Chapter 391【Is the matter that the persondoes?】
第391章【是人干的事儿嘛?】„Hey, youopen the dooractually!”
“喂,你倒是把门打开啊!”Foxholds the upper armto lookinsideindifferently.福克斯冷眼抱着膀子在旁边看着。Sid oneboth hands: „Imakeyoubring the keyobviously.”西德一摊双手:“我明明让你带钥匙的。”„No, isyoubrings the keyeach time.”, Foxdiscontentedsay/way: „Withoutkeyyoucouldn't open the door?”
“才没有,每次都是你带钥匙的。”,福克斯不满道:“没钥匙难道你就开不了门了吗?”„Irecentlyinstudy many customs of yourhuman.”Sid sighed: „ Only the thiefwill open the doorwith the unusualmethod.
“我最近在学你们人类的很多习惯。”西德叹了口气:“只有小偷才会用非正常的手段去开门。Moreover, even the thief, will still only go to the gate of othersfamily/homewiththatmethod.
而且,就算是小偷,也只会用那种手段去开别人家的门。Even if the thief, opens the door of family/homestillwith the key. ”
就算是小偷,开自己家的门也都是用钥匙的。”Foxshows the whites of the eyessheto think that thisSid recentlyhad the problemmore and more.福克斯翻了个白眼她觉得这个西德最近越来越有毛病了。Perhaps...... mustsaywith mother, thenleadshimto have a look atinfantile psychologycounselling?
也许……要和母亲说一下,然后带他去看看儿童心理辅导?„Makes way, Icome.”
“让开吧,我来。”Foxdiscontentedwithstood/topSid with the shoulder, oneselfput out a handto catch the door knob.福克斯不满的用肩膀顶开了西德,自己伸手去抓门把手。„No.”
“不。”Sid lifts the handgently, suppressed the wrist/skill of Fox, looks at the little girluncomfortableface, heactuallyinsteadsmiled: „Wait, yourmothergot off workquickly.”西德轻轻抬手,压住了福克斯的手腕,看着小女孩不爽的脸,他却反而笑了:“等等吧,你母亲快下班回来了。”„......?”
“……哈?”Foxwas silly: „Both of uscanopen the doorconveniently, whycanwait?”福克斯傻了:“我们两人都能随手把门打开,为什么要等?”„Because, thisis a normalhuman.”
“因为,这才是一个正常的人类啊。”Sid puts out a handto touch the head of Foxunexpectedly, saidin a low voice: „ Youare young, if such smallage, fosteredsolvedallproblems...... to makethisthinking modedeep-rootedwith the ability.西德居然伸手摸了摸福克斯的脑袋,低声道:“你年纪还小,如果这么小小的年纪,就养成了用能力解决一切问题……让这种思维方式根深蒂固的话。You...... will be very perhaps painfulin the future. ”
你将来……也许会很痛苦的。”Saying, Sid is drawingFox, satunder the stair before gate.
说着,西德拉着福克斯,就坐在了门前的台阶下。Twochildrensitshoulder to shoulder, saw the appearance that a Foxfaceis not convinced, Sid smiles, touchedfor quite a whilefrom the pocket, fishes out a candy cane.
两个孩子就这么并肩坐着,眼看福克斯一脸不服气的样子,西德笑了笑,从口袋里摸了半天,摸出一枚棒棒糖来。„Grapetaste, givesyou.”
“葡萄味的,给你吧。”„Do youregard the childme? Candy cane? I12years old good! In the schoolhad the male studentto vindicatetome!”
“你把我当成小孩子么?棒棒糖?我已经十二岁了好不好!学校里都有男生对我表白了!”„Wants? Do not consider as finished......”
“要不要?不要算了……”„...... Wants!”
“……要!”Under the setting sun, twochildrensit, inFoxtakes the candy cane, actually a face not satisfactoryappearance.
夕阳下,两个孩子就这么坐着,福克斯手里拿着棒棒糖,却一脸不满意的样子。Sid looks at the distant place, thought aloudin a low voicegeneral.西德看着远处,低声自言自语一般。
„ You...... mustremember, gatetype of thing, the easiest-to-usekeyopens......
“你啊……要记住,门这种东西,最好用钥匙来打开……Opens the doorwith the unusualmethod, latermanywill leavesomehidden dangers. ”
用非正常的手段开门,以后多少都会留下些隐患的。”„...... Sid , weseem like, todaygoes out, forgotthatpig that feedsyouto raise......”
“……西德,我们好像,今天出门的时候,忘记喂你养的那头猪了……”„, Makingithungry.”
“哦,让它饿着吧。”„...... Do wemassacreto eat the meatto be goodit? Yousaid that the Easternbeing correctvegetable/dishteaches the roasting pig......”
“……我们把它杀掉吃肉好不好?你说东方有道菜教烤乳猪……”„...... Youaskit, words that itwants, Ido not have the issue.”
“……你问问它,它自己愿意的话,我没问题啊。”„Howpossibly?!”Foxcomplained.
“怎么可能?!”福克斯抱怨道。„Right, saidin the schoolwithme, tothatmale student who youvindicated.”
“对了,和我说说学校里,向你表白的那个男生。”„Snort.”
“哼。”„Did notagreessay? Is the female student? If the female student, is more interesting, said.”
“不肯说?难道是女生?如果是女生的话,更有意思啊,也说说嘛。”„Is the male student!!!”Foxshows the whites of the eyes, actuallymoved the buttocks, depending onSid was nearer, startedto whisperto say.
“是男生啊!!!”福克斯翻了个白眼,却挪了挪屁股,靠着西德更近了一些,开始嘀嘀咕咕的说了起来。
„ IsRodriguezthatyoung animal, that all day longlikesplaying soccer, alwaysboastedaftermehimwill become the professional player, in the futurewill grow upwill also go toEuropeto play soccer, makes moneyanything......
“是罗德里格斯那个小崽子啊,成天喜欢踢球的那个,总和我吹嘘说他以后会成为职业球员,将来长大了还会去欧洲踢球,赚大钱什么的……Was tired of! Whocan have a liking forhim! ”
烦死了!谁看得上他!”„...... Plays soccer, good, why don't youlike?”
“……踢球,挺好的啊,你为什么不喜欢?”„Heugly.”
“他长得丑啊。”„What...... do thatyoulike?”
“哦……那你喜欢什么样的?”
„ Emmmm...... LeonardoDiCapriosuch!
“emmmm……李奥纳多・迪卡普里奥那样的!
……
・Threedayslater.
三天后。
The airplanelandedonShanghai stock marketPudong International Airport.
飞机降落在了沪市浦东国际机场。Chen NuoandoldJiang, Yu Naitang, bringingLu Xixialsoto have the youngest daughter, oneline of fivepeoplearrived in the home.陈诺和老蒋,还有鱼鼐棠,带着鹿细细还有小女儿,一行五人抵达了国内。
The airplaneisYu Naitangpulls out the rent money the private plane.
飞机是鱼鼐棠掏钱租的私人飞机。Has saying that...... thissmall girlisinseveral people are richest.
不得不说……这个小丫头是几个人里最有钱的。Starry Sky Empressfor many yearssavings, has giventhisapprenticeto manageactually.星空女皇多年来的积蓄,其实都是交给了这个徒弟管理。
After the airplanearrives inShanghai stock market, oldJiangleavesimmediatelyalone, hemustlook forSong Qiaoyun.
飞机抵达沪市后,老蒋就立刻独自离开了,他要去找宋巧云。ButChen Nuoand the others, thengot upYu Naitangalready the nanny van that arranges, goes toJinlingfromShanghai stock market.
而陈诺等人,则上了一辆鱼鼐棠早就安排好的保姆车,从沪市前往金陵。
……
・Sun Kekeencountered a not too big nor too smallproblem.孙可可遇到了一个不大不小的麻烦。Originally, inSchool Beauty Sun the appearanceateight, after going to college, will definitely bring in the chases of manymale student.
本来么,以八中孙校花的容貌,上了大学后肯定会引来不少男生的追逐。
From the military training, Sun Kekeactuallyrejected.
从军训开始,孙可可其实就拒绝了很多。
The male student of thistimepursues the method of female student, actuallycompares for more than tenyearslater the time of one pattern after another, wants„simply”many.
这个时代的男生追求女生的手段,其实相比十多年后花样百出的时代,要“朴实”很多。
When nothing butis the military training, resttimecoytalked.
无非就是军训时,休息的时候扭扭捏捏的过来搭个话。Holds the schoolmate of understanding, asks the female student in herdormitoryto hand overwords, lookcanwant the telephone numberorQQ.
或者托认识的同学,找她宿舍的女生递个话,看看能不能要个电话号码或者QQ号。Againotherwise, is brave, military trainingresttime, deliversbottle of wateranything.
再要不然,就是胆子大的,军训休息的时候,过来送瓶水什么的。
The military trainingfinishedtime, atseeing off the farewell party of teacher, Sun Kekeandseveralfemale studentswere drawn the recruitby the instructor, developed a smallprogram, nothing butsingsto danceand so on.
军训结束的时候,在欢送教官的欢送会上,孙可可和几个女生被辅导员拉壮丁,过来演了一个小节目,无非就是唱唱歌跳跳舞之类的。Then, the Sun Kekepursuerwere more.
然后,孙可可的追求者更多了。According to the convention, the schoolmustconductto welcome the party, Sun Kekecategoricallyrejectedinvitation that mounts the stageto give the performance.
按照惯例,学校要举办迎新生晚会,孙可可断然拒绝了上台表演节目的邀请。Oneselfsangsame, dancesnot, developedwhatvigor.
自己唱歌一般般,跳舞更是不会,演个什么劲。Farewell party that the military trainingfinished, butdependsin this yearrapidenhancement of physical quality, the bodyflexiblegrowth, follows a modelwithotherschoolmatestogether, lays out the movement.
军训结束的欢送会那场,不过是仗着这一年来身体素质的飞速加强,身体柔韧性的增长,跟着其他同学一起照葫芦画瓢,摆摆动作而已。Oneselfdo not wantfrom the skill, to studyanythingto singin the futureto dance.
自己将来即不想从艺,学什么唱歌跳舞的。In the handheld«Educational psychology», Sun Kekesitsin the bed of dormitoryis upturning.
手里捧了一本《教育心理学》,孙可可坐在宿舍的床上翻着。„Right can Keke, the Englishfourlevels of test your semestersreport?”Miss in a dormitoryasked.
“对了可可,英语四级的考试你这个学期要报么?”一个宿舍里的姑娘问道。„Right, Ihave reported.”Sun Kekespoke thoughtlessly the reply.
“对,我已经报了。”孙可可随口回答。Fourlevels of testsmust the undergraduate coursegraduatesfourlevelsto need, is the rigidcondition of thisage.
四级考试总要过的本科毕业四级必须要过,是这个年代的硬性条件。Butwhatactuallymanynew student/lifeis, testsfourlevels, sooner rather than later!
但其实很多新生不懂的是,考四级,宜早不宜迟!Saidtheschool year that the sentenceverystraightforwardwords, bigonejustentered a school, ismostuniversity students, this whole life, the elementary knowledgestockpiled a strongeststage.
说句很直白的话,大一刚入学的这一学年,是大部分大学生,这辈子,基础知识储备最强的一个阶段了。Had just passed through the helltrainingsame11 th gradestage, the whole personin the knowledge reserve, with the learn/studyrhythm, the learning capability, in the learning efficiency, is almost the lifemostpeakconditions.
刚刚经历过地狱训练一样的高三阶段,整个人在知识储备,和学习节奏,学习能力,学习效率上,几乎都是人生最巅峰的状态。At this time, testedfourlevels, was actually easier.
这个时候,考四级,其实更容易。
If not test......
如果不考的话……Inbigonebigtwo, 1-2 years at easelater, testagain, were more difficult.
在大一大二,闲散个1-2下来,再考,就难多了。Thesethings, Sun Kekedoes not understand, but老孙but the expert in education, naturallycandirect the daughter.
这些事情,孙可可不懂,但是老孙可是教育方面的专家,自然会指点女儿的。ActuallySun Kekeis a little confused.
其实孙可可有点心烦意乱的。Chen Nuowent outhasseveraldays, althoughthistimetold itselfahead of time . Moreover the person outside , had the telephone communicationoccasionally, butSun Kekealwaysfeltconfused, alwaysfelt like......陈诺出门有好几天了,虽然这次是提前告诉了自己,而且人在外面的时候,偶尔也有电话联系,但孙可可总觉得心中心烦意乱的,总觉得好像……What happened.
会发生什么事情。Yesterday'stime, but alsotelephoneswithChen Nuo, in the telephoneChen Nuosaid,possiblythese1-2 days will come back.
昨天的时候,还和陈诺通了个电话,电话里陈诺说,可能这1-2就会回来。ButSun Kekealwaysthought that telephonethathead, the tone of Chen Nuospeech was a little as if strange, cannot speaktwo, hung up the telephonein a hurry.
但孙可可总觉得电话那头,陈诺说话的语气似乎有点古怪,讲不了两句,就匆匆把电话挂断了。Snort, mystical!
哼,神神秘秘的!Actually, Sun Kekecanguess correctlyprobably,thisfellowgoes abroad......
其实,孙可可大概能猜到,这个家伙出国去……Possiblywaslooks forLu Xixi!
可能是去找鹿细细了!Even ifChen Nuohas not stated clearly, butSun Keke can still guess correctly.
即便陈诺没有明说,但孙可可也能猜到。After all, initiallySun Kekelooked forownmatterto tellChen NuoLu Xixion own initiative, actuallyin the heartestimates,will havethismatter.
毕竟,当初孙可可主动把鹿细细来找过自己的事情告诉陈诺,其实心中就预想好,会发生这种事情。Ownhowto thinkat heart, Sun Kekeactuallydo not wantto understand.
自己的心里怎么想的,孙可可其实自己也没想明白。But, experiencedChen Nuo„dead for a year”thismatter, in this periodandLu Xixihadonetimesuchhas met, Sun Kekewas very clear, whatin this yearwaswhatdayheartlike the dying embers!
但,经历过了陈诺“死掉一年”这种事情,期间又和鹿细细有过那么一次见面,孙可可很清楚,这一年来自己过的是什么样的日子心如死灰!Thatsadnessbone to inter the body, heartlikedying embers.
那种哀伤入骨,心如死灰。On that daysawLu Xixitime, onlylooked atone, Sun Keke was very clear a matter: The feeling of thatwoman, withisexactly the same.
那天见到鹿细细的时候,只看了一眼,孙可可就很清楚一件事情了:那个女人的感受,和自己是一模一样的。Verymarvelous, as ifsince that day, Sun Kekeon the heart, did not hateLu Xixi.
很奇妙的,仿佛从那天开始,孙可可就心中,再也不恨鹿细细了。
The peopledied, everyonehas same problem, samesorrow, samedespair, samesadness.
人都死了,大家都是同病相怜,一样的悲痛,一样的绝望,一样的伤心。Wherealsohaswhatto hate?
哪里还有什么恨?Even, faintalsohas a strangeronefeeling.
甚至,隐隐的还有更古怪的一种感觉。At that time, Sun Kekeevenfelt, the entire worldperhapsonly thenthiswoman, isonlyone, understoodoneselfthensadpainfulanduncomfortable.
当时,孙可可甚至觉得,全世界恐怕只有这个女人,才是唯一的一个,懂得自己当时的伤心痛苦和难受的。Thistypeis uncomfortableandpain, saidwith others useless, others are unable to understand, will not understand,mostcomfortsseveral.
这种难受和痛苦,和旁人说了都没用,旁人无法理解,也不会理解,最多就是安慰自己几句。Butactually, does not understand.
但其实,不懂的。Butthatwoman, sheunderstands certainly.
可那个女人,她一定懂。
......
……Is thinking ofhere, looked attime, is the evening. The dormitorygatewas shoved open, otherfemale studentshad the dinnerto come back.
正想到这里,看了一眼时间,已经是傍晚了。宿舍门被推开,其他女生都吃过晚饭回来了。Sun Kekea littleviolatestodaylazily, does not wantto go to the school canteento eat meal is actually a littlebothersome. Over the two dayswent to the cafeteriato eat meal, alwayshad the male studentto say something to smooth things over, but alsowants with sit together.孙可可今天有点犯懒,不想去学校食堂吃饭其实是有点烦。这两天去食堂吃饭,总有男生过来搭讪,还想和自己坐在一起。
In eight, Sun Keke, although is also School Beauty, received attentionby the male student, butafter alloneselffatheris the schoolleader, the male studentdoes not darebasicallyhurriedly.
在八中的时候,孙可可虽然也是校花,也被男生瞩目,但毕竟自己的爹是校领导,男生基本不敢造次。AfterwardwithChen Nuoineveryoneknowstogether the precious flowerhadLord, moreoverChen Nuodominated.
后来和陈诺在一起人人都知道名花有主,而且陈诺还是霸。Othermale student , can only have a lookwith the heartinthinkingsecretly.
别的男生,也就只能看看和心中偷偷的想想。Has not thought,entersin the university, heremale studentmaycompared with the timecourage of high schoolmostly.
可没想到,一进大学里,这里的男生可比高中的时候胆子大多了。Originally, the condition of university studentandhigh-school studentishuge difference.
本来么,大学生和高中生的状态原本就是天壤之别。Afterexperiencing the hoop-tightening incantation of high school, enters the universityto be similar to the retrievalfreedom, the flight clearance. In addition the hormoneimpulsion of youth, entireis floodinganxiousmoving restlessly.
在经历过高中的紧箍咒后,一进大学就如同重获自由,放飞自我。再加上青春的荷尔蒙冲动,整个都充斥着不安的躁动。Sun Kekewent to the cafeteriato eat mealyesterday, was blockedto disguise the admitting mistakespersonthreetimes, asked the wayinsincerelytwice.孙可可昨天去食堂吃饭,被人拦了三次假装认错人,又被人假意问路了两次。Sits downeats meal, the male studentintentionallycomesto talk.
坐下吃饭的时候,还有男生故意过来搭话。The one whois most awkwardis a fellow, muddleheaded, talkednot to think the topic, stoodin the face ofSun Kekethattable, is staring atSun Keke, puffed and blew the half of the day, suppresseda few words.
最尴尬的是一个家伙,愣头愣脑的,搭话都没想好话题,站在孙可可那桌面前,盯着孙可可,吭哧吭哧了半天,憋出一句话来。Is pointing atred-cooked beancurd pieces in Sun Kekedinner plate: „Schoolmate, your vegetable/dishlooksverydelicious, how much money?”
指着孙可可餐盘里的一份红烧豆腐:“同学,你这个菜看着挺好吃的,多少钱一份?”„...... No. 3window, five.”
“……三号窗口,一块五。”
After Sun Kekecoldlyoneat that time, eats mealin low spirits.孙可可当时冷冷回了一句后,就闷头吃饭。Fortunately, sillytonot askingthisiswhatvegetable/dish.
还好,没傻到问这是什么菜。
The words that the tofudoes not know, go backto buytofuto killto consider as finished.
豆腐都不认识的话,回去买块豆腐自己撞死算了。But...... was also too awkward!
但……也太尴尬了啊!Sun Kekedoes not likethat the feeling by the surroundingspersonbeing whooped, particularlyfemale studentwithdormitory, toownattitudealsoafteryesterday'scafeteriathattimeencounters, becomesa littlestrange.孙可可不喜欢那种被周围人议论纷纷的感觉,尤其是同宿舍的女生,对自己的态度也从昨天食堂的那次遭遇后,变得有点怪怪的了。A littleenvies, a littleenvy, but alsounintentionallaughingteasedtwo.
有点羡慕,有点嫉妒,还有意无意的嘻嘻哈哈的取笑两句。Therefore, simply, School Beauty Sundoes not go to the cafeteriatoday!
所以,干脆,今天孙校花不去食堂了!„! Givesdinner that youbring.”Thatslightlyfatfemale studentwithdormitoryhands over a plastic bag, insideisseveralchubbysteamed stuffed buns.
“喏!给你带的晚饭。”那个同宿舍的微胖女生递过来一个塑料袋,里面是几个胖乎乎的包子。Sun Kekereceived, actuallysaw the slightlyfatfemale studentalsoto extendin the backanotherhandconceals, in the handis raisingtwobags: „, Thesealsogiveyou.”孙可可接过,却看见微胖女生把藏在背后的另外一只手也伸了出来,手里又提着两个袋子来:“喏,这些也是给你的。”„?”Sun Kekeknits the brows.
“?”孙可可皱眉。„Green vegetablesroast flour, salty duck.”
“一份青菜炒面,还有盐水鸭。”Un, has not ended.
嗯,还没完。Paper bag, thinks of......
还有一个纸袋子,装着的……„, KFC.”Sat a little girlonanotherbedjumped, slightlyin great surpriseshoutedranto graspinsanelyhas looked: „Yo, chicken wing, hamburger.”
“哇,KFC啊。”坐在另外一张床上的一个妞跳了起来,大惊小叫的癫癫跑来抓过就看:“哟,鸡翅,汉堡。”Sun Kekelooks at the slightlyfatfemale student: „Do youbuy?”孙可可看着微胖女生:“你买的?”„Mywherehasthisspare cash.” The slightlyfatfemale studentsatgrinningly: „ Roast flourandduck, are the class leadergive. KFCis the senior fellow-pupils of admittancetimethatstudent associationgives.
“我哪有这闲钱啊。”微胖女生笑嘻嘻的坐了下来:“炒面和鸭子,是班长给的。KFC是入学时候那个学生会的师哥给的。Mentions nameswantsmecertainlyto giveyoupersonally. ”
都指名道姓的要我一定亲手交给你呢。”Then, the female students in dormitoryencircled.
这下,宿舍里的女生都围过来了。
The roast flour and salty duck the cafeteriainschoolbuy, green vegetablesroast flourfive51 in 2002, thisprice.
炒面和盐水鸭是在学校的食堂买的,青菜炒面五块五一份2002年,就这个价钱。
The salty duckquiterip-off, fivemoneysmallcafeteriassell, thinks of the smalldish, only has56duck meat.
盐水鸭则比较宰人,五块钱一小份食堂卖的时候,用小碟子装着,一份就只有五六片鸭肉。Inoutsidesaucedfood shop, the salty duck, 15dollarscanbuyhalf!
在外面的卤菜店,盐水鸭,十五块钱能买半只!Herefivedollarsgiveyousuch56slices of meat.
这里五块钱就给你那么五六片肉。„Class leadermovementenoughquick, pursues to the end and hit hard. However, mean-spirited, appearance that the things of tendollars......” a female studenta littlethinks otherwise.
“班长这动作够快的啊,穷追猛打的。不过啊,小气了点,十块钱的东西……”一个女生有点不以为然的样子。„Right, Isaid that Senior Brotheratmosphere of student association, KFC.”
“对啊,我说还是学生会的那个师兄大气啊,KFC哈哈哈哈。”
In 2002, KFCregardingstudent, but also is the high consumption.
2002年,KFC对于学生来说,还算是高消费的。
A mealwants more than 20dollars.
一份套餐要二十多块钱。Sun Kekehas not goneto meetthesethings, selfishonlytook itselfto hold the steamed stuffed bun that the slightlyfatfemale studentbought.孙可可没去接这些东西,自顾自的只拿了自己托微胖女生买的包子。„Igo to the cafeteriato run into the class leader, the class leaderaskyou, Isaid that yourappetite not goodnot to have cometo eat meal, the class leaderboughteatingmakesmedeliverto giveyou.”
“我去食堂就遇到班长,班长问你,我说你胃口不好没来吃饭,班长就买了吃的让我送回来给你。”„KFC?”
“KFC呢?”„ThatSenior Brotheris inferiorin the dormitory, looked that mecomes backto giveme.” The slightlyfatfemale studentsaid with a smile.
“那个师兄在宿舍楼下等着的啊,看我回来交给我的。”微胖女生笑道。Sun Kekeknits the browsto think,looked in the dormitory several other little girls: „Hewill not have foresight, knowsIhave not goneto eat mealundercover who...... anyone of you are?”孙可可皱眉想了想,看了看宿舍里其他几个妞:“他不会未卜先知,知道我没去吃饭的……你们谁当的卧底?”Severalgirlsdid not speak, butsomeobviouslypeopletitter.
几个女孩不说话,但明显有人偷笑。Sun Kekelooks at the slightlyfatfemale student.孙可可又看微胖女生。„Senior Brotherto congratulateindownstairs, said that askedyoudo want, hehad the wordsandyousaid.” The slightlyfatfemale studentsaid with a smilein a low voice.
“贺师兄就在楼下呢,说问你愿意不愿意下去一下,他有话和你说。”微胖女生低声笑道。Sun Kekeun, thinks,actuallyturns aroundto turnownpackage.孙可可嗯了一声,想了想,却转身去翻自己的包。„Ido not get down, troublesyou, helpingmeseehisone.”
“我就不下去了,麻烦你,帮我下去见他一下吧。”„Ha?”
“哈?”
……
・
After twominutes, under the female studentdormitory, wears the eye, the tallmale student, is standingunder the dormitory the roadsideis waiting, on the facehangsis designinggoodacting with constraint, buttemperatesmile, the bodyclothesare clean, neat of veryhairalsotrim, looksisthatfamily circumstancesgoodbigboy.
两分钟后,女生宿舍楼下,一个戴着眼睛,身材高高大大的男生,正站在宿舍楼下路边等着,脸上挂着设计好的矜持而温和的笑容,身上衣服干干净净,头发也修剪的很整齐,一看就是那种家境良好的大男孩。Saw that the slightlyfatfemale studentwalksfrominside, thisSenior Brotherto congratulategawked, in the eyehad a disappointment, butdeeplyinspires, is smiling.
眼看微胖女生从里面走出来,这位贺师兄愣了一下,眼睛里有一丝失望,但还是深吸了口气,笑着走了上来。„Sun Keke doesn't sheget down?”
“孙可可她不下来么?”„Un, shesaid that shewas tired.” The slightlyfatfemale studentlookis a little embarrassed: „Shemademesay that toyouthanked.”
“嗯,她说她累了。”微胖女生眼神有点不好意思:“她让我对你说一声谢谢。”„......, Does not needto thank, Iheard that sheuncomfortablehas not had the dinner, the conveniencebuysinschoolentranceKFC.”Senior Brotherto congratulateis saying, stole a glanceto look up the window in building......
“……呃,不用谢的,我听说她不舒服没吃晚饭,顺手就在学校门口的KFC买的。”贺师兄说着,偷眼抬头看了看楼上的窗户……Veryregrettable, the windowis closing, has not peepedin the windowas he expectedlike thatoneself.
很遗憾,窗户关着,并没有如他预料那般在窗户里偷看自己。„Ok, Iwalked, youmakehereat mealwell.”Senior Brotherto congratulatealsowantsto displayoneselfdemeanor, will leave, the slightlyfatfemale studentstopped by calling outhim.
“行吧,那我走了,你让她好好吃饭。”贺师兄还想表现一下自己的风度,正要离开,微胖女生却叫住了他。„Thatand other, senior brother, thisissheholdsmeto giveyou.”
“那个等一下,师兄,这个是她托我给你的。”Saying, the slightlyfatgirlgavethisSenior Brotherto congratulate an envelope, thenturns aroundruns.
说着,微胖女孩把一个信封递给了这位贺师兄,然后掉头就跑。Senior Brotherto congratulatereceived the envelope, in the heart a heat. Hurriedto raise the headandlook atthatwindow in a building, is pressing the moodstrongly, does not dareto display the expression that was wild with joyto come, to make an effortto cough, turned aroundto leave.
贺师兄接过信封,心中不禁一热。赶紧抬头又看了一眼楼上的那个窗户,竭力压着情绪,不敢表现出欣喜若狂的表情来,用力咳嗽了一声,才转身离开。Walked more than tenmeters, could not bearremove the envelopeto openlooks.
只是走了才不过十多米,就忍不住拆了信封打开看。Then, the facebroke down.
然后,脸垮了。
It is not any letter/believesor the love letter in imagination...... a paperdoes not have.
不是想象之中的什么信或者情书……连个纸条都没有。Un, twobills.
嗯,两张钞票。20, five.
一张二十的,一张五块的。Good, KFCthing, meal24five.
好吧,KFC的东西,套餐二十四块五。Moreover, oneself...... actuallyonlyspent16 that usedto hitto destroy a promissory notebuyseight.
而且,自己还是用了打折券买的……其实只花了十六块八。My goodness, thisfood did alsomakeeightdollars?
好家伙,这顿饭自己还赚了八块钱?In the handis pinching the bill, actuallyatebitter melonat heartprobably.
手里捏着钞票,心里却好像吃了苦瓜似的。
……
・In the dormitory, the slightlyfatgirlpasses through the gateseesseveralgirlsto divideis eating, the chicken wingfriesalsohadhamburgerto divide.
宿舍里,微胖女孩进门就看见几个女孩子正在分着吃的,鸡翅薯条还有汉堡都分了。Sun Kekeeats the steamed stuffed buninside, in the handalsoholdsto write books.孙可可在旁边啃着包子,手里还捧着书。„Keke...... the personwalked. Thenestimated that heshouldcometomorrowembarrassed.”
“可可……人走了啊。这下估计他明天应该不好意思来了。”„Camemenot to havemoneyagain.”Sun Kekeshakes the head: „Inmy familygivesmyliving expensesnot to havemany, wherecaneatKFCdaily.”
“再来我也没钱了。”孙可可摇头:“我家里给我的生活费也没多少,哪能天天吃KFC啊。”
The girl who anotheris eating the chicken wingsaid with a smile: „ActuallyIfeltSenior Brotherto congratulategood, beginning schooltimeotherswithbeing busy preparing, will very take care of the person.”
另外一个啃着鸡翅的女孩笑道:“其实我觉得贺师兄挺好的啊,开学的时候人家就跟着忙前忙后的,挺会照顾人的。”„Whichthatwill take care of the person, thatlooks afterKeke.”
“那哪是会照顾人,那是照顾可可呢。”„ButIhearinhisfamily/home the conditionto be very good, bigthreehave startedto get readyto take exams for postgraduate schools. Peoplelongalsogood.”
“可我听说他家里条件很好啊,大三就已经开始准备考研了。人长的也挺不错的啊。”Sun Kekeknits the brows, actuallyputs down the book, seesseveralgirls in dormitory, thoughtone......孙可可皱了皱眉,却放下书,看着宿舍里的几个女孩,想了一下……
„ Italk clearly something today, so as to avoidlateryoublindly guessed.
“我今天就把些事儿说清楚吧,免得以后你们瞎猜。Also...... has the male student in schoolto askyouto inquiremymatteragain, otheryouralsogood intentionhelp.
还有啊……再有学校里的男生找你们打听我的事儿,你们也别好心帮忙了。Iknow that youare the good intentions, butwill really add to the chaostome here.
我知道你们是好心,但在我这里真会给我添乱的。Really. ”
真的。”paused , Sun Kekesaidvery muchearnestly: „Ihad the boyfriend!”顿了顿,孙可可很认真的说了出来:“我有男朋友了!”Severalfemale students: „Really?!!”
几个女生:“真的?!!”„Really.”Sun Kekenods: „Military trainingtime, severallarge packagethings that Ibroughton several days, using of eatendrinking, ismyboyfriendsends.”
“真的。”孙可可点头:“军训的时候,我那几天带回来的几大包东西,吃的喝的用的,都是我男朋友送来的。”Severalfemale studentsgossippedimmediately, gathered roundSun Keketo ask that east asked the west.
几个女生顿时八卦了起来,围着孙可可问东问西的。Sun Kekeshakes the head: „ Actuallynothing more to be said. Iknewsince childhood, after the junior middle school, is the schoolmate, the high schoolsameclass. My father'sfavoritestudent.孙可可摇头:“其实没什么好说的。我从小认识的,初中后就一直是同学,高中还是同班。我父亲的得意学生。Oursentimentis very good, bothfamily memberguardianshave met.
我们感情很好,两家人家长都见过面的。Therefore after......, reallydo not add to the chaostome, asked. ”
所以……以后你们真的别给我添乱了,拜托拜托。”Thissaying, everyonedid not sayanything.
这话一出,大家都不好说什么了。Otherssentimentis good, saw...... thatto bewhatmatchmakerincludingbothguardiansagainwith good intention, reallydid not have the brainto look for trouble.
人家感情好,连两家家长都见过了……那再好心当什么红娘,就真的是没脑子给人找麻烦了。Thatdid not call the good intention, called the puresillyfork.
那就不叫好心,叫纯傻叉了。Saw that everyonealsowantsto closely examineanything.
眼看大家还想追问什么。For example, is high, is graceful, inwhichschool......
比如,高不高啊,帅不帅啊,在哪个学校啊……Hasbrave, evenasked: Youtowhich?
更有胆子大的,甚至就问:你们到哪一步了啊?Sun Kekeis helpless, set outsimply, tidies upto wrap: „Igo hometonight, in the eveningdoes not come back.”孙可可无奈,干脆起身,收拾了一下包:“我今晚回家一趟,晚上不回来了。”
……
・LeftSun Keke of school, transferredtwopublic transportationtoeightinneighborbus stop.
离开了学校的孙可可,转了两趟公交车到了八中附近的公交车站。Hasmoneyto take taxi...... 老孙, althoughmanages a household with diligence and thrift, buttodaughter'sliving expensesactuallyalsomany.
不是没钱打车……老孙虽然勤俭持家,但是给女儿的生活费其实也不少。
The habit of butsince childhoodforming, Sun Kekeis not the temper that typespendswastefully.
但从小养成的习惯,孙可可不是那种大手大脚花钱的性子。However, going upstairstime, actually the accident/surpriseran into a person.
不过,上楼的时候,却意外遇到了一个人。„TeacherJiang?”
“蒋老师?”Sun Kekestares, immediatelyshows the pleasantly surprisedsmile: „Did youcome back?”孙可可一愣,立刻露出惊喜的笑容:“您回来了?”oldJiangstares, awkwardsmiling of: „Keke, weren't yougo to college?”
老蒋一愣,尴尬的笑了笑:“可可啊,你不是上大学去了么?”„Schoolis treatingbored, missed homeland, comes backto have a look atmy parents.”Sun Kekewith a smileon the past: „Heard that youledteacher's wifeto goto see a doctor, was thisfavored? Did teacher's wifeget sickmany?”
“学校待着无聊,想家了,回来看看我爸妈。”孙可可笑着就过去:“听说您带师母出去看病了,这是看好了回来了?师母病好些了么?”„...... Was much betterto be much better.”oldJiangcoughed: „Ijustled, lookgoes outso manydays, in the family/homepovertycoldZao, Igoes downstairsto buyto order food.”
“……好多了好多了。”老蒋咳嗽了一声:“我刚把人带回来,这不,出去这么多天,家里冷锅冷灶的,我下楼去买点菜。”Sun Kekeimmediatelywarmsaying with a smile: „ Buyswhatvegetable/dish! TeacherJiang, inmy familyalwayseats meal the evening of eating, thisplaceourfamily/homehas not definitely served a meal.孙可可立刻热情的笑道:“买什么菜啊!蒋老师,我家里一向吃饭吃的晚,这个地点儿我们家肯定还没开饭呢。Do not go out, leadsteacher's wife, onourfamily/homecopes withone. ”
别出去了,带着师娘,上我们家对付一口呗。”Sun Kekethisis notpolite, reallyrelates is so good.孙可可这不是客气,是真的关系就这么好。
A oldJiang老孙schoolis the teacher, colleagueso manyyears, the temperalsogets along well, is a good friend.
老蒋老孙一个学校当老师,同事这么多年,性子也投契,是好朋友。TwowerebuildingShangxialivedthesemanyyears.
两家又是楼上下住了这多年。
The friendsadd the colleagueto add the neighbor, in additionSun KekeisoldJianghas taught the student. The relationsare notsuchclose relative.
朋友加同事加邻居,再加上孙可可又是老蒋教过的学生。关系可不就是这么近亲么。Thismustchangeotherordinary families, tworelationalsuchgoodwords.
这要换了别的一般人家,两家关系这么好的话。IfJianghas a son, perhapsthatwithSun Kekefriends from childhood, has definitely subscribed the babyto kiss.
若是老蒋家有个儿子,那肯定就跟孙可可青梅竹马了,没准早就订娃娃亲了。Thatson of a bitchanythingmattersurnamed Chen!
还有那个姓陈的狗东西什么事儿!Arrivedmeals and snacks, in the family/homehad not prepared, goesto dineto cope withonetoFang Jia, commonmatter.
到了饭点儿,家里没准备,去对方家蹭顿饭对付一口,寻常事而已。Tradesin the ordinary day, oldJiangstepped the leg.
换在平日,老蒋迈腿也就去了。Does not bringpolitely.
不带客气的。Even老孙will not be seriousdoes not needdeliberatelyto cookagain, in the family/homehasanythingto eatanything, many twopersonmanytwotablewares, do not needto look on as an outsidercompletely, does not work as the guest.
甚至老孙也不会当回事也不用刻意再多炒什么菜,家里有什么就吃什么,多两个人多两副碗筷而已,完全不用见外,不当客人的。Buttoday......
但今天……oldJiangwhereis willingto go?!!
老蒋哪里肯去?!!Mustbe concerned about face!!!!
得要脸啊!!!!Thisthesetwodaysdo not know.
这不这两天才知道嘛。I, oldJiang! Myapprentice! Mystudent! Is discussing the objectwithyour daughter, outside turned one's facehid a wifesecretly!
我,老蒋!我徒弟!我学生!和你女儿谈着对象,掉脸外面偷偷藏了个老婆!even/includingTe the childrenlived!
连特么孩子都生出来了!Ireturnyour familyto lick the faceto dine, whendoesn't knowthismatter?
我还上你家舔着脸蹭饭,当不知道这回事?Thatspecialis the matter that the persondoes!!!
那特么是人干的事儿嘛!!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391 Part 1: Is matter that the person does?