SG :: Volume #2 黑暗之门

#209: Marshal Stoutmantle( happy on good 1 little bear ten thousand bestows)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Duke does not know, oneself greatly is seemingly loyal the fellow who actually mixes the ball to conspire to sell out by the queen and Bolvar this. If became, that was really is sold also helped others count money. 杜克并不知道,自己被王后和伯瓦尔这个貌似大忠其实是混球的家伙密谋卖掉。如果成了,那真是被卖了还帮人家数钱。 After coming back Southshore, Duke really increased workload. 回来南海镇之后,杜克真是忙坏了。 He with the Southshore mayor, later legendary character Henry Maleb talked merely several, was submerged by big pile of things immediately. In the temporary official mansion is also in log cabins that have living room dining hall two bedrooms, Duke has to face the official documents and at sixes and sevens written request of piling up. 他仅仅跟南海镇的镇长,以后的传奇人物赫尼*马雷布交谈了几句,就马上被一大堆事情淹没了。在临时官邸也就是一间拥有一个客厅一个饭厅两间卧室的木屋里,杜克不得不面对堆积如山的公文以及乱七八糟的请求书。 Obviously, Bolvar has not played «SimCity» plays, does not understand the urban planning. His fiefdom inherited from the ancestry since old times. Moreover Bolvar is a quite pure military person, internal affairs he is not really an expert. Therefore the matter of internal affairs turns over to Duke finally. 很显然,伯瓦尔没玩过《模拟城市》游戏,也不懂城市规划。他的封地自古就传承自祖辈。而且伯瓦尔是一个较为纯粹的武人,内政方面他真不在行。所以内政的事最后都归到杜克这边。 Because knows that Duke has the strict request regarding the urban planning, in the general orientation, must win the approval of Duke to begin. 正因为知道杜克对于城市规划有着严格的要求,大方向上,还是要征得杜克的同意才能动手。 The Duke big hand wields, first takes the special permission command from Barov to suppress Mayor. 杜克大手一挥,先是拿着来自巴罗夫的特许令压住马雷布镇长。 „Your feudal lord Duke Barov allows us to build the refugee camp and relevant facility in Hillsbrad Foothills area any place.” “你的领主巴罗夫公爵允许我们在希尔斯布莱德丘陵地区任何一个地方建立难民营及其相关设施。” Then Duke looks for these original Stormwind City civil administration officers, with one stroke of the pen, by hundred kilometers main road all lawns will have drawn a circle to Hillsbrad Fields from Southshore, here all reclaims for the farmland, worked as the family/home here directly. 然后杜克找来那些原来暴风城的民政官,大笔一挥,将从南海镇到希尔斯布莱德农场之间过百公里的大道两旁所有的草地画了个圈嗯,这里全都开垦为农田,直接把这里当自己家了。 Then Duke makes Windsor call the manpower to clean up the snowman in main road north mine tunnel. This height surpasses three meters huge human form lifeform, to the Kingdom of Stormwind refugee is a very big threat. 接着杜克让温德索尔召集人手清理大道北面的矿洞里的雪人。这种身高超过三米的巨大人形生物,对暴风王国的难民是一个很大的威胁。 Un, while convenient nearby named Azurelode Mine mine tunnel, was kindly accepted by Duke. 嗯,顺便附近一个名为碧玉矿洞的矿坑,也被杜克笑纳了。 Finally Duke wait/etc. two unexpected characters, his follower Edwin VanCleef as well as Gryan Stoutmantle. 最后杜克等来了两个意想不到的人物,他的追随者埃德温*范克里夫以及格里安*斯托曼。 „Respectable Duke Marcus, Westfall public security officer Gryan Stoutmantle salutes to you.” “尊敬的马库斯公爵阁下,西部荒野的治安官格里安*斯托曼向你致敬。” Looks the middle-aged person who at present this has 46 grey hair, Duke dumbfounded unknowingly. 看着眼前这个有着四六分灰白头发的中年人,杜克不知不觉呆住了。 Gryan Stoutmantle this person, Duke has actually been paying attention. Very simple, because of according to historically, this fellow will mix the marshal position. In beset by disasters Kingdom of Stormwind, has had the life to crawl to the grassroots hero of topmost level few. 格里安*斯托曼这人,杜克其实一直都在注意。很简单,因为按照历史上,这家伙会混到元帅位置。算是在多灾多难的暴风王国里,为数不多一直有命爬到最高层的草根英雄。 Unlike Windsor that ‚history’ on hangs, Gryan can be called matures slowly, until Duke passes through, Gryan still mixes well in the position of marshal. 跟‘历史’上挂掉的温德索尔不同,格里安称得上是大器晚成,而且直到杜克穿越,格里安依然还是在元帅之位上混得好好的。 Gryan birth from Westfall. 格里安出生自西部荒野。 On he follows Lothar to remove Southshore in ‚history’ when the Stormwind City downcast, immediately participated beginning generation of paladin Uther knight group. At that time mainly in the holy city Stratholme activity. 在‘历史’上他在暴风城陷落时跟随洛萨撤到南海镇,随即参加了初代圣骑士乌瑟尔的骑士团。那时候主要在圣城斯坦索姆活动。 Afterward a Lordaeron confusion, native place Westfall transmitted the situation that Defias Brotherhood rebelled. He returned to Westfall to help the fellow villagers solitarily. 后来洛丹伦一片混乱,老家西部荒野又传来了迪菲亚兄弟会作乱的情况。他就只身回到了西部荒野来帮助老乡们。 Because Stormwind City had not sent out any aid to Westfall at that time, Old Man Gryan very Wrath, therefore throws over the battle dress again, summoned that the Westfall people formed the Westfall People's Army to resist Defias Brotherhood spontaneously. 因为当时暴风城没有对西部荒野派出任何援助,格里安老头非常愤怒,所以就再披战袍,号召西部荒野的人民自发组建了西部荒野人民军来对抗迪菲亚兄弟会。 Afterward the fraternity destruction, Varian returned. Starts the Northern Expedition. 后来兄弟会覆灭,瓦里安又回归。紧接着又开始北伐。 The Stoutmantle People's Army also participated in the Northern Expedition and obtained the establishment of regular army, changes name to call Westfall Brigade. Gryan oneself also returned in the military rank system, the title rose. 斯托曼的人民军也参与了北伐并获得了正规军的编制,改名叫月溪旅。格里安本人也重新回到了军衔系统里,头衔上升了。 After the Northern Expedition ended, the old man innertube Brigade Westfall is returning to the hometown to construct. But soon the big cataclysm happened, but the remnants of faction of fraternity also resurge again. 在北伐结束以后,老头子带着西部荒野回到家乡援建。但不久大灾变又发生,而兄弟会的余党也再次死灰复燃。 Like this in tosses about repeatedly, Gryan Stoutmantle also crawled in the position of marshal. 就这样在反复折腾当中,格里安*斯托曼也就爬到了元帅之位上。 Ok, Duke knows in any case, Gryan is a super expert right. 好了,反正杜克知道,格里安是个超级牛人没错。 Now, the second words that the marshal of this later generation opens the mouth are: 现在,这位后世的元帅开口的第二句话就是: „Duke, I have chatted with your follower Mr. VanCleef, I think that we can open battlefield behind enemy lines in Westfall, destroys control of orc to Westfall. Is Wrynn your majesty counter-attacks Stormwind City to prepare in the future.” “公爵阁下,我跟你的追随者范克里夫先生聊过,我想我们可以在西部荒野开辟一个敌后战场,破坏兽人对西部荒野的控制。在将来为乌瑞恩陛下反攻暴风城做准备。” „Pū!” Duke spurted! He really spurted! “噗！”杜克喷了！他真的喷了！ Is working as VanCleef and Stoutmantle two people surface spurted the water that just drank. Although he leans excessively, still spurted. 当着范克里夫和斯托曼两人的面把刚喝下的水喷了出来。尽管他侧过头,依然是喷了。 What ghost is this? 这是什么鬼？ Historically falls in love with this that kills to the good base friend, unexpectedly him told that can open the battlefield behind enemy lines in Westfall jointly? 在历史上相爱相杀的这对好基友,居然跟他说要联手在西部荒野开辟敌后战场？ Hey! VanCleef! Do you know that ‚history’ on that duty that wants on your neck the head people are the Stoutmantle issue...... 喂！范克里夫！你知不知道‘历史’上那个要你颈上人头的任务就是斯托曼发布的…… In the Duke heart complained continues, but changed mind thinks, he knew the reason of Stoutmantle immediately. 杜克心中吐槽不止,不过转念一想,他马上知道斯托曼的理由了。 Duke installed to pull out the handkerchief to scratch own corners of the mouth properly: „Sorry, was disrespectful. I have not ridiculed your meanings, but just thinks of a thing.” 杜克装正经地掏出手巾擦了擦自己的嘴角:“抱歉,失礼了。我并没有嘲笑你们的意思,只是刚好想到点东西。” A VanCleef and VanCleef liangs fellow lowers the ant that the headage on the floor is not having simultaneously, pretends unable to see Duke to spray water that. Duke now was the attend to numerous affairs of state every day great person, can find time to receive them, has looked completely in the VanCleef face, the present was only Stoutmantle of small place public security officer does not certainly dare to say anything, can only filled with the doubts rotten in the belly. 范克里夫个家伙同时低头数着地板上不存在的蚂蚁,装作看不到杜克喷水那一幕。杜克现在是日理万机的大人物了,能抽空接见他们,已经是完全看在范克里夫面子上,现在只是一个小小地方治安官的斯托曼当然不敢说什么,只能把满腔疑惑烂在肚子里。 Duke both hands ten fingers of overlapping, arrive under oneself tip of the nose, blocks half face, an earnest expression: „Please note, Wrynn your majesty before going to Lordaeron seeks the support to proclaim to command, to deal with the orc possible further attack, all Stormwind City armies start to reorganize now, forbids to leave the Hillsbrad Foothills area. Good, I want to listen to your reasons. True reason.” 杜克双手十指交叉,抵在自己鼻尖下,挡住自己半张脸,一副认真的表情:“请注意,乌瑞恩陛下在前往洛丹伦寻求支援前已经颁下谕令,为了应对兽人可能的进一步侵袭,所有暴风城军队现在开始重新整编,禁止离开希尔斯布莱德丘陵地区。好吧,我想听听你们的理由。真正的理由。” Two fellows look at each other one, Gryan Stoutmantle first open the mouth. 两个家伙对视一眼,格里安*斯托曼先开口。 „Respectable duke, I am the locally born Westfall person. It is clear about Westfall all me. His Majesty the King indeed issued lets royal order that the Westfall people seek asylum, your excellency you also send the trans ship to receive for shipment the Westfall people. But in fact about ten thousand people have not at least been willing to leave oneself land, they hide in each mine tunnel, is living by the grain in storage temporarily. They need the support of kingdom. The kingdom will counter-attack Stormwind City also to need their support in the future. When one such as Stormwind City besieged a city, is the Westfall grain helps support Stormwind City.” “尊敬的公爵阁下,我是土生土长的西部荒野人。关于西部荒野的一切我都很清楚。国王陛下的确发布了让西部荒野人民避难的御令,阁下你也派过船去接载西部荒野人民。但事实上至少还有近万人不肯离开自己的土地,他们躲在各个矿洞里,以存粮暂时生活着。他们需要王国的支援。王国将来反攻暴风城也需要他们的支持。一如暴风城被围城时,是西部荒野的粮食帮忙支撑着暴风城。” Gryan said, Duke looks at VanCleef: „You?” 格里安说完,杜克把目光投向范克里夫:“你呢？” „Master......” as if thought that is a little difficult, but VanCleef said: „When I leaves from Stormwind City, I have wanted for the master you to do. In just arrived at shortly after here, I pass 【rogue】 class holder test. The teacher said that I am the rogue talent once in 50 years. Therefore I think, if I lead a rogue team, may to the master you more helpful.” “主人……”似乎觉得有点难以启齿,不过范克里夫还是说出来了:“我从暴风城离开时,我一直想为主人你做更多。在刚到这里不久,我通过了【盗贼】的职业者测试。教官说我是50年一遇的盗贼天才。所以我想如果我带领一支盗贼队伍,或许会对主人你更有帮助。” In the Duke heart sighed, really the talent was the talent. VanCleef is when rogue material. But the history had completely changed, Defias Brotherhood that historically is chased by all will be doomed not to appear again. Then Stoutmantle follows VanCleef to turn to him, is not the unusual matter. 杜克心中一叹,果然天赋就是天赋。范克里夫就是当盗贼的料。只不过历史已经完全改变了,历史上人人喊打的迪菲亚兄弟会注定不会再出现。那么斯托曼跟着范克里夫投靠他,也不是什么稀奇的事。 Everyone knows, his Duke can recruit 10,000 private soldiers, so long as he agreed, can definitely bypass the ban of king. 谁都知道,他杜克可以招收一万私兵,只要他同意,完全可以绕过国王的禁令。 Duke thought: „Good!”( To be continued.) 杜克想了一下:“好吧！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button