Chapter 374【Sorry】
第374章【对不起】Wefrom infancy to maturity, the Sirhave spokenmanyliesto the child, sinceis the lie, thesewordsnaturallyare false.
我们从小到大,大人对小孩子说过很多谎话,既然是谎话,自然而然的这些话都是假的。For example: The new year's moneyparentshelpyousave, whenyougrew upmarriedtoyouwith( orwas, youwantto usewantedwithmother)
比如说:压岁钱爸妈帮你存起来,等你长大了给你结婚用(或者是,你想用的时候跟妈妈要)If after you, wantsto buy a toywiththismoney, orbuys a comic bookand so on, goesto ask for moneywithyourmother......
你若真的以后想拿这个钱买个玩具,或者买个漫画书之类的,去和你妈妈要钱的时候……Un, did not say that is the tears.
嗯,不说了,都是泪。
The truthis: New year's moneymoney, actuallyfrom the startnottochild, to the new year's moneychild who because the Sirgiveseach other.
真相是:压岁钱这个钱,其实压根就不是给小孩子的,因为大人给压岁钱都是互相给对方的孩子。Yourunclegivesyou100new year's money, likewise, your fathermother must pull out100to the child of yourunclefamily/home.
你叔叔给你一百块压岁钱,同理,你爸妈也要掏出一百块给你叔叔家的孩子。
The new year's money, isadult the onefavorcontact of between families.
压岁钱,原本就是成年人的家庭之间的一种人情往来。Althoughis usingchild'sname, butactuallyhas no relationswith the child.
虽然打着孩子的名义,但其实和孩子没啥关系。Alsoonly then the childsowill be naive, thinks: Money that oneselfhandleisown.
也只有小孩子才会这么天真,认为:自己经手的钱就是自己的。SimilarSirdeceiveschild'sliealsoto have.
类似的大人骗孩子的谎话还有很多。But, reallydid not deceive peopleonly.
但唯独有一条,却真的不是骗人的。Thisquiterealwordsare: The learn/study, howcannotwant to play all the timeyouto be admitted to a universitywellyou to playgood.
这句比较真实的话就是:好好学习,不许贪玩等你考上大学你想怎么玩都行。Un, these words, are quite real.
嗯,这句话,比较真实。Except fora small number ofwell-known colleges and universitiesstudy the tyrantandstudybeside the god, the people of manygoing to collegecanrecall.
除了少数名校的学霸和学神之外,很多上过大学的人可以回忆一下。
The memory in ownuniversityprofession.
自己的大学生涯里的记忆。Youare the school librarytoyourprofessional courseclassroomandare more familiar, isnearby the Internet cafetoschoolis more familiar?
你是对自己的专业课教室和学校图书馆更熟悉,还是对学校附近的网吧更熟悉?You are more familiarwithyourprofessional courseteacher, isin the network managementtoInternet cafeis more familiar?
你是对自己的专业课老师更熟悉,还是对网吧里的网管更熟悉?
The library in schoolyou may only goin the testcouple days ago.
学校的图书馆你可能只在考试前几天会去。But the Internet cafeis7 * 24 * 365~
但网吧是7*24*365的嘛~
……
・
After being admitted to a university, manychildrenwill discoverpleasantly surprised: fuck, reallycanplay......
考上大学后,很多孩子会惊喜的发现:卧槽,原来真的可以玩了……
……
・In the students of third year Class 4regardingoriginaleight, particularlyso, wasdepended on the liveroneyear, promoted the result, bears hardships and stands hard workuniversityadmission notice that put together.
对于原来八中高三四班的学生们来说,尤其是如此,原本就是靠着肝了一年,才提升了成绩,吃苦耐劳拼出来的大学录取通知书。OriginallyregardinginSun Keke and Chen Nuosurroundingsmall group, has partly dispersed.
原本围绕在孙可可和陈诺周围的小圈子,已经半散掉了。Luo QingandDu Xiaoyanstillgo to collegeinJinling, onLuo Qing an engineering courseschool, Du Xiaoyanread the science subjectsinonetwo.罗青和杜晓燕还在金陵上大学,罗青上了一个工科学校,杜晓燕在一个二本读理科。Class leaderSiris happieralsohas the entrusting the training ofexpense of educationgroup, a universityfouryears of school expense and hotel expensehave the companyto reimburse.
班长大人更爽还有教育集团的委培费用,大学四年的学费和住宿费都有公司报销。BySun Kekeinhigh31years the result of progressing by leaps and boundsinshowing, she was almost ineightcollege entrance examinationtime the model student of keytrainedin2002.
以孙可可在高三一年的时间里展现出来的突飞猛进的成绩,她几乎就是八中在2002年高考时候的重点培养的模范生。In the futurewill also planto bringto work as the recruitment of studentsmodel.
将来还打算拿来当招生典范的。
The Sun Kekeresult, northclearwas a little difficult, butother, graspedbig.孙可可的成绩,清北有点难,但别的,把握都不小。Butbeforeeveryonehas believed,Sun Kekeshouldchoose the localJinlinguniversity, 985and211double points, the Jinlingcityand evenSuSheng the bestuniversity, placing the nation is also sitsfiveto look atthreeranking( 2002 ).
而之前大家一直认为,孙可可应该会选择本地的金陵大学,985和211双重点,金陵市乃至苏省最好的大学,放在全国也是坐五望三的排名(2002年)。ButSun Keke, when the reportvolunteers, after soliciting the family membersuggestions, was not as everyone expected, reported the Jinlingnormal university.
而孙可可,在报志愿的时候,征求了家人意见后,却出乎所有人的意料,报了金陵师范大学。Thisactionmadeeveryonebe startled.
这个举动让所有人都惊了。Although the Jinlingnormal university is also a itself/Ben, national key university, butis only211, is not985.金陵师范大学虽然也是一本,全国重点大学,但只是211,并不是985。The most important thing is, Sun Kekethatisineight2002 the college entrance examinationeffecting a turnaroundtimepreparationin a flag that raised uphigh.
最重要的是,孙可可那可是八中在2002年高考打翻身仗时候准备高高竖起的一面大旗来的。PlannedSun Kekecanbe admitted totopwell-known colleges and universities, overhauls the achievementaftereight.
原本打算孙可可能考上一个顶尖名校,作为八中改制后的成果。FinallySchool Beauty Sunare not dry.
结果偏偏孙校花自己不干了。
The high level in schoolhas also persuadedSun Kekeactually, evenalarmed the educationgroup, the companyevengave back toSun Familyto start out the promise of large sum of money: So long asSun Kekeis willingto report985and211well-known colleges and universities in double points, the educationgroupis willingto reimburseuniversityfouryears of allexpenses, in addition, will also payoneadditionally„scholarship”.
学校里的高层其实也劝说过孙可可,甚至惊动了教育集团,公司甚至还给孙家开出了重金的许诺:只要孙可可愿意报一个双重点的985兼211名校,教育集团愿意报销大学四年的所有开销,除此之外,还会支付一笔额外的“奖学金”。Even, asineight老孙 of vice-president, withstoodcame fromeducating the grouphigh-level the pressure.
甚至于,身为八中副校长的老孙,也承受了一些来自于教育集团内部高层的压力。Said that like a football star, the entire worldexpectedhetransfersReal MadridBassarManchester UnitedLiverpoolBayernParissuchrich and powerful family......
这么说吧,就像一个足球明星,全世界都期望他转会去皇马巴萨曼联利物浦拜仁大巴黎这样的豪门……Finallyotherswent toAjax.
结果人家偏偏去了个阿贾克斯。Cannot reach an agreement, every year can also participate in the European Championship.
不是说不好,每年也能参加欧冠。But...... after all is not„rich and powerful family”, can only be„crack force”.
但……毕竟不是“豪门”,只能算是“劲旅”。
The Sun Kekeattitudeactuallyinsistedvery much.孙可可的态度却很坚持。Sheusedtwowordsto touchoneselffather, had the support of 老孙.
她用两句话打动了自己的父亲,得到了老孙的支持。
„ Myoneself the characterIam very clear, even iftestedotherbetterschool, in the futureIcould not bedoctorattorney, could not make the financial investment, could not make the management, when the leaderorwas the boss......
“我己的的性格我自己很清楚,就算考了别的更好的学校,将来我也做不了医生律师,做不了金融投资,做不了管理当领导或者当老板……Ionlythink, is the teacher, becomestruegoodteacher of onelikeyou. ”
我只想以后当老师,成为一个像你一样的真正的好老师。”老孙was silent.老孙沉默了。
After strugglingintertwined for night, the 老孙cleardecisionsupports the choice of owndaughter.
挣扎纠结了一夜后,老孙旗帜鲜明的决定支持自己的女儿的选择。Infamily/homesomeYang Xiaoyiactuallyalsodifferent opinions.
家里杨晓艺其实也有不同意见的。ButafterSun Keke and 老孙father and daughtertworeach an agreement, Yang Xiaoyiwas also convincedquickly.
但在孙可可和老孙父女两达成一致后,杨晓艺很快也被说服了。Angle that Yang Xiaoyiconsiders, is more real:杨晓艺考虑的角度,更真实一些:OwnhusbandSun Shengli, the presentisin eight vice-president, has the fame and positionin the localeducational circle, in the futurein several years, ineightwill be getting better and better, 老孙in the positionandpersonal connection and resourceseducational circle, will be better.
自己的老公孙胜利,现在是八中的副校长,在本地的教育界已经颇有名气和地位了,将来再过一些年,八中越来越好,老孙在教育界的地位和人脉和资源,也会更好。Owndaughterstudyeducation, after graduating, definitelyalsoenters the educational circle, has such a fatherto work as the backer, thenin the futurestartstruggletime, certainlywill also obtain many attendances of father.
自己的女儿学教育,毕业后肯定也是进教育界的,有这么一个父亲当靠山,那么将来起步奋斗的时候,肯定也会得到父亲的很多照顾。Although can also be admitted to a betteruniversitybydaughter'sresult, betterspecialty.
虽然以女儿的成绩也能考上更好的大学,更好的专业。But after the graduation, makesotherindustry, in the family/homenotlike this advantageouscondition.
但毕业后做别的行业,家里都没有这样的得天独厚的条件。
The synthesis, will walkto make the educationin the future, to the daughter, perhapsalso is really a goodchoice.
综合来看,将来走做教育,对女儿来说,恐怕还真的是一个不错的选择。Therefore, the family of threeunified the opinion.
于是,一家三口统一了意见。Thenfaceswaseightneutralizationeducationgrouphigh-levelpressures.
接下来面对的就是八中和教育集团高层的压力了。Evenhas the rumor, educates the executive of grouptoasineightSun Shengli of vice-president, the approachatthismatteris extremely discontented.
甚至有传言,教育集团的高层对身为八中副校长的孙胜利,在这件事情上的做法非常不满。Weopened that hightreatmenttoyou, 2002college entrance examination was also the schoolinvested the large amounts ofresources, fought a good fightfor the overhaul.
我们给你开了那么高的待遇,2002年的高考也是学校投入了大量的资源,为改制打一个漂亮仗。
Don't youin the vice-presidentaseight, howsupport?
你身为八中的副校长,怎么这么不支持?Wedo not destroyyour daughter'sfuture, gains admission to a betteruniversity, tochildnotalso?
我们又不是要毁你女儿的前途,考个更好的大学,难道对孩子不也更好吗?It is saideducates the groupexecutiveto supportdaughter'sapproachtoSun Shenglito be extremely discontented, has the veiled criticism.
据说教育集团高层对孙胜利支持女儿的做法非常不满,颇有微词。Butlater, thesepressures, disappearedsuddenlyin one night entirely.
但随后,这些压力,忽然在一夜之间统统消失了。Concretewhat's the matter, 老孙 is actually not clear.
具体是怎么回事,老孙其实也不明白。ButSun Keke, guessedfaintly.
但孙可可,却是隐隐猜测到了。Insomeevening, Sun Kekehitto thinktelephone number that oneselfwill not relate.
在某个晚上,孙可可打了一个自己以为自己根本不会去联系的电话号码。
After making a connection, Sun Kekesilentfor a long time, spokea few words: „...... Thanks.”
打通了之后,孙可可沉默了好久,才说了一句话:“……谢谢。”Telephonethathead, is practicing the blondeyoung girl who deeplysquatsin the gym, is perspiringwhilesaidto the telephone that was exemptingraisesloudly:
电话那头,一个正在健身房里练深蹲的金发小妞,一边流着汗一边对着开了免提的电话大声道:
„ Does not needto thankme. He, howamongusfightsdoes not matter.
“不必谢我。他在的时候,我们之间怎么斗都无所谓。Buthe, cannotmake the bystanderbullyonnowto the end. ”
但他现在不在了,总不能让外人欺负到头上的。”Then, Nevillehung up the telephoneon own initiative, thenmoved a bodyreluctantly, after makingsomestretches, takes up the towelto wipe away sweat.
说完,妮薇儿主动挂断了电话,然后无奈的活动了一下身子,做了一些拉伸后,拿起毛巾擦汗。Turns headto sayto the long legyoung girl of computertosidefast: „Whatnewprogress does thatneongirlhave?”
扭头对旁边正在对着电脑的长腿小妞飞快道:“那个霓虹丫头有什么新的进展嘛?”Li Yingwancoldlylooked atNevilleone: „Smokeddid not have the newsrecently, shouldstilltry hard.”李颖婉冷冷的看了妮薇儿一眼:“熏最近没有消息,应该还在努力。”Nevillesighed: „Ifneedsmoney, transfers2 milliontoheragain.”妮薇儿叹了口气:“如果需要钱的话,再给她转两百万吧。”„Un, Ok.”Li Yingwanhesitant, saidin a low voice: „ Thistimemoneywantedyouto come.
“嗯,可以。”李颖婉犹豫了一下,低声道:“这次的钱要你来出了。Previoustime1 millionhave pulled outmespatially. The money of ourfamily/homeinmother'shand, Idid not have the means to be more. ”
上次的一百万已经把我掏空了。我们家的钱都在妈妈的手里,我没办法要更多了。”
……
・Did not havein the educationgroupsand eight pressure, Sun Kekelogicalreported the Jinlingnormal university, then, logicalwas enrolled.
没有了教育集团和八中的压力,孙可可顺理成章的报了金陵师范大学,然后,顺理成章的被录取。
In early September, Sun Kekewithmanysamefilledto the university life the young people who yearns forwith the curiosity, rush to the schooltogether, will prepareto greetownuniversity lifeover the next four years.
九月初,孙可可和很多一样对大学生活充满了向往和新鲜感的年轻人,一起奔赴学校,准备迎接自己的未来四年的大学生活。Naturally, was undergoing the highthreepurgatorytribulations, in the hearthas never forgotten, parents'those words„howare admitted to a universityyou to play the line......”
当然了,还有在经历了高三的炼狱般磨难,一直心中念念不忘的,父母的那句话“考上大学你想怎么玩都行……”Leaves the hometo live for the first time, goes outto study for the first time, eachyoung peoplelikeputting the duck are the same, wantsto feel the freeauraimpatiently.
第一次离开家生活,第一次外出求学,每个年轻人都如同放鸭子一样,迫不及待想感受自由的气息。Then......
然后……Huaxiaeachuniversityprepared the firstfeast that greetedthesenaiveyoung people.
华夏每个大学都准备好了迎接这些天真的年轻人的第一道大餐。Military training.
军训。
……
・Sun Kekeandthreefemale studentswithdormitoryare punishing by forcing to stand.孙可可和同宿舍的三个女生正在罚站。Todayteacherinspects the internal affairstime, because a female student in dormitory the bedwas not punishedneatly. The time of midday rest, had eaten meal after finally, but must reorganize the internal affairs, thenalsotakespunishing by forcing to standmilitary bearinga halfhour.
今天教官检查内务的时候,宿舍里的一个女生因为床被不整齐而被处罚。原本午休的时间,结果吃过饭后,还要重新整理内务,然后还要罚站军姿半个小时。Actually the female studenthad been given favored treatmentmany, notlikemale studentbydrawingto the outsideSunbottomnext station.
其实女生已经被优待很多了,没有像男生那样被拉到外面太阳底下站。
The female studentswere permittedunder the dormitory is standingcoolly.
女生被允许在宿舍楼下的阴凉地里站着。Moreover, only after standing for dozen minutes, the teacherbeckons with the hand, putting on a serious facemakesthemgo backto rest.
而且,只站了十几分钟后,教官就一摆手,板着脸让她们回去休息。Returns to the dormitory, otherfemale studentswithdormitorywas complaining the fellow who thathas not made a bedwell, Sun Kekedid not say a word, satrestsonownbed.
回到宿舍里,同宿舍的其他女生都在抱怨那个没好好铺床的家伙,孙可可一言不发的,坐在自己的床铺上休息。
A week of military trainingtimelater, Sun Kekehad tannedslightlylittlecompared withbefore.
一周的军训时间下来,孙可可已经比之前稍微晒黑了一点点。Howeverwithis differentfrom the otherfemale students in dormitory, otherfemale studentis busysmudgingvarioussun block lotionsbeforegoing to drilltooneselfevery day. ‚
不过和同宿舍的其他女生不同,别的女生每天都在出操之前忙着给自己涂抹各种防晒霜。‘Sun Kekeactuallysmeared1vanishing creamsimplyeven.孙可可却干脆就抹上一点雪花膏就算了。Isadvantageous, since childhoodSun Kekelivesis very white, the skinis fair and healthy-looking.
算是得天独厚吧,孙可可从小就生的很白,皮肤白里透红的。
The keywas the talentis good. Otherstanned, reallytanned.
关键是天赋太好了。别人晒黑了,就真晒黑了。Sun Kekefrom infancy to maturity , after there is an insolation, even the experience of sun-scald, butshe, if after exposing to the sun, the skincanbecomered, after the sun-scald, meets the ecdysis, but after good, the skin can actually restoreto and pastis equally white.孙可可从小到大,也有过暴晒后,甚至晒伤的经历,但她若是晒了之后,皮肤会变红,晒伤后也会蜕皮,但是好了之后,皮肤却能恢复到和从前一样白。Let alone...... Sun Kekenowstate of mind, reallyhad no thoughts the issue that consideredto tan.
何况……孙可可如今心境,也真没什么心思考虑晒不晒黑的问题了。Fourgirlswithdormitory, the relations is a placealsogood, after alljuststayed together, everyoneis also to the curiosity of dormitorycommunitylife, has not eruptedwhatcontradiction.
同宿舍的四个女孩子,关系算是处的还行,毕竟刚住在一起,大家还处于对宿舍群体生活的新鲜感之中,还没有爆发出什么矛盾来。Butanotherthreefemale students'sensesto the Sun Kekeisverycomplex.
但另外三个女生对孙可可的感官还是很复杂的。Fromentering a schoolstarting fromfirstday, the Sun Kekeprettyappearanceandmay the bodysection of person, quickbecome the male studentsfocus.
从入学第一天开始,孙可可靓丽的容颜和可人的身段儿,很快就成为了男生们瞩目的焦点。
The male studentsdiscussed the firstname that in these freshmanwhichfemale studentmost attractivetopics...... Sun Kekecould not go roundforeverindormitory.
男生们在宿舍里谈论起新生里哪些女生最好看的话题……孙可可是永远都绕不开的第一个名字。
Obviously, ineightSchool Beautyto the university, is still a fresh flower.
很显然,八中的校花到了大学,依然还是一朵鲜花。
Such a, the female students the attitudetoSun Keke, unavoidablywere manysomewere complex. Envies, has the intimacy, there is a littleenvy......
这么一来,女生们对孙可可的态度,就不免多了一些复杂了。有羡慕,有亲热,也有一点点的嫉妒……Howeversomebenefits.
不过还是有些福利的。Suchhotday, in the solarbottomnext stationlongmilitary bearing, goes to drillto kick the parade step, a daylater, the female students of bodyweaknesscannot shoulderslightly, in the process of military training, but alsoappearshas had the situation that the female studentfaints.
这么热的天,在太阳底下站久了军姿,出操踢正步,一天下来,身体稍微弱点的女生都扛不住的,军训的过程里,还出现过有女生晕倒的情况。
The younghormonePengpays respectsmale student, naturallyalsohad the object of doing everything to please.
年轻荷尔蒙澎拜的男生,自然也有了献殷勤的对象。In the last several days, every daytrained the resttime, has the male studentto runto giveSun Keketo supply water, but alsosomedid not have the wordslooked for the words and Sun Kekespeech.
最近几天,每天训练完毕休息的时候,都有男生会跑来给孙可可送水,还有的就没话找话的和孙可可说话。
The water that othersdeliver, Sun Kekedoes not drink, will hand overwill give to the girlwithdormitory.
别人送的水,孙可可是不喝的,转手就会送给同宿舍的女孩子。Thislittle whileSun Kekeis grasping the timerest.
这会儿孙可可正在抓紧时间休息。„Opposite yeah, youlookquickly!”
“哎,你们快看对面!”
A slightlyfatyounger sister in dormitoryis shoutingsuddenlyexcitedly, standsis pointing atoppositemale studentdormitorynear the window.
宿舍里的一个微胖妹子忽然兴奋的叫嚷着,站在窗户边上指着对面的男生宿舍楼。In the dormitoryanothertwogirlslooked.
宿舍里另外两个女孩都瞧了过去。Inoppositemale studentdormitorybalcony, severalmale students there grotesquedoes not know that is makinganything.
对面的男生宿舍阳台上,几个男生正在那儿怪模怪样的不知道做着什么。Insomehandslifts the umbrellato open, but alsosomedance with joyto mumbleinside......
有的手里举着雨伞撑开,还有的在旁边手舞足蹈念念有词……„Are theydoing? Mental illness?”Female studentcurioussaying with a smile, is only the spoken languageis a little unkind.
“他们在干什么啊?神经病么?”一个女生好奇的笑道,只是言语有点刻薄。Anotherfemale studentunderstands a situationobviously, shakes the head saying: „Theyare praying for rain......”
另外一个女生显然明白点情况,就摇头道:“他们在求雨呢……”Un, prays for rain.
嗯,求雨。Thisas if was also in the universitymilitary trainingonecirclestopic.
这似乎也是大学军训里一个绕不过的话题了。
The praying for rainceremony in oppositebalconyattracted the attention of twobuildingmanystudentsobviously, Sun Kekealsoarrived at the window, opposite looks, inotherbalconiesalsohad the schoolmateto rake out the headto visit.
对面阳台上的求雨仪式显然吸引了两栋楼不少学生的注意,孙可可也走到了窗户边,看着对面,其他阳台上也有同学勾出脑袋来探望。Finally, downstairsdrew the attention of teacher, as the teacherdrinksto scoldindownstairsseveral, severalfellows of praying for rainfled to the wildernessto hide in the room, let slip the umbrellaabandoning the building.
终于,楼下引来了教官的注意,随着教官在楼下的几声喝骂,求雨的几个家伙落荒而逃纷纷躲回了房间里,其中一个还失手把雨伞给扔下了楼。Then, looks that the teacherentered the male studentdormitoryangrily, severalfemale studentsstartto discusslaughing, guessed that the fate of thatseveralmale studentdefinitelyis not wonderful.
然后,看着教官怒气冲冲的走进了男生宿舍楼,几个女生就开始嘻嘻哈哈的谈论着,猜测那几个男生的下场肯定是不妙。Really, after severalminutes, fourmale studentscarried over the dormitoryby the teacher, stood up the military bearingunderSun.
果然,几分钟后,四个男生被教官带出了宿舍楼,在太阳底下站起了军姿。„Ifreallyrained...... afternoon to restwell.”Thatslightlyfatfemale studentsighed, simultaneouslyclose toSun Keke, pulled the arm of Sun Keke: „You said that Keke.”
“要是真下雨就好了啊……下午就能休息了。”那个微胖女生叹了口气,同时靠近孙可可,挽住了孙可可的胳膊:“你说是不是啊,可可。”„Un.”Sun Kekenodsgently.
“嗯。”孙可可轻轻点了点头。Indormitorybesidesoneself, only thenthisslightlyfatfemale studentis the Jinlingnative, thereforeSun Kekeis more intimatewithherrelations.
宿舍里除了自己之外,只有这个微胖女生是金陵本地人,所以孙可可跟她的关系更亲近一点。„Yeah, the weather forecastsaid that todaydoes not have the rain.”Anotherfemale studentis sighing woefully, feelsownarm: „Exposes to the sunagain for twodays, Ibecame the Africanquickly.”
“哎,天气预报都说今天没雨啊。”另外一个女生哀叹着,摸着自己的胳膊:“再晒两天,我都快成非洲人了。”Saying, admiredlooked atSun Keke: „Can't youtanto be the same probably? Ithought that yourskinhaslittlefloodred, fresh-faced, fair and healthy-looking, insteadis more attractive...... thisheavento make one is not unfair.”
说着,艳羡的看了一眼孙可可:“你怎么好像都晒不黑一样?我看你皮肤只是有一点点泛红,粉粉嫩嫩,白里透红,反而更好看了呢……这老天造人也太不公平了啊。”Sun Kekegentleshysmiling.孙可可温柔腼腆的笑了笑。Hercharacterisso, does not strugglenot to snatch, gentlereserved.
她的性格就是如此,不争不抢,温柔内敛。Howeveratthis time, suddenlyhorizonfaintstuffythunderclap, makingin the roomseveralfemale studentsshut upsuddenly.
然而就在这个时候,忽然天边隐隐的一阵闷雷声,让房间里几个女生忽然就闭嘴了。
A female studentopens the windowto put out a handimmediately, then the complexionchangesmanyto be pleasantly surprisedcrazily, turned headto bellow: „Rains! Reallyrains!”
一个女生立刻推开窗户伸出手去,然后脸色狂变不过多数是惊喜,扭头大吼了一声:“下雨了啊!真下雨了!”Withhershout, anotherthunder!
随着她的喊声,又一个响雷!Afterward, vigorousrainfallssuddenly!
随后,一阵疾雨突然落下!
The slightlyfatfemale studentstares the bigeyeto look atout of the window, thensubconsciousput outtwocharactersfrom the mouth:
微胖女生瞪大眼睛看着窗外,然后下意识的就从嘴里吐出了两个字:„fuck!”
“卧槽!”Said, responded that saidanything, embarrassedsawothergirls in room.
说完之后才反应过来自己说了什么,不好意思的看了看房间里的其他女孩。Howevereveryonehas not cared aboutanythingprobably.
不过大家好像都没在意什么。Girlexcitinghurrying before of windowcloses the window, in order to avoid the raindropflutters.
窗户前的女孩兴奋的赶紧把窗户关上,以免雨点飘进来。However the windowhas not closedsolid, transmittedintermittentmale studentsghostjackalhowlingcheeringonhearingoutside.
不过窗户都还没关严实呢,就听见外面传来了一阵阵男生们鬼狐狼嚎的欢呼。Looked at the pastagain, that fourpraying for rainfellow of downstairspunishing by forcing to standmilitary bearing, chinned up and chested out, as ifherogeneralgreetedin the buildingcheering of studentsto cheer.
再看过去,楼下罚站军姿的那个四个求雨的家伙,昂首挺胸,仿佛英雄一般的迎接着楼上学生们的欢呼喝彩。Even ifwere drenched a drenched chicken, does not care at all.
哪怕被淋了个落汤鸡,都毫不在意。
The teacherflushedlater, afterseveralpeopleangrily rebukeone, putsthemto go backto take shelter from the rain.
教官随后冲了出来,对几人怒斥一顿后,还是放他们回去避雨了。
The threefemale students in roomare discussingexcitedly, the onlySun Kekelookis strangeandcomplex, knits the browsto look at the sky of out of the window, as ifbeing lost in thought.
房间里的三个女生都在兴奋的议论着,唯独孙可可却神色古怪又复杂,皱眉看着窗外的天空,似乎怔怔的出着神。
After the moment, there is a class of cadreto come the notice: Afternoongoing to drillcancels, changes to2 : 30 setsto go to the assembly hallto watch the defense educationdocumentary film.
片刻后,有班干部过来通知:下午的出操取消,改成两点半集合去礼堂里观看国防教育纪录片。
The threegirls in dormitorycheerlaughing, but alsosometurned over/stood upto lieon the bedwiggled forward.
宿舍里的三个女孩子嘻嘻哈哈的欢呼起来,还有的就翻身躺在了床上扭来扭去。„Outside Keke, do youlookare in a daze?” The slightlyfatgirldrewSun Keke.
“可可,你看着外面发什么呆呢?”微胖女孩过来拉了一下孙可可。Thisgirl'spersonalityis very warm, does not look on as an outsider, before being a bit like, Du Xiaoyan of timeineight.
这个女孩的性格很热情,也不怎么见外,有点像之前在八中时候的杜晓燕。Sun Kekereturned togetting back one's composure, along withtastes: „It‘s nothing.”孙可可回了回神,随口道:“没什么。”In the hearteven moreis strange......
心中却越发的古怪起来……How......, to feel a fluctuation of spiritual powerquantity?
……怎么,感觉到一丝精神力量的波动呢?
……
・In the afternoongoes to the assembly hallto watch the defense educationdocumentary filmtime, in the formation, prays for rain the male students of fourpeople of groupsto become the focuses in allstudents, head high, chest out, likehero of returning in triumph, but alsooftenhas the male studentto give the thumbs-uptothem.
下午去礼堂看国防教育纪录片的时候,队列里,求雨四人组的男生成为了所有学生之中的焦点,昂首挺胸,如同凯旋归来的英雄,还不时有男生对他们竖起大拇指。Un, is the timea littleleg of walkingis soft.
嗯,就是走路的时候有点腿软。
, althoughpraying for rainwas crispfor a while, after raining, exemptedin the rain the standmilitary bearing, butreturned to the dormitory, was punishedby the teacherin the corridorsits200ducksto jump.
求雨一时爽,下雨后虽然免去了雨中站军姿,但是回到宿舍楼里,被教官惩罚在走廊里坐了两百个鸭子跳。Thattaste, verysourcrisp.
那滋味,也很酸爽。Althougheveryone is very clear, rainsdefinitelydoes not pray for rainto bring. Buttheseyoung peopleare willingto give credit tothisheavy rainmerittothesefourfellows.
虽然大家都很清楚,下雨肯定不是求雨带来的。但这些年轻人都很愿意把这场大雨的功劳归功于这四个家伙。Actuallythislittle whilerainslightlyhas the appearance that quickstopsvery muchgradually, howeverafternoonplanhad reformed, meaning that the teacher in callingofficialandschool that are responsible for the military training, has not as if changed.
其实这会儿雨已经很小渐渐有快停的样子了,但是下午的计划已经改过了,负责军训的叫官员和学校的老师,似乎也没有重新改回来的意思。Sun Kekesitsin the formation of female studentarrives atonerow that the assembly hallseatis, thenlines upto sit down, staticis waiting for the start of documentary film.孙可可坐在女生的队列之中走到礼堂座位所在的一排,然后排队坐下,静静的等着纪录片的开始。
The Sun Kekestatureselects, standsin first of female studentformation, sitting down the timehighalsojustin the outermost of thisrow of seat.孙可可身材高挑,站在女生队列的头一个,坐下的时候也刚好就在这排座位的最外侧。
The documentary filmstarted for tenminutes, Sun Keke, althoughstraight that opens the eyeto sit, butbroadcastanything, shea wee bithas not actually looked.
纪录片开始了十分钟,孙可可虽然睁着眼睛坐的端正,但其实播放的什么,她一丁点都没看进去。In the heartthatstrangefeelingis getting more and more intense.
心中那种古怪的感觉却越来越强烈。That time that the firstlittle while, justrained, aroundthattypein the skytransmitted, the fluctuation of faintspiritual powerquantity......
前会儿,刚下雨的那时候,那种周围天空上传来的,隐隐的精神力量的波动……Sun Kekemorewantsmoreto feeloneselfshouldnot judgewrong.孙可可越想越觉得自己应该是没有判断错的。Ownthis year, haspractices itselfearnestlyregarding the control of spiritual power, as the daygrows, Sun Kekefelt that the growth of ownspiritual powerhas tendedslow, as ifhad arrived at the bottleneck, howevertoownspiritual power the exercise in control, the girlis maintaining the effort.
自己这一年来,有认认真真的修炼自己对于精神力的控制,随着日子增长,孙可可感觉到自己的精神力的增长已经趋于缓慢了,似乎已经到达了瓶颈,但是在对自己精神力的掌控方面的锻炼,女孩儿一直都保持着的努力。
...... Ownfeelingwill not make a mistakea moment ago.
……刚才自己的感觉是绝不会弄错的。Sun Kekecannot press the curiosity in heart, thinks,made the decision, thenshesets out, after bentingto arriveby the teacherseatasked for instructionsonein a low voicenext, fastfrom the side gate of assembly hallran.孙可可压不下心中的好奇,想了想,做了决定,然后她起身,猫着腰走到了教官座位旁低声请示了一下后,快速从礼堂的侧门跑了出去。Slidwith the excuse of washroom, Sun Kekeactuallyrushed to the outdoorsfrom the side gate of assembly halldirectly.
用上洗手间的借口溜了出来,孙可可却从礼堂的侧门直接跑到了户外。Outsiderainis small, will stopshortlymomentarily.
外面的雨已经非常小了,眼看随时都会停。Sun Kekestandsunder the eaves, narrowed the eye, thenclosescompletely, is actually inducingcarefully.孙可可站在屋檐下,眯了眯眼睛,然后完全闭上,却仔细的感应着。Sun Kekespiritual power was unable to achieve the degree of being assigned away from the capital, cannot condenseto readsystem of forcesexpertthattypeto turn into the degree that the antennakitchengoes outspiritual power.孙可可的精神力还无法做到外放的程度,凝聚不出念力系高手那种将精神力变成触角厨房出去的程度。However, toinductionandperception, actuallyalreadyenoughkeen.
但是,对外界的感应和感知,却已经足够敏锐的。Sun Kekeis catchingcarefully, thencarefulperception.孙可可仔细的捕捉着,然后仔细的感知着。Sheopens the eye, the complexionwas stranger.
她睁开眼睛,脸色更加古怪了。In the sky, flowing of weakspiritual powerwas still slighter than previously, moreoverseems likemore and moreweak.
天空之中,依然还有一丝微弱的精神力的流动比先前更轻微了,而且似乎是越来越弱。Finally, the fluctuationvanished, cannot catchagain.
终于,波动消失了,再也捕捉不到。Sun Kekeopens the eyedoubtsand after looking for more than tenseconds, disappointedsighing.孙可可睁开眼睛疑惑的又看了十多秒后,失望的叹了口气。
( Neighborhasability?)
(附近有能力者么?)Sun Kekeis thinking, turns aroundto walk, passed by the restroom the timetoward the assembly hall, but alsowashes the handswhile convenient.孙可可想着,转身朝着礼堂里走去,路过厕所的时候,还顺便洗了个手。Turns around to leave, suddenly a handheld onSun Kekefrombehind, makes an effortto entrainher.
只是才转过身来要离开,忽然一只手就从后面拉住了孙可可,将她用力一拽。Sun Kekefelt that oneselfwas entrainedin the bosomruthlessly, shefeltinstantaneouslywhatis panic-stricken, byownpresentperceptionability, unexpectedly some people soshort distancesclose tooneself, oneselfactuallydid not know!孙可可感觉到自己被狠狠拽进了怀抱里,她瞬间感觉到惊恐的是,以自己如今的感知能力,居然有人如此近距离的靠近自己,自己却不自知!Whatmakesherpanic-strickenis, an opposite partyhandheldownwrist/skill, anotherhandhas actually flutteredownneck, the palmhad coveredownmouth!
更让她惊恐的是,对方一只手抓住了自己的手腕,另外一只手却已经勾住了自己的脖子,手掌捂住了自己的嘴巴!Sun Keke, condenseswith amazementsuddenlyruthlesslycompletespiritual power, condenseslike a needle, exhaustsfull powerreleasedtoward the opposite partyruthlessly.孙可可骇然之下,忽然就将自己全部的精神力狠狠凝聚起来,凝聚成如同一根针,用尽全力的朝着对方狠狠的释放了出去。Thiswas the maximumdegree that Sun Kekecanachievenow, washeroneyeartrains harddiligently, that canachieveonly a method that usedownabilityto attack.
这是孙可可如今可以做到的最大程度了,也是她一年时间努力苦练下来,唯一能做到的一个用自己的能力来攻击的手段。Thismethod, if maturereadingstrengthability, is a bit liketo the energeticstorm of primaryversion, but is very small and weak, can only be released externallyto condensereluctantlylittlespiritual power.
这种手段,如果是一个成熟的念力能力者来看,已经有点类似于初级版的精神风暴了,但只是还很弱小,只能将精神力勉强外放凝聚成一点点而已。Beforematureability, thisattackmethodnottooenoughlooks, butregarding the average person, creates the opposite partyinstantaneousmentalconsciousnessfragmentsufficiently, orinstantaneousfainting.
在成熟的能力者面前,这种攻击手段是不太够瞧的,但对于普通人而言,足以造成对方瞬间的精神意识断片,或者瞬间的晕厥。Sun Keke the bodyis still strugglingsimultaneouslyfuriously.孙可可同时身子还在奋力挣扎着。Butsuddenly...... words that has the lighthappy expressionfellinherear.
但忽然……一句带着淡淡笑意的话语落在了她的耳朵里。
To display comments and comment, click at the button