Chapter 494【littleTeacherSunfirstday】
第494章【小孙老师的第一天】At noonlunch of welcome, simple, butmanysincerity. The town/subduescame up a deputymayorin charge ofscience and technology educationarticle, the leadership in village, in additionoldSun, invillage the principal of elementary school.
中午一顿欢迎的午餐,简单但不乏诚意。镇上来了一个主管科教文的副镇长,村里的领导,加上老孙,还有村里小学的校长。Thissituation, Sun Kekehas not participated in the lunch, shedoes not wanttooneselfhang upone„Principal Sun's daughter” the title.
这种场合,孙可可没有参加午餐,她不想给自己挂上一个“孙校长女儿”的头衔。In fact, oldSunbringsSun Keketo come, had not introduced that speciallythisisowndaughter. MakesSun Kekebyonepure„young teacher of exchangesupport” the statuspractiseshere.
事实上,老孙带孙可可前来,也没有特意介绍这是自己的女儿。就让孙可可以一个单纯的“交流支援的年轻教师”的身份在这里进行实习。Sun Kekehadsimplelunchin the cafeteria in school.孙可可在学校的食堂里吃了一顿简单的午餐。Actuallyhereconditionisgood.
其实这里条件算是不错的。After allthisprovinceis not the mid-west areas, is the eastprovince, the current economic conditiongenerallyis not bad. It is not thatremote mountain areateaches.
毕竟这个省份不是中西部地区,算是东部省份,经济条件也普遍不差。不是那种偏远山区支教。
The infrastructure of elementary school is also quite complete, although the cafeteriais small, but can also provide a lunch.
村办小学的基础设施也还比较完备,食堂虽小,但是也能提供一顿午饭。Just, the entireprocess of lunch, thatfollowsnamedtwohissmall girlthroughoutin the Sun Kekeside, makingSun Kekea littlebe really hardto resist.
只不过,午餐的全过程,那个叫二丫的小丫头始终跟在孙可可的身边,让孙可可实在有点难以招架。Yousaid that youalwayswithmeinquiredChenXiaogouthatson of a bitchdoes do!
你说你总跟我打听陈小狗那个狗东西干嘛呀!Has the relationswithme!
跟我有关系嘛!Doesn't matter!
没关系啦!Afternoontime, after oldSun and leaderstreat with courtesy, thanked a local leaderafter the support of thispublic welfareproject, leaves, has not said goodbyewithSun Kekespecially, but after boarding, gaveSun Keketo send a message.
下午的时候,老孙和领导们应酬完毕后,感谢了一番当地领导对于这个公益项目的支持后,乘车离去,没有特意跟孙可可告别,只是上车后给孙可可发了一条短信。
After the principallooksSun Kekechattedseveralwords, Sun Kekeintroducesto the teacher of lower grade.
校长找孙可可聊了几句话后,就把孙可可介绍给了低年级的一位老师。
After a working arrangement, Sun Kekewas arrangedin the lower grade.
一番工作安排后,孙可可被安排在了低年级。Exchangeteacher who just reported that moreover knows that Sun Kekeis only a practice teacher, will not treatis very long, according to the conventionwill not makeherteach the main subject.
刚来报道的交流老师,而且也知道孙可可只是一个实习老师,不会待很久,按照惯例是不会让她教主课的。Sun Kekewill treathere for twomonths- actuallyhas continuedtothissemesterend.孙可可将会在这里待上两个月的时间-其实就是一直持续到这个学期末。Herworkwas assignedtwo:
她的工作被分配了两条:Inschooljusttwoorgans- isthisagequitecommon that the contourlooks like a piano of briefversionvery much, ballwhilemuststep on the boardwith the footthatgadget.
学校里刚好有两台风琴-就是这个年代比较常见的那种,外形很像一个简略版的钢琴,一边弹一边要用脚踩踏板的那种玩意儿。Youcanimaginebecomeoneto make the pianosound the sewing machine.
你可以想象成一个可以发出钢琴声音的缝纫机。Sun Kekehas learned to play a piano, can therefore be competent. Thereforetemporarilyshecangivein the lower grade the music lesson.孙可可是学过一点钢琴的,所以可以胜任。所以暂时她可以给低年级上音乐课。And, Sun Kekewill be the lifeteacher.
以及,孙可可将担任生活老师。In the student of lower grade, eightstudentsarein the family/home the situationare special, the parentsworkin the city, in the family/home the old personis old, will therefore usually have the lunch and dinnerafter the schoolgoes home.
低年级的学生里,有八个学生是家里情况特殊,父母在城里打工,家里老人年迈,所以平时会在学校吃午饭和晚饭后才回家。
The lifeteacher who Sun Kekeholds the post of the lower grade, needsin the school, to be responsible fortheseeightstudentsin the school, lunchanddinnertimeconsiders- is actually notverytroublesome.孙可可担任低年级的生活老师,需要在学校里,负责这八个学生在学校的时候,午饭和晚饭的时候照顾一下-其实不是很麻烦。Sun Kekeaccepted the work of assignmentvery muchhappily.孙可可很痛快的接受了分配的工作。Butlatterproposed an ownsuggestion- before thisisshecomes, thinks.
但后提出了一个自己的建议-这是她来之前就想好的。
The suggestion of Sun Kekeis, wantsto openoutside readingcounselling.孙可可的建议是,想开一个课外阅读辅导。After allshestudies the liberal arts.
毕竟她是学文科的。
The idea of Sun Kekeis very simple, the lower gradestarts, the outside readinginterest of trainedstudent, readinghelpsenhanceandconsolidate the extracurricularbook of languagefoundation.孙可可的想法很简单,低年级开始,就培养学生的课外阅读兴趣,阅读一些有益于提高和巩固语文基础的课外书。Shetrulywasattentive, before coming, evenalsostudied the readingbook list- book listalso conducted the choiceaccording to the books of thisdonation....
她确实是用心了,来之前甚至把阅读的书单也研究了一番-书单也是根据这次捐赠的书籍中进行了挑选。…Inschoolactuallynoopposing opinion, butletsSun Keke and teaching classesteacher and teacher in charge discussed that when the adjustmentfinishes classshows.
学校里倒是没什么反对意见,只是让孙可可和任课老师和班主任去商量,调剂一下课时表。Sun Kekefeels,thisplaceall are very fresh.孙可可感觉到,这个地方一切都很新鲜。Isher ownrequestcomes tohereon own initiative, except forwantsto leaveJinling, tosetting forthpuppythatfellow, beyonda littlesmallselfishness.
是她自己主动要求来这里的,除了想离开金陵,离开陈小狗那个家伙远一点,这么一点小私心之外。Shereallywantsto be a goodteacher.
她是真的很想当一个好的老师。Whenhow a goodteacher, heractuallysideto havetwotemplates, oneisownbiological father, oneisoldJiang.
怎么当一个好老师,她其实身边就有两个模板,一个是自己的亲爹,一个是老蒋。Therefore, arrives atbasic unitto teach, even if short-termteaches, is a goodchoice.
所以,来到基层支教,哪怕是短期支教,是一个不错的选择。Lunchtimeis not ripe, howeverdinnertime, the start that Sun Kekehas intendedcontacted itselfas the lifeteacherresponsiblethateightstudents.
午餐的时候还不熟,但是晚餐的时候,孙可可已经有意的开始接触自己身为生活老师负责的那八个学生了。Howeither saying that face/colorZhigao the person, is easyto be welcomed.
要么怎么说,颜值高的人,就是容易受到欢迎呢。Time of howeveronefood, eightelementary studentsalreadyhappygathering roundSun Keke, „littleTeacherSun”is shouting.
不过一顿饭的功夫,八个小学生已经开开心心的围着孙可可,一口一个“小孙老师”的喊着了。
The dinner that in the schoolpreparesis very simple, a meatelement, the staple foodis the rice and steamed bun, the quota. Butregarding the child, enoughate to the full- this is also a public welfareprojectdonates.
学校里准备的晚饭很简单,一荤一素,主食是米饭和馒头,定量的。但对于孩子来说,足够吃饱了-这也是一个公益项目捐助的。
After the dinner, Sun Kekealsodeliveredeightchildrento return to the villagespecially- roadwas not far, butwas78minutes of walktime.
晚饭后,孙可可还特意送了八个孩子回村里-路也不远,不过是七八分钟的步行时间。
The evening of village is actually very beautiful, has the farmland, has the canal between boundary ridges between fields.
乡村的傍晚其实还是挺美的,有农田,有田埂间的水渠。In the villagehas the mole cricket of random walkalsoto have the chickenduck.
村落里有游走的土狗还有鸡鸭。Haschild'splaceis the happy talks and laughtersis often unceasing, Sun Kekefeelsimmediately, when the Jinlingcitywas better.
有孩子的地方往往就是欢声笑语不断的,孙可可觉得心情顿时就比在金陵城的时候好了许多。
After sheevenalsoeachchilddelivered to the home, carefullylooks at each child'shome backgroundto leave.
她甚至还把每个孩子送到了家里后,仔细看了一下每个孩子的家庭情况才离开。Comes back, in the village, ran intotwohim.
回来的时候,在村口,就遇到了二丫。„littleAuntmaster, Iwaited foryouherefor a long time.”Twoheis just aboutto raise handto bow in salute, bySun Kekeoneaccording tostopping.
“小师婶,我在这里等你好久了。”二丫正要举手作揖,就被孙可可一把按住了手。„No! Was foundyouto bow in saluteto bowtome, later did Ialsoliveinthisvillage?”Sun Kekesighed: „Also, whatAuntmaster...... thisnamedo not sayagain, I...... Iandyourteacher's younger brotherhave not related.”
“别!被人瞧见你对我作揖鞠躬的,以后我在这个村里还活不活了?”孙可可叹了口气:“还有,什么师婶……这种称呼别再说了,我……我和你那个师叔已经没关系了。”„Bid good-bye?”
“分手了?”„Un.”
“嗯。”Twohiscorners of the eyepulled out, actuallythinks little: „. Quarrelled.”
二丫眼角抽了一下,却不以为意:“哦。吵架了啊。”„Bids good-bye! Bids good-bye!”Sun Kekeclenched teethto say.
“是分手!分手!”孙可可咬牙说。„Knew, quarrelled.”
“知道了,吵架了嘛。”„Isdivides...... considers as finished! Saidyoudo not understand.”Sun Kekeshakes the head: „Whatmatter do youlook formy?”
“是分……算了!说了你也不懂。”孙可可摇头:“你找我什么事情?”„Pleasego home, mymaster said that the schoolhousing conditionswere too difficult, pleasego to ourgateto temporarily reside, after allourconditiongood.”
“请你回家啊,我师父说了,学校居住条件太艰苦了,请你去我们门中暂住,毕竟我们那儿条件好一点。”Sun Kekeshakes the head: „Does not need, Ito practise, does not wantto assume privileges, moreoverschoolhas the dormitory.”孙可可摇头:“不必了,我来实习,不想搞特殊,而且学校的有宿舍的。”„It is not good, a youyoungprettygirl, livesin the schoolin the evening...... in the schoolalsono one......”twohetriesto convince.
“不好吧,你一个年轻漂亮的女孩子,晚上住在学校……学校里也没什么人……”二丫试图说服。„Here...... isn't the public securitygood?”Sun Kekeanxious.
“这里……治安不好么?”孙可可一下紧张了起来。„Thatcannot.”Twohesaid with a smile: „Inour village, withoutvagabond, even ifhad hadbefore, stillbymyteacher's wifeandmybigSenior Brother, punchedturns a new leaf.”
“那倒不会。”二丫笑道:“咱们村里,没有二流子,就算以前有过,也被我师娘和我大师兄,揍得改邪归正了。”Sun Kekestares.孙可可一愣。Howthis...... thissaying should Iunderstand?!...
这……这话我该怎么理解?!…„Ok, youwantto live in the schoolto live, mymastersaiddoes not demand, youneedanything'swords, saidwithme.”
“行吧,你想住学校就住吧,我师父说了不强求,你需要什么的话,就和我说。”Twohesmiles, added: „Ialsoattend classin the elementary school, Iinfifth grade. Hadwhatmatteryouduring the daytimein the schoolto askmeto say.”
二丫笑了笑,补充道:“我也在小学上课的,我在五年级。有什么事情你白天可以在学校找我说的。”Sun Kekewas not peacefuldecides!孙可可不澹定了!„You? Are youstill going to school?”
“你?你还在上学?”Rememberedsawthissmall girl for the first time initially, a personlittle rascalbigappearance, held the fist in the other handto bow in salute, northwhatblue skyhanger-onSituprofound......
想起当初第一次见这个小丫头,一副人小鬼大的样子,抱拳作揖的,什么青云门下司徒北玄……
A conduct of hiddenworldschooldisciple......
一副隐世门派弟子的做派……Gathersyoualsoto go to the elementary school? Fifth grade?
合着你也在上小学?五年级?Yourhas enteredYoung Pioneers!
你进没进少先队啊!„Nine-year compulsory education!”Twohesighed: „Master said that the childdoes not go to school, in the villageis to manage, does not go to fine.”
“九年义务教育啊!”二丫叹了口气:“师父说了,孩子不去上学,村里是要管的,不去要罚款的。”TwoheaccompaniedSun Keketo go back to the schoolto say goodbyeto leave, just before leavingbeforegave back toSun Keketo leave an owntelephone number.
二丫陪着孙可可回到了学校就告辞离开,临走之前还给孙可可留了一个自家的电话号码。Inschoolin the eveningreally no one, in the eveningonly then the street light of downstairsis shining, all aroundlooksis the pitch-darkpiece.
学校里晚上是真的没啥人了,晚上只有楼下的一个路灯亮着,四周望去都是黑漆漆一片。Luckily, in the dormitoryalsotwooldteacherslive, a man and a woman. Daytimetime, Sun Kekeknew. Thatis a couplecouple, the native, but the family/homein the town, is usually all rightlivesdoes not go backin the school. During the daytimegreets, eating mealtimealsohas exchanged greetings, personalsogood.
幸好,宿舍里还有两个年长的老师居住,一男一女。白天的时候,孙可可都认识了。那是一对夫妻两口子,本地人,不过家在镇子上,平时没事就住在学校里不回去。白天打了招呼,吃饭的时候也寒暄过,人都还挺好的。
The maleteacherisschoolall the sportsteachers of ageandteaches the geography.
男老师是全校所有年纪的体育老师兼教地理。
The femaleteacherled the teacher in charge of higher grades, with the language teachers of 456ages.
女老师则是带了高年级的班主任,和四五六年纪的语文老师。
The school in smallplace, studentsare not many, the classare few, the teacheralsomasters many skills while specializing in one.
小地方的学校,学生人数不多,班级少,老师也都是一专多能。Sun Kekereturns to owndormitoryto rest.孙可可回到自己的宿舍里休息。Actuallydaytimetimehas entered the roomto look, threw downownsaluting.
其实白天的时候已经进房看过了,丢下了自己的行礼。
The roomis very small, a single room. The independentbathroomdo not think.
房间很小,一个单间而已。单独的卫生间是别想了。On a bed, a closetdesk- deskactually a desk of studentmovesfrom the classroom.
就一张床,一个衣柜一个书桌-书桌其实就是从教室里搬过来的一张学生的书桌。Assembleswithdoes not have the issue.
凑合用是没问题的。Although the roomis crude, howevercleansis very clean.
房间虽然简陋,但是打扫的很干净。Sun Kekepersonallybringing after the bed sheetbeddingspreads out, inspected a roomdoor lock and window.孙可可亲手把带来的床单被褥铺上后,检查了一下房门锁和窗户。
The next dooris the place that couplelives, pouring were also manyseveralpoints of relief.
隔壁就是那两口子住的地方,倒也多了几分安心。
After Sun Keketidies up, carries the wash bowlto go out, went tooutsidewater hydrantto meetbasinwaterto come back, after washedonesimplynext, gathered the clothesto go to bedto lie down.孙可可收拾完毕后,又端着脸盆出了门,去外面的自来水龙头接了一盆水回来,简单的洗漱了一下后,就合衣上床躺下。
The firstnight of strangeenvironment, is actually very difficultto fall asleep, Sun Keke by the bed, in the handtook a novelboredturnedseveralpages, wantsto belooks that canmake the thoughtspeaceful, canfall asleepslowly.
陌生环境的第一夜,其实很难睡着的,孙可可靠在床上,手里拿了一本小说无聊的翻了几页,原本想是看着能让心思安静下来,就能慢慢睡着。Whopredicts......
谁承想啊……Writtenquitesplendid, morelooksabove, finallysees2 : 00 pmtime, Sun Kekeknows that is not good.
写的好精彩,越看越上头,结果看到夜里 2 点的时候,孙可可知道不行了。Thisis notat homeorinownschool.
这不是在家里或者在自己学校里啊。During the daytime must go to work. Firstday attended classto the student, listlessstares attwodark pouches is not good.
白天自己还要上班呢。第一天给学生上课,就没精打采的盯着两个黑眼圈可不好。Adjusted the alarm clock, clenched teethto turn off a light, forcingoneselfto go to sleep.
调好了闹钟,咬牙关灯,强迫自己入睡。How longalsohas not known, falling asleep of unclear lake.
也不知道过了多久,才迷迷湖湖的睡着。Alsodoes not knowunclear lake how longrested, was awakened by noise.
也不知道迷迷湖湖的睡了多久,被吵醒了。Countrysideplace, before sunrisetime, does not know that whichdomesticcockerelstartsto crow....
乡下地方,天不亮的时候,也不知道哪家养的公鸡开始打鸣。…My goodness, a chickencrows, the villageis corresponding!
好家伙,一鸡打鸣,全村相应!In the village each family'scockerelrushes to be firstcrows, made that is ordinarywith the symphony.
村子里一家家的公鸡争先恐后的打鸣起来,弄得跟交响乐一般。
After Sun Kekewas awakened by noise, in the unclear lake covers the earalsoto tryto resta whilewith the pillowagain- finally the dog in villagestartedto cry out.孙可可被吵醒后,迷迷湖湖中用枕头捂住耳朵还试图再睡一会儿-结果村里的狗又开始叫唤了。Sun Kekefinally, got out of bed.孙可可终于,起床了。Satdecided the little whilegodon the bed, responded that were where, looked atthisstrangesmalldormitory- family'sbedroomwantedfew, the wallto brushto become knownprobablysimply, the floorwas the pavement.
坐在床上定了会儿神,才反应过来自己身在何处,看了看这个陌生的小宿舍-大概比自己家里的卧室要少一圈,墙壁就简单的刷了个大白,地板是水泥地。Sun Kekesets out, is having the yawn, put on the coat, carries the wash bowlto go outto wash.孙可可起身,打着哈欠,披上了外套,端着脸盆出门去洗漱。Justopened the door, saw the next doorroomgateto open, the coupleis also coming out.
刚打开门,就看见隔壁屋子门开了,那两口子也正出来。„Is littleTeacherSun, getting upso early?” The female teachersgreetwith a smile.
“小孙老师,起这么早啊?”女教师笑着打了个招呼。„Early...... TeacherWu.”Sun Kekepolitegreeting, fortunately, oneselfyesterdayremembered the name of opposite partyattentively, is insufficiently awkward.
“早啊……吴老师。”孙可可客客气气的打了个招呼,还好,自己昨天用心记住了对方的名字,不至于尴尬。„Actuallyyoucanrest the little while, this morningdoes not have the music lesson. Yourestbeforenoongets upgood.”TeacherWuis smiling.
“其实你可以多睡会儿的,今天上午没有音乐课。你睡到中午前起来都行。”吴老师笑着。„Doesn't use, Iusuallydo not have a long lazy sleep.”Sun Kekehurriesto explain,thencarried the wash bowlto cook the smoketo run the basin.
“不用不用,我平时也不睡懒觉的。”孙可可赶紧解释,然后端着脸盆一熘烟跑去了水池。
The couplehas washedto dress, the classroom buildingtowardschoolwalkeddirectly.
身后人家两口子早就洗漱完毕穿戴好了,直接就往学校的教学楼走了过去。Sun Kekedoes not knowoneshare of wherecominganxiously, washedrapidly, runsto go tobehindin the dormitorypublic toiletto go to bathroom, returns to the room, put on itselfto preparegoodoneto seem likeveryvegetarianmoving sleeve.孙可可也不知道哪里来的一股子焦躁,飞速的洗漱了一下,又跑去宿舍后面的公厕里上了厕所,回到房间里,穿上了自己准备好的一件看起来很素的运动外套。Withoutputting on make-up, the hairalsotied up a ponytail.
没化妆,头发也就是绑了个马尾。Stoodlooked at carefullyoneselfbefore the mirror.
站在镜子前端详了自己一下。Un, ponytail, is plain, moving sleeve, jeans, whiteathletic shoes.
嗯,马尾,素面朝天,运动外套,牛仔裤,白球鞋。Ok.
可以的。Prepares itself the goodplan of instructionbookto clampunder the arm, ran.
把自己准备好的教学计划本子夹在胳膊下,就跑了出去。Justwent to the cafeteriato sit down, took a steamed bunandonebowl of millet gruel, the millet gruelonlydrinkstwo, the steamed bunonlygnawed, outsidestartedto play the music of morning exercise.
刚去食堂里坐下,拿了一个馒头和一碗小米粥,小米粥只喝了两口,馒头只啃了一下,外面就开始放早操的音乐了。Threetworinsein the millet gruel the mouth, the steamed buntramplestoward the pocket, Sun Kekehas no more to do with runoutward!
三口两口把小米粥灌进嘴巴里,馒头往口袋里一踹,孙可可拔腿就往外跑!Morning exercisetime, Sun Kekestandsin the lastrow of studentteam, sawotherteachersalsowithmaking, Sun Kekesymbolicallyalsomadeseveralpostures.
早操的时候,孙可可就站在学生队伍的最后一排,眼看着其他的老师也在跟着做,孙可可象征性的也做了几个姿势。In the heartis reminding itself, tonightmustrestearlier, tomorrowmustget upto be goodearlier!
心中却提醒着自己,今晚一定要早点睡,明天要早点起来才行!Morningtime, Sun Kekeasks the teacher in charge in schoolto discussownoutside readingcoaching lessonclass hourissue.
上午的时候,孙可可找学校里的班主任谈自己的课外阅读辅导课的课时问题。Resultunexpectedsmooth.
结果出乎意料的顺利。Oneselfprepare the goodbook listtopic, hits the mental note the idea, the opposite partyhas not plannedto interrogatefrom the start.
自己准备好的书单课目,还有打好腹稿的想法,对方压根就没打算盘问。
After simplelooked at a book list, gave back toSun Keke. The teacher in charge of thislower grade is actually very straightforward: „Inschooldid not havethisclass, butread, was always goodtostudent'slanguagelearn/study, Idid not have the opinion. As for the book list, littleTeacherSunyouare the outstanding student of Jinlingnormal university, you are very definitely specialized, Idid not inquire. The specifictime, we discussed that lower grade, every week the afternoon'sthirdclass. Higher grades, the everyWednesdayafternoon'sthirdclass.”
简单了看了一眼书单后就还给了孙可可。这位低年级的班主任倒是很直白:“学校里原来没有这个课的,不过多阅读,对学生的语文学习总有好处,我是没意见的。至于书单,小孙老师你是金陵师大的高材生,你肯定很专业,我就不过问了。具体的时间,我们商量一下,低年级的,每周一下午第三节课。高年级的,每周三下午第三节课。”Sun Kekeis a little ignorant- did thisbecome?...孙可可有点懵-这就成了?…„Does littleTeacherSunhave the issue?”
“小孙老师有问题么?”„No! Without the issue!”
“没!没问题!”„Good, littleTeacherSunis responsible forteaching the musicis right? Justtodaydoes not have the music lesson, youfirstgo backto prepare the teaching of thisoutside readingto teach the tuart, otherwas all right. Right, hasdifficulty that anythinglives, you can also with the schoolsay that momentarily- TeacherWu the couplelivesyournext door, youtoldhermomentarilyalsogood.”
“好,小孙老师负责教音乐对吧?刚好今天也没有音乐课,你就先回去准备一下这个课外阅读的教学教桉吧,别的就没啥事儿了。对了,有什么生活上的困难,你也随时可以和学校说-吴老师两口子就住在你隔壁,你随时跟她讲也行。”„Does not have the difficulty! All are very good!”
“没困难!一切都很好的!”Sun Kekestiffwainscot- shedecides, has anything to overcome the solutionas far as possible, does not give„the little miss who the opposite partybigcitycomesto be fragile”thisimpression.孙可可挺直腰板-她打定了主意,有什么事情都自己尽量克服解决,绝不给对方一个“大城市来的小姑娘娇气”这种印象。However, todayownclass, has not madein the Sun Kekeheartactuallychuckleactually.
不过,今天没有自己的课,倒是也让孙可可心中其实窃喜的。Canmanydaybe familiar with the environment is also goodagain.
可以多一天再熟悉一下环境也好。Finally, accidental/surprised, leftaccidentally/surprisingly.
结果,不出意外的,出意外了。In the morningSun Kekeis writingownplan of instructionin the office, the outsideprincipalcame.
上午孙可可正在办公室里写自己的教学计划呢,外面校长就进来了。„littleTeacherSun, goes to the generationto finish class.”
“小孙老师,去代一下课。”„Ha?”
“哈?”In the morninghadhigher gradesphysical education- after allnowslightlyrisesto have the bodyto measureinitially, therefore the physical educationschoolgrasps is also very strict. Othervice-classes, stood out of the way.
上午本来是有一节高年级的体育课的-毕竟现在小升初有体测的,所以体育课学校抓的也挺严。其他的副课,也就靠边站了。However, the sportsteacherhad problems, is the husband of TeacherWu, the sportsteacherandgeography teacher in thatschool, goes outto help the schoolpurchasecommodityin the morning, finallycomes backon the roadin the bicyclecrookedintake duct, the personalsofellverydistressedly.
不过,体育老师出问题了,也就是吴老师的丈夫,那位全校的体育老师兼地理老师,早上出去帮学校采购物资,结果回来的时候路上自行车歪进水渠里了,人也摔得挺狼狈。Woundnotserious, but the footturned, the physical educationnaturallyisoninadequate.
伤没多严重,但脚扭了,体育课自然是上不成。
The language teacherwas able to discriminate the class, the math teachergoes to the town/subdues the schoolto handle matters.
语文老师有别得课,数学老师去镇上学校办事了。Just a littleSunsuchmusic teacher, principaldirectrackethead, trades.
刚好小孙这么一个音乐老师在,校长直接一拍脑袋,换一下。Today'sphysical educationchanges the music, the tomorrow'smusic lessonwill change the sportsagainand that's the end.
今天的体育课改音乐,明天的音乐课再改体育就是了。Clamps the musicbookto arrive in the music studiohurriedly, looksstudent who belowsitstwogrades- actuallyaltogetheralsoon more than 40children.
匆忙夹着音乐书走到音乐教室里,看着下面坐着两个年级的学生-其实一共也就四十多个孩子。Sun Kekeis a little anxious.孙可可有点紧张。„Hello, Iamyourmusic teachers, youcancallme......”
“大家好,我是你们的音乐老师,你们可以叫我……”„littleTeacherSunis good!” The sound that bringssmilingshouteddirectly.
“小孙老师好!”一个带着笑的声音直接喊了出来。Sun Kekefixes the eyes onlooks- Situtwohe!孙可可定睛一看-司徒二丫!
_ good, anxious.
好么,更紧张了。Then, teacheseveryone the musicto sing, plays the organtime, Sun Kekeknowsownfirstseveral, ballcrooked- after allare not the specializedmusic teacher! Alsohas learned to play a piano, does not shootin the school.
接下来,教大家音乐唱歌,弹风琴的时候,孙可可知道自己头几遍,弹的歪七扭八的-毕竟自己不是专业的音乐老师啊!也就是学过点钢琴而已,在学校里也不怎么弹的。Is goodbecause ofherlongattractiveness, is young, thisgroup of childrenbasicallyexpressed the favorable impressionunconditionally.
好在她长的漂亮,又年轻,这帮孩子基本就是无条件的表达了好感。
After halfclass, Sun Kekewas calm.
半节课后,孙可可才镇定了下来。In the heartactuallylickedonetoownplan: Today after the class, mustfind the timeto play the zither | Jean.
心中却又给自己的计划多舔了一笔:今天课后,要找时间练练琴了。Sun Keke, School Beauty Sun, grandson, grandsonfatty......孙可可,孙校花,孙,孙胖子……Inthisplace, as ifall thesenames, were far away from themselves.
在这个地方,仿佛这一切称呼,都远离了自己。Inthisplace, sheobtainedonenewly, moreover inthisplaceonlyname.
在这个地方,她得到了一个新的,而且也是在这个地方唯一的称呼。littleTeacherSun.
小孙老师。
……
・Tonight'stime, Sun Kekewent to a blue skygatefinally.
今天晚上的时候,孙可可终于还是去了一趟青云门。After all before is, knew that having to do, the relations are also veryripe.
毕竟是之前认识的,打过交道,关系也算是挺熟的。Arrived here, firstdayhas not visited. Ifalwaysdoes not visit, does not gatherin the courtesy....
来到了这里,第一天没登门也就罢了。若是总不登门,就于礼数不合了。…Sun Kekeis on vacation from schoolin the afternoon, anotherlifeteacherwithschoolasks for leave, thenfollowedtwoheto leave the schoolto turn greenCloud Gatetogether.孙可可下午放学的时候,和学校的另外一个生活老师告了假,然后跟着二丫一起离开了学校回青云门。WuDaodaoseesSun Keketo visit, smiling a faceis strange. Howevernearbythatmiddle-agedwoman, complexioncool.
吴叨叨眼看孙可可登门,笑得一脸古怪。但是旁边的那个中年女人,面色澹然的很。„Is this girlfriend of yourunfaithful/stamenJunior Brother? A misswell, what a pity.”
“这就是你那个花心师弟的女朋友?好好的一个姑娘,可惜了。”WuDaodaoknits the brows, actuallydoes not dareto speakwhatforceful talk, butdrewclothes of nextmiddle-agedwomangently.
吴叨叨皱眉,却不敢说什么硬话,只是轻轻拉了一下中年女人的衣服。„Whatdraws, were the words that spokewrong?”
“拉什么,说的话难道错了么?”
The middle-agedwomanbeckoned with the hand, comes upactuallyto drawSun Keketo sitdirectly: „Ilook atyouthenam the goodmiss, thatboysurnamed Chen, does not needto pay attentionseriously.”
中年女人一摆手,上来却直接拉着孙可可去坐了下来:“我一瞧你便是好姑娘,那个姓陈的小子,当真不必去理会的。”„Good, did not saythese, eats meal!”WuDaodaohurriesto beckon with the hand, severalyoungapprentices conducted the table the meal.
“好了好了,不说这些,吃饭吃饭!”吴叨叨赶紧摆手,几个小徒弟纷纷将饭菜端了上桌。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #500 Part 1: little Teacher Sun first day