„YounaturallymustrememberI, becauseIwill becomeyournightmare!”
“你当然要记住我,因为我会成为你的梦魇!”Dukehad saidin the orclanguage of clear pronunciation and mellow voice the words, stillreverberatein the ear of Orgrim Doomhammer. Probably the taunt, seems like the nightmare that oneis unable to get rid offorever.杜克用字正腔圆的兽人语说过的话,犹自在奥格瑞姆*毁灭之锤的耳边回荡。像是嘲讽,又像是一场永远都无法摆脱的噩梦。Warchief Blackhandbringshisguardto arrive atsideOrgrim, Blackhandis roaring: „Youknowthathumanmage!?”大酋长黑手带着他的近卫来到奥格瑞姆身边,黑手咆哮着:“你认识那个人类法师!?”„Naturally! IsthisDuke Marcusrepels the surprise attack of meandmyperson! At that timeIhave killedin front of the humanWarchiefthrone!”
“当然!就是这个杜克*马库斯击退我和我的人的突袭!当时我已经杀到人类大酋长的王座前面了!”Blackhandfacemuscletwitches, heknows certainly that copes with the casterbestwayisto look forstrongercaster. Buthedoes not have the means that the orderfromShadow Council still has not cut off, heactuallylinkedwarlock unable to find.黑手的脸庞肌肉一阵抽搐,他当然知道对付施法者的最好办法是找更强的施法者。但他没有办法,来自暗影议会的命令依然没有断绝,他却连一个术士都找不到。Is taking away the Orgrimshoulderarmoruncouthly, pulls the body of Orgrim, Blackhandwithsound of roaring, flieson the mouthfroth the face of Orgrim, whileissued the deadorder: „The presentisyouwash off the shame the time! Myadjutant! In order topreventyouescapes, Deadeyewill be staring atyou! Goes”
一手粗鲁地扣着奥格瑞姆的肩铠,将奥格瑞姆的身子扯过来,黑手用咆哮的声音,一边将口水沫飞到奥格瑞姆的脸上,一边下了死命令:“现在是你洗刷耻辱的时候了!我的副官!为了防止你脱逃,死眼会盯着你的!去吧”
The facemuscle of Orgrimreceives an electric shock the convulsion, ‚shame’thiswords and expressionsdeeplyare stimulating the Orgrimnerve.奥格瑞姆的脸部肌肉触电似的痉挛着,‘耻辱’这个词语深深地刺激着奥格瑞姆的神经。Hehas not disputed, in the orceye, the failureis defeated. The failureisirrefutable.
他没有辩驳,在兽人眼里,失败就是失败。失败是不容辩驳的。Warchiefnot, becausethisexecuteshiminimmediately, thisis benevolent. Althoughinhisheartdeeplyis also burying, becausegood friendDurotandied the anger of accumulation, butheis very clear, thisdoes not challengeWarchief Blackhandtime.大酋长没有因为这个在第一时间里处死他,这已经是仁慈了。尽管他心底里还深深地埋藏着因为好友杜隆坦死去而聚集的怒火,但他很清楚,这不是挑战大酋长黑手的时候。„Comeswithme!!”Orgrimraises hand, subordinatesinhisorceliteimmediatelysuch as a cruelslaughteringmighty current, wells upbyMirror Lake not the farhill.
“跟我来!!”奥格瑞姆一扬手,隶属于他的兽人精锐顿时如一股残暴的杀戮洪流,涌去明镜湖旁边不远的小山。In the Blackrockclan that Orgrimleadseliteside, a threateningarmykeeps pacewith the Orgrimperson.
在奥格瑞姆率领的黑石氏族精锐旁边,还有一支气势汹汹的大军跟奥格瑞姆的人并驾齐驱。ThatisKilrogg DeadeyeBleeding Hollow Clanelite.
那是基尔罗格操死眼的血环氏族精锐。Bleeding Hollow ClanthisoncewasinHorde the most powerfulclan, stillhas the astonishingpopulation and strongstrength.血环氏族这个曾经是部落中最强大的氏族,依然有着惊人的人数和强大的战力。What a pity, theybump intodoes not haveDuke that warlockimmobilizes.
可惜,他们碰上的是没有术士钳制的杜克。Iftheysubmerge the evildarkness of land, thenDukeiswashes the shadow the light of dawn.
如果说他们是淹没大地的邪恶黑暗,那么杜克就是洗尽阴影的晨曦之光。Duke in dawn, the whole bodyis sparkling the goldenray, is setting up a Kingdom of Stormwindlionflaginhimbehind.
晨光中的杜克,浑身闪耀着金色的光芒,在他身后插着一杆暴风王国的狮子旗。Dukestandson the smallsummit, overlooksmyriadorc‚crawling’to comelike the antsfearlessly.杜克就站在小山顶上,昂然俯视着万千兽人如同蝼蚁般‘爬’过来。„hahaha! Daniel, the flagshouldersforme, Imustmakethesefellowsknow,Kingdom of Stormwindis not affable. hahaha!”Dukelaughs wildlyto spreadis responsible forshoulderingin the Danielear of flagbehind.
“哈哈哈!达尼尔,替我吧旗子扛好,我要让这些家伙知道,暴风王国不是好惹的。哈哈哈哈!”杜克的狂笑传入身后负责扛旗的达尼尔耳朵里。Unknowingly, Daniel becomes also ambitious.
不知不觉,达尼尔也变得雄心万丈。FrequentlyhowhearsDuketo roarin the earflamboyant, has not looked, but alsothisdoes not have the soclearfeeling.
常常在耳边听到杜克如何如何牛逼哄哄,没看过,还这没有如此真切的感受。How manyorc does belowhave?
下面有多少兽人?
The good and eviltens of thousands, thisissufficiently the strength that the entirekingdomdestroys.
好歹几万吧,这可是足以把整个王国都毁灭掉的力量。But can Dukesofaceproudly?
但杜克能如此傲然面对?Looksto bathein the dawn, the whole personappearsbrillianceten thousandzhang (3.33 m)Duke, Danielwaslookssuddenlyunexpectedlycrazily, thatwas nearly frantichero worship.
看着沐浴在晨光中,整个人显得光辉万丈的杜克,达尼尔一时间竟是看痴了,那是一种近乎狂热的英雄崇拜。Duke? Does assume a sidein the battlefieldbigGeneral?杜克?一个在战场上坐镇一方的大将军?No! Shakestens of thousands ofterrifyingorcarmybyone's effort, thishas gone beyond the Generalcategory.
不!以一己之力撼动数以万计的恐怖兽人大军,这早已超越了将军的范畴。IfmustmakebrainquitesimpleDanielthink an adjective, thatis...... the god!
如果非要让脑子较为简单的达尼尔想一个形容词,那就是……神!ProtectsGuardian of entirekingdom!
守护整个王国的守护神!
The entirefoot, orcwarriormeetsnot to havewarlockto suppressin the Elwynn Forestbattlefieldfortunately for the first time, firepowerfullhumanmage. Once the giantfireballis under the impact on releaseto containenergyimmediatelycompletely, the fearfulimpulseeasilylifts the sod, blows off the tree root, roaring flamemore directspread that spluttersonorcwarrior.
整个山脚,兽人战士们有幸第一次在艾尔文森林战场上遇到没有己方术士压制,火力全开的人类法师。巨大的火球一旦受到冲击就立刻释放出全部蕴含其中的能量,可怕的冲击力轻易掀开草皮,炸飞树根,溅射出来的烈焰更直接蔓延在兽人战士身上。Fears the flame, is the instinct of mostlifeform.
惧怕火焰,是大多数生物的本能。Thattypeexceeded the bodyto withstand the ignition of limitto roastroasts the feeling, was not every warriorcaneasilyconquerto spanwith the courage.
那种超越了身体承受限度的灼烧炙烤感,不是每一个战士都能轻易凭着勇气去征服跨越的。36hugeflamemagic, are almost inclininguninterruptedly the fireball of water jarsize. Thisisonealsowants the Meteor Showerflamestormcompared withMeteor Shower.
三十六个巨大的火焰魔法阵,几乎不间断地倾斜着水缸大小的火球。这是一场比流星火雨还要流星火雨的火焰风暴。
After manyorcwarriorwere explodedby the fireballascends the sky, fallsto wailseveralby the roaring flameto be swallowed, the needlessmomentturnedsent outis roasting the burnt smelldisgustingly the corpse.
不少兽人战士被火球炸上天后,落下来哀嚎了几声就被烈焰所吞噬,不消片刻就变成了散发着恶心烤焦味的尸体。
The flame of explosionnon-stopsparkling, DukebehindDanielcannot bearnarrow the eye, innot far away of hisfield of vision, although many orcwere burntlivingly, butmanyorchave enteredfinalCharge, theirbattlelinesdisperse an arc, is not crowded, toowill not surroundsparselytowardDuke.
爆炸的火光不停闪耀着,杜克身后的达尼尔忍不住眯起眼睛,在他视界的不远处,尽管有不少兽人被活生生烧死,但更多的兽人已经进入最后的冲锋,他们的阵线散开成一个弧形,既不密集,也不会太稀疏地朝杜克包围过来。Naturally, 40degreesinclinedmountain roadshad slowed downtheirspeedslightly. Howeverlikeeating mealto drink waterrelaxedfreeorcregarding the mountain climbing, thisis not the toomajorproblem.
当然,已经有四十度倾斜的山路稍微减缓了他们的速度。不过对于爬山像吃饭喝水一样轻松自如的兽人来说,这不是太大的问题。Theiradvancing onspeeds have almost not slowed down.
他们的进击速度几乎没有减缓。„Covers the ear!”Dukesaidsuddenly.
“捂上耳朵!”杜克突然道。Danielcompliesaccording to the word.达尼尔依言照做。Nextflickers, the roaring flameriverappearsin the foottogethersuddenly, separated the admission of followingorcall of a sudden.
下一瞬,一道烈焰长河霍然在山脚出现,一下子隔开了后续兽人的入场。Then, the continuousexplosive soundresounds.
然后,连绵的爆炸声响起。ThatisDuke in the morning, sprinks the shellonhill. Thereforenodifferencewas exhaustedKingdom of StormwindmanyGriffin(s). BecauseHordefound the newattacking a citydirection, placedalllost the significancein the Stormwind Citymain entrancecannon.
那是杜克清晨前撒落在山岗上的炮弹。为此没差把暴风王国不多的狮鹫累坏了。因为部落找到了新的攻城方向,安置在暴风城正门的大炮全都失去了意义。Under the restricted fleet available, theseshellsare impossibleto carry off, madeDukeplaysimply.
运力紧张之下,这些炮弹也不可能拉走,干脆让杜克来耍了。Juststepped the halfway up the mountainside, was explodedunceasinglyin the orcwarriorunder footby the shell of raging firedetonation, raisedeach and every(one)to combine the column of flame of clod. Has the heroicfirm and resolutefaceto drop downin the flash of explosionunceasingly, butfalls intowild with rageorcto cross the body of companionto continueto the summitgoes forward.
刚刚踏上半山腰,被烈火引爆的炮弹不断在兽人战士脚下爆炸开来,升起一个个混杂了泥块的火柱。不断有英勇坚毅的面孔在爆炸的闪光中倒下,而陷入狂怒的兽人则越过同伴的尸体继续向山顶前进。Theyare away fromDukealsoto be about 200meters. Inthis from, orcdoes not have the meanstoDuke.
他们距离杜克还有将近200米。在这距离上,兽人对杜克毫无办法。ButDuke can actually dependtoall around the elementcontrol of entiresky, unashamedlyarcane flameMagic Circuitfull, falls in torrentsonmagichill.
但杜克却能仗着对周遭整个天空的元素掌控,毫无顾忌地将奥火魔法回路全开,把魔法倾泻到山岗上。
The deafeningsound that the explosionproduceslets the entireorcarmy, isoutsidehumanwarrior of Stormwind Citybarbican wallas for more than onekilometeris astonished.
爆炸产生的震耳欲聋响声让整个兽人大军,乃至于一千米多外的暴风城外城墙的人类战士都为之惊愕。Even if most preliminaryFireball, the createdmomentum is also quiteastonishing. The fireball of rupturingalmostmustthrow off the land for building, on the green and luxuriantMirror Lakebankhill, eachbranchbroke offby the blazingair wave, the branch of breakkeepsraisingfliesto fall, raisesagainflies.
哪怕是最低级的火球术,造成的声势也是相当惊人的。爆裂的火球几乎要将地皮都掀翻过来,原本郁郁葱葱的明镜湖畔小山上,每一根树枝都被炽热的气浪所折断,断裂的枝丫不停地掀飞落下,再掀飞。Rushes to the hillBlackrockclanandBleeding Hollow Clan, are symbolizing the gloriousandpowerfulflagis dropping down.
冲上山岗的黑石氏族和血环氏族里,一面面象征着荣耀与强大的旗帜在倒下。Warchief Blackhandundermountainlooked at the eyeto be straight.
在山下的大酋长黑手看得眼睛都直了。„Thisis impossible!”
“这不可能!”Withitrelative, issaw after the flamingflameandhears the orcpitiful yellsound, erupts the Stormwind Cityofficers who such as the thundercheers, in the top, eachwarriorreveals the wild with joyexpression.
与之相对的,是看到熊熊火光和听到兽人惨叫声之后,爆发出如雷欢呼的暴风城将士,城头上,每一个战士都流露出狂喜的表情。Theyknow,theirnewGuardianDuke Marcusare teachingtheseorcto cultivate the behavior.( To be continued.)
他们知道,他们的新守护神杜克*马库斯正在教那些兽人做人。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161: I am your nightmare( asked monthly ticket)