Scared, is still spreadingendlessly.
恐慌,依然在无休止地蔓延。
A countrywas captured, even the royal palaceandStormwind Keep of strongholdintegrationoncefell into enemy hands, even ifintruderpromptrushedSea KingDukeexterminatesrapidly, this is still not ableto prevent the fear in peopleheartrise with the time.
一国之都被攻入,甚至连王宫和要塞一体化的暴风要塞都一度失守,哪怕入侵者被及时赶到的海王杜克迅速剿灭,这依然无法阻挡民众心中的恐惧与时俱增。„Wedo not want dead! Wemustmaintain a livelihood!”
“我们不想死!我们要活命!”„Askedyou, letmeandmy childembarks.”
“求求你吧,让我和我的孩子上船。”„Llaneyour majesty was unable to defendStormwind City, wantsto makeusaccompanythisincompetentking dead together?”
“莱恩陛下已经无法守住暴风城了,难道想让我们陪同这个无能的国王一起死吗?”
The pessimisticmoodis disseminatinglike the plaguegenerally, is unable to constrain. The largecrowdare tied down by care of one's familyto rush todock, begged a passage tickettosecurityworld.
悲观的情绪有如瘟疫一般传播着,根本无法压抑。大批的民众拖家带口赶到码头,乞求一张通往安全世界的船票。Loses the sanepeopleto keep the dockofficial'sexplanationradically, wantscompletelyallmeanstoembarking. Evensomepeoplesee the ships that approaches shore, on the armamentcommodityincludingshiphas not unloadedwantstoembarking.
失去理智的民众根本就不停码头官员的解释,想尽一切办法冲上船。甚至有民众看到靠岸的船只,连船上的军备物资尚未卸下就想冲上船。
The scene was quite once chaotic.
场面一度极为混乱。Facingownnational, is responsible formaintaining the Stormwind Citycityguard of ordernot to dareto move the swordcompletely, onedoes not pay attention, „citybrokenincertainconspiratorone!”Under the screamsstimulation, the largecrowdrush todock.
面对自己的国民,负责维持秩序的暴风城城卫兵完全不敢动刀剑,一不留神,在某些阴谋分子一句“城破了!”的惊呼声刺激下,大批民众冲上码头。Perhapswithoutfollowingone, will really have the frigidstepping oncasualtiesevent.
如果没有以下的一幕,或许真会发生惨烈的踩踏伤亡事件。
The strong windsget upsuddenly, bringing the ice-coldpiercingcold airto curlfromdockcaressing the face, eachpeoplecan the heartfelt feelingthiscold wind the terrifyingmight of implication.
狂风骤起,带着冰冷刺骨的寒气从码头扑面卷来,每一个民众都能真切感受到这股寒风中的蕴含的恐怖威力。
A scrapsea levelwas frozensuddenly, a gianticebergrises straight from the ground, is getting higher and higher, is getting higher and higher.
一小块海面蓦然被冻结,一座巨大的冰山拔地而起,越来越高,越来越高。
Above the young people who wears the Stormwind CityRoyal Mage Corpsmethodrobestand erect.
一个身穿暴风城王家法师团法袍的年轻人矗立其上。„mage! UnexpectedlyisMr.mage!?”
“法师!竟然是法师老爷!?”„God! HeisSea KingDuke!”
“天啊!他是海王杜克!”‚Duke’twocharactersas ifhavesomemysteriousmagic power that exceedsMagic Strength, thisnamecomes out, in the tumultalmost the hysterical/frenzycrowdcalmed downsuddenly.
‘杜克’二字仿佛有着某种超越魔法力量的神秘魔力,这个名字一出来,原本骚动中几近狂乱的人群陡然冷静下来。Stemming from inwizardnaturalfear of situated inmysteriousdomain, stemming fromhas just like becomekingdomgiant's the worship of youngmagetothis, stemming from as the car(riage)turnsDemon KingSargeras the belief of hero.
不论是出于对位于神秘领域里的魔法师的天然畏惧,是出于对这个俨然已经成为王国巨头的年轻法师的崇拜,还是出于对身为车翻恶魔之王萨格拉斯的英雄的信服。Peoplestoppedall on oneselfhand, are more vision that isdreadsto look atthisbycomplex to standon the iceberg, legendarycoloryoungmagefearlessly.
人们停下了自己手上的一切,以复杂中更多是畏惧的目光望着这位昂然站在冰山上、充满传奇色的年轻法师。Dukehas not first explainedanything, heraises the handgently, suddenlypresentedmanyto send out the whitefluorescence【Mage Hand】, Theyfly into the crowdlike lightning, clutchedseveralfellows.杜克没有首先解释什么,他轻轻举起手,蓦然间出现了好多只散发着白色荧光的【法师之手】,他们闪电般飞入人群,将好几个家伙揪了出来。„! Do youdo!?”
“啊!你干什么!?”„Lets looseme! Lets looseme!?”
“放开我!放开我!?”„magemassacreperson! Alsohas the law of the land!?”
“法师乱杀人啦!还有没有王法!?”Theselookedis the hooliganruffianfellowis strugglingfiercely, howeverin front ofmysteriousMagic Strength, theirstrugglingdoes not have the significance.
这几个一看就是流氓痞子的家伙剧烈挣扎着,然而在神秘的魔法力量面前,他们的挣扎毫无意义。
The sneeringsound of Dukeridiculespreads over the four directions: „Did not shouta moment ago‚citybroke’veryshoutedcrisply? Shouted! Howto continueto shout?”杜克讥讽的冷笑声传遍四方:“刚才不是喊‘城破了’喊得挺爽的吗?喊啊!怎么不继续喊?”
The onlyvisual observation, cannot discovertheseharboring evil intentionsfellows. Buthassystem spirit, a filtration, thenlookedwith ease.
单凭肉眼观察,根本找不出这几个居心不良的家伙。但有系统精灵,一个过滤,则轻松找了出来。Naturally, thiswill be converged the mysticalness of mageby the people.
当然,这会被民众归为法师的神秘。
The peoplebrainshakessuddenly, everyonerealizedimmediately,wasthesefellowsseized the chanceto rebela moment ago.
众人脑子霍然一震,大家顿时意识到,刚才就是这几个家伙趁机作乱。„Bastard! Unexpectedlydeceivesus!?”
“混蛋!居然骗我们!?”„Swindler! crowdedalmoststampedmy son!”
“骗子!刚才的拥挤差点踩死了我儿子!”
The peopleare pure, sees with own eyesnot the important matter, actuallycame such a group of bastardsto agitate. ragesoars to the heavensin abundance, was successfully shifted the attentionbyDuke.
民众是单纯的,眼见并无大事,却来了这么一群王八蛋煽风点火。纷纷怒气冲天,被杜克成功地转移了注意力。Nextflickers, DukeMage Handwas caught the neck of in the airfellowto catchthese.
下一瞬,杜克的法师之手将这几个被抓到空中的家伙的脖子卡住了。Dukeraises hand, a scroll of gold-edgedappearsin the hand: „Nowreads outLlane Wrynnyour majestyurgentroyal order, in view of the fact thatorchad found the Stormwind Citydefenseflaw, Iwill decideto evacuatethrough the sea route the peopletonorthernSouthshorein the following month orderly. Anydisruptsorderto cut! The finalrights to interpret of allmarine transportationorders, belong toCountDuke Marcus.”杜克一扬手,一张金边的卷轴出现在手中:“现在宣读莱恩*乌瑞恩陛下的紧急御令鉴于兽人已经找到暴风城的防御破绽,吾决定在接下来一个月内将民众通过海路有序撤离到北方的南海镇。任何扰乱秩序者斩!一切海运秩序的最终解释权,归杜克*马库斯伯爵所有。”Actuallyroyal orderreal, Llanekindhas not used such sharpexpression. When the chaoswill get up, Dukeusessevere lawsthat's alldirectly.
其实御令是真的,宅心仁厚的莱恩并没有用这么严厉的措辞。在大乱将起之际,杜克直接用重典罢了。Receives the Llaneroyal ordergently, Dukegoes to thatseveraldisturbinghooligan the callousvision: „According toWrynnyour majestyroyal order, sentencesyourdeath penaltynow!”
轻轻收起莱恩的御令,杜克把冷酷的目光投向那几个捣乱的流氓身上:“按照乌瑞恩陛下的御令,现在宣判你们死刑!”
A Dukesoundrefers, tenseveralMage Handcomein the midairtheseemaciatedfellowsdirectly‚tearing limb from limb by five horses’!杜克一个响指,十数只法师之手就把这几个孱弱的家伙直接在半空中来个‘五马分尸’!Nextflickers, allcorpseshave not even dropped the ground. Was frozendirectlybecomes a hugeice sculpture, rumbleinserts, inmostapproachesin the docksea level. So long aswalksondockcanpenetrate the transparentice surface, sees these hooliganfrigiddeathshapes of clearly.
下一瞬,所有的尸体甚至没跌落到地面。直接被冻成一块巨大的冰雕,轰隆隆地插在最靠近码头的海面上。只要走在码头上就能透过透明的冰面,清晰看到这些流氓惨烈的死状。Immediately, Dukewaves, the arcanebrillianceis divided into the hugetenseveralrows the crowd.
随即,杜克一挥手,奥术的光辉将人群分成巨大的十数个横列。„Now, everyonebyscarletandorange, yellow, green, azure, blueandpurpleseven colorsarcanebrilliancelining up, takes the familyas the unit, dockofficialthere that assignsreceives the passage ticket of evacuation. Fellow who anydisrupts the dockorder, thesehooligansareyourfates. Do not wantto deceiveme【The eye of mage】, Inmy Godat present, even ifwhohoodwinksto embark, will be thrown downto feed the sharkbymypersonfrom the seacenter!”
“现在,所有人以身上的赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七色奥术光辉排队,以家庭为单位,去指定的码头官员那里领取撤离的船票。任何扰乱码头顺序的家伙,这几个流氓就是你们的下场。别想骗过我的【法师之眼】,在我的天眼下,哪怕谁蒙混上船,也会被我的人从海中心丢下喂鲨鱼!”Then, over a hundredstrange【The eye of mage】Immediatelyappearsin the midair, winkswinks, everyone feltoneselfhaveplantedis completely understood the feeling.
说罢,上百只奇异的【法师之眼】顿时出现在半空中,眨呀眨呀,每个人都感觉自己有种被看透了的感觉。Under the shock and awe of Duke, under the cityguard'ssupervision that is unyielding, the peopleregained the orderunknowingly.
在杜克的震慑下,在重新硬气起来的城卫兵的监督下,民众不知不觉恢复了秩序。On the Stormwind Keepflat roof, Llane and queenlook intothat sideStormwind Port, listens respectfullynoise that the distant placeis floating. The Stormwind Keepsmell of blood that in the nose, juststartedto clean up is still very strong.
在暴风要塞露台上,莱恩和王后眺望暴风港口那边,聆听着远处飘来的吵闹声。鼻子里,刚开始清理的暴风要塞血腥味依然无比浓重。Entering of Orgrimsubordinateeliteorcsoldier, not onlykilledmassiveimperial guards, but alsokilledmanyreliableservants and maidservant. Thismakes the cleanwork of cleaning upandstronghold of corpseveryslow.奥格瑞姆麾下精锐兽人士兵的杀入,不光杀死了大量的禁卫军,还杀害了不少可靠的仆人和侍女。这让尸体的清理和要塞的清洗工作变得十分缓慢。
The brow that Llanescrews tightalmostcandrop the water leakage.莱恩拧紧的眉头几乎可以滴出水来。„Dear, perhapsImustlosethiscountry.”In the Llaneforeheadshas the dreariness of being able to melt, since hehas made war for the first time acknowledgespersonallypossiblycan the perishingcountry.
“亲爱的,我恐怕要失去这个国家了。”莱恩眉宇间有着化不开的阴郁,他开战以来第一次亲口承认可能会亡国。Queenboth handsmake an effortto grip the big hand of Llane: „Youat least have meandVarian, Anduin, BolvarandDuketheseloyal ministers, so manytrustyoursoldier, national......”
王后双手用力握住莱恩的大手:“你至少还有我和瓦里安,还有安度因、伯瓦尔、杜克这些忠臣,还有那么多信赖你的士兵,还有国民……”„National!”In the eye of Llanehasdefinedlow-spirited.
“国民啊!”莱恩的眼里有着明晰的黯然。„So long as a littlesanenationalknows,thisis notyourmistake. Right that Duke said that thisshouldbe the crisis that Seven Human Kingdomsfacestogether.”
“只要有点理智的国民都会知道,这不是你的错。杜克说的对,这应该是七大人类王国共同面对的危机。”„Dear, having you are really good.”Afterkissingownlover, Llaneturns aroundto enterstronghold, thenreceivedDukein the news of harborprocessingissue. Regarding the followingreport, Llaneis light.
“亲爱的,有你真好。”在亲吻了自己的爱侣之后,莱恩转身进入要塞,然后收到了杜克在港口处理问题的消息。对于下面的报告,莱恩只是淡淡一句。„Knew.”( To be continued.)
“知道了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: Tumultuous times severe laws