Hisbecomesbecause of the corrosion of Demonenergyis uglyandfearsome, becausehisclawusesfrom the Demonstrengthall day, butflows the glimmer the greenbrilliance. Different fromWarchief Blackhand the braveness of thattypicalorctype, hisauraice-colderandevil, will be oppressedalmostclose to the pointhas not gasped for breath.
他的因为恶魔能量的侵蚀而变得丑陋而可怖,他的爪子因为整天使用来自恶魔的力量而流荧着绿色的光辉。不同于大酋长黑手的那种典型的兽人式的勇武,他的气息更为冰冷而邪恶,靠近点都会被压迫得几乎喘不过气来。Hiseyeis sending out the evilredray, hiswillis in control of the entireorcHordedestiny.
他的眼睛散发着邪恶的红色光芒,他的意志正主宰着整个兽人部落的命运。Fills with the terrifyingauraMagic Staffto insertin the middle of the solidfloor tilesuddenly, obviouslyis a verysmallsound, entiresquareseveral tens of thousandsorcactuallyheard a soundsimultaneously, thatisdestinygear-drivenrumblebellow.
充满恐怖气息的法杖猛然插入坚实的地砖当中,明明是很小的一个声响,整个广场数万兽人却同时听到了一个声音,那是命运齿轮转动的隆隆轰鸣声。Falls into the destructionin the world, lacks the grainin the land, will soon fall into the time of destructioninorc, Gul'danbyShaman and orcProphet | Farseerstatus, responded towishing of orc.
在世界陷入毁灭,在大地缺乏粮食,在兽人即将陷入毁灭的当儿,古尔丹以萨满和兽人先知的身份,回应了兽人们的祈愿。Gul'danwrigglesfullyis being the bigmouth of fang, hissoundspreads overthroughevilmagic powerin all directions.古尔丹蠕动着满是獠牙的大嘴巴,他的声音通过邪恶的魔力传遍四面八方。„Ourworldmustdestroy! Butgreatorcwill not destroy!”
“我们的世界要毁灭了!但伟大的兽人不会毁灭!”Hissoundhas the strangeecho, putsationlikethe whole world.
他的声音带着奇异的回响,如同整个世界的搏动。Hiseachcharacteris strongandpowerful, discloses the absoluteself-confidence.
他的每一个字都强劲而有力,透露出绝对的自信。Hiswords, stroke the ironto havesamelike the forging hammerare striking the heart of eachorc, urgingtheirpowerfulheartsspout the fervorblood, withhiswordsresonance, withhiswordsebullition.
他的话,如同锻锤击打铁具一样敲打着每一个兽人的心脏,驱使他们强有力的心脏喷涌出更激情的血液,与他的话语共鸣着,与他的话语沸腾。„Ohohohoh-”innumerableorcheld up the weapons in theirhand, makesorcsend outheavenshakingroaringfrom the permanentancientdesolateheroics, is responding toGul'danbybang the deafening sound.
“噢噢噢噢-”无数兽人举起了他们手中的武器,源自恒古苍凉的豪迈让兽人们发出震天的咆哮,以轰隆的震响回应着古尔丹。Gul'danpartlyis sideways, left handdirectionbehindfront door that tovacate, this will becomeportal of legendin the future, itsmodelingsomewhatlooks like the front door of temple, seeminglysolemn silence, but alsobrings a mysticalness, withhisruggedness and slenderfingerdirection, giantandemptystone doorhad the changesuddenly.古尔丹半侧身,以空出的左手指向身后的大门,这座在日后会成为传奇的传送门,其造型有些像神殿的大门,看起来庄严肃穆,还带着一丝神秘,随着他的嶙峋而修长的手指指向,巨大而空洞的石门霍然产生了变化。
A visiblegreenfluctuation of energyswingsin the middle of the stonegreatgatelike the ripples, in the green light, orcfromfuzzyillusionsaw that the scenery of oppositeworld- is differentfromdark red that thiswill soon destroy, thatis the limpidblue sky, the elegantwhite clouds, orclong for a long timegreenery.
一股肉眼可见的绿色能量波动如同涟漪般在石头巨门当中荡开,绿光中,兽人们从模糊的幻像里看到对面世界的景色-不同于这个即将毁灭的暗红,那是清澈的蓝天,飘逸的白云,还有兽人们渴望已久的绿树。
The breath of orcwas loudimmediately.兽人们的呼吸顿时粗重了起来。„Thisleaf of front doorto lead tonewworldwill soon open! Behindfront door, only thenseveralemaciatedraces, theirstrengthslikeourchildren! Theirfrailbodies, are inferior toourwomen! Goes! Conquersthem! Slaughtersthem! Catches the blood of enemywithourbattle axes- withourbraveness, isHordemakesnewsky!”
“这扇通向新世界的大门即将打开!在大门后面,只有几个孱弱的种族,他们的力量如同我们的小孩!他们脆弱的身躯,不如我们的妇女!去吧!征服他们!屠戮他们!用我们的战斧染上敌人的鲜血-用我们的勇武,为部落打出一片新的天空!”Under the invasion of blood of Demon, mostorchave becomeincomparablymilitantandcrazy. Butrouts the war of Draeneiperson, made the self-confidence in orcheartgo to the peakin the extreme.
在恶魔之血的侵染下,大多数兽人早已变得无比好战与疯狂。而击溃德莱尼人的战事,更让兽人心中的自信去到了无以复加的巅峰。„Ohohoh-”
“噢噢噢-”
The air wave that the heavenshakingcall, the drumshakes, throws off the entireskysufficiently.
震天的呐喊,鼓震的气浪,足以掀翻整个天空。With the direction of Gul'danfinger, had been screened the Hordewarriorshas been lifting up high the weapon in hand, stepsstep that the landmust evenshiver, changes to the greenmighty current, rushes tohugeDark Portal!
随着古尔丹手指的指向,早已被筛选过的部落勇士们高举着手中的武器,迈着连大地都要颤抖的步伐,化作绿色的洪流,涌向巨大的黑暗之门!Looks atthis, Durotanturns the headtoownold friendOrgrim: „Irememberedussuddenlywith the war of Draeneiperson.”
看着这一幕,杜隆坦转头对着自己的老朋友奥格瑞姆:“我突然想起了我们跟德莱尼人的战争。”„What's the big deal? Shattrath City of Draeneipersonis the Hordeterritory.”
“那又怎样?德莱尼人的沙塔斯城已经是部落的领地了。”„Having no merit to speak ofterritory.”Durotancurls the lip.
“一无是处的领地。”杜隆坦撇了撇嘴。„Hopes that thisisonecanlet the goodplace that orcmultiplies.”
“希望这是一块可以让兽人繁衍的好地方。”
The Durotanwords, byhis wife, have stood erectnearbyDrakato receive: „Hopecanget a betterdomainforourchildren.”杜隆坦的话,被他的妻子,一直矗立一旁的德拉卡接过:“希望能为我们的孩子打下一个更好的地盘。”Durotanknits the browsslightly: „Draka, do youwantto persist injoining the firstwave of attack?”杜隆坦略微皱眉:“德拉卡,你还是要坚持加入第一波攻击?”„Onlyhasfiercestorc to participate infirstwave of making an attack of aggression, do yoususpectmybraveness?”Drakaa littlegesticulatedwith the daggerangrilyseveral.
“唯有最勇猛的兽人才能参与第一波的侵攻,你是怀疑我的勇武?”德拉卡有点恼怒地用匕首比划了几下。„Good! At least, makingmefirstpass!”
“好吧!至少,让我先过去!”Follows the orcmighty current, Durotanis pushing to the front, broke throughthatgiantgreenrayfront doorwithout hesitation......
跟随着兽人的洪流,杜隆坦一马当先,毫不犹豫地冲过了那个巨大的绿色光芒大门……At the same time, Stormwind City.
同一时间,暴风城。Insealing upDuke in roomopened the eyesuddenly, inhisboth eyes the electricityprojects the sharpgodglow, hisboth handsshiverunder the excitingandanxiousdual function, hisheartbecause ofexcitedwithsomefrightenedandviolentbeats.
在封闭房间里的杜克霍然睁开了眼睛,他的双目中电射出锐利的神芒,他的双手在兴奋和不安双重作用下颤抖,他的心脏因激动和些许的恐惧而猛烈跳动。Hismoodissocomplex, heis not even ableto describeoneselffeelingswith a flavor.
他的心情是如此复杂,他甚至无法用一种味道来形容自己的心情。Asonceuniversity student, the long-timepeacemadehimneverknow the flavor of war.
作为一个曾经的大学牲,长久的和平让他从不知道战争的味道。Butresolvesto mix a dayasoneinWorld of Azerothtransmigrator, whensees the system spiritprompt‚Dark Portalopening’thesesixword-time, heknows: Hisopportunity and dangerhave arrived at the stepsimultaneously.
但作为一个立志在艾泽拉斯世界混出一片天的穿越者,当看到系统精灵提示‘黑暗之门开启’这六个字时,他知道:他的机遇与危险已然同时到步。„Windsor! Makaro!”
“温德索尔!马卡罗!”
Out threemonths, the Dukesoundshows for the first time. In the last several days, two people in eating and drinkingrubbishhall the spiritinspiredcontinuallyoutsideimmediately, after knocking on a door, enters the room, theysaw the hairwas chaotic, the beardgrewmanyDuke.
三个月来,杜克的声音第一次透出门外。最近几天,连吃喝拉撒都在外厅的两人顿时精神一振,敲门后进入房间,他们看到了头发乱糟糟,胡子都长了不少的杜克。
The contouris dispirited, but an eyeexceptionallyis bright.
外形颓废,但一双眼睛却异常明亮。
Since has become the Dukefollower, whetherWindsorsuspects a Dukefearfulcareeristmore than once. Helooks right and left, thought that is a pair of hopeproves itself, eye that longs forperforming good deeds.
成为杜克的追随者以来,温德索尔不止一次怀疑杜克是否一个可怕的野心家。他左看右看,都觉得那是一双渴望证明自己,渴望建功立业的眼睛。InWindsorheartonecold.温德索尔不由心中一凛。Dukeclear and brighthas the firmsoundto resoundintwo peopleears: „The catastrophe that Ihave been worried about, came.”杜克清朗中带着坚定的声音在两人耳边响起:“我一直在担心的浩劫,来了。”Two peopleheartsarethump.
两人的心就是咯噔一下。Dukeholds up the head: „Thisis not the end of the world , is not the end of human. Matter, but alsohas the behaviorgreatly. Itoyou, amwill showas for the entire human racetoentireKingdom of Stormwind, the preparatory work that Ididin the past year has not wasted.”杜克昂首:“这不是世界的末日,也不是人类的末日。事情,还大有所为。我会向你们,向整个暴风王国乃至于全人类证明,我在过去一年的时间里做的准备工作没有白费。”As the left armrightarm of Duke, Dukeat the matter that the pastthese daysdoes, had not hidden the truth fromthem. Oncehada while that theythink that Dukemustlaunch the rebellionto seizeStormwind City.
作为杜克的左臂右膀,杜克在过去这段时间里做的事,一直都没有瞒住他们。曾经有那么一会儿,他们都以为杜克要发动叛乱占领暴风城了。
The Dukeactions are very one-sided, is not an insurgentbehavior.杜克的所作所为都很片面,根本就不是一个叛乱分子所为。Buttoday, allwill make known.
而今天,一切都将揭晓。InStormwind City, Lotharis still supervisingsoldier'strainingin the barracks, regarding the progress of soldier, Lotharis quite satisfied.暴风城内,洛萨依然在兵营里监督着士兵的训练,对于士兵的进度,洛萨相当满意。Had the help of malenaga, the recruitstobe growinghigh-speed. Cannot even assert with confidencefrom the swordat first, becomesby the presenthasto attackto guard. Inthesethreemonths, manysmalltacticswere researched and developed. For examplemakestwosoldiershold the shieldto shoulderinfront, grasps the spear/gunsoldier of long spear/gunto pull outinbehindhails the sneak attack.
有了雄娜迦的帮忙,新兵们以高速成长着。从最初连剑都拿不稳,到现在变得有攻有防。在这三个月里,很多的小战术被研发了出来。比如让两位士兵持盾在前面扛,手持长枪的枪兵在后面抽冷子偷袭。Today, as ifwith the pastanydayis no different.
今天,似乎跟以往的任何一天都没什么不同。Butin the midnight, the Lotharofficenearlywaited onto beat open.
可是在半夜,洛萨的办公室被近侍敲开了。„Commander, youlook atthisattractively.”Nearlywaits onwith, is a pass on messagebarrel that uses the sealing waxseal. Looks at the abovelionmark, the pupil of Anduinreducessuddenly.
“指挥官,你最好看看这个。”近侍拿着的,是一个用火漆封口的传讯桶。看着上面的狮子印记,安度因的瞳子骤然缩小。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #74: Dark Portal (First Part)