The windhas blown the wilderness, the eyefulis the loess, countlessbleak, notbitter.
风吹过荒原,满眼是黄土,数不尽的荒凉,道不尽的辛酸。As the pioneer, WestfallMoonbrookpeoplemustface all kinds oftroubles, as ifpresents the troubleto become a part in life.
作为开拓者,西部荒野月溪镇的人们要面对各种各样的麻烦,似乎出现麻烦已经成为了生命中的一部分。
Did the mine pitcollapse?
矿井又塌了?
Did the open countrybump into the monster?
野外又碰上怪兽了?Coyote?
山狗?Brokencorpsebird?
碎尸鸟?Gnoll(s)?豺狼人?Bloodtoothwild boar?
血牙野猪?
All kinds ofmonsterscanbecomeinMoonbrookin the only onebarvariouspeople the subject. In the brightcandlelight, in the air of barinterwove the mento bustle aboutday of sourrancidity and strongwine taste, as well aswarmdiscussionsound.
各种各样的怪物都可以成为月溪镇里唯一一个酒吧里诸人的谈资。在明亮的烛光当中,酒吧的空气中交织着男人们忙碌了一天的酸馊气、浓重的酒味,以及热烈的讨论声。However, recentlyin the barwere many newsubject, youngmagenamedDuke Marcus.
不过,最近酒吧里多了新的谈资,一个叫杜克*马库斯的年轻法师。„Heard that a surnameMarcusSirmagedid butcherHogger?” A farmeraskednearbypartnersuddenly.
“听说一个姓马库斯的法师大人宰了霍格?”一个农夫忽然问旁边的伙伴。„That is very powerfulandhastwometershighGnoll(s)Hogger?”
“那个很强大、足足有两米多高的豺狼人霍格?”„No, no, no, shouldbeenoughfourmetershigh, couple days agoIpassed by the sentryrangetime, saw the Hoggerheadlesscorpse, goodterrifying, even if the corpsehas corrupted, canseeat leasthas -and-a-half buildingtall.”Obviouslyjustpeddler that came backfromoutsidesaid.
“不不不,应该是足足有四米高,前几天我路过哨兵岭的时候,看到了霍格的无头尸体,好恐怖,哪怕尸身已经腐烂,还是能看出至少有一层半楼高。”一个明显刚从外头回来的行商如是说。„Head?” The farmersclosely examine.
“头呢?”农夫追问。„And the clawheard that sent toStormwind CityandElwynn ForestGoldshireexposes to the public.”
“头和爪子听说送去了暴风城和艾尔文森林的闪金镇示众了。”„Reallyextraordinary.”Somebeing absent from work without an excusesaid after a sigh.
“真了不起。”有旷工感叹道。„Thatnatural, butSirDuke MarcusKingdom of Stormwindin historysecond, initiallyby the ninth gradetalentpromotionofficialmageultratalent!”Onthatmiddle-agedmercenaryface that interposedhasto write the sense of prideonface.
“那当然,杜克*马库斯大人可是暴风王国有史以来第二位、当初以九等天赋晋升正式法师的超天才!”插话过来的那个中年佣兵脸上有着写在脸上的自豪感。Moonbrookis not big, townsuchthousandpeople, even ifcannot name the characteralsobasicallyto recognize.月溪镇并不大,全镇就那么千把人,哪怕叫不上名字也基本都认得。„Yo? Do yourecognizethatSirMarcus?”
“哟?你认得那位马库斯大人?”„Naturally! ButI the subordinate of thatSir!” The mercenariesnot mincesaid.
“当然!我可是那位大人的属下啊!”佣兵毫不掩饰地说道。„Forget it! The follower of Sirmagemaybeverystrong, infirstknightRyllocompared withourtown/subduesis strong.”Is absent from work without an excuseto ridicule the mercenary.
“得了吧!法师大人的追随者可都是很强的,比我们镇上的第一骑士里洛克还强。”旷工揶揄着佣兵。But the nextquarter, was absent from work without an excuse unable to speak, shouldsay that the people in entirebarcould not speak.
可是下一刻,旷工说不出话了,应该说整个酒吧的人都说不出话了。„Oh, Makaro, youinthis!”
“唷,马卡罗,你在这啊!”
The ordinaryregards, haveto dazzlecoolpresence.
平凡的问候,有着炫酷的出场。
The bluewhitemagerobe and dazzlingmagesymbolprovedhisstatus, butfloatfivesharpicy coldcolumnsonhisshoulder, actuallydeepenedeveryonetohisimpression.
蓝白色的法师袍和耀眼的法师徽记证明了他的身份,而悬浮在他肩膀上的五根锐利的冰凌柱,却加深了所有人对他的印象。
The iciclefloatin the midairisunreasonable, placesonpowerfulMr.mage, will then be unreasonable will also turnreasonably.
冰柱悬浮在半空是不合理的,放在强大的法师老爷身上,那么再不合理也会变成合理。„SirMarcus, you are......”
“马库斯大人,你这是……”„, Thisis onlypart that Ipractice.”Dukespoke thoughtlessly the reply.
“哦,这只是我自我修行的一部分。”杜克随口回答。Makarono longerclosely examined, the mageworld, helistenednot to understand, but, thisdid not hinderhim and peripheralpersonhasonetype, althoughwas not clear, butfelt the fiercefeeling.马卡罗不再追问了,法师的世界,他听了也不懂,只不过,这不妨碍他和周边的人心生一种虽然不明白,但觉得好厉害的感觉。Makarolooked on Dukethatbag that hasmanysphereprotuberance, is a little in a dazefor a while.马卡罗看了看杜克手上那个有着不少球形凸起物的袋子,一时有点发愣。„Said.”
“上去说。”Makaroarrivedearly, coming togetheralsohashisseveralsubordinates. WhenMakarofirstleads the wayto takeownroomDuke, severalsubordinatesguard the entranceimmediately.马卡罗早到了,同来的还有他的几个手下。马卡罗当先把杜克引路带上自己的房间,几个手下顿时把守住门口。Below, Moonbrookotherpersonin abundancecookers.
下面,月溪镇的其他人纷纷炸锅了。„, Is thatDuke Marcus? Quiteyoung!”
“哇,那就是杜克*马库斯?好年轻!”„Really isyoung and promising!”
“真是年轻有为啊!”„Does hecomeMoonbrookto do? Can Westfallhave no goodthingto attracthissuchgreat person?”
“他来月溪镇干什么?西部荒野可没什么好东西吸引他这样的大人物啊?”„Did hefind the newmineral resourceor the special product?”
“难道说他找到了新的矿藏或者特产?”„Howpossibly! Westfallexcept forcanall sorts ofgrain, severalordinaryiron orecopper mines, what but alsothere is?”
“怎么可能!西部荒野除了可以种种粮食,有几个普通的铁矿铜矿,还有什么?”Theyhave not expected, Dukealso was really Westfalldevelops a newspecial product.
他们谁都没料到,杜克还真为西部荒野开发出一个新特产了。In the room, Makaroseveralmercenaries, were spent the eyebytreasureshining of fulltable.
房间内,马卡罗几个佣兵,被满桌子的宝物耀花了眼睛。Pearl, every large or smallpearl.
珍珠,大大小小的珍珠。Fromsmallest-sizedlustersmallpearl, 【Hasglosssmallpearl】, 【Coloredpearl】, For those more precious【Black pearl】, Againtomostdazzling, babyfistsize【Gold/Metalpearl】, So manypearls, makeMakaroseveralheartsalmostfrightensimplystopbeating.
从最小号的色泽不怎样的小珍珠,到【有光泽的小珍珠】,到【彩色珍珠】,到更为珍贵的【黑珍珠】,再到最为耀眼、婴儿拳头大小的【金珍珠】,这么多珍珠,简直让马卡罗几个心脏几乎吓得停止跳动。Naturally, besidespearl, varioustypes of beautifulcoral, yellowtransparenthawk's-bill turtlearmor, but the pearl of brightesteye.
当然,除了珍珠,还有各种美丽的珊瑚,黄色透明的玳瑁甲,不过最亮眼的还是珍珠。„Thisis......”
“这是……”„The Westfallspecial product that Idevelop, Iprepareto establish a route, andnames as the pearldirectionit.”
“我开发出来的西部荒野特产,我准备建立一条航线,并将其命名为珍珠航向。”„Hiss-”mercenariessuck incold airsimultaneously.
“嘶-”佣兵们同时倒抽一口凉气。Route! Thatis not a business of hammer. A routemeant that the Dukepearlhas a stableorigin.
航线!那可不是一锤子的买卖。一条航线意味杜克的珍珠有一个稳定的来源。Most experiencedMakarodoubt: „Pleaseforgivemytaking the liberty, the entireWestfallcoastisMurloc that thesecannot killforever, your excellencyyouhow......”
最见多识广的马卡罗不禁狐疑了:“请原谅我的冒昧,整个西部荒野海岸都是那些永远杀不完的鱼人,阁下你怎么……”„! This, under a coincidence, IcontrolledMurlocHorde. Collects the pearlforme, isMurloc!”
“哦!这个啊,一场巧合之下,我控制了一个鱼人的部落。为我采集珍珠的,就是鱼人!”„!”Makarolost one's voiceto call out in alarm.
“啊!”马卡罗不禁失声惊叫了一下。In the legend, magewill raisestrangelymakesmagictakeownservant, butMurloc......, moreovertheseuncouthlysavageandwisdomlowMurloc. Thisreallymakestheminconceivable.
传说中,法师会饲养稀奇古怪的使魔作为自己的仆役,但鱼人……而且还是那些粗鲁凶残且智慧低下的鱼人。这真是让他们不可思议。However, from the beginningknew,Makarorealized, at presentthisyoungster not possiblymeltsforpossibility the person of miracle. Hefrom the initialeverythingshock, has becomea littlenumb, evenwas the blindletter/believes.
不过,从一开始认识,马卡罗就意识到,眼前这位少年是化不可能为可能的奇迹之人。他已经从最初的事事震惊,变得有点儿麻木,甚至是盲信了。„Your excellency, havinganythingisIcanwork for you.”
“阁下,有什么是我可以为您效劳的。”„Isubscribeda number ofshipsinoldJacksonthere of Stormwind Cityshipyard, moneyIhave paid. Nowshouldalsocompletesome, many, youdrawmanyto comeforme, the sailorinvitedinhorse's headthere, first group of boatmen can the doublewages, before setting sail, paid in full. Also, pleasemustmake the bow of eachshipinsertmyflag.”
“我在暴风城船厂的老杰克森那里订了一批船,钱我已经付了。现在应该也做好一些了,有多少,你替我拉多少过来,水手就在马头那里请,头一批船夫可以给双倍工钱,开船前付清。还有,请务必让每条船的船头插上我的旗帜。”Looksseveralscribblings, eachside not sameflag that Duketakes, Makaroa littledoubt, buthehad not asked,insteadasked: „Your excellencyyou?”
看着杜克拿出来的几面鬼画符似的、每一面都不相同的旗帜,马卡罗有点狐疑,不过他没问,反而问道:“那阁下你呢?”„Icannot get out of the waytemporarily. As formoney, youcanfirstsell outherepearl.”
“我暂时走不开。至于钱,你可以把这里的珍珠先卖掉。”„No, no, no, your excellencyyoustriketo kill the Hoggermonetary rewardalsoto havemanyremaining, asking the sailorto be enough. I the price of pearl, thisishands overbyyoucomesto processpersonallyis quite appropriate.”
“不不不,阁下您击杀霍格的赏金还有很多剩下,请水手足够了。我并不懂珍珠的价格,这还是交由您来亲自处理比较妥当。”Dukerubbed the forehead, indeed, canbe too fewfor the talent who oneselfwork. Thisis the time that an illiterate personwalkseverywhere, looking for the musclewas male, found the fellow of brain is too difficult. Mostcivilians, will not unless it is absolutely essential ask the merchant to do.杜克揉了揉眉宇,的确,能替自己干活的人才太少了。这是个文盲遍地走的时代,找肌肉男容易,找到有脑子的家伙太难。大多数平民不到万不得已,是不会找商人打交道的。But, hereDukecannot get out of the way. A threatdayfromStranglethorn Valenagaclan and tribeis not solved, hereis far fromeasily and comfortably.
可是,这边杜克走不开。来自荆棘谷娜迦部族的威胁一天不解决,这边就谈不上安逸。„Thatmanageslike this! However, youare the belt/bringgo back, opened the evidence of pearlrouteasme. Also, youlook forRoyal Magic AcademyNortonmageforme, makinghimhelpmeapply for the sole managementpower of thisroute.”
“那就这样办吧!不过,你还是带一些回去,作为我开辟了珍珠航线的证据。还有,你替我去找王家法术学院的诺顿法师,让他帮我申请这条航线的独营权。”„Sole management? Thisas if......”
“独营?这似乎……”„Youthought that the aristocratwill meddle?”
“你觉得贵族会插手?”„Your excellencyis wise.”Makarois timid.
“阁下英明。”马卡罗唯唯诺诺。„All right, makingthemcome.”In the blackdoublepupil of Dukeis glittering the brutalcold light.
“没事,让他们来。”杜克的黑色双眸中闪烁着残酷的冷光。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Pearl route (First Part)