SG :: Volume #2 黑暗之门

#191: The raging fire burns the city

LNMTL needs user funding to survive Read More

Everyone is clear about in the Lothar hand the component of that Warchief head. 现场每一个人都清楚洛萨手中那个大酋长脑袋的份量。 If King Llane overcame the capital like this, runs dingily Southshore, regardless of under his preservation many military, protected many national escaped the birth day, Llane before other six King Great Kingdom, was still Monarch of the having no merit to speak of perishing country. 如果莱恩国王就这样被打下首都,灰溜溜地跑去南海镇,不论他保存下多少的兵力,保护了多少的国民逃出生天,莱恩在其余六大王国国王面前,依然是个一无是处的亡国之君。 This huge shame will follow the Llane life, will damage on young Varian. 这份天大的耻辱将会伴随莱恩一生,甚至会祸害到年幼的瓦里安身上。 ‚History’ on Llane, even if were assassinated dead, he still defends Mr. of country, is the hero in people's heart, even if Lothar brings Varian to receive the person supercilious look everywhere, should still not have anybody to take the death of Llane to say the matter. ‘历史’上的莱恩哪怕是被暗杀而死,他依然是守国之君,是人民心中的英雄,哪怕洛萨带着瓦里安四处受人白眼,依然不会有任何人拿莱恩的死亡说事。 This, Llane lived with the efforts of Duke, since Duke Llane from the Garona assassination China , Bulgaria, will not make Llane cling to tenaciously Stormwind City dead in battle for the reputation/honorary. Llane died Kingdom of Stormwind not to have the pillar. 这一世,莱恩在杜克的努力下活了下来,杜克既然把莱恩从迦罗娜的刺杀中保了下来,更不会让莱恩为了名誉死守暴风城而战死。莱恩死了暴风王国就没了主心骨。 Now the situation is completely different. 现在情况完全不同了。 The head of Warchief, Lothar lets the Horde Warchief war flag that the guard picks conveniently, showed sufficiently Llane glorious defeat! 大酋长的脑袋,还有洛萨让卫兵顺手捡回来的部落大酋长战旗,足以证明莱恩虽败犹荣！ That side full is the war flag of large-scale beast of prey tooth accessory, understands at a glance unusual. 那一面满是大型猛兽牙齿饰品的战旗,一看就知道与众不同。 Even if loses, even if discarded king city, each Stormwind people can still support the back to go out with anyone saying that ‚our big heroic Lothar cut the head of Horde Warchief’. 哪怕是输,哪怕是丢掉了王城,每一个暴风国人依然可以挺着脊梁出去跟任何一个人说‘我们的大英雄洛萨砍了部落大酋长的脑袋’。 However, all, is the Duke leadership. 然而,所有的一切,都是杜克主导的。 Does not have Duke this ‚orc’, some people do not think, unexpectedly can also lure Warchief to come out with this way. 没有杜克这个‘兽人通’,根本不会有人想到,居然还能用这种方式诱使大酋长出来。 Even the most nitpicking person, can only give the thumbs-up to Duke. 即便是最挑剔的人,都只能对杜克竖起大拇指。 Lothar indeed is a hero, can under the strength speed is so disparate still killed Warchief Blackhand. But who knows, Duke is that true hero. 洛萨的确是英雄,能在力量速度如此悬殊之下依然击杀了大酋长黑手。而谁都知道,杜克才是那个真正的英雄。 „Head gives me.” Duke beckons. “脑袋给我。”杜克招了招手。 Lothar runs, while flings the head of Blackhand to Duke. 洛萨一边跑,一边将黑手的脑袋甩给杜克。 „Quenching!” Duke beckons, the extremely cold aura surrounded the Warchief head that spins in the midair instantaneously. Next flickers, Mage Hand has caught has frozen the Blackhand severed head in entire transparent ice piece. “淬冷！”杜克一招手,极寒的气息瞬间包围了在半空中打转的大酋长脑袋。下一瞬,法师之手已经接住了冻在全透明冰块里的黑手首级。 The transporting enemy side leader severed head such loud matter, naturally has the following guard to do. 搬运敌方首领首级这么粗重的事,自然有下面的侍卫去做。 „You bring the severed head and war flag first walk, I bring the first squad to bring up the rear.” Lothar has not relaxed vigilantly, exchanges at the same time the shield, leading the bringing up the rear army to withdraw discretely. In fact, Lothar also considered thoroughly, orc the person on one's own side has made into one group, simply does not have orc to have human that the time pays attention to these to withdraw neatly. “你们带着首级和战旗先走,我带着第一小队断后。”洛萨没有放松警惕,换上一面盾牌,率领断后部队谨慎地后撤。实际上,洛萨也是多虑了,兽人早就自己人打成一团,根本没有兽人有功夫来理会这些整齐后撤的人类。 In dock, General Tom Simons is burning with impatience, when he noticed that the Llane war flag and Unit Royal Guard present the city gate mouth that side Stormwind Port, commands the army to move forward to meet somebody hastily. 在码头,汤姆*西莫斯将军心急如焚,当他看到莱恩的战旗和王家侍卫出现在暴风港那边的城门口,连忙率军迎了上去。 „Your majesty, your safe ratio anything is important.” General Simons was more excited much the falling down tears. “陛下,你的安全比什么都重要。”西莫斯将军激动得快掉下眼泪了。 „cherished minister was laborious. Now, is only left over the final two steps.” Llane of gold/metal helmet golden armor stares behind is lifting the Warchief severed head, to carry the guard squad that the Horde war flag dashes to come, in the eye has the defined excitement. “爱卿辛苦了。现在,只剩下最后两步。”金盔金甲的莱恩凝望着后面抬着大酋长首级、扛着部落战旗飞奔而来的侍卫小队,眼睛里有着明晰的激动。 Cuts commander Duoqi! 斩帅夺旗啊！ Perhaps without Duke, oneself can die dead for one's country here? 如果没有杜克,自己恐怕要在这里以死殉国了吧？ In the Llane chest surges, performing is the infinite gratitude to Duke. Thinks that these are faced with imminent disaster lead the aristocrat who the family property is running away, has become sacred in the Llane at heart Duke name. 莱恩胸膛里涌动的,尽是对杜克的无限感激。想想那些大难临头就带着家产逃走的贵族,在莱恩心里杜克的名字已然成为神圣。 When that side, Lothar leads the bringing up the rear army that almost withdraws from the church square, Duke finally mobilized the subsequent hand. 那边,当洛萨率领的断后部队差不多撤出教堂广场的时候,杜克终于发动了后手。 „Ambro * the strength grips * horse gal Love......” that is a tall incantation, with resounding of Duke incantation sound, Lothar feels defined, in the air has anything to change. “安布罗*力扎*马伽罗夫斯……”那是一段颀长的咒语,随着杜克咒语声的响起,洛萨明晰感觉到,空气中有着什么在发生变化。 Innumerable mysterious magic rune appear from the Duke under foot, same ripples like the ripples, toward in all directions, spreads. 无数玄奥的魔法符文从杜克脚下出现,如同涟漪一样荡漾开,向着四面八方,扩散开去。 Looks that Duke stops chanting incantations, magic power of body week fluctuated also to subside, Lothar could not bear ask: „What did you do? If must burn down Stormwind City, has no need for such exaggerating magic?” 看着杜克停止念咒,身周的魔力波动也平息了下来,洛萨还是忍不住问道:“你干了什么？如果要烧掉暴风城,用不着这么夸张的魔法阵？” Duke smiles: „You will know immediately.” 杜克神秘一笑:“你马上就会知道了。” Meanwhile, Blackrock clan orc that is slaughtering mutually, everyone felt that heart startled palpitates. 与此同时,正在互相厮杀的黑石氏族兽人,每一个人都感到心头一阵惊悸。 This is faced with imminent disaster the time probably, will travel to be the same including the mouse, purely is the instinct of animal. 这就好像大难临头时候,连老鼠都会跑路一样,纯粹是动物的本能。 In this moment, in entire Stormwind City all blocks, each orc, regardless of being doing, interrupted own movement under foot stretch of land to transmit forcefully let they incomparably frightened startled chestnut/trembling Gan. 在这一刻,整个暴风城所有街区里,每一个兽人,无论在干什么,都强行中断了自己的动作脚下这片大地传来了让他们无比恐惧的惊栗感。 Once in the middle of the Stormwind City biggest church, along with the ding, in each vespers hall could night of duplicate/restores night of place reverberate the sound of priest uniform vespers. 曾经在暴风城最大的教堂当中,伴随着钟声,每一晚祷厅内都会夜复一夜地回响着牧师们整齐划一的晚祷之声。 As Stormwind City was attacked, the vespers ding very long has not resounded. Each priest is using sacred Heal, is treating injured people, comforts each terrified soul with their gentle sounds. 随着暴风城被攻打,晚祷的钟声已经很久没有响起过了。每一个牧师都在用神圣的治疗术,医治着受伤的人们,用他们慈祥的声音安抚每一个惶恐不安的灵魂。 But, this minute/share of this second, for a long time not in church bell long cry that the night resounds 可是,此分此秒,许久未曾在夜晚响起的教堂钟声长鸣 Three short! Three are long! Also is three short! 三短！三长！又是三短！ This is the signal of agreement! 这就是约定的信号！ Has given up escaping the hope, knew dare-to-die corps who must die, went into action rapidly. They perhaps from abandoning small garret, or is not the noticeable closet, either is the secret basement, dragging the incomplete body to crawl furiously. 早已放弃了逃生希望,自知必死的敢死队员们,迅速行动起来了。他们或许是从废弃的小阁楼,或者是不惹人瞩目的壁橱,又或者是隐秘的地下室,拖着残缺的身体奋力爬出来。 With the flint Ignite flare, loses to each prepares on the good pyrophorus in advance. 用打火石点燃火把,丢到每一个预先准备好的引火物上。 Perhaps already in pouring the firewood pile of kerosene, piles up in the big pile of whale fat to corner, full is the junks room of dry straw. 或是早已浇上火油的柴堆,或是堆积到角落里的大堆鲸鱼脂肪,或是满是干燥稻草的杂物房。 What is more important, in the burning hot summer, the house of post and panel structure added on prepared a lot of flammable, let set on fire becomes very easy. 更重要的是,在炎热的夏天,砖木结构的房子加上早已准备的大量易燃品,让放火变得非常容易。 The mansion, each governmental agency and hotel storage bank, exchange, common people residence, shop and aristocrat, all important and in non- critical facility, over 1000 flames ignite. 储物银行、交易所、民居、店铺、贵族的豪宅、各个政府机关、旅馆,所有的重要和不重要设施里,超过一千个火头燃起。 From the beginning, dispersed orc has not cared about the fire intensity. 一开始,早已散开的兽人并没有在意火势。 Kills and burns to plunder, this to any capturing big city absolutely is the potluck. Before for several years, orc captures Shattrath City time, they have also done the same matter to the city of Draenei person. 烧杀抢掠,这对任何一座攻陷的大城市来说绝对是家常便饭。数年前,兽人攻陷沙塔斯城的时候,他们也对德莱尼人的城市干过同样的事。 Moreover the house of orc to human does not catch cold, they like, is own tent. 而且兽人对人类的房子根本不感冒,他们更喜欢的,还是自己的帐篷。 The determination of let alone fighting fire, orc run to look that continually an idea does not have. 别说灭火的自觉,兽人们连跑出去看一眼的想法都没有。 But quick, they discovered that oneself were wrong. 可是很快,他们发现自己错了。 The fire is out of control. One type had experienced a short time ago the fear, well ups again. They remembered Duke single to burn down of most Horde big camp suddenly. 大火一发不可收拾。一种前不久才经历过的恐惧,再次涌上心头。他们蓦然想起了杜克单人烧掉大半个部落大营的那一幕。 That blazing fire that may be called the hell roaring flame, making orc ten thousand compatriots die a violent death. They start to run, attempts with various method fire fighting, however was too late, the fire intensity has spread in all directions unscrupulously. 那场堪称地狱烈焰的炽烈大火,让兽人过万同胞死于非命。他们开始跑出来,企图用各种手段灭火,然而太晚了,火势早已肆无忌惮地四处蔓延。 Blocks were easily swallowed by the flaming fire, in the street narrow block, they could not find the place that can avoid the scene of fire, can only go to the broad square in an extremely difficult situation, or jumps to be found in the entire Stormwind City moat, looks surprised the column of flame shoots up to the sky one after another.( To be continued.) 一个又一个街区被熊熊大火轻易吞噬,在街道狭窄的街区里,他们根本找不到可以躲避火场的地方,只能狼狈不堪地跑到宽阔的广场,或者跳进遍布整个暴风城的护城河里,惊愕不已地看着一条又一条火柱冲天而起。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button