Chapter 473 【Loyal son who kidnaps】 第473章【绑架来的孝子】 Examines late at night, could not conduct to the interrogation of Chen Jianshe. 审到后半夜,对陈建设的审问就进行不下去了。 Chen Jianshe bit to death itself not to know what Ou Xiuhua from the start! 陈建设一口咬死了自己压根不认识什么欧秀华！ Moreover...... felt the conscience saying that Chen Jianshe at this time, really did not know Ou Xiuhua!!! 而且……摸着良心说,陈建设在这个时候,真的不认识欧秀华啊！！！ This point, Chen Jianshe can pledge to the day. 这一点,陈建设可以对天发誓。 But Zhao Changjiang also understood the matter later more and more...... 而赵长江随后也越来越明白了事情了…… Chen Jianshe has not played the hooligan to Ou Xiuhua. 陈建设并没有对欧秀华耍流氓。 Rather, having a stranger who says is the Chen Jianshe relative, said that Chen Jianshe „prepares to plan” to play the hooligan to Ou Xiuhua. 而是,有个自称是陈建设亲戚的陌生人,说了,陈建设“准备计划”对欧秀华耍流氓。 This...... this was difficult the office! 这……这就难办了啊！ Others have not done! How do you process? 人家没干！你咋处理？ Why to process? 凭啥处理？ Punched one to grasp, is very excessive. 把人揍了一顿抓回来,就已经很过分了。 Naturally, this age, the barbaric excessive matter were many went, this matter was not anything. 当然了,这个年代,野蛮过分的事情多了去了,这点事情也不算啥。 But, knowing when to stop, in any case Chen Jianshe is not the good person, on the buttocks pile of excrement. 但,适可而止,反正陈建设也不是什么好人,屁股上一堆屎。 But, this so-called hooligan case , to continue is not good again. 但,这个所谓的流氓案,再继续下去就不行了。 Moreover, Ou Xiuhua as a victim , is actually not a victim. 而且,欧秀华身为苦主,也其实并不是苦主啊。 Ou Xiuhua is a man of great integrity, said was very clear, oneself did not know that this Chen Jianshe, Chen Jianshe has not brushed the hooligan to oneself. 欧秀华是个正直的人,讲的很清楚,自己不认识这个陈建设,陈建设也对自己没刷过流氓。 Tonight the matter of hearsay, makes an arrest carelessly, Ou Xiuhua is actually very annoyed. 只是今晚道听途说的事情,这么就胡乱抓人,欧秀华其实是非常恼火的。 Even because of this matter, Ou Xiuhua also the vitality/angry quarrelled afterward two with that barber miss, thinks that she cannot make Zhao Changjiang find the person to be troublesome casually. 甚至因为这个事情,欧秀华还跟那个理发师姑娘后来生气争吵了两句,认为她不能这么随便让赵长江去找人麻烦。 Chen Jianshe also anything had not done at this time, because your Zhao Changjiang wants to pursue Ou Xiuhua, depending oneself is the group leader in security office, hits one to grasp on the hearsay. 陈建设这个时候还啥也没做呢,就因为你赵长江想追人家欧秀华,仗着自己是保卫处的小头目,就道听途说把人打一顿抓回来。 Such conduct, in the original historical orbit, Ou Xiuhua cannot take a liking to Zhao Changjiang no wonder, finally with Chen Jianshe. 这样的做派,也难怪在原本的历史轨迹里,欧秀华瞧不上赵长江,最后跟了陈建设。 In Ou Xiuhua the idea, this exploits power. 在欧秀华的理念里,这就是以权谋私。 Dawn time, Chen Jianshe was put. 天亮的时候,陈建设就被放出来了。 Because Ou Xiuhua asked Zhao Changjiang to pound on the table to angrily rebuke , indicating oneself simply have not experienced anything to play the hooligan, if Zhao Changjiang grabbed thoughtlessly the person again, dawn went to work, oneself must ask the plant manager to complain. 因为欧秀华找赵长江拍桌子怒斥了一通,表示自己根本没经历过什么耍流氓,如果赵长江再这么乱抓人,天亮一上班,自己就要去找厂长告状。 Then, Ou Xiuhua left angrily, even did not have the good complexion to that barber miss. 然后,欧秀华怒气冲冲就离开了,甚至对那个理发师姑娘也没了好脸色。 Chen Jianshe was put, does not dare to look for the trouble of security office actually- although he has not played the hooligan, but on the buttocks has other excrement. 陈建设被放出来,倒是也不敢找保卫处的麻烦-他虽然没耍流氓,但屁股上有别的屎。 Returned to own dwelling black and blue, looks in the family/home one group of chaotic, could not bear curse. 鼻青脸肿的回到了自己的住处,看着家里一团乱,忍不住就咒骂了起来。 After the moment,...... 片刻后…… „Mother! Father wallet!!! I hold his Sir's Zhao Changjiang! Also touched the father wallet?!!” “妈的！老子钱包呢！！！我操他大爷的赵长江！还把老子钱包摸走了？！！” Chen Jianshe cursed angrily one in room. 陈建设在屋子里怒骂了一通。 But after all does not dare to look for Zhao Changjiang. 但毕竟还是不敢去找赵长江的。 Chen Xiaogou who some are not concerned about face, squats in the roof, static is listening secretly, in the hand feels a wallet of leather substitute, actually disdaining of face. 只是,某个不要脸的陈小狗,蹲在屋顶,静静的偷听着,手里摸着一个人造革的皮夹子,却一脸的不屑。 Does not have two dollars. 也没两块钱啊。 Un, touches the Chen Jianshe wallet, Chen Nuo was a moral pressure does not have. 嗯,摸走陈建设的钱包,陈诺是一点道德压力都没有了。 Toward big said, Chen Jianshe this waste, makes anything is not excessive to him! 往大了说,陈建设这种人渣,对他做啥都不算过分！ Toward small said...... 往小了说…… This is father in the mortal body significance. 这是自己肉身意义上的父亲嘛。 How are those words mentioning? 那句话咋说来着？ The horse thin hair Chang hoof is fat, the son steals the father not thief! 马瘦毛长蹄子肥,儿子偷爹不算贼！ Steals your wallet you to recognize the small advantage. 偷你个钱包你就认便宜吧。 Chen Yanluo finds the person to want the safety deposit box generally. 陈阎罗一般都是找人要保险箱的。 …… ・ Chen Jianshe lay down at home the half of the day, evening's time, the body smudged some injury liquid medicines, goes out, asks several packs of scoundrels that in oneself ordinary day a meeting of minds to discuss. 陈建设在家里躺了半天,晚上的时候,身上涂抹了些跌打药水,才出了门,找了自己平日里臭味相投的几个狐朋狗友商量。 Asks Zhao Changjiang to retaliate, he does not have that courage. 找赵长江报复,他是没那个胆子的。 But last night matter also clarified, has named Xiao Guohua, said that is Jiangning Molin Town the person in sand and crushed stone factory, pretends to be the relative, falsely accuses itself. 但昨晚的事情也弄清楚了,有个叫肖国华的,说是江宁莫林镇的砂石厂的人,冒充自己亲戚,诬陷自己。 This cannot endure!!! 这就不能忍了啊！！！ Chen Jianshe knows oneself are not the good person. 陈建设知道自己不是什么好人。 But after all this matter, oneself have not really done!!! 但毕竟这件事情,自己真的没做过啊！！！ This named Xiao Guohua, what enmity is has? Far away runs pit from Jiangning? 这个叫肖国华的,到底是和自己有什么仇？大老远的从江宁跑来坑自己一把？ Zhao Changjiang is the security office militiaman chieftain, oneself do the motionless families! 赵长江是保卫处民兵头目,自己搞不动人家！ This Xiao Guohua, Chen Jianshe must retaliate. 这个肖国华,陈建设是一定要报复回去的。 Looked for several packs of scoundrels, asking the person to eat two glasses of liquor, cut one jin (0.5 kg) pig meat, used up half a month captives held for ransom. 找了几个狐朋狗友,请人吃了两杯酒,切了一斤猪头肉,把半个月的肉票都用掉了。 When Chen Jianshe loves dearly, was the gratified these packs of scoundrels complies to help itself over finally. 陈建设心疼之余,也总算是欣慰这几个狐朋狗友答应了帮自己出头。 Therefore , in a day , is third day, Chen Jianshe leads 35 charlatan friends, goes by car to go to the Jiangning Molin Town, looks for the Xiao Guohua retaliation...... 于是,又过了一天,也就是第三天,陈建设带着三五个混子朋友,坐车前往江宁莫林镇,找肖国华报复…… Then...... 然后…… Fourth day, guys skin Qinglian swells comes out from the Jiangning district clinic, lamely, the sitting bus service that but also feels alarmed and anxious returns to the Jinling city. 第四天,哥儿几个皮青脸肿的从江宁县卫生所出来,一瘸一拐的,还一路担惊受怕的坐班车回金陵城。 This hits, punches ominously compared with Zhao Changjiang that group of people!!! 这顿打,比赵长江那帮人揍得更凶啊！！！ Who is Xiao Guohua that?! 肖国华那是什么人？！ That is 20 years later, mixes in Jiangning enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, holds the evening performance, puts the money at high intere, attracts the big shot of person blood!! 那是二十年后,在江宁混得风生水起,开夜场,放印子钱,吸人血的大佬！！ Naturally, in 81 years, Boss Xiao has not gained fame and fortune. 当然了,在八一年,肖老板还没有发迹。 Also is Luo Dachan child makes a debut compared with him early, resulted in a Luo Dachan such nickname. 也就是罗大铲子比他出道早,得了罗大铲子这么一个外号。 Actually Boss Xiao long ago was also the sand and crushed stone factory family background, if not for first had Luo Dachan, it is estimated that Boss Xiao should also „similar big shovel” bandit number. 其实肖老板早年也是砂石厂出身,若不是前有罗大铲子,估计肖老板也该得一个“肖大铲子”的匪号。 In 81 years, Boss Xiao is also not the side big shot of later generation. 在八一年,肖老板还不是后世的一方大佬。 But, proper is also a side feudal bully!! 但,妥妥的也是一方恶霸啊！！ Chen Jianshe is drawing 34 idling about young charlatans, runs similar Eba supreme headquarters to ask him to trouble? 陈建设拉着三四个游手好闲的小混子,跑去肖恶霸的大本营找他麻烦？ That really does not know that has the multi- irons! 那真的是不知道头有多铁！ Also is Boss Xiao does not want to kill people, otherwise, killed buried toward the sand and crushed stone pit, more than ten 20 years, have not wanted to discover. 也就是肖老板不想杀人,否则的话,弄死了往砂石坑里一埋,过个十几二十年的,都别想让人发现。 …… ・ Looks that Chen Jianshe and the others the dirty whole body were wounded, mounted bus service that returned to the Jinling city. 看着陈建设等人灰头土脸满身带伤,登上了回金陵城的班车。 Chen Nuo stands is peeping in secret, sighed secretly. 陈诺站在暗中偷看着,暗暗叹气。 Has not appeared...... 还不出现…… Can calm down...... 这么沉得住气啊…… Hangs in secret by far behind the bus service, Chen Nuo follows this group of people to return. 暗中远远吊在班车后面,陈诺跟随着这群人一路返回。 But the bus service starts from Molin Town, only opened the moment, in midway when passed by to suspend finishing class named Dongshan Town Jiangning district another, Chen Nuo unexpected seeing, a Chen Jianshe person got out unexpectedly. 可班车从莫林镇出发,只开了片刻,中途在路过江宁县的另外一个叫东山镇暂停下课的时候,陈诺意外的看见,陈建设居然一个人下车了。 „Well?” “咦？” Saw that Chen Jianshe landing of lamely, gazes after the bus service to go far away in the roadside, then departure lamely. 眼看陈建设一瘸一拐的下了车,在路边目送班车远去,然后又一瘸一拐的离开。 After the midway turned over a public transportation, Chen Jianshe got out, entered a community. 中途倒腾了一趟公交车后,陈建设下车,走进了一个小区。 Tags along after stands in community entrance Chen Nuo after that looks that this are familiar the community entrance...... 尾随其后站在小区门口的陈诺,看着这个自己再熟悉不过的小区门口…… This was...... goes home. 这是……回家了啊。 Jiangning district Dongshan Town...... 江宁县东山镇…… In later generation, as the Jiangning district changed to Area Jiangning, after becoming the administrative area of Jinling city, Dongshan Town, turned into Dongshan Subdistrict. 在后世,随着江宁县改成了江宁,成为了金陵城的一个行政区后,东山镇,也就变成了东山街道。 Dongshan Subdistrict, the Chen Nuo most familiar place nothing but has two. 东山街道么,陈诺最熟悉的地方无非有两处。 One is in eight. 一个是八中。 One...... was the family/home. 一个……就是自己家了。 Un, in 1981, now here is also not the family/home. 嗯,在一九八一年,现在这里还不是自己家。 But yes...... 而是…… Chen Jianshe mother, that old woman's dwelling. 陈建设的母亲,那位老太太的住处。 Un...... 嗯…… Caused trouble to come under attack outside, went home to look for mother. 在外面闯祸挨打了,回家找妈。 Pouring is not considered as that the unexpected action. 倒也不算是意外的举动。 Chen Nuo familiar house followed the community, then arrived at downstairs own that thinks, goes upstairs, actually crawled from the fire ladder the roof, sat on the day platen in oneself balcony, sat cross-legged to sit on the ground, static inclining the head and listening attentively. 陈诺熟门熟路的跟着进了小区,然后来到了自家的那栋楼下,想了想,上了楼,却从消防梯爬到了楼顶,就坐在了自家阳台上的天台板上,盘腿坐在地上,静静的侧耳倾听。 „ Takes 90! “就要八十十块！ Incorrect words, 50 also good! 不行的话,给五十也行啊！ Mother!! 妈！！ This time does not have money I really to have bad luck! 这次没钱我真的会倒霉的！ I the pit, was then asked the friend help to come to here to vent anger! 我被人坑了,然后找朋友帮忙来这里出口气！ The person is I calls, finally everyone was hit!! 人是我叫来的,结果大家都被打了！！ My friends are not definitely willing to eat this to owe! 我那些朋友肯定不肯吃这个亏啊！ They said that the medical expenses I compensate, nutrition fee. 他们说了,医药费得我赔偿,还有营养费。 Does not put out 50 money to come, I go back, they will also ask me to trouble. 不拿出个五十块钱来,我回去,他们还会找我麻烦。 You cannot look that my was broken the leg! ” 你总不能看着我被人打断腿吧！” Under body in room, sound clear falling of Chen Jianshe in the ear of Chen Nuo. 身下屋子里,陈建设的声音清清楚楚的落在陈诺的耳朵里。 50...... 五十块…… Chen Nuo sighed. 陈诺叹了口气。 1981 standard, old woman's wages, one month feared that did not have 50. 一九八一年的标准,老太太的工资,一个月怕都没有五十块的。 „ What friend! Is outside not the proper person of no steady job. “什么朋友！都是外面瞎混的不正经的人。 The construction, when you can...... ” 建设啊,你什么时候才能……” „You said that these are useful? The present is to draw cash to eliminate the risk! Also, others helped over me, was hit! I do not disburse money, how later do I mix? Did I also see the person?” “你老说这些有什么用？现在是拿钱消灾！再说了,人家是帮我出头,才被打的！我不出钱,以后我怎么混？我还见不见人了？” „Yeah...... you, you first came, where making me have a look to destroy not...... you......” “哎……你,你先过来,让我看看哪儿打坏了没……你……” „ Aiya! You look at anything to look! In the hospital the doctors have looked! Did not can die! “哎呀！你看什么看！医院里医生都看过了！死不掉！ You hurried to give me to draw cash well! I also rush for the bus service to return to the factory in the evening! ” 你赶紧给我拿钱就好了啊！我晚上还赶班车回厂里呢！” „How long did not have, tonight first stays, tomorrow morning will go back...... you injured again and that's the end, in the evening I gave you to wrap the wound, the manpower in clinic was thick, definitely package was not careful.” “多久没回来了,今晚先住下吧,明天早上再回去就是了……你受伤了,晚上我给你把伤口重新包一下,卫生所里的人手粗,肯定包的不仔细的。” „Aiya without enough time, I rush for the bus service to go back! You gave me to be good money quickly.” “哎呀来不及,我赶班车回去呢！你快把钱给我就好了。” Chen Nuo deeply attracted continuously 35 times, forces flushing blood pressure pressing. 陈诺连续深吸了三五次,才勉强把冲上来的血压给压了下去。 …… ・ After the moment, Chen Jianshe going downstairs lamely, had not actually forgotten one side careful opens an old handkerchief is wrapping one pack of money in the hand, then careful several one after another. 片刻后,陈建设一瘸一拐的下楼,却没忘记一边仔细的在手里打开一个旧手帕包着的一叠钱,然后一张一张的仔细的数着。 Money attains. 钱拿到的。 Moreover is not 50. 而且不是五十。 Is 68 four hair. 是六十八块四毛。 The old woman gave more than 18, was worried that the son was injured, lacks the nutrition, making him buy the meat to eat. 老太太多给了十八块多,是担心儿子受伤了,缺营养,让他多买点肉吃。 Also looked that the son fight clothes broke, letting him to buy new clothes to exchange. 还看儿子打架衣服都破了,让他能买身新衣服换上。 Chen Jianshe counted money, satisfaction held in the pocket, is walking toward the community outside. 陈建设数了钱,满意的揣兜里,正往小区外面走。 Suddenly, trampled on the buttocks. 忽然,身后一脚踹在了屁股上。 Chen Jianshe proceeds to throw, on PIA on the ground, oh, the mouth knocked in the ground, the mouthful is the blood. 陈建设往前一扑,就PIA在了地上,哎哟一声,嘴巴磕在地面,满嘴是血。 Turns around, sees young people to pinch standing that the fist coldly in the front. 一转身,就看见一个年轻人捏着拳头冷冷的站在面前。 „ Have you thought why your mother does give you 18 40 cents? “你想没想过,你妈为什么多给你十八块四毛钱？ Have you thought that even if must give you money, why is 68 four hair? 你想没想过,就算要多给你钱,为啥是六十八块四毛？ Has zero to have entire? 有零有整的？ That is because of this money, is your mother's living expenses, usually buys the meter/rice to buy a doing grocery shopping money! 那是因为这个钱,是你妈的生活费,平时买米买面买菜的钱！ Your mother looked at you injured, courted disaster, feared you to suffer loss, as soon as you entreated, the living expenses that oneself ate meal directly to you! This has zero to have entire! 你妈看你受伤了,惹祸了,怕你吃苦头,你一哀求,就把自己吃饭的生活费直接全给你了！这才是有零有整的！ This is the elderly man fears you to endure hardship, oneself count without enough time, leaves money to oneself without enough time! In the hand had many to give you! 这是老人家怕你吃苦,自己都来不及数,来不及给自己留钱！手里有多少就全给了你！ Then will have zero to have the entire 68 four hair!! 这才会是有零有整的六十八块四毛！！ Your mother worries, gave you money that oneself eat meal, do you remain to accompany your mother to live in one is not willing at home late? 你妈一着急,把自己吃饭的钱都给了你,你却连留下来多陪你妈在家里住一晚都不肯？ Chen Jianshe, you special, is a person! ” 陈建设,你特么的,到底是不是人啊！” Chen Nuo clenches jaws, complexion pale is staring Chen Jianshe that lies on the ground. 陈诺咬牙切齿,面色铁青的瞪着趴在地上的陈建设。 „You, you, what you special is who!!” A Chen Jianshe face compels ignorant. “你,你,你特么的是谁啊！！”陈建设一脸懵逼。 „Mother, does not probe, today does not teach you ruthlessly, the father thought does not understand!!” “妈的,不试探了,今天不狠狠教训你,老子念头不通达！！” Chen Nuo pinched tightly the fist. 陈诺捏紧了拳头。 …… ・ The key of rustling sound holds the sound in passing through the gate lock, then the door was shoved open. 悉悉索索的钥匙捅进门锁里的声音,然后房门被推开。 Chen Jianshe black and blue entering gate, what follows is Chen Nuo. 陈建设鼻青脸肿的走进门来,身后跟着的是陈诺。 In narrow living room, an old style tambour sofa- this type is hand-planted, under cushion stopper is not the sponge or cushion of anything packing, the hemp rope that but ties up, makes the sofa make willowy in this manner. 狭窄的客厅里,一张老式的绷子沙发-这种都是自家手工制作的,坐垫下塞的不是填充的海绵或者垫子什么的,而是绑的麻绳,以这样的方式来让沙发做起来有弹性。 Walks, Chen Nuo sees, the old person is sitting on the sofa silent is wiping tears. 走进来的时候,陈诺看见,老人正坐在沙发上无声的抹着眼泪儿。 Raised the head, seeing Chen Jianshe to droop the facial features to walk, the old person stands immediately, lifts the back of the hand fast wiped on the eye, made an effort to pull out under the nose, then both hands made an effort to rub rubbing on the clothes. 抬起头来,看见陈建设耷拉着眉眼走进来,老人立刻站了起来,抬起手背飞快的在眼睛上抹了一把,用力抽了下鼻子,然后双手使劲在衣服上蹭了蹭。 „Construction, how did you come back, forget to take what thing?” “建设,你怎么回来,忘拿什么东西了？” The Chen Jianshe corner of the eye pulled out pulling out, made excuses: „That...... mother, I, un......” 陈建设眼角抽了抽,支支吾吾道:“那个……妈,我,嗯……” Chen Nuo, kicked his not making a sound, Chen Jianshe quickly grasped the meaning of something, hurries to say fast: „That, I go downstairs to arrive at the half-way, was so in any case late, I live in one at home, tomorrow will return to the city in again.” 身后的陈诺,不声不响的踢了他一下,陈建设一个激灵,赶紧飞快道:“那个,我下楼走到半道,反正都这么晚了,我还是在家里住一宿,明天再回城里吧。” „Good, good!” On the old face reveals the happy expression immediately, but somewhat worried later: „Doesn't that delay you to go to work tomorrow?” “好,好！”老人脸上立刻露出喜色来,但随后又有些担忧:“那,不耽误你明天上班吧？” Chen Nuo listened, sighed. 陈诺听了,就叹了口气。 This is a biological mother. 这就是亲妈啊。 The first little while thinks that you read you, hopes that you treated for day at home, took a look at you. 前会儿想你念你,希望你在家多待一天,多瞧瞧你。 Post- a while, was actually worried that can hold up the going to work of son. 后一会儿,却又担心会不会耽误了儿子的上班工作。 „That, all right, I will not have the class tomorrow morning.” Chen Jianshe dealt with one ambiguously. “那个,没事,我明天上午没班。”陈建设含糊应付了一句。 „That, this is?” The old person looks at Chen Jianshe behind Chen Nuo. “那个,这位是？”老人看着陈建设身后的陈诺。 Chen Jianshe hmph hmph, turned head to look at Chen Nuo one: „This is......” 陈建设哼哼了一声,扭头看了陈诺一眼:“这个是……” Chen Nuo proceeded to step suddenly one step, on the face was brimming with the warm smile: „Four paternal aunts! Is I!!!” 陈诺忽然往前迈了一步,脸上洋溢着热情的笑容:“四姑！是我啊！！！” Four paternal aunts? 四姑？ The old person listened to stare, has not responded at the scene. 老人听了一愣,当场就没反应过来。 Nearby Chen Jianshe grins, which wound affected probably, pulled out a cold air. 旁边陈建设一咧嘴,大概是牵动了哪儿的伤口,抽了口凉气。 „I!” Chen Nuo walks to draw old person's arm, laughs saying: „Is I four aunts! I am north of the Changjiang River six directions! My father is Chen noble and!!” “我！”陈诺走上去拉着老人的胳膊,大笑道:“是我啊四婶！我是江北六合来的！我爸是陈贵和！！” „Expensive and?” The old person recalled diligently: „Expensive and...... son?” “贵和？”老人努力的回忆了一下:“贵和……的儿子？” „Right! My father is Chen Guihe, my grandfather is Chen Yushan.” “对啊！我爸是陈贵和,我爷爷是陈玉山。” „Oh, oh, oh oh oh......” “噢,噢,噢噢噢……” Good, from old person a series of „oh”, Chen Nuo hear, old person probably said fifth „oh”, was really thinks. 好吧,从老人一连串的“噢”里,陈诺听出,老人大概在说出了第五个“噢”的时候,才算是真想起来了。 North of the Changjiang River, six directions, Chen Guihe...... 江北,六合,陈贵和…… This truly is old person's relative, said accurately, should be the Chen Jianshe his father's relative. 这确实是老人的亲戚,准确的说,应该是陈建设他爹的亲戚。 This relativeness real. 这层亲戚关系是真的。 Chen Nuo previously with Ou Xiuhua stayed together one year, usually in lived to chat anything, Ou Xiuhua also and Chen Nuo has chatted some relativeness of Chen. 陈诺先前和欧秀华住在一起都一年时间了,平日里生活闲聊啥的,欧秀华也和陈诺聊过老陈家的一些亲戚关系。 In Jinling, Chen also relative, but is distantly related, same surname of the same clan, lives in the north of the Changjiang River area. Usually in takes a walk are not many, to Chen Nuo this generation, is almost does not take a walk the communication. 在金陵,陈家也有一门亲戚的,不过是远房,同姓同宗,在江北地区住着。平日里走动的不多,到了陈诺这一辈,就几乎是更不怎么走动来往了。 According to the view, Chen Guihe is the Chen Jianshe distantly related uncle. 按照说法,陈贵和算是陈建设的远房大伯。 „My father is Chen Guihe, I am his son.” “我爹是陈贵和,我是他儿子。” „Oh...... you are expensive/noble and son, do you name the character to come...... to call the young strong child?” The old person tries hard to recall, somewhat is at heart ambiguous. “噢……你是贵和儿子,你叫啥名字来着……叫小壮子？”老人努力回忆着,心里也有些含糊。 Calculates that relative with north of the Changjiang River, 35 years has not taken a walk. 算算,和江北的那门亲戚,有三五年没走动了啊。 „, The right, young strong child is I.” Appearance that Chen Nuo laughs: „That is childhood name, my given name called Chen Nuo.” “呃,对,小壮子就是我。”陈诺笑哈哈的样子:“不过那是小名儿,我大名叫陈诺。” „Chen Nuo?” The old person nods: „Good name. Your father expensive/noble and is the scholar in native place, person who has the culture gives the name to be of pleasant to hear.” “陈诺？”老人点点头:“好名字。你爹贵和是乡里的秀才,有文化的人起名字就是好听的。” Saying, the old person hurries to draw Chen Nuo to let toward the sofa on: „Comes, sits quickly, sits down the speech.” 说着,老人赶紧拉着陈诺往沙发上让:“来来,快坐,坐下说话。” „Under.” “等下哈。” Chen Nuo turns head actually to get to the entrance, a moment ago passing through the gate time one bag of Zidong Siti who places the entrance, placed on the dining table conveniently: „Brought a thing.” 陈诺扭头却走到门口,把刚才进门的时候放在门口的一袋子东西提了进来,随手就放在了饭桌上:“带了点东西。” „Comes, but also brings anything......” old person to sigh to be polite. “来就来,还带什么……”老人叹气客气着。 Chen Nuo actually turns on the bag directly, inside proposed several types. 陈诺却直接把袋子打开,里面提出了几样。 A bag red jujube, one bag of peanuts, two bottles of oil. 一袋子红枣,一袋花生,两瓶油。 Finally two jin (0.5 kg) white sugar. 最后还有二斤白糖。 Sees these things, the old person is somewhat cramped: „This...... these things were too expensive, you came to come, but also brought such precious thing?” 一看到这些东西,老人有些局促:“这个……这些东西太贵了啊,你来就来,还带这么贵重的东西？” In the early 80's, the economy just opened, the commodity was not abundant. 八十年代初,经济才刚刚开放,物资还不算充沛。 Red jujube peanut anything, actually fortunately. 红枣花生什么的,倒是还好。 The oil and white sugar, that may be the hard currency of this age! 油和白糖,那可都是这个年代的硬通货！ The light cannot buy richly, must have the oil ticket and sugar ticket. 光有钱都不能买,得有油票和糖票。 Nearby Chen Jianshe saw that the old person draws Chen Nuo to sit down, gives back to him to pour water, one exchanged greetings...... 旁边陈建设眼看老人拉着陈诺坐下,还给他倒水,一番寒暄…… Chen Jianshe hears to brave the cold air at heart! 陈建设听得心里直冒凉气！ Does this small evil star, how find out such clearly our family/home relative situation?! 这个小煞星,咋把我们家亲戚情况都摸得这么清楚？！ However looks at the appearance that Chen Nuo smiles, before the brain is recalling the moment, in a community corner matter. 不过看着陈诺笑眯眯的样子,脑子里回想着片刻之前,在小区一个角落里发生的事情。 In this boy drags to fall to the foot oneself, stepped on the 27-28 feet, Chen Jianshe almost thinks at that time own whole body bone must be stepped on! 这个小子把自己拖到脚落里,踩了自己27-28脚,陈建设当时差点以为自己全身骨头都要被踩断了！ Then, this boy, is working as Chen Jianshe surface, bare-handed selected to pinch iron fence in the community railing!! 然后,这个小子,当着陈建设的面儿,徒手把一根小区围栏上的铁栅栏挑捏断了！！ Almost looks at a Chen Jianshe eyes bead not to fall on the ground! 看得陈建设一双眼珠子差点没掉在地上！ This special, is individual?! 这特么的,还是个人嘛？！ „ It is not disinclined to explain that with you too wastes the saliva, you remember one, I am one can kill your person conveniently. Therefore, I said that what you look to make anything, otherwise, you will be miserable. “不懒得跟你解释太多浪费口水,你就记住一条,我是一个可以随手弄死你的人。所以,我说什么你就找做什么,不然的话,你会非常非常惨。 Got it? ” 明白了么？” At that time, this small evil star smilingly thinks so itself! 当时,这个小煞星就这么笑眯眯的看着自己！ At this moment, looks that this small evil star smilingly thinks so own biological mother, Chen Jianshe makes an effort to swallow a spit. 此刻,看着这个小煞星这么笑眯眯的看着自己的亲妈,陈建设用力吞了口吐沫。 Is also the conscience, Chen Jianshe makes an effort to clench teeth finally, walks, has drawn the stool, sat near the table. 总算是还有一丝良心,陈建设用力一咬牙,走过去,拉过凳子来,也坐在了桌边。 Chen Nuo notices, Chen Jianshe sat in oneself and old person's middle position...... 陈诺注意到,陈建设是坐在了自己和老人中间的位置…… Un, but also becomes, without the domestic animal is proficient. 嗯,还成,没畜生到家。 Chen Jianshe actually whispered at heart. 陈建设其实心里更嘀咕。 This evil star tied up itself to come back- compelled itself to go home to accompany mother to treat an evening? 这煞星绑了自己回来-就逼自己回家陪着母亲多待一晚？ What is this...... coerces? 这……算什么要挟？ …… ・ The dinner is the old person takes care, made 2-3 meals personally. 晚饭是老人张罗的,亲手做了2-3个菜。 The vegetable/dish does is very attentive, two Soichi eats meat, the meat dish cooked the mince meat eggplant. 菜做的很用心,两素一荤,荤菜就是烧了个肉末茄子。