Has such a smalllittle while, Jandicetriesto controlall these, andin a short timethesemagictrapreorganization. HoweverthisMadameDuke Barovgave upquickly, shefeelsonetypebothfamiliarandstrangerepugnantfeeling.
有那么一小会儿,詹妮丝试图重新掌控这一切,并在短时间内把这些魔法陷阱重组。然而这位巴罗夫公爵夫人很快放弃了,她感到一种既熟悉又陌生的讨厌感觉。„Heaven, DukeyouremindedmeofAntonidas, his this‚old’Senior Brothermademehavethisweakfeeling.”AlthoughJandiceis not convinced is forking the waist, a tone of lessonlater generation, butDuke Barovhears the wifeSir who oneselfare proudto place on a parwithAntonidasDuke, is startledgreatly.
“老天,杜克你让我想起了安东尼达斯,这就他这个‘老’师兄让我有这种无力的感觉。”尽管詹妮丝很不服气地叉着腰,一副教训后辈的口吻,但巴罗夫公爵听到自己引以为傲的老婆大人将杜克跟安东尼达斯相提并论,还是大大地吃了一惊。„...... On the Duke Barovfacehad the shock of not being able to conceala moment ago”.
“刚才……”巴罗夫公爵脸上有掩饰不住的震惊。„The magicdefense system of myarrangement, alllooked atto breakbyhisoneeyespainstakingly, is not only here, eventhese of yourbedroomhave not let off. Ihave said that my degree oflevel can only against youngthief, unable to withstandtrueGrandmaster. In front oftruearchmage, arrangesthistypeincomparablyshoddy the magictrapregardingGrandmaster, instead the elementresponse on trapwill tell the opposite party the keyto be atahead of time.”Jandiceis reproving the husbandunrestrained/no trace of politeness.
“我苦心布置的魔法防御系统,被他一眼就全瞧破了,不光是这里的,连你寝室的那些都没放过。我就说过,我这种程度的水准只能防小贼,顶不住真正的大师。在真正的大*法师面前,布置这种对于大师来说无比拙劣的魔法陷阱,反而陷阱上的元素反应会提前告诉对方关键所在。”詹妮丝毫不客气地训斥着丈夫。„Sorry, Iwas sweptby the magictrap, suddenlyrespondedextremely.”Dukeraised the headslightly, onmagnificenthanging lampintop of the head, is hiding a thunder and lightningmagictrap, so long asJandicewants, orpresses a switch in corridornearbysecret passage, the entire more than 20meterscorridorscanencounter the baptism of thunder.
“抱歉,我被魔法陷阱扫到,一时间反应过激了点。”杜克稍微抬头,在头顶上华丽的吊灯上面,隐藏着一个雷电魔法陷阱,只要詹妮丝愿意,或者按动走廊旁边秘密通道里的一个开关,整段二十多米长的走廊都会遭到雷霆的洗礼。Duke‚sincere’apology, makesDuke Barovveryawkward.杜克的‘诚恳’道歉,更让巴罗夫公爵无比尴尬。„Good, the guestcatches up, was certainly hungry, firstdines.”
“好了好了,客人那么远赶来,一定饿了,先用餐吧。”In the tall and pleasing to the eyerestaurant, sitsin the two sidessits quietlynearsufficientlytenpeople of talllengthtables, satDukeinguestpositionfell into the newdifficult problem.
美轮美奂的餐厅里,坐在两边足以安坐十人的颀长长桌边上,坐在客人位置上的杜克陷入了新的难题里。Etiquetterelativecomplicated of western-style food, is very regrettable, Dukeunderstandingregarding thisis restricted in the left handmerelywith the fork, the right handwith the blade, when eats the thingcannotspeakthissituation.
西餐的礼仪相当之繁复,很遗憾,杜克对此的了解仅仅限于左手拿叉子,右手拿刀,吃东西时不许说话这个地步。ThenDukesaw the elegantstewardputNafterowndish the ladle and knife and fork that the sizevaries, Dukedumbfounded.
然后杜克看到文雅的管家在自己的碟子旁放了n把大小不一的勺子和刀叉之后,杜克懵逼了。
The custom of aristocratis quite troublesome, withdid not have the custommistakenly, will be despised. Dukedoes not have the opportunityto cram ferociouslytheseknowledge, similarly, becauseinoneselfbraindoes not havethisknowledge, system spiritis unable to savehim.
贵族的习惯相当麻烦,拿错了就是没规矩,会被鄙视的。杜克没机会去恶补这些知识,同样,因为自己脑子里没有这知识,系统精灵也无法救他。WhenDukefelt when line of sight that the duke and duchessthrow, Dukerejoicedsuddenly the duchessismage, andquiteinfatuated.
当杜克感到公爵和公爵夫人投来的视线时,杜克突然庆幸公爵夫人是个法师,而且相当痴迷。„Knows? MadameBarov, actuallylow rankmagicregardingexercising a person【Multicast】 The ability, has very importanthelp.”
“知道么?巴罗夫夫人,其实低阶法术对于锻炼一个人的【多重施法】能力,有着很重要的帮助。”„?”MadameJandicetwobraveimmediatelyup.
“哦?”詹妮丝夫人顿时两眼冒光。ThisisMulticast! Countlesspeoplepracticedfor a long timehad not brought forth a wayvery muchSuper Magic Specialty. Butwhoknows,Multicastfiercemage, isonehits2-3same levelmageabsolutely. But the Dukehearsay, Jandicealsoslightlyheard.
这可是多重施法啊!无数人练了很久都没练出个门道的超魔专长。但谁都知道,多重施法厉害的法师,绝对是一个打2-3个同级法师的。而杜克的传闻,詹妮丝也略有所闻。„Myteacheris‚Hundred Hands Death God’Walker, in fact, whatIlearnon the teacheris the rarestexercise【Multicast】 The method of ability. SinceIhit it off well with one anotherwithyou, I might also as wellintroduced.”
“我的老师是‘百手死神’获加,事实上,我在老师身上学到的是最为罕有的锻炼【多重施法】能力的方法。既然我跟你那么投缘,我也不妨介绍一下。”„Oh, mysmallDukewas best! Teachesmequickly, Ireallylearned, Ihelpedyouin the old man who on the conference tablebulliedmy family.”
“噢,我的小杜克最棒了!快教我,我真学会了,我帮你在谈判桌上欺压我家的老头子。”
The voicefalls, Duke Barovis preparingto stiffenwith the hand of soup spoon.
话音落下,巴罗夫公爵正准备去拿汤匙的手僵住了。Hiswifeismagiccrazymagic, hehas known.
他夫人是个魔法狂魔,他一直是知道的。In the past, beautifulmovingandcamenobleJandice, absolutelywas the collectionmyriadloveandone. Thought back ondashinghimto makecompletely the whole bodymagic weapontake offthisDalaranroseinitiallyfinally, thistohissentiment, wastohisenterprise, wasonemakeshimprouddozensyears of matter.
当年,美丽动人而又出身高贵的詹妮丝,绝对是集万千宠爱与一身。遥想当初英俊潇洒的他使尽浑身法宝终于摘下这朵达拉然的玫瑰,这无论是对他的感情,还是对他的事业,都是一件让他自傲了几十年的事。Has not thoughtunexpectedlydozensyearslater, because ofmagicthismatter, oneselfhasby the madamepit for the first time feeling. Duke Barov is really the fullheavy line.
没想到居然几十年后,因为魔法这事,自己第一次有被夫人坑了的感觉。巴罗夫公爵真是满头黑线。„Relax, dear, will not makeyoutoodifficultto do.” The Jandicesymbolcomforted a husband, thendid not winkon the eyelooks atDuke.
“放心,亲爱的,不会让你太难做的。”詹妮丝象征性安慰了一下丈夫,然后就眼睛都不眨地看着杜克了。Dukemade the regretexpressiontoDuke Barov, then【Mage Hand】Leavestogether. When12Mage Handappear, simultaneouslyhelpsDukebe a napkin, cutsfood, sways the red wine, pours the liquorto enter the mouth, cleans the mouthwith the napkin......杜克对巴罗夫公爵做了个抱歉的表情,然后【法师之手】齐出。当十二只法师之手出现,同时帮杜克系餐巾,切食物,摇晃红酒,倒酒进嘴里,用餐巾擦拭嘴巴……
After a series ofdazzlingmagicperformancescomplete, whowill also pay attentionto notice whether Dukeused the correctsoup spoon, table knifeanything.
一系列眼花缭乱的魔法表演做完后,谁还会留意看到杜克是否用了正确的汤匙啊,餐刀什么的。Dukealsoinstigatesat the same time: „Duchessyoucanstartto practicefromsimplesttwoMage Hand, makingtwoextramagichelpyoucomplete the movement of daily life. The timewas long, youwill discoveroneselfeasilycanwholeheartedly the dual purpose......”杜克还一边教唆:“公爵夫人你可以从最简单的两只法师之手开始练习,让两只额外的魔法手帮助你完成日常生活的动作。时间久了,你会发现自己很轻易可以一心两用……”【Mage Hand】Naturallyissimplest 0 stepmagic, thatisinmageallconcentrationsuses on Mage Hand. Whenusestwoandfourhandssimultaneously, neededSpiritual Strengthis the geometric seriesrisescompletelyupward.
【法师之手】当然是最简单的0阶魔法,那是在一个法师把所有专注力用在一只法师之手上面的时候。当同时用两只、四只手的时候,需要的精神力完全是几何级数往上升的。Butis unable to deny,thismethod can indeed train the Multicastability.
但无法否认,这个法子的确能锻炼多重施法能力。Sawownwifewas easily bought, Duke Barov is also a helplessness. Quick, thispassesindining that the ceremoniallya littledeliberately created trouble.
看到自家老婆被轻易收买了,巴罗夫公爵也是一面无奈。很快,这个在礼仪上有点胡闹的用餐过去了。Comes as a surprise toDuke, Duke Barovagreedstartsto negotiateunexpectedlyinafternoonimmediately.
出乎杜克意料,巴罗夫公爵竟然同意在下午立刻开始谈判。Dukethinks,Duke Barovwill also dry in the sunoneselfoneintentionally.
原本杜克以为,巴罗夫公爵还会故意晾自己一下的。In a privateassembly hall, brilliantly illuminated.
在一个私密的会议厅里,灯火通明。Duke Barovsitsinside of board, inhissideis a secretary, butheis standingbehindtwoguard who understands at a glanceis the expert.巴罗夫公爵坐在会议桌的一边,在他身旁是一个书记,而他身后则站着两位一看就知道是高手的侍卫。Duke, only has a Makaroattendant.杜克这边,只有马卡罗一个随侍。Duke Barovboth handstenfingers of overlapping, the chinarrivesin the finger conducts the back, as soon ashebeginscomes straight to the point.巴罗夫公爵双手十指交叉,下巴抵在手指背上,他一开场就开门见山。„DukeDuke Marcus, I have toacknowledge,Iunderestimatedyou. Youinmagicdomaintalentno one can, yourwisdomalsoexposein the negotiationswith nothing left. Jandiceismytreasure, herexerting pressuremakesmehave tounder a passivesituationstartthisnegotiations. ButIwantyouto understand, predominant factor of personalsentimentalnotthisnegotiations. The BarovfamilyindeedhasKingdom of Stormwind the urgently neededgrain. Ionlywantto ask, if the Barovfamilytakestheseto be equal to the familylife the grainto takeas the chip of exchange, the Barovfamilycanobtainanything.”
“杜克*马库斯公爵,我不得不承认,我小看你了。你在魔法领域上的天份无人能及,你的智慧同样在谈判上展露无遗。詹妮丝是我的宝贝,她的施压让我不得不在一种被动的态势下展开这次的谈判。但我希望你明白,私人感情并不是这次谈判的主导因素。巴罗夫家族的确有着暴风王国所急需的粮食。我只想问,如果巴罗夫家族把这些等同于家族命脉的粮食拿出来作为交换的筹码,巴罗夫家族可以获得什么。”Dukewithout hesitation: „Security, as well asextension of Barovfamily.”杜克不假思索:“安全,以及巴罗夫家族的延续。”Duke Barovknits the browsimmediately, obviouslyassociatedto not the goodaspect.巴罗夫公爵立刻皱眉,显然联想到不好的方面了。Duketurns the left handpalm: „Do not misunderstand, Kingdom of Stormwindwarriorsword bladewill never facehuman. Ithink,Ineedpopularize the orcdestructive powerwith the duke.”杜克翻起左手手掌:“别误会,暴风王国战士的剑锋永远不会朝向人类。我想,我有必要跟公爵阁下普及一下兽人的破坏力。”Duke Barovgave a hand signal of invitation.巴罗夫公爵做了一个请的手势。Dukedisplayedmagic that seemsismagicMirror Image.杜克施展了一个好似是魔法镜像术的魔法。Duke Barovlooked,suddenlychanges countenance.( To be continued.)巴罗夫公爵一看,蓦然动容。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button