Onhaving the participant of Karazhansurprise attack, GaronafirstLotharonestepreturns toStormwind City.
论起卡拉赞突袭的参与者,迦罗娜先洛萨一步回到暴风城。Regarding this, Llanehas been puzzled. AfterGaronaa littlecomes backscared, Llaneinquiredrepeatedlythensituation, actuallydiscovered that the Garonamemorycontinues to be usedbySargeras【Fear】 Till the lanefaints.
对此,莱恩一直是不解的。在迦罗娜有点失魂落魄地回来之后,莱恩反复询问了当时的情况,却发现迦罗娜的记忆只是持续到被萨格拉斯用【恐惧术】弄晕为止。LlaneandBolvardo not haveexcessivelyto accuseGarona.莱恩和伯瓦尔也没有过多地指责迦罗娜。In the battlefield, the braveknightsmay notshoulderoneround【Fear】. Ifbefore‚Dark Portal’event, LlaneandBolvarwill regard as the military deserterGarona. Now...... the innumerablecombat examples showed that if no person of somespeciallypowerfulwillorskill, is unable immunitygadget.
在战场上,再勇敢的骑士都不一定能扛住一发【恐惧术】。如果在‘黑暗之门’事件之前,莱恩和伯瓦尔会把迦罗娜视为逃兵。现在……无数次战例证明,如果不是拥有某种特别强大意志或者技巧的人,根本无法免疫这玩意儿。Moreover, Garonacomes back, Llanehas receivedLothar injured , butis not affected much and Dukewellnews. The news that Medivhleaves the world, dieswoundedregarding the childhoodgood friend, Llanereallydoes not havetoomanythoughtsto placeonGarona.
而且,迦罗娜回来的时候,莱恩已经收到了洛萨受伤但无大碍以及杜克安好的消息。加之麦迪文离世的消息,对于童年好友一死一伤,莱恩实在没太多心思放在迦罗娜上面。Lotharbecause ofthatwar, althoughhas not obstructedgreatly, actuallyinjured the leg. Not is only the twist ankle, in factin the large explosion of Lane Medivh, the safety mask that Medivhusesis incomplete, severalcrushed stonesinsertedin the middle of the woundleg of Lothar.洛萨因为那一战,尽管没大碍,却伤到了腿。不光是扭伤脚踝,事实上在麦迪文的大爆炸当中,麦迪文用的防护罩并不完全,还是有好几块碎石插进了洛萨的伤腿当中。
The resultisLotharis obviously burning with impatience, actuallyno onedaresto makeLotharsitjoltsincomparableGriffin(s), in addition the Llanestrict order, Lothar can only compel the saddle horsecar(riage)to come backpainstakingly.
结果是洛萨明明心急如焚,却谁都不敢让洛萨坐颠簸无比的狮鹫,加之莱恩的严令,洛萨只能苦逼地坐马车回来。That the change of war, the Elwynn Forestfrontis passingtoStormwind Cityunceasingly. Lotharonelinehas tofrom east to west, almostcrossentireDuskwoodto foldtowardnorthreturns toStormwind City.
加之战局的变化,艾尔文森林的战线正在不断向暴风城推移。洛萨一行不得不从东往西,几乎横穿了整个暮色森林才折往北回到暴风城。Duskwoodthatbadfield of vision, delayedspeed of Lotharoneline of returnssimilarlyenormously.暮色森林那个糟糕的视野,同样极大地延缓了洛萨一行回归的速度。WhenLotharwithout anyrecreation, hurries back toStormwind Citylike mad, theylateenoughonemonthhad returned toStormwind Citycompared withGarona.
当洛萨在没什么休养,拼死拼活赶回暴风城的时候,他们已经比迦罗娜晚了足足一个月才回到暴风城。Sawto stand erectinLlaneGarona, LotharrememberedDukethatwordsunexpectedly.
看到矗立于莱恩身边的迦罗娜,洛萨蓦地想起了杜克的那番话。GaronaasHalf-Orc, did not have the qualificationsto enter the Kingdom of Stormwindpower core. In the Lotharverbal message that previouslysent, LotharremindedLlane to guard againstGaronavaguely, healsopassed on the verbal messageto stare at the Garonapointbyoneselfsubordinatesecretly.迦罗娜身为一个半兽人,原本并没有资格进入暴风王国的权力核心。在先前发来的洛萨口信当中,洛萨隐晦地提醒莱恩要防着迦罗娜,他也偷偷传口信让自己的手下盯着迦罗娜点。
The Garonahuman and animalsare too harmless, but the Garonainformationwas too important. RegardingHorde, humanhas no idea, manymilitary situationscannot go roundher.迦罗娜太人畜无害,但迦罗娜的情报太重要了。对于部落,人类是两眼一抹黑,很多军情根本绕不开她。Llanealsotriesfirstto isolateGarona, thenhas anything to send peopleto runto askher.莱恩也试过先隔离迦罗娜,然后有什么事就派人跑去问她。Garonais not angry, all questions will be answered.迦罗娜也不恼,有问必答。
The issueis the military situationis urgent!
问题是军情紧急啊!Gives an example, the strength of orceachclanis irregular. ProbablyBlackrockandbattle songtheseclansabsolutelyarefierce, not onlyindividualability, the populationare also many. Whenorcmakes an attack of aggression, oftenwill also take the clanto dispatch troopsas the unit.
举个例子,兽人各个氏族的战力可谓参差不齐。好像黑石、战歌这些氏族绝对是嗷嗷猛,不光单兵能力强,人数也多。在兽人侵攻时,往往也会以氏族为单位出兵。
The second-tierclanswere manyon the difference, for examplewhatWangclan.
二线氏族就差不少了,比如什么雷王氏族。
Of of three not well-knownclansare worse, thatis the comprehensivebackwardness of population, equipmentandfoundationstrength.
三线不知名的氏族就更差,那是人数、装备、基础战力的全面落后。
The disparityinstrength, possiblyiswarrior one of the oneclanhits10humansoldiers, became1 : 3 tothree.
在战力上的差距,可能是一线氏族的战士一个打十个人类士兵,到了三线就成了一比三了。However the orccolorsare not only ugly, but alsoallespeciallyis the hand made. A handslides, is the flag of sameclancanturn intoseveraltotemobviously the appearances. That the fine arts lesson of scoutis the sportsteacherteaches. Onwrongaddswrong, was easyto have an accidentto the rear command postherenature.
然而兽人的军旗不光丑,还全特么是手制的。一个手滑,明明是同一个氏族的旗子就能变成好几个图腾的样子。加之侦察兵的美术课都是体育老师教的。错上加错之下,到了后方指挥所这里自然容易出事。Llane and senior generalswere been more than once miserablebylike this brokenmatterpit. Before most seriousthattimealmostfills inmakes war, formsgoodeliteLegion.莱恩和高级将领们不止一次被这样的破事坑惨了。最严重那次差点填上一个开战前就组建好的精锐军团。SomeGaronawere different.
有迦罗娜就不同了。No matterwhat kind ofscribblings, shecanrecognizeiswhichclan. Gave an oral account the characteristics, population and strengththatclan. Innumerousmilitary officereyes, Garonais the heavengrants the Kingdom of Stormwindtreasure housesimply.
不管是怎么的鬼画符,她都能一眼认出是哪家氏族。一口说出那个氏族的特点、人数、战力。在众多军官眼里,迦罗娜简直是上天赐予暴风王国的宝库。Even if retreats fightingto lose steadily, the minimumlossis reducing.
哪怕是且战且退加屡战屡败,起码损失是在减少。In the proposition of DukeMakaroleaves behind, onetimewhileenteringsummer, dry an parched, sending the dare-to-die corpsto ride a horseto circleto burn downEastvale Logging Camp.
在马卡罗留下的杜克的提议当中,还有一次是趁着入夏,天干物燥,派敢死队骑马绕过去一把火烧了东谷伐木场。But this fireis crisp!
这把火可是爽啊!Burnt down the Blackrockclanenough3000elite, but the price that Stormwind Citypaysmerelyisfivepeople ready dead.
一把火烧了黑石氏族足足3000精锐,而暴风城付出的代价仅仅是五个死士。With the lapse of time, Garonahas become the kingdomhigh-ranking court officialunknowinglyfaintly, eacharmydiscussedhaveherparticipationsurely.
随着时间的推移,迦罗娜不知不觉已经隐隐成为王国重臣,每一次军议都必定有她的参加。EspeciallywhenHordecapturedStormwind CitygatewayGoldshire, will soon arrive inthis time under Stormwind City, convention that the armydiscussedwas more frequent.
特别是当部落攻陷了暴风城的门户闪金镇,即将抵达暴风城下的此时,军议的召开更为频繁。Thisarmydiscussedtime, seemed likediscusseswithpastanyarmyis no different.
这一次的军议,看上去跟以往任何一次军议没什么不同。
The onlydifferenceis, princeVarianaccompanied byqueen, calmlyaudits.
唯一的区别在于,王子瓦里安在王后的陪同下,静静地旁听。Discussedregarding the Varianparticipationarmy, Llanewas the opposition. The queenwordsmakeLlanechange the mind.
对于瓦里安参与军议,原本莱恩是反对的。王后一席话让莱恩改变主意。„Llane, Varianten years old. In my opinion, this and orcwar must hitveryfor a long time. Fiveyearslater, tenyearslater, youcanguarantee that you can also direct the armylike the present? Youcanguarantee that Kingdom of Stormwind the nextking of nationalis the outstandingking of knowledgesoldier?”
“莱恩,瓦里安十岁了。在我看来,这场与兽人的战争还要打很久。五年后、十年后,你能保证你还能像现在这样指挥军队?你能保证暴风王国的国民的下一任国王是个知兵的优秀国王?”Llanewas silent. The mortalswill die of old agefinally. The inheritance of faithgeneration by generation. If the peaceage, perhapsLlaneshould notmake the childcontacttheseprematurely. Butthisis the age of war, whenLlanedid not know to onpersonally the battlefield.莱恩沉默了。凡人终将老去。信念的传承一代接一代。如果是和平年代,莱恩或许不该让小孩子过早接触这些。但这是战争的年代,连莱恩自己都不知道什么时候自己就要亲自上战场了。
The sworddoes not have the eye, no oneis ableto guarantee that on the battlefieldcanliveeach time.
刀剑无眼,谁都无法保证每次上战场都能活着回来。Oncehedied in battle, Kingdom of Stormwindneeds a newking.
一旦他战死,暴风王国就需要一个新国王。„Good, youconvincedme.”
“好吧,你说服我了。”On this day, Little PrinceVarianis very excited, although the goodcourtly education, makinghimincomparablysitonpeacefullybeinghisseat, buthiseyeshave often swept the body of Lothar.
这一天,小王子瓦里安很兴奋,尽管良好的宫廷教育,让他无比安静地坐在属于他的座位上,但他一双眼睛不时扫过洛萨的身上。VarianworshipsLotharspecially, is not only Lotharteacheshim the sword technique, but alsobecause ofLotharall sorts oflegends. Thatbrilliantline of sightmake the armydiscussLotharto feel uneasyseveraltimes.瓦里安特别崇拜洛萨,不光是洛萨教他剑术,还因为洛萨的种种传奇故事。那灼灼的视线好几次都让军议中的洛萨感到不自在。He is also curiousaboutGarona. HisRoyal Father and Royal MothercontactthismarvelousfemaleHalf-Orcfrequently, oftenraisedhergood, butstemming fromsafe, hehad no opportunityto contactthisGarona.
他也对迦罗娜感到好奇。他父王和母后都经常接触这个奇妙的女性半兽人,也经常提起她的好,但出于安全,他并没有什么机会接触这位迦罗娜。
The armydiscussedinVarianlook likea littlesenseless, onecrowd of Generalwere something gaining faceredearis red, everyone insisted that ownview, thentook a standbyAnduinandBolvar, finally after makingLlanesummarizevariouspersonopinions, decidedpersonally.
军议在瓦里安看来有点无趣,一群将军为某件事挣个脸红耳赤,每个人都坚持自己的看法,然后由安度因和伯瓦尔表态,最后让莱恩总结各人意见后亲自拍板。Atthis time, the appearance of Garonasuddenheadache, hercoveredownheadsuddenly, according to the militarysand table.
就在这时候,迦罗娜突然一副头痛的样子,她骤然一手捂住了自己的头,一手按在军事沙盘上。„What's wrong?”Llanecared that asked.
“怎么了?”莱恩关心地问。Nextflickers, the armydiscussedbytable the eyeground of everyone, flashed throughwipes the cold and drearycold light.
下一瞬,军议桌旁的每一个人的眼底,都闪过一抹凄冷的寒光。Because ofinsistence of Lothar, in the Llaneside, regardless has twoskillbestRoyal Familyto guard the imperial palacefully-armed, one on the left and other on the rightguardinside.
因为洛萨的坚持,在莱恩的身边无论何时都有两个身手最好的王家禁卫全副武装,一左一右地护卫在旁。Cold lightcold airtime, clampsis nothing less thanquickinLlaneandGarona the response between thatbodyguard's. Hehas been staring atGaronaunintentionally, thereforehisresponseisquickest.( To be continued.)
寒光凉气的时候,夹在莱恩和迦罗娜之间的那个卫士的反应不可谓不快。他一直有意无意地盯着迦罗娜,所以他的反应是最快的。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #140: Assassination (First Part) that is doomed to be defeated