Orgrimspeechsimpleviolence.奥格瑞姆的演讲简单暴力。Did not needhim saying that north somepeoplewill naturally describe the bounty of thatmainland.
不用他说,自然有人会去描绘北部那块大陆的富饶。Heonlyneedsto tellhisclansman, enemywhere, histhese, becauseunderdrinking the blood of Demonwill becomeincomparablywildcompatriotnoisy crowdto kill.
他只需要告诉他的族人,敌人在哪里,他那些因为喝下恶魔之血变得无比狂暴的同胞就会一窝蜂地杀过去。
Different frommostorc, Orgrimappearsis quite calmandsober.
不同于大部分兽人,奥格瑞姆显得极为冷静且清醒。Hecarefullystudied the mapnot only, had confirmed the condition of herecoastal water, fromleavingStormwind Citystarts, healsostartsto study the human the commonly used language. Orgrimleft behind the whole familycaptivespecially, takestheirfamily membersasto coerce, forcing an old womanto teachhim the commonly used language.
他不光仔细地研究了地图,确认过这里附近海域的状况,从离开暴风城开始,他还开始学习人类的通用语。奥格瑞姆专门留下了一家子俘虏,以他们的亲人为要挟,强迫一个老妇人教他通用语。Frompointing at the simplestgoods, for example a stone, Orgrimis comparing the pronunciation, is verifyingowntranslationachievement.
从指着最简单的物品,比如一块石头,奥格瑞姆对照着发音,一个一个印证着自己的翻译成果。Thisisveryarid, was not understoodbymostorc.
这是很枯燥的,也不被绝大多数兽人所理解。Butinthesecrossed the seatime, Orgrimactuallyproduced the correspondingachievement.
但在这一次渡海,奥格瑞姆却拿出了相应的成果。Hesawon a military map of captureline of march that transports the fleet.
他在俘获的一份军用地图上看到了运输舰队的行进路线。
The might of veryclearhumanthesegiantmarinebattleships. Thattypebangbombingcaneasily the ballspotsurpasstenorcto raisesimultaneouslyflies.
非常清楚人类那些巨大的海上战舰的威力。那种轰隆的炮击可以轻易将着弹部位超过十个兽人同时掀飞。orcinmarinenotslightlystrength to hit back.兽人在海上没有丝毫还手之力。ThereforeOrgrimchoosesZe'srouteBaradin Bay that from the wetlandstarts out from opposite directions folio, sets outto the northeast, achieves the epicontinental seaarea of quitejuicyunderhidden rock, thenalongStromgarde Keepto the sea level that Dun Garokstarts out from opposite directions folio, tonorth, arrives by the Southshoreeasternbeach.
所以奥格瑞姆选泽的路线是从湿地对开的巴拉丁海湾出发,向东北进发,达到有相当多水下暗礁的浅海区,然后沿着激流堡至丹加洛克对开的海面,一路向北,到达南海镇旁的东部海滩。In this case, canmake the large unitevade the humanmost powerfulmarinefleet.
这样的话,就可以让大部队躲过人类最强大的海上舰队。Orgrimhad consideredMurlocandnaga that works forinhuman, buthethinks that theirquantitiesare too small, does not threatHorde.奥格瑞姆考虑过效力于人类的鱼人和娜迦,但他认为它们的数量太少,对部落不构成威胁。Hedid not plan that makes the large unitlandin the eastbeach, becausethereappearance of the mountainis quite steep, moreoverentirebeachin the bow and arrowandcrossbow of artillerycoverage scopehuman. Lands there, even ifwill winis a hard victory.
他并不打算让大部队在东部海滩登陆,因为那里的山势比较陡峭,而且整个海滩都在人类的弓箭和弩炮覆盖范围。在那里登陆,哪怕胜利都将会是一场惨胜。SouthshoreWestern Strandwas different. In the coast the stoneare more, facilitateshiding and shield.南海镇的西部海岸就不同了。海岸上石头更多,方便隐蔽和掩护。InHordehad the fellow of brain is too few. Orgrim can only calculate the time of departingandarriving atpersonally.部落里有脑子的家伙太少了。奥格瑞姆只能亲自计算着出航与到达的时间。Hiscomputationis very precise, ifon the roaddoes not have the accident/surprise, when the firstbatch of military transport shipsarrivewill belate at night.
他的计算很精确,如果路上没有意外,那么第一批运输舰到达时将会是深夜。After the baitfleet, the landingtime of principal forcecanbeabout4 : 30 am. So long as the principal forcecansuccessfullyland. When the Hordelarge unitkillsSouthshoreinside, exactlywill bein the morning.
在诱饵舰队过后,主力部队的登陆时间会是凌晨 4 点半左右。只要主力部队能成功登陆。当部落的大部队杀到南海镇里面时,将恰好是清晨。
The Hordewarriortidies uphumanall daytime. Orgrimbelieveswith the orcunequalledphysical strength and endurance, physiquemore emaciatedhuman, even ifcandefendfor a short timewith the fortification, will burn outafterseveralhoursdestroys.部落的勇士将有一整天的时间收拾人类。奥格瑞姆相信凭着兽人无与伦比的体力和耐力,体格更为孱弱的人类哪怕能凭着工事一时半刻防御住,也会在几个小时后被拖垮摧毁。Orgrimis so believing.奥格瑞姆是如此坚信着。In fact the alliance, leadsGeneralDaelin who the fleetis going to sea, inhearingHordeafter the time of ambushposition, the generalpounded on the tableto shout 'fuck your mom'rare: „Thisletourentirefleetin the seabeing swindledmascot!?”
事实上在联盟这边,已经带着舰队出海的戴林上将,在听到部落通过狙击位置的时间后,上将少有地拍桌子骂娘了:“这岂不是让我们整支舰队在海上当吉祥物!?”Looks at the distant placejet blacksea levelin the telescope, Daelinhas an agitatedfeeling.
在单筒望远镜里看着远处漆黑的海面,戴林有种烦躁的感觉。„The orcleaderis notoneonlymeets the Chargeboorish fellowobviously. Youmet the opponent, Daelin.”Whattalkingis a beautifulfemale, the goldenlong hair, the tallsharpear, stands and waits for a long timesideDaelin. Thisisoneapproaches the Daelinpositioncompared withRoyal Guard, the aboveall sortswere all explaining that thiselfmagehas the specialposition.
“兽人的首领显然不是一个只会冲锋的莽夫。你遇上对手了,戴林。”搭话的是一个美丽的女子,金色的长发,颀长的尖耳朵,伫立于戴林身边。这是一个比王家侍卫更靠近戴林的位置,以上种种无一不在说明这个精灵法师有着特殊的地位。That is true, thishigh elfmagenamedKilnar Goldensword, sweetheart of KingDaelin. Thisis a almostopensecret.
的确如此,这位高等精灵的法师名为吉娜*金剑,戴林国王的情人。这是一个几乎公开的秘密。„Has the recentnews?”
“有新消息吗?”„Has, smallDuke that youfavorpassed on a message, hesaid that ‚planwas invariable’.”
“有,你看好的小杜克传讯过来,他说‘计划不变’。”Daelincalmed downsuddenly. Heincomparablydetermined that Dukehas certainly the specialmethodto changethiscondition.戴林忽然冷静下来了。他无比确定杜克一定有特殊的手段改变这种状况。Only ifthistimeis the shipsnavigatestoeach otheris separated by less than hundredmeters, otherwiseabsolutelydoes not havenight fightingyardmatter. SinceDukelooks that at nighttoldhimto planinvariably, thatwaited forthatopportunityto be good.
这个时代除非是船只航行到彼此相隔百米不到,否则根本就没夜战这码事。既然杜克看着黑夜告诉他计划不变,那就等着那个机会好了。Night, moonwas coveredby the dark cloud, the observationin the jet blackstretch of sea levelis a veryaridmatter. Manynewlookout menwill fall asleepin this case.
夜深了,月亮被乌云所笼罩,在漆黑一片的海面上瞭望是一件很枯燥的事。不少新瞭望员会在这种情况下睡着。Buttonightno onegoes to sleep, allsailorswere informed to conduct an unprecedentednight fighting. Thisdecided the powerfulKul Tirasfleet, has achieved nothinginthisGreat Wareither, dried in the suncompletelyinone side, orpromotesto become the nightchaser.
但今夜无人入眠,所有的水兵都被告知要进行一场前所未有的夜战。这决定了强大的库尔提拉斯舰队,要么在这场大战中一无所获,完全被晾在一边,又或者是晋升成为黑夜的狩猎者。
The hugefleet, alongwithremotecoastlineparalleldirection, becomes1charactergarrisonset up formation. Thisregarding the opponent who has not revolted against the ability, thisis the optimization of fleetfirepowermaximization.
庞大的舰队,沿着与遥远海岸线平行的方向,成一字纵队布阵。这对于没有反抗能力的对手来说,这是将舰队火力最大化的最佳选择。
The helmsmenare staring at the tail light of frontnot far awayallied forcenaval vessel, is maintaining the distance and arraycarefully.
舵手凝望着前方不远处友军舰艇的船尾灯,小心地保持着距离与阵列。In the distantdarkness, presented the firstreflection.
远方黑暗中,出现了第一道反光。Thisattractedobservation and attention of GeneralDaelinrapidly, immediately, presentedmorefuzzyluminous spotsin the darkness.
这迅速吸引了瞭望手和戴林上将的注意力,随即,在黑暗中出现了更多的模糊光点。Like the fireworks of softrise, the milky whitelight ballrose the upper airlight.
如同冉冉上升的烟花,乳白色的光球轻飘飘地升到了高空。After the shortmore than tenseconds, in the sea levelshonemanybrighterlight, approachingthat sidecoastbigtogetheroffshorearea, according tolikedaytime.
在短短的十几秒过后,海面上亮起了更多更明亮的光,把靠近海岸那边好大一块近海地区,照得如同白昼。„【Luminoustechnique】? How there?”Daelinis notmage, heis nottoodefinite.
“【光亮术】?怎么会在那里?”戴林不是一个法师,他不是太确定。high elffemalemageKilnarsmiled: „If a humanorhigh elfApprentice Magecausesmagic that thistypedoes not pass an examination, hewill certainly be punishedby the teacher, butbyMurloc, thisis very pretty good.”高等精灵女法师吉娜笑了:“如果是一个人类或者高等精灵法师学徒弄出这种不及格的魔法,他一定会受到导师的严惩,不过以鱼人来说,这已经很不赖了。”Murloc!?鱼人!?UnexpectedlyisMurlocmage?
竟然是鱼人的法师?Aspassed the longyearsin the sea, half a lifetimewithMurloc, naga, varioustypes of seaslivesDaelin that the monsterhas to do, naturallyknows that in the middle ofMurlocalsohasMurlocwise manbranch. ButtheselaughableMurlocwise menmay be calledmost rottencaster, theyshoot【Icearrow】Onlycanmake a palm of the handbigsuchplacehaveless than a fingerwideice. Patson the powder, only ifshootsin the strategic point, otherwisethere is no lethality.
作为在海上度过了漫长年月,半辈子跟鱼人啊、娜迦啊,各种海生怪物打交道的戴林,当然知道鱼人当中也有着鱼人智者这一分支。只不过那些可笑的鱼人智者堪称最烂的施法者,它们射出来的【冰箭】只能让巴掌大那么一块地方结出不到一指头宽的冰。一拍就散,除非射到要害上,否则没什么杀伤力可言。Daelinhas never thought that thesemost can only display the first-ordermagicMurlocwise man, canuseunexpectedly.戴林从未想过,这些最多只能施展1阶魔法的鱼人智者,竟然也可以这么用。Right! Theyare the weakdregs.
对!它们是弱渣。But after playing the lighthouserole, theywere the godlevelteammates!
但起到灯塔作用之后,它们就是神级队友了!Sawin the telescope, the raycoversorcmilitary transport shipthattype of areagoalships that covered the iron sheet, Daelinshoutedexcitedly: „Artillerygatefull! Open fire! Opens fire-”
在望远镜中看到,光芒覆盖地区的兽人运输舰正是那种覆盖了铁皮的目标舰船,戴林兴奋地大喊:“炮门全开!开火!开火-”
The been readyKul Tirasfleet, after2minutes, gave outcontinuousangry roaring.
早已准备就绪的库尔提拉斯舰队,在二分钟之后,发出了连绵的怒吼。„Bang! Bang! Bang! Bang......”
“嘭!嘭!嘭!嘭……”So-calledsalvo, butfrombowtosternallartilleriesbyextremelyshortgapopen fire. The words that simultaneouslyopens fire, the recoil of thatterrifying, will make the entiredeckbeas for the entirebattleshipwas finished.
所谓的齐射,只不过是从舰首到船尾所有火炮以极为短促的间隙开炮。同时开炮的话,那恐怖的后坐力,会让整个甲板乃至于整艘战舰都完蛋的。Even if the shellalsodoes not arrive, thatmomentumwas terrifying.
即便炮弹不是同时到达,那声势都非常恐怖了。
The heavyironhail of bulletshas delimitedjet blackin the air, bringsto symbolize the uniquewailing that Death Godapproaches, falls into the Hordetransportationfleet.( To be continued.)
沉重的铁弹雨划过漆黑的空际,带着象征死神来临的特有尖啸,落入到部落的运输舰队当中。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #252: Spans the time the night fighting