Anduin Lothar stands in the summit of this isolated island. 安度因*洛萨就站在这座孤岛的山巅。 Looks a series of awesome that by the mountain road cultivated/repaired recently, in the Anduin heart lack self-confidence, he does not know that this temporary construction the defense line can play the major role. 看着山道两边新近修出来的一连串碉堡,安度因心中没底,他不知道这条临时修建的防线能发挥多大的作用。 „We prepared one month of grain ration for this reason, over 150,000 arrows, 1000 sets of spare armor......” logistics officer is reporting to Anduin. “我们为此准备了一个月的口粮,超过十五万支箭,一千套备用盔甲……”后勤官正在向安度因汇报。 But Anduin for this reason agitated anxious. 但安度因为此烦躁不安。 The logistics is not powerful, matter that this does not have the means that can only hope that the following weather changes for the better. 后勤不给力,这是没办法的事,只能寄望接下来天气好转。 „If can drag the midsummer, the road should be good many......” “如果能拖到盛夏的话,路应该会好走很多……” But, on April 3 that making the entire Kingdom of Stormwind high level lose one's voice. 可是,在4月3日那一幕,让整个暴风王国高层为之失声。 Among the aristocrats also sent out many people to participate in this Great War. Perhaps Duke Bolvar Fordragon like this brave, is forced to do to be sent the frontline by the family, or seeks the political capital. On Redridge Mountains these two nameless mountain peaks, is instead gathering the Kingdom of Stormwind two dukes, four marquis, 11 counts, the subordinate aristocrat is unable to count. 贵族当中也派出了不少人参与这次大战。或是伯瓦尔*弗塔根公爵这样的勇敢者,或是逼于无奈被家族派来前线,又或者是寻求政治资本。反正在赤脊山这两座无名山峰上,汇聚了暴风王国两个公爵,四个侯爵,十一个伯爵,中下级贵族更是无法细数。 Before these easy and comfortable about millenniums Kingdom of Stormwind aristocrats, reflects in their field of vision, is an incomparable terrifying barbaric army. 在这些安逸了将近千年的暴风王国贵族面前,倒映在他们视界之中的,是一支无比恐怖野蛮的大军。 At first, war cry uncertain kidding around sound that seems in the pride of the morning the distant place to hear. But when that green line presents the flash on opposite mountain peak, the heavenshaking voice and wild beating a drum sound just like the monstrous waves to head on generally. The voice is so giant, felt that some people of correct use blade axes chop to cut tympanum that presents each aristocrat. 起初,喊杀声好像晨雾中远处传来的渺茫嬉闹声。可是当那一条绿色的线出现在对面山峰上的一瞬间,震天的声浪和狂暴的擂鼓声犹如巨浪一般扑面而来。其声浪是如此巨大,感觉有人正用刀斧劈砍着在场每一个贵族的耳鼓。 The green flood easily dyes opposite entire mountain peak, that is the countless green giant. They were tall and powerfully built, wave at sixes and sevens primitive weapon, something has been done deliberately its terrifying quantity are easily exceeding the psychology of aristocrats to withstand the limit. 绿色的洪水轻易将对面整个山峰染色,那是数之不尽的绿色巨人。它们身材魁梧,挥舞着乱七八糟的原始武器,偏生其恐怖的数量轻易超越了贵族们的心理承受极限。 Is here 10,000 people? 100,000 people? 这里是一万人？还是十万人？ The green tide dyed completely opposite several mountain peaks, its front of expansion easily exceeded the entire field of vision of aristocrats unexpectedly, let alone was only three and four mountain peaks, felt that on extended ten times the front again, was impossible to hold such many orc simultaneously to launch the attack. 绿色的潮水染满了对面数个山峰,其展开的战线居然轻易超越了贵族们的整个视界,别说是区区三、四个山峰,感觉上再把战线拉长十倍,都不可能容纳如此之多的兽人同时发动攻击。 Their each other you push me to hit, the compatriot who even to stopping oneself goes forward responds with the experience and skill. But their numbers are such, let anyone who sufficiently has the intensive phobophobia is crazy. 它们彼此你推我撞,甚至对阻拦自己前进的同胞报以老拳。但它们的数目是如此之多,足以让任何一个有密集恐惧症的人为之疯狂。 The green great waves are so crazy, as if will embezzle by the imposing manner of high sea row of gully along the road all. 绿色的洪涛是如此疯狂,似乎会以怒涛排壑的气势吞没沿路所有的一切。 Lothar is clenching teeth, as if wants under each side orc the flag with own eye record. What a pity, after he only traces to the third scribblings flag, can only give up. 洛萨咬着牙,似乎想用自己的眼睛记录下每一面兽人的旗帜。可惜,他只临摹到第三面鬼画符似的旗帜后,就只能放弃。 The flag were too many were too chaotic, what even if orc are lifting was the flag of same clan and tribe, because painter too rotten relations, appeared this is the flags of several clans, only then ‚intelligent orc’ can distinguish which clan clearly was with which clan. 旗帜太多太乱了,哪怕兽人们举着的是同一个部族的旗帜,因为画工太烂的关系,也显得这是好几个氏族的旗帜,只有‘聪明的兽人’才能清晰分辩到底是哪个氏族跟哪个氏族。 Between V font twin peaks and opposite mountain peaks, have very big canyon. After Lothar calculates repeatedly, there just can be the firing distance that the human bow and arrow can achieve. V字型双峰跟对面的山峰之间,有着很大一个峡谷。在洛萨反复计算之后,那里刚好可以是人类弓箭所能达到的射程。 Lothar had the confidence to make that place the deathtrap of enemy very much. Now, Lothar actually changed the complexion. 洛萨原本很有信心让那个地方成为敌人的死地。现在,洛萨却变了脸色。 The soldier in halfway up the mountainside awesome indeed projected large number of arrow arrows, the arrow arrow of blotting out the sky also indeed hit the orc vanguard. 在半山腰碉堡中的士兵的确射出了大量的箭矢,铺天盖地的箭矢也的确命中了兽人的先锋。 orc that but drops down is few. 但倒下的兽人寥寥可数。 Hasn't the bow and arrow hit a target? 弓箭没射中吗？ No! Hit a target! 不！射中了！ Indeed hit a target. 的的确确地射中了。 What Lothar and did the aristocrats see in the telescope? 可是洛萨和贵族们在单筒望远镜里看到了什么？ each and every(one) crazy orc. 一个个疯狂的兽人。 They see with one's own eyes, a orc at least chest and on shoulder in addition face at least 20 arrows, however that green skin orc like expelling fly, previous flings in own with the arm, swept to fall or pull out forcefully completely these arrow arrows still on the ground. 他们亲眼看到,一个兽人至少前胸、肩膀加脸上中了至少二十支箭,然而那个绿皮兽人如同赶跑一只苍蝇似的,用手臂在自己身前一甩,硬生生将那些箭矢全部扫跌或者拔出来仍在地上。 His right eye has lost one's sight, his body has opened, the arrow rakes out the bulk the flesh, making him entire first half have over over ten wrist/skill size thick or thin giant blood holes. 他的右眼已经失明,他的皮肉业已翻开,箭头勾出大块大块的血肉,让他整个上半身有着超过十个以上手腕大小粗细的巨大血洞。 But that orc proceeds crazily Charge, he roared is firing into awesome, with his compared with the head/number of people also the awesome outer wall that wanted big several times of giant iron hammer hammer shivering bricks and stones to build, the soldier pulls off awesome is wailing, is in front of surviving awesome garrison troops, tore in half that soldier forcefully around the middle. 但那个兽人还是疯狂地往前冲锋,他咆哮着冲向一个碉堡,用他那个比人头还要大几倍的巨大铁锤一锤子敲碎砖石垒成的碉堡外墙,将一个哀嚎着的士兵拖出碉堡,当着残存的碉堡守军的面,将那个士兵硬生生拦腰撕成两半。 The soldier had not died at the scene, in that orc crazy big laughter, lost the upper part of lower part of the body to crawl several meters on the ground to breathe. 那士兵没有当场死去,在那个兽人的疯狂大笑声中,失去下身的上半身足足在地上爬了好几米才咽气。 This scene, lets Lothar and aristocrats does not tremble coldly. 这场面,让洛萨和贵族们不寒而颤。 All fortification, in the sandburg like seashore sand beach, were flushed by the green monstrous waves, all broke down. 所有的防御工事,如同海边沙滩上的沙堡,被绿色的巨浪一冲,就全垮了。 Puts the arrow! 放箭！ orc hardly just. 兽人硬刚。 Falls the stone...... 落石…… Lothar sees with one's own eyes, has stone drop of grinding pan size together, must orc that goes against the appearance of the mountain to clash upward pound the meat sauce shortly, knows that what had not? 洛萨亲眼看到,一块足足有磨盘大小的石头落下,眼看就要将一个逆着山势往上冲的兽人砸成肉酱,知道发生了什么不？ That orc uses him compared with the corbel also thick arm, a swayed fist, obstinately big stone crushing! 那个兽人用他比牛腿还粗的手臂,一个摆拳,愣是将大石头击碎了！ Looks the Stormwind soldier who throws the stone to be in a daze, the instance of god, that orc incomparably fast has crawled before the soldier, a giant sturdy arm extends, seizes the hair and head of soldier, the soldier whole person will draw to the back wall outside, lost descending the mountain. 看得丢石头的暴风士兵发愣,就这么愣神的瞬间,那个兽人已经无比迅捷地爬到士兵前,一只巨大粗壮的手臂伸过来,揪住士兵的头发和脑袋,将那士兵整个人拉到护墙外面,丢了下山。 orc that in the halfway up the mountainside laughs falls the instance that in that soldier passes through, an axe hews two him. 半山腰间哄笑的兽人更是在那士兵掉落经过的瞬间,一斧头将他砍成两段。 This aroused a orc bigger laughter. 这激起了兽人更大的笑声。 orc is one group of bloodthirsty militant lunatics! 兽人都是一群嗜血好战的疯子！ Anduin Lothar is pale, he knows, no matter what who can look, the Kingdom of Stormwind army must retreat, the war is irretrievable. 安度因*洛萨的脸色发青,他知道,任谁都看得出来,暴风王国的军队必须退却了,战事已经不可挽回。 „Ordered, the army retreated!” “下令,全军撤退！” Order of retreating not wrong. At present this condition, so long as the sane point commanders know that had no way to hit. But how to remove, is an elegance. 撤退的命令是没有错的。眼前这状况,只要理智一点的指挥官都知道没法打了。但怎么撤,也是一个考究。 Everyone 123 places disperse instantly, that will let retreat to turn retreats, under energetic orc army urgent chasing down, is very easy to turn bursts the thousand li (500 km), finally can return to the Stormwind City soldier only to fear that ten do not save one. 大家一二三地一哄而散,那就会让撤退变成溃退,在精力充沛的兽人大军紧迫的追杀下,很容易变成一溃千里,最终能回到暴风城的士兵只怕十不存一。 An aristocrat the brilliant vision throws in Lothar handsome, but full is on the painful face. 一众贵族都把灼灼目光投在洛萨的英俊但满是痛苦的脸上。 Lothar almost said with clenched jaws: „What bringing up the rear is Gryphon Legion!” 洛萨几乎是咬牙切齿地说道:“断后的是狮鹫军团！” On flag of blue bottom gold-edged, golden Griffin(s) after two claw grabs a sword respectively. This is Gryphon Legion. 蓝底金边的旗帜上,一只金色的狮鹫用两只后爪各抓着一把剑。这就是狮鹫军团。 Kingdom of Stormwind in first Legion of Elwynn Forest eastern area. 暴风王国在艾尔文森林东部地区的第一军团。 Its history can trace that Emperor Thoradin Descendant Kingdom of Stormwind the subordinate guard when nation-building first Monarch leads the people to move to the south, arrives at bountiful Elwynn Forest leads. 它的历史可以追溯到那位索拉丁大帝的后裔-暴风王国的立国先君带领人民南迁,来到富饶的艾尔文森林时所带领的直属卫队。 It had participated in the first Kingdom of Stormwind nation-building war, that time Elwynn Forest not like today tranquil. At that time in forest many troll. Bravely challenging of Gryphon Legion, drives away toward Nanyi Road troll, crosses Duskwood, rushes to malaria Stranglethorn Vale everywhere. 它曾经参与过第一次暴风王国的立国战争,那时候的艾尔文森林远不像今天这样平静。那时候森林里还是有很多巨魔的。正是狮鹫军团的勇战,把巨魔往南一路驱赶,越过暮色森林,赶到瘴气遍地的荆棘谷。 This was one inherited Legion that founded a country first Monarch iron will. 这是一支传承了开国先君钢铁意志的军团。 But, today, in this time this place, Lothar actually must ruin it in this hopeless bringing up the rear war. It is not because he must preserve these damn aristocrat private soldiers, but is in the middle of the entire army, only has the duty that Gryphon Legion can complete to bring up the rear. 可是,在今天,在此时此地,洛萨却要将它葬送在这场无望的断后战当中。不是因为他非要保存那些该死的贵族私兵,而是整支军队当中,唯有狮鹫军团才可以完成断后的任务。 General of any knowledge soldier knows, even if Legion were hit again miserably, so long as remaining 1/10 veterans, then this Legion military spirit can inherit, its prestige can continue. 任何一个知兵的将军都知道,哪怕一支军团被打得再惨,只要剩下十分之一的老兵,那么这支军团的军魂就能传承下去,它的威名就能延续下去。 But sees at present this secretly, Lothar fully realized, Gryphon Legion will vanish forever, the history that its prestige, its is proud, will wither away in thoroughly in this arid scarlet red canyon. 但看到眼前这一幕后,洛萨深知,狮鹫军团将会永远消失了,它的威名,它那引以为傲的历史,都将彻底消亡于在这个枯燥的赤红色峡谷内。 Because, under besieging of several tens of thousands orc, the physical strength and speed, agile abdicates the human infantry regiment that planned incessantly is not impossible to get rid of the pursuit of orc. 因为,在数万兽人的围攻下,体力、速度、敏捷都逊了不止一筹的人类步兵团根本不可能摆脱兽人的追击。