In those days bustling Dalaran, now is covering by an interesting and strange atmosphere. 往日熙熙攘攘的达拉然,现在被一种有趣而诡异的气氛笼罩着。 „Hey! Heard? That Duke Marcus must the public class on Dalaran!” “喂喂！听说了吗？那个杜克*马库斯要在达拉然上公开课了！” „Public class? Which Duke Marcus?” “公开课？哪个杜克*马库斯？” „Fool! Is the recently established Lordaeron alliance vice- commands Marcus your excellency!” “笨蛋！就是新成立的洛丹伦联盟的副统帅马库斯阁下啊！” „!” “啊啊啊！” „He is Great War Demon, killed excessively massive orc elite super mage.” “他可是大战过恶魔,击杀了过大量兽人精锐的超级法师。” „So is really fierce?” “真有那么厉害吗？” „Public class that does not ask for money in any case, not on white/vain not on.” “反正是不要钱的公开课,不上白不上。” As long as is Sky Mage or above mage, has public class of qualifications on the Dalaran high rank magic school. Every day in the bulletin board of school, will have various public class announcements. 但凡是天空法师或以上的法师,都有资格在达拉然的高阶法术学院上公开课。每天在学院的公告栏里,都会有着各种公开课的预告。 Because of practicing favoritism of some elf Congressman prince, because also the this Du fame is also big enough, on proliferating the magic bulletin board of school, the Duke public class ratio put the position of front page headline. Not only has the enchanting red frame, but also has many only Mage Hand that symbolizes the Duke signboard skill, attack a reflection of scarecrow in the release fireball. 因为某精灵王子议员的徇私,也因为杜某人的名气也足够大,在遍布学院的魔法公告栏上,杜克的公开课比放到了头版头条的位置。不光有着炫丽的红色边框,还有着象征杜克招牌技能的多只法师之手,在释放火球攻击一个稻草人的映像。 This naturally captured massive attention. 这自然吸引了大量的目光。 Dalaran at very simple way decision public class scale, that is the voting of student, any apprentice and mage, can press own magic seal on the bulletin board , indicating oneself are interested to this class. The day before teaching a course, but also needs to proliferate entire Dalaran curriculum system to confirm again attended class. 达拉然会以很简单的方式决定公开课的档次,那就是学生的投票,任何的学徒和法师,都能在公告栏上摁下自己的魔法印章,表示自己对这堂课有兴趣。在开课前一天,还需要再次去遍布整个达拉然的课程系统里确认上课。 The school will act according to participates in public class population many, in the teaching a course previous evening confirmed place that teaches a course. 学院会根据参加公开课的人数多少,在开课前一晚上确认开课的地点。 The result that Duke teaches a course naturally is...... irritable! 杜克开课的结果当然是……火爆！ Very simple, the Duke reputation is big enough. 很简单,杜克名声够大。 Strikes to kill Demon King Sargeras, the Karazhan successor, Duke Kingdom of Stormwind, the alliance deputy command, present age youngest peak Sky Mage, 20 ten thousand orc victims, most can coax mage of peerless beautiful woman with magic...... 击杀恶魔之王萨格拉斯,卡拉赞的继承者,暴风王国公爵,联盟副统帅,当代最年轻的巅峰天空法师,二十万兽人的苦主,最能用魔法哄绝世美女的法师…… Middle which regardless of same can attract the apprentices and mage eyeball very well, do not say that is many glorious reputation collections in one. 当中无论哪一样都能很好地吸引学徒和法师们的眼球,更不要说是诸多荣耀名声集于一身。 The registration phenomenally irritable result is the applicants far exceeds in the upper limit that Dalaran any lecture room can hold. Kirin Tor Council( in fact is Kael'Thas) has to announce: Official mage first attended a lecture, the remaining quotas to the apprentice, rank by the result quality, the best that group of apprentices obtain the attending a lecture qualifications. 报名空前火爆的结果就是报名人数远超于达拉然任何一个讲堂所能容纳的上限。肯瑞托议会(实际上就是凯尔萨斯)不得不宣布:正式法师优先听课,剩下的名额给学徒,以成绩好坏进行排名,最好的那批学徒获得听课资格。 Finally three days later, in Dalaran biggest central lecture auditorium, over 12000 people of class that listens to Duke. Originally 10,000 people of auditoriums, obstinately in addition 2000 standing-room tickets. 最终三天之后,在达拉然最大的中央讲学大礼堂,超过12000人听杜克的课。原本一万人的大礼堂,愣是加多了2000张站票。 The dense and numerous people were filled with the entire auditorium. 密密麻麻的人挤满了整个大礼堂。 As the Dalaran central assembly hall, the specification absolutely is the explosive table. That type imitates the science, is actually the unscientific things, looks at Duke to open one's eyes wide to be dumbfounded. 作为达拉然的中央礼堂,规格绝对是爆表的。那种仿似科学,其实都是不科学的东西,看得杜克都张目结舌。 For example surrounds the voice of audience to pass on a message magic, the sound on platform is transmitted to each corner of assembly hall clearly. 比如环绕全场的声音传讯魔法,讲台上的声音将会被清晰地传达到礼堂的每一个角落。 Also for example huge magic reflection: In ten thousand people of assembly halls, regarding the friend of summit seat, Duke is only a villain. But that 20-meter great curtain behind the platform, can the form enlargement of Duke to a great situation, let, even if the row of audience can sending on clearly discernible Duke face probably finally. 又比如巨大的魔法映像:在万人礼堂里,对于山顶座位的朋友来说,杜克只是一个小人。但在讲台后面那个高达20米的巨幕,可以把杜克的身影放大到一个伟岸的地步,让哪怕最后排的观众都能清晰可见杜克脸上的发须。 But the central auditorium, only has two situations to use generally: 而中央大礼堂,一般只有两种情况会使用: One type is the Dalaran every year beginning school ritual and end of classes ritual, lots of magic apprentices, as well as their aides, relatives and friends and followers will be filled with this assembly hall. 一种是达拉然每年的开学礼和散学礼,大量的魔法学徒,以及他们的侍从、亲友、追随者会挤满这个礼堂。 Another type is the great person gives a speech teaching or to entire Dalaran. In nearly ten years, only has Antonidas to enjoy this treatment. 另一种是大人物对整个达拉然进行授课或者演讲。在近十年,唯有安东尼达斯可以享受这个待遇。 Now, appearing does not know that is the second situation: Duke! 现在,出现了不知道算不算第二种的情况:杜克！ By the score theory, Duke is absolutely qualified. However Duke only then the magic fluctuation of Sky Mage rank, making many Morningstar Mage very uncomfortable. 以战绩论,杜克绝对够格。然而杜克只有天空法师级别的魔法波动,让不少晨星法师很不爽。 When Duke brings Illucia is arriving at the scene, some people directly make a move. 当杜克带着伊露希亚到达现场时,有人直接出手了。 Duke just mounted the stage, his wood floor withstood what not unimaginable heavy pressure probably, in squeak squeak giggle is making noise. Not is only the wood floor, by Duke not the far stone wall, curtain and gate of coming in time, the giant glass window is trembling, as if will break momentarily general. 杜克刚上台,他脚下的木地板像是承受了什么无法想象的重压,正在吱吱咯咯地作响。不光是木地板,杜克旁边不远的石墙、帷幕、进来时候的门,巨大的玻璃窗都在瑟瑟发抖,仿佛随时会散架一般。 The Illucia complexion turns white instantaneously. 伊露希亚的脸色瞬间发白。 But before arriving at the platform, early the first row, was wrinkles the tall golden eyebrow for Duke support Kael'Thas prince. 而早早到达讲台前第一排,算是为杜克声援的凯尔萨斯王子皱起了颀长的金色眉毛。 Spiritual impact! 精神冲击！ mage probes the opposite party strength the commonly used method. 法师试探对方实力的常用手段。 Has such a to flicker, Kael'Thas wants to prevent, he gave up immediately. 有那么一瞬,凯尔萨斯想去阻止的,他马上放弃了。 The respect by not playing to display one's eloquence the skin to obtain. Duke enjoys is almost being equal to the Antonidas lofty treatment, naturally must bear the corresponding pressure. 尊重不是靠耍耍嘴皮就能得到的。杜克享受着几乎等同于安东尼达斯的崇高待遇,自然要承受相应的压力。 Although Duke is also mage, Dalaran also welcome any mage to come this magic Sacred Land research, but Duke after all is not the Dalaran person. 尽管杜克也是一个法师,达拉然也欢迎任何的法师前来这个魔法圣地研修,但杜克毕竟不是达拉然的人。 Inherited Karazhan, inherited that once with the Guardian Medivh heritage that Dalaran met as an equal, Duke received hostility of Dalaran mage, was naturally inevitable. 继承了卡拉赞,继承了那个曾经一度跟达拉然分庭抗礼的守护者麦迪文的遗产,杜克受到达拉然法师的敌视,自然是无可避免的。 Even in some sense, as Kael'Thas of Congressman Kirin Tor should also help these fellows be right. 甚至某种意义上,身为肯瑞托议员的凯尔萨斯也应该帮那些家伙才对。 Finally Kael'Thas chooses two not to help. 最终凯尔萨斯选择两不相帮。 It looks like in that crowd of Morningstar Mage, Morningstar Mage acts, enough has let Duke this Sky Mage grey grey brain noisy big joke. 在那群晨星法师看来,一个晨星法师出手,已经足够让杜克这个天空法师灰头灰脑闹个大笑话。 Best is Duke gets the hell out, avoid a bystander bluffs and blusters here. 最好是杜克就此滚蛋,省得一个外人在这里耀武扬威。 No one has thought, in the magic domain, Duke is actually the out-and-out rare and beautiful flowers anomaly. 谁都没想到,在魔法领域上,杜克其实是个不折不扣的奇葩怪胎。 In magic power ‚nature’ above, Duke indeed does not have enough. In other aspects, Duke actually ends to explode most Morningstar Mage. 在魔力的‘质’上面,杜克的确没够。其它方面上,杜克却完爆绝大多数晨星法师。 What is Spiritual Strength? 何为精神力？ The ordinary Spiritual Strength definition does not make the discussion in this. In the wizard domain, Spiritual Strength powerful or is not reflecting a mage the size as well as to the magic utilization ability of mana upper limit, the mana reply speed and magic intensity. 普通的精神力定义在此不作讨论。在魔法师的领域里,精神力的强大与否反映着一个法师的法力值上限、法力回复速度、魔法强度的大小以及对魔法的运用能力。 Properly speaking, Duke will not be right. 按理说,杜克不会太强才对。 But when Duke emits own Spiritual Strength, all first ten rows of mage complexions change. 可是当杜克把自己的精神力放出的时候,所有前十排的法师脸色都为之一变。 In the field of vision, what ghosts do not have, one Duke is smiling. 视界里,什么鬼都没有,就一个杜克在微笑。 But in the Spiritual Strength sensation, over a hundred mage as if saw a colossus is kicking out from the Duke body suddenly. 可是在精神力的感知当中,上百名法师仿佛看到了一头庞然大物正从杜克身体中猛然扑出。 It is not general mage that type condenses the agglomerate Spiritual Strength simply, becomes an awl, or is a simple form of standing net. 不是一般法师那种简单地把精神力凝聚成团,成为一根锥子,或者是一张网的简单形式。 The Spiritual Strength lifeform that only Spiritual Strength constructs has one pair to stretch across an enough 15 meters huge pair of wings, pair of wings each vibration, the curled up Spiritual Strength turbulent flow look like storm, sweeps away from the entire assembly hall front dozens rows of sky. 那只精神力构筑的精神力生物有着一对横跨了足足十五米的庞大双翼,双翼每一次振动,卷起的精神力湍流就像是一场风暴,从整个礼堂前面数十排的上空横扫而过。 Spiritual Strength of high fever readily makes the temperature in the air rise successively, wing strikes merely, is loose that provocation a Spiritual Strength move of bang of Morningstar Mage. 高热的精神力轻易让空际中的温度节节升高,仅仅翅膀的一个拍击,就把那个挑衅的晨星法师的精神力一招轰散。 As that fellow called out pitifully, weak on chair, even urinated the incontinence, all high rank mage sucked in cold air simultaneously. 随着那家伙惨叫一声,瘫软在椅子上,甚至小便都失禁了,所有高阶法师同时倒抽一口凉气。 „What Spiritual Strength this is!?”( To be continued.) “这是什么精神力！？”(未完待续。)