„Only if?” The femalepriestlifts the headfearlessly, the divine naturebrilliancepassesto continuein the middle ofherpupil.
“除非?”女祭司昂然抬首,神性的光辉在她的眸子当中流转不止。„Only if, thatgroup of people who attackKarazhan, caninvolvein the situations of Sargerasmoststrengthsto giveDemon Kingfatal blowwhileus.”
“除非,那群突袭卡拉赞的人,能够趁着我们牵扯了萨格拉斯大部分力量的情况下给恶魔之王致命一击。”„Can achieve?”night elfwas skepticala little.
“做得到?”暗夜精灵表示有点怀疑。„Ininside, is the Thoradindescendant!”
“在里面的,可是索拉丁的后裔啊!”Emperor Thoradin, even if most friendless most and unlearnednight elfhas heard the name. Althoughnight elf has almost no communicationwithhuman, butthisdoes not hinderthemto know that has had such a hero characterinanothermainland, expelledtroll, unifiedeachhumanclan and tribe, has formed a greatempire.索拉丁大帝,哪怕是最孤陋寡闻的暗夜精灵都听说过的名字。尽管暗夜精灵跟人类几乎没有什么来往,但这并不妨碍他们知道在另一块大陆上有过那么一个英雄人物,赶走了巨魔,统一了各个人类部族,组建过一个伟大的帝国。Hearsthisname, the femalepriesthas profound respect.
听到这个名字,女祭司肃然起敬。„IfAnduin Lotharthatboyreallyachieved, thenhewas the entireWorld of Azerothhero......” the Aegwynnsoundlowered.
“如果安度因*洛萨那小子真的做到了,那么他就是整个艾泽拉斯世界的英雄……”艾格文的声音低了下去。Was placed the great expectationsLotharto dobyAegwynn?
被艾格文寄予厚望的洛萨正在干什么?Sorry, thisbigherois escapingin an extremely difficult situation.
抱歉,这位大英雄正在狼狈不堪地逃跑。Lotharis very tired, hecanhear the incomparablyloudbreathing. The sound of thatbellowerwas announcinghisphysical strengthhas fallento a verylowlevel. Thatinspirationmulti-oxygenalsothoughtagain the insufficientlungs, have not been ableto squeezemorephysical abilitiesto work for him.洛萨很累,他能听到自己无比粗重的呼吸声。那种拉风箱似的声音宣告着他的体力已经降到很低的一个水平。那个吸入再多氧气都还觉得不够的肺部,已经无法在为他压榨更多的体能效力了。Hetook off the helmet, after the armorshoulder strap in bodywas not hitcarefully, hehas toseize the chanceto unloadanddiscard the armor. The whole bodyis only left overto tie up very muchgoodhandarmorandlegarmordiscardswithout enough time.
他脱掉了头盔,在身躯上的铠甲肩带不小心被撞断之后,他不得不趁机卸下并丢掉了铠甲。全身只剩下绑得很好的手铠和腿甲来不及丢掉。Without the means that inthatstrengthis abovein front ofhumanimaginationGolem(s), ‚strength’twocharactersaremeaningless. Cansave the life, onlyhasflexiblemoving aside.
没办法,在那个力量超乎人类想象的魔像面前,‘力量’二字是毫无意义的。能保住性命的,唯有灵活的躲闪。
Among the 12porch pillars of workshop, Lothartumblesis dodgingattack of time and time againhugeGolem(s).
在围绕着工房的十二根廊柱之间,洛萨连滚带爬地躲闪着巨大魔像的一次又一次攻击。Gradually, hisphysical ability and luckseemed like the end.
渐渐地,他的体能和运气都似乎到了尽头。Lotharshot a look atownold friendMedivh, thatpresentshouldbe called the Sargerasfellow. In the eye socket that gets sucked into the woodeneyeballhas the evilred light, the whitetoothwill as if select the personto bitemomentarily, whole bodydoes not have a witheredbody of lifeauraagainisfrightening.洛萨瞥了一眼自己的老朋友麦迪文,那个现在应该叫做萨格拉斯的家伙。深陷的眼眶中木然的眼珠里有着邪恶的红光,白森森的牙齿似乎随时会择人而噬,全身上下再无一丝生命气息的干枯身躯更是让人心惊胆战。Sargerashas not paid attention toLothar, hismouthbits offis always talking about the Demonincantation that a series ofLotharare not speaking. Does not know that thismaintains the Dark Portalspacechannelincantation, isotheranything.萨格拉斯没有理会洛萨,他嘴里神经兮兮地叨念着一系列洛萨所不懂的恶魔咒语。就不知这是维系黑暗之门的空间通道咒语,还是别的什么的。Has a lookstillto lie downinGarona that the groundwhole bodytwitchesagain, as well asthatblood the coldDukecorpse, the Lotharresistancewillhas not been weakengraduallyalthough, buthad grasped the heart of Lothardesperatelyimperceptibly.
再看看依然躺在地上浑身抽搐的迦罗娜,以及那个血已渐冷的杜克的尸体,洛萨的反抗意志尽管没有丝毫减弱,但绝望业已在不知不觉中抓紧了洛萨的心脏。
The strength of humanlord the SargerasfrontinBurning Legion, was too tiny, wheneven/includingTangbi the car(riage)is not.
人类的这点点力量在燃烧军团之主萨格拉斯的面前,太渺小了,连螳臂当车都算不上。Even ifLotharguessed correctly that Sargerashad been diverted, what can healsomake? Heescapeschasing down of hugeGolem(s) unable to achievebehind.
哪怕洛萨猜到萨格拉斯已经被牵制住了,但他还能做什么呢?他连逃过身后巨大魔像的追杀都做不到。
The giantlightningball that Golem(s)losesis glittering the bluewhiteelectric light, has„flip-flop” the gratingloud sound, is keepingstimulating the Lotharnerve, is threateninghim, ifdaresto spanperimeter/thunder poolhalfstep, was burnt to be the Lotharonlyfate.魔像丢出来的巨大闪电球闪烁着蓝白色的电光,发出“噼噼啪啪”的刺耳巨响,在不停刺激着洛萨的神经,在威胁着他倘若胆敢跨越雷池半步,被烤焦会是洛萨唯一的下场。Lotharlooked at an empty space, exhaustedto fleefull power.洛萨瞧准了一个空当,用尽全力窜了过去。Hefailed, above bodyhugeGolem(s)hashimto imagineagile, a giantfistbangcomes, Lotharhas no other choiceis an uglytumblingevadesthisto strike. The onemeterplace of fistbangless thansideLothar, happen tothereis a giantcolumn.
他失败了,身型巨大的魔像有着他想象之上的敏捷,一个巨大的拳头轰来,洛萨不得已又是一个难看的翻滚躲过这一击。拳头轰在洛萨身边不到一米的地方,正好那里是一根巨大的立柱。
The hammeringspread of destructionto the ceiling of Sargerastop of the head, on the wallpresents a hugecrackheavy line that immediatelywindsto sway from side to side, thatheavy lineis spreadinghigh-speed, a moment later, collapseddirectlyless than half one entireworkshoplane.
破坏的震击蔓延到萨格拉斯头顶的天花板,墙壁上立刻出现了一条蜿蜒扭动的巨大裂纹黑线,那黑线在高速蔓延,片刻之后,直接将整个工房弄塌了一小半。„Crash-bang!” The crushed stonefellplace, unknowingly, covered the Dukecorpseunexpectedly.
“哗啦啦!”碎石落了一地,不知不觉,竟然把杜克的尸体都盖住了。Lotharhas no timeto take into consideration, becauseGolem(s)anotherheavy blowshave rumbled.洛萨无暇顾及,因为魔像的又一记重拳已然轰到。Ended!
完了!Even if the fist, Lotharhas not known that thiscould not avoid, hisphysical strengthalmostdries upnot only, injust, a crushed stonehithisankle area, a heartrendingstabbing paintransmitssuddenly.
哪怕拳头未至,洛萨都知道这一次自己躲不开了,他不光体力几近枯竭,还有就在刚刚,一块碎石击中了他的脚踝,一阵钻心刺痛蓦然传来。Perhapsrestswell, the issueis, withouthuman natureGolem(s)will not give the time that ownenemyrests!
或许歇一歇就好,问题是,没有人性可言的魔像可不会给自己的敌人休息的时间啊!„Bang!” A loud sound, Lotharwas sweptby the greatfist of Golem(s)flies. Thisflash, Lotharonlythought that ownfive main internal organs (entrails)shifted.
“砰!”一声巨响,洛萨被魔像的巨拳扫飞了。这一刹那,洛萨只觉得自己的五脏六腑都移位了。Death, close at hand.
死亡,近在眼前。Lothar...... was very tired, the physical strength and spiritdualoverdraw, makinghimstand unable to stand. As a swordsmanshould not the treasured sword of discarding, be wastedin the bombardment. After Sword of Kingshitseveralextensions, calmlylies downinMedivhbehind.洛萨……很累了,体力和精神双重透支,让他站都站不起来。身为一个剑士绝不该丢弃的宝剑,已然在刚才的轰击中被打飞。王者之剑打了几个转之后,静静地躺在麦迪文的身后。On the face of Sargerasis full of the ridicule, onhismouthhas not stoppedchanting incantations, heusesonetypeto talkwithLotharfrom the sound of soul: „Hehe! Lothar! Lothar, youarrived at the lifefinally the end, how, whatfeelingshad?”萨格拉斯的脸上充满着嘲弄,他的嘴巴上没有停止念咒,他使用一种发自灵魂的声音跟洛萨交谈:“呵呵!洛萨啊!洛萨,你终于走到人生的尽头了,怎么,有什么感想吗?”Lotharshouldbetruly, despairscompletely. Butatthis time, a strangeformappearedon the back of hugeGolem(s).洛萨本应是真真正正,完完全全地绝望了。可是在这时候,一个奇异的身影出现在巨大魔像的背脊上。Thatis a quietshadow of approximatesoul, butLothardaresto pledge that ghostabsolutelyisDuke. Thatfromstartedto flood the faceinhisminda moment ago, hewill not admit mistakesabsolutely.
那是一个近似灵魂的幽影,但洛萨敢发誓,那个鬼魂绝对是杜克。那张从刚才开始一直充斥在他脑海里的脸,他绝对不会认错。Healsonoticed that clearly the soulshapeDukecalled a hand signalhim.
他还清晰看到灵魂状的杜克给他打了一个手势。
Before thatisheentersKarazhan, teachesDuke, the meaningisIneedsto shield.
那是他进入卡拉赞之前教给杜克的,意思是我需要掩护。Shield?
掩护?Whatshields?
什么掩护?Good, canachieve, onlyhad the slapping in the faceartilleryto open the taunt.
好吧,能做到的,唯有打嘴炮开嘲讽了。Lotharacting coolsitsextremely, the left handcombed an ownhair: „Whichis sorry, mypersonreturns alivehas not arrivedneedsto summarize. BecauseIhaveheaven shaking secretaboutWorld of Azeroth......”at this point, Lotharsoundsmall.洛萨极为装逼地坐起来,左手梳理了一下自己的头发:“抱歉哪,我的人生还没到需要总结的时候。因为我有一个关于艾泽拉斯世界的惊天秘密……”说到这里,洛萨的声音小了下去。„?”Sargerascame the interest.
“嗬?”萨格拉斯来兴致了。Fellow who the sellersseek personal glory, heexperiencedto be many, the so-calledhero, insistedfinalwasinten thousanddoes not haveoneabsolutely. Hedid not fear that Lothardeceiveshim, looks likeinSargeras, Lotharwill deceivehimnot to haveanyadvantage. Let aloneLotharashuman the descendant of Emperor Thoradin, perhapsis somewhat secret.
卖主求荣的家伙,他见识多了,所谓的英雄,坚持到最后的绝对是万中无一。他并不怕洛萨骗他,在萨格拉斯看来,洛萨骗他也不会有任何好处。更何况洛萨身为人类的索拉丁大帝的后裔,说不定真有点秘密。Sargeraschanted incantations, whileapproachedLothar.萨格拉斯一边念咒,一边靠近了洛萨。SideLothar, hugeGolem(s)is lifting up high the fist, preparesto dropLotharto pound the meat sauceat any time, onlywaits for a Sargeraspassword.
在洛萨身边,巨大的魔像高举着拳头,随时准备落下将洛萨砸成肉酱,只等萨格拉斯一个口令。Standsin front ofLothar, Sargerasis arrogantly supine the chin, both eyesis overlookingingroundLothar.
站在洛萨面前,萨格拉斯高傲地仰着下巴,双目俯视走在地上的洛萨。„Youcansay. Naturally, angersmyfate, butdyingwas more pitiful, youmustknow a matter, the mortalin the face ofmystrength, the deathdid not finish.”
“你可以说了。当然,惹怒我的下场,可是比死亡更凄惨,你要知道一件事,凡人在我的力量面前,死亡根本就不是结束。”„Good, mysecretis......”at this point, the Lotharsoundwas even more weak, after something has been done deliberately, half a wordwords, the Lotharvolumeenlargessuddenly, thatisjust likes the loud sound that the lionroared.
“好吧,我的秘密就是……”说到这里,洛萨的声音越发微弱了,偏生后半句话,洛萨的音量骤然放大,那是恍若雄狮咆哮的巨响。„Go To Your Mother'sDemon”( to be continued.)
“去尼玛的恶魔”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #130: Go To Your Mother's Demon