500,000.
联盟侦察兵冒死传回的报告是:兽人站满了整个湿地地区所有可以上船的沙滩。粗略估计,这一次部落出动的兵力会达到50万。Indeedorcdelivers to the northernmainlandthisbatch of armieseither, eitheralldelivers to the into the sea|nautical mileto feed the fishthem.
敢情兽人要么将这批部队送到北部大陆,要么就将他们全送到海里喂鱼。clear(ly)knows that in the middle ofthis50ten thousandorchadover1/3is the hard labor, foughtsoldieralsoto supplementafterwardthrough the recruit who Dark Portalarrived, withbeforehandcompared with500,000, in the strengthhadat least30%drops.
明知道这50万兽人当中有超过三分之一是苦工,战兵方面也补充了很多后来通过黑暗之门到达的新兵,跟之前的50万相比,战力上有了至少30%的下降。Thisnumber is still quite scary.
这个数字依然相当吓人的。„Thatcrowd of orcwere insane!?” The aristocratandDalaran who independentmageeachknowsthisnewshas a big shock. Only then, Lordaeron, Dalaran and Alteracthree countriesadopted all -out warresolutionrapidly, the entirekingdomstartsto mobilize.
“那群兽人疯了吗!?”每一个知晓这消息的贵族和达拉然中立派法师都大惊失色。直到此时,洛丹伦、达拉然和奥特兰克三国才迅速通过了全面战争决议,整个王国开始动员起来。„Hopes that thiswecanshouldertime.”Lotharis talking over.
“希望这一次我们能扛过去。”洛萨如此念叨着。That side, on the Quel'Thalasfirstfleet flagship, GeneralDaelinis raising the lampwickis staring at the nautical chart. Lookson behalf of that threeblood-colormodelboats of opposite partythreefleets, a Daelinconfusion.
那边,奎尔萨拉斯第一舰队旗舰上,戴林上将正挑灯凝视着海图。看着代表对方三支舰队的那三艘血色的模型小船,戴林一阵心烦意乱。Beforebesides that thirdfleetclose tomove, Daelinhad not paid attention to the orcbeforehandnavyfrom the bottom of the heart.
之前除了那次第三舰队过于靠近中招之外,戴林打心底没把兽人之前的海军放在眼里。Thisenemyis notthatcrowd of sillyalmosttargetorcmilitary transport shiptime. Not onlyhas the strengthunknown, feelsonveryfierceorcbattleship, but alsohashisoldopponent, before , DukeKul TirasFalrevere.
这一次的敌人可不是那群傻乎乎几乎靶子似的兽人运输舰。不光有着实力未知,感觉上十分厉害的兽人战列舰,还有着他的老对手,前库尔提拉斯公爵法瑞维尔。Asonceinitiated the challengetohisthroneFalrevere, Daelindoes not dareto belittle.
作为一度向他的王位发起挑战的法瑞维尔,戴林不敢小觑。Thatbatch of bloodsailbattleships of Falreverereforger, althoughin the innate naturedoes not have the battleship of Kul Tirasoriginalfactory is so good, but the quantityis placed there, afterFalreveretrains, the levels of thesepirateswill not be bad.法瑞维尔新造的那批血帆战舰,尽管质素上没有库尔提拉斯原厂的战舰那么好,但数量摆在那里,经过法瑞维尔调教后,那些海盗的水准不会太差。Is far from the threat of highestrank, at leastwanted the Kul Tirasfleetto dealfull power.
谈不上最高级别的威胁,也至少要库尔提拉斯舰队全力应对了。At this time, a visitorletDaelinstartled.
这时候,一个来访者让戴林愕然不已。Afterhe said that Daelincannotbelieveownearsimply.
当他说完之后,戴林简直不敢相信自己的耳朵。„Whatyousaidisreal!?”
“你说的是真的!?”
The opposite partynod, departs.
对方点了点头,离去了。Night.
夜深了。InBaradin Bay that the wetlandstarts out from opposite directions folio, the thickblackdim light of nightcovered the trimworld. Is cloudy the sky, covered upeachmoonlight that completelyattemptsto scatterto the sea level.
在湿地对开的巴拉丁海湾,浓黑的夜色覆盖了整片天地。乌云密布天空,完全遮掩了每一丝企图撒向海面的月光。Drops out the bloodsailfleet of anchor, eachshipshavefluctuating of rhythmabove the rough seas.
抛下船锚的血帆舰队,每一艘舰船都在大浪之上有节奏的起伏着。Regardingtakingseaforfreshpirate, thisis the normal state, large numbers ofpiratesopenoneselfhammockluxuriousbreathin the narrowcabinlira.
对于以海为生的海盗来说,这已经是常态,大批的海盗在狭窄的船舱里拉开自己的吊床酣息着。
The poop of eachbigship, the defaultis the lounge of captain.
每一艘大舰的船尾楼,默认都是船长的休息室。MissJessi Falrevere, afterherElder Brotherwas explodedby the shell of Blackwaterpirateto the space, sheis the Duke Falrevereonlysuccessor. Is 16-year-oldshe, because ofa little relations of dwarfbloodline, appearingdiminutiveandvigorous and healthy. Looks at her fullyis the back of muscle, everybodythinks that sheis a man.杰西*法瑞维尔小姐,在她的哥哥被黑水海盗的炮弹炸到天上之后,她就是法瑞维尔公爵唯一的继承人。已经16岁的她,因为有一点矮人血统的关系,显得矮小而健壮。看她那个满是肌肉的背影,谁都会以为她是个男人。Recently, MissJessiwas very confused.
最近,杰西小姐很心烦意乱。Shethought that oneselffathersimplywasinsane, unexpectedlyturned totheseto takekilling peopleashappily, aimed atconqueringentireAzerothintelligentraceorc!
她觉得自己的父亲简直是疯了,居然投靠那些以杀人为乐,以征服整个艾泽拉斯智慧种族为目标的兽人!The one whokeepsherfromaccepting, the entirebloodsailpirate seemed kidnapped, oneachshiphastwohillorcto monitoreachcaptain. Theydo not thoroughly understand the human the language, butaccording to the view of thatHordeWarchief, so long asdiscovered that the bloodsailpirateattemptsto betray, then the bloodsailpiratemustpay the price of bloodfor this reason.
更让她无法接受的是,整个血帆海盗仿佛被绑架了似的,每一条船上都有两个小山似的兽人在监视着每一个船长。他们并不通晓人类的语言,但按照那个部落大酋长的说法,只要发现血帆海盗企图背叛,那么血帆海盗就要为此付出血的代价。
The piratesneverarewhatlovecleanfellows, severalmonthsdo not take a bath, thisin the longnavigationprofessionat all is not the matter. Butinowndooris stopping upthattwofemaleorc that is sending out the odor, renovated the lower limit of Jessifeelingview.
海盗从来不是什么爱干净的家伙,几个月不洗澡,这在漫长的航海生涯中根本不是事儿。但在自己房门口堵着的那两个散发着恶臭的女兽人,刷新了杰西感观的下限。Thatdoes not know the destructiveodor that manyyearshave not taken a bath, makingJessibe away from the gate unable to go to sleep.
那股不知多少年没洗过澡的毁灭性恶臭,让杰西隔着门都无法入睡。Jessi can only wantto selectotherthingsto divertownattention.杰西只能想点其它东西分散自己的注意力。„Tomorrowmustgo to seawithKul Tirasmakesto mediate...... damn, thisis not the showdown that Ior the fatherwant.”
“明天就要出海跟库尔提拉斯做个了断了……见鬼,这可不是我或者父亲想要的对决。”This time, a daggerwas resistingherthroatsilently......
就在这时候,一把匕首无声无息地抵住了她的喉咙……March 27very early in the morning.
3月27日一大早。„!!!”Thesefromorcarrowtowerhigh placecontinuously as continuousasgroundgiantbugle, exuded the tallvigorousbugle horn sound, as the nextquarterheavenshakingdrumbeatresounds through the skies. In the coasteachorc, as well asin the sea leveleachbloodsailpirate, was clear about the decisive battleday, came.
“呜!呜!呜!”那些从兽人箭塔高处一直连绵到地上巨大号角,发出了颀长浑厚的号角声,随着下一刻震天的鼓声响彻云霄。海岸上每一个兽人,以及海面上每一个血帆海盗,都清楚决战日,来了。„Thump! Thump! Thump!”Takes a broad viewto lookfrom the ship, hadthe whole worldto shake the absent-mindedfeeling of getting up.
“噔!噔!噔!”从船上放眼望去,有种整个世界都震荡了起来的恍惚感。Thisis not an misconception, even ifinmarine, the shipskeeprockingalong withwave, the bloodsailpiratessawclearly, near the coastalbranchis shiveringslightly, the gravel on beachincontinuously, thesewater puddle of siltationinwetlandmireas ifformedwave, is swayingintensely.
这并不是错觉,哪怕在海上,船只不停地随波晃动,血帆海盗们都清晰看到,海岸边上的树枝在微微颤抖,海滩上的砂砾在此起彼伏,那些淤积在湿地泥沼里的水洼仿佛形成了一层波浪,在激烈地摇晃着。Duke Falreverestandsin the ship's rudder not farplace, hemade an effortto get hold ofnear the broad sideguard rail.法瑞维尔公爵站在船舵不远的地方,他用力地握紧了船舷边的护栏。„Earthquake?”Even ifin the sea level, Duke Falrevere can still feel the land that the sea watertransmitsto thunderclearly.
“地震?”哪怕在海面上,法瑞维尔公爵依然能清晰感受到海水传来的大地轰鸣。Hisfirst mateshakes the headfirmly.
他的大副坚定地摇了摇头。Ifthisis the misconception, thatistheirentireshipseveral hundredpeople, entirebloodsailpiratefleetover ten thousandpeople of misconception.
如果这是错觉,那就是他们全船数百人,整支血帆海盗舰队上万人的错觉。„hahaha! ThatisourinvincibleHordearmies!”StandssideDuke Falrevere, is raising the giantshortaxe, seems like the comparisonto haveorc of brain, saidwith a voiceextremelystrangecommonly used language.
“哈哈哈!那就是我们无敌的部落大军!”站在法瑞维尔公爵身边,一个提着巨型短斧,看起来比较有脑子的兽人,操着一口口音极度怪异的通用语说道。
An entirebloodsailfleetintermittenttumult.
整支血帆舰队一阵阵骚动。Allbloodsailpiratesstoppedbusinesson hand, stares atthatbrightdazzlingblue-green that in the eastcoastis presentingpanic-stricken.
所有血帆海盗都停下了手边的事务,惊恐地凝望着东面海岸上出现的那鲜艳刺眼的青绿色。
Before the moment, the mireterraincontinuouslyhas extendedbeyondtheirvisionlimitfrom the coast. In the distant place, floats not the well-knownmaterialAsanumato send out the ill-smellingsmellto the airunceasingly. The innumerablesmall lakegeneralmorassesseparatedscattered about the greenland, could not find a straightpath.
片刻之前,连绵不断的泥沼地形从海岸边上一直延伸到了他们视觉的极限之外。在远处,一些漂浮不知名物质的浅沼向空气中不断地散发着难闻的气味。无数个小湖一般的泥坑把绿色的大地割裂得七零八落,根本找不到一条笔直的道路。Now the numberappearedbyorc of 100,000ideas.
现在数以十万计的兽人出现了。Theyare dashing about wildly, roaring, is pushing and shovingeach other, comes in swarmstoward the seashorefrom the horizontaloff-line.
他们狂奔着,咆哮着,推搡着彼此,从地平线外朝海边蜂拥而来。Theyas ifunder the daybreakaction of driving away, go all outto movetowardsoon the driven outdarkness.
他们似乎在黎明的驱赶之下,向着即将被驱走的黑暗拼命移动着。Allorchavetwolegs, twoarms, greenskin, howevertheirsimilaritiesalsothat is all.
所有的兽人都有两条腿,两只手臂,绿色的皮肤,但是它们的相似之处也就仅此而已了。Someorclikevalianthumanbig, othersstepped into the category of giant, in additionhasorc that a fewhastwoheads and extremely fatbodies is completely the giantrank, theirshorewardsfiredashes about wildlywithout exceptionfully.( To be continued.)
一些兽人像彪悍的人类一样大,另一些则是踏入了巨人的范畴,另外还有少数拥有两个脑袋、臃肿的身体已经完全是巨人级别的兽人,他们无一例外朝着岸边发足狂奔。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Tide of (First Part) darkness