Chapter 290 【Worldly wisdom】 第290章【人情世故】 On table three types of side dishes. 桌上三样小菜。 A dish fries in oil the shelled peanut, a dish pig meat, a tray fries the fragrant-flowered garlic bolt again in addition. 一碟子油炸花生米,一碟子猪头肉,再加上一盘子清炒韭菜苔。 Worker Liu is pinching the chopsticks, the mouth snort/hum not well-known song, clamps a soft glutinous pig meat, dips several vinegars lightly, feeds in the mouth time, is chewing, but also while narrowed the eye to savor a while. 刘打工人一手捏着筷子,嘴里哼着不知名的小曲儿,夹上一块软软糯糯的猪头肉,轻蘸几下醋,送进嘴巴里的时候,一边嘴嚼着,还一边眯着眼睛品味了一会儿。 The left hand carries front wine glass to deliver to the mouth, slides liquor. 左手端起面前的酒杯送到嘴边,兹溜一口酒。 The attitude that spits, as if has several points of merry flavor. 吐出来的气儿,仿佛都带着几分快活的味道。 In the kitchen, the Worker Liu younger sister, Liu office worker is still bustling about. 厨房里,刘打工人的妹妹,刘办事员还在忙碌着。 The pig fat fat was cut by the kitchen knife together, Liu office worker fast is refining the deisel oil in front wok with cooking oil. 一块猪肥膘被菜刀划开,刘办事员飞快的在面前的油锅里炼制着油渣。 This gadget actually eats is not very unhealthy, but interestingly, the brother and sister are good this. 这玩意儿其实吃起来很不健康,但有意思的是,兄妹两人就好这一口。 Especially the deisel oil stirs fry the green vegetables, is very fragrant! 尤其是油渣炒青菜,特别香！ When Liu office worker is fresh the deisel oil of pot to fry the green vegetables carry the table the time a tray, Worker Liu has drunk had several cups. 等刘办事员把一盘子新鲜出锅的油渣炒青菜端上桌的时候,刘打工人已经喝了有好几杯了。 Liquor, is not the specially good liquor, is a low-and-middle series of Yang River, in the supermarket finds at everywhere, more than ten money one bottle of that. 酒呢,也不是什么特别好的酒,就是洋河的一个中低端系列,超市里随处可见,十几块钱一瓶的那种。 Liu office worker scratched the hand, sits before the table. Worker Liu hurried to give the younger sister but actually one glass of liquor. 刘办事员擦了擦手,坐在桌子前。刘打工人赶紧给妹妹倒了浅浅的一杯酒。 Liu office worker takes up the chopsticks, first ate deisel oil, the flavor, put down the chopsticks say/way: „Also ok! Elder Brother, you taste, has not built up old.” 刘办事员拿起筷子来,先吃了一口油渣,品了品味道,放下筷子道:“还行！哥,你尝尝,没炼老。” Worker Liu sighed, actually carried the cup: „Huihui, come, the Elder Brother respects your one cup! Today was laborious!” 刘打工人叹了口气,却端起杯子来:“慧慧啊,来,哥哥敬你一杯！今天辛苦了！” Liu office worker, Liu Hui, held up the cup to come and Elder Brother bumped: „Elder Brother, happy birthday to you!” 刘办事员,刘慧,举起杯子来和哥哥碰了一下:“哥,祝你生日快乐！” Worker Liu did, face upwards Bo, made an effort to scratch the lower jaw, sees own blood younger sister, sighed: „Yeah, my younger sister, who will marry you in the future, but is really the good fortune.” 刘打工人干了,一仰脖,用力擦了下嘴,看着自己的这个亲妹妹,叹了口气:“哎,我这个妹子啊,将来谁娶了你,可真是福气。” Liu Hui look changed, flashes through haze: „Elder Brother, you raise this doing.” 刘慧眼神变化了一下,闪过一丝阴霾:“哥,你提这个干嘛。” „I said that boy is simply blind, my younger sister such good girl he does not treasure well! You are blocking, I definitely walk to break his leg......” “我就说那个小子简直是瞎了眼,我妹妹这么好的女孩他不好好珍惜！要不是你拦着,我肯定找上门去打断他的腿……” „Elder Brother!” Liu Hui complexion sinks: „Today your birthday, does not say that some do not have.” “哥！”刘慧脸色一沉:“今天你生日,不说这些有的没的。” „...... Okay, did not say these unlucky people and matters.” Worker Liu nods. “……好好,不说这些晦气的人和事。”刘打工人点点头。 „Today your 30 th birthday, I, the enterprise is happy birthday to you smooth!” “今天你30岁生日,我祝你生日快乐,事业顺利！” Liu Hui raises glass once again. 刘慧又一次举杯。 The brother and sister bumped one again, this time drank up the liquor to put down the wine glass, Liu Hui actually set out to enter in the room, not many moments came out, in the hand took a fine packing box. 兄妹俩再碰了一个,这次喝完了酒放下了酒杯,刘慧却起身走进了房间里去,不多片刻出来,手里却拿了一个精美的包装盒。 „! Gives your birthday present!” “喏！给你的生日礼物！” „Yo?” Worker Liu stares, immediately said with a smile: „Good younger sister, to go to the expense! Hi, how this I feel all right.” “哟？”刘打工人一愣,随即笑道:“好妹子,破费了啊！嗨呀,这个我怎么好意思。” „Good was good, disassembles.” Liu Hui takes the chopsticks to clamp the vegetable/dish, ate a fragrant-flowered garlic bolt. “行了行了,拆开吧。”刘慧自顾自的拿着筷子夹菜,吃了一口韭菜苔。 Worker Liu disassembles the packing paper of box, looked the above trademark first stares, then opens the box, sees together all steel gentleman watch. 刘打工人拆开盒子的包装纸,一看上面的商标就先一愣,然后打开盒子,就看见一块全钢男士手表。 The modeling can be quite fine, but will not be exaggerating. 造型算得上比较精致,但也不会很夸张。 It is not high-level name brand- what Rolex cannot afford. 不是什么高级的名牌-什么劳力士也买不起。 Let alone Rolex, Longines could not afford even. 别说劳力士了,就算是浪琴也买不起。 The brother and sister are not considered as that the high-income group. 兄妹两人都不算是高收入人群。 On an ordinary Ebohr table, less than 1000 dollars. 就一块普通的“依波”表,不到一千块钱。 In the past few days looked at television «Kangxi Dynasty» on, the sponsor of tail leader was this sign. 前些天看电视上的《康熙王朝》里,片尾的赞助商就是这个牌子。 In the Worker Liu heart estimated that this watch could be as good as younger sister one moon/month wages. 刘打工人心中估算了一下,这块表抵得上自己妹妹一个月工资了。 On the face somewhat loves dearly: „A birthday, has bought such expensive/noble thing to do. This money yourself remain are adding several new clothes to be good.” 脸上有些心疼:“过个生日,买这么贵的东西干嘛。这钱你自己留着添几身新衣裳多好。” „My one elder brother, my brother for a lifetime also a time 30 years old.” Liu Hui is smiling. “我就一个哥,我哥一辈子也就过一次三十岁。”刘慧笑着。 Her fresh unattractive- this Laoliujia does not have the high face value gene. Because from small independent, therefore works thoroughly one share nimble and efficient vigor. 她生的不漂亮-这老刘家就没有高颜值基因。但因为从小独立,所以做事透着一股子爽利劲儿。 Saying, Liu Hui looks at the Worker Liu complexion, the probe said: „Elder Brother, that matter, really didn't a hope have?” 说着,刘慧看着刘打工人的脸色,试探道:“哥,那个事儿,就真的一点希望都没了么？” „......” “……” Worker Liu complexion detention, then slowly tries to wear the watch on the wrist, the hasp made contact with, lifts the wrist to look, then longing picked: „I will go to work to wear it tomorrow.” 刘打工人的脸色滞涩了一下,然后缓缓的把手表试戴在手腕子上,搭扣搭上,抬起手腕子看了看,然后依依不舍的摘了下来:“我明天上班戴它。” „...... Elder Brother?” “……哥？” „Yeah!” “哎！” On the Worker Liu face reveals a forced smile, sighing gently: „Do not ask that...... that matter, is mostly hopeless.” 刘打工人脸上露出一丝苦笑,轻轻的叹了口气:“你别问了……那个事情,多半是没希望的。” Said is actually Worker Liu the matter of work. 说的其实是刘打工人的工作的事情。 Before, job of Worker Liu school administration office in eight, said to the outside is the staff of school administration office. 之前呢,刘打工人在八中教务处的工作岗位,对外说是教务处的工作人员。 But actually he is not in eight teacher, before eight overhauls, is not the teaching and administrative staff. 但其实他并不是八中的老师,八中改制之前,也不属于教职工。 Worker Liu, actually in educating the employee in company. 刘打工人,其实是在教育公司里的雇员。 In process that in eight overhauls, was educated the company to dispatch to eight, actually acted as one in arrangement overhaul process corner/horn that a liaison officer who is responsible for everyday concerns- is also the typical small role. 八中改制的过程中,被教育公司派遣到八中来,其实是充当了一个在筹备改制过程中的一个负责日常事务的联络员的角-也是典型的小角色。 Involves the work of overhaul truly, that is educates the high-level negotiations between groups and Bureau of Education. 真正涉及到改制的工作,那是教育集团和教育局之间的高层谈判。 Worker Liu this liaison officer, is one based in the school, processes in some schools the daily small matter- to put it bluntly is one does odd jobs and to run about. 刘打工人这种联络员,算是一个常驻在学校,处理一些学校里日常小事情的-说穿了就是一个打杂兼跑腿的。 The ability that Worker Liu works is not very strong, but is good to work is assiduous. Works as the work of liaison officer in eight, does is good. 刘打工人做事的能力不算很强,但好在做事还算勤勉。在八中当联络员的活儿,也做得算是不错。 Without of merit also efforts. 没有功劳也苦劳的那种。 Initially sought this work in the education group, walked, because some high-level method in education group. 当初在教育集团谋了这份工作,还是走了因为教育集团里的某位高层的门路。 Liu brother and sister's father, before death time knows the executive of that education group. 刘氏兄妹的父亲,生前的时候认识那位教育集团的一个高层。 Must say that relates the multi- irons, is naturally far- not near. Asks somebody the relations, sought this working work to Worker Liu. 要说关系多铁,自然是谈不上的-不远不近的吧。托人走关系,给刘打工人谋了这份打工的工作。 The income not high is not low, but is stable, moreover actually does not need to bear what too tremendous pressure and responsibility. 收入不高不低,但还算稳定,而且其实也不用背负什么太大的压力和责任。 Originally, after eight overhauls, becomes part of private education group, turned into the voluntary school from the public school. 本来么,八中改制后,成为了民办教育集团的一部分,从公办学校变成了民办学校。 But according to the work place manages, Worker Liu this type has been based in „frontline”, works the assiduous person, in rewarding according to merit, must obtain some promotion after all. 而按照职场管理,刘打工人这种一直在“前线”常驻,做事勤勉的人,在论功行赏里,终归是要得到一些提升的。 Before a long time, the above leader, has suggested Worker Liu, once after the overhaul were completed, after future in eight this school transfers the voluntary school, school administration office the position of deputy director, should discuss the 's in the bag of merit appreciation to Worker Liu. 之前很长一段时间,上面的头头明里暗里,都暗示过刘打工人,一旦改制完成后,将来八中这个学校转成民办学校后,学校教务处的副主任的职位,应该就是给刘打工人论功欣赏的囊中物。 Worker Liu is also the letter/believes. Therefore, until now works is very assiduous. 刘打工人也一直是信的。所以,一直以来做事都还很勤勉。 However, in eight overhaul, although finally completes, actually compared with the original plan, walked the appearance! 但是,八中的改制,最后虽然完成,却和原计划比,走了样子了呀！ The maximum difference is, introduced the foreign capital! 最大的不同就是,引入了外资！ In 2001, was the attracting foreign capital fiery age, particularly, the foreign capital entered the education community, in this age was quite rare achievements. 2001年,还是吸引外资火热的年代,尤其是,外资进入教育领域,在这个年代还是一项比较少见的政绩。 Therefore, in eight one became the sweetie pie, even the Bureau of Education attaches great importance. 于是,八中一下就成了香饽饽,连教育局都对此非常重视。 But this to Worker Liu, went bad the vegetable/dish! 可这对刘打工人来说,就坏了菜了！ The position of school administration office deputy director originally is settled, one braved several competitors. 本来板上钉钉的教务处副主任的职位,一下就冒出来了好几个竞争者。 The issue is not specially big. 原本么,问题也不是特别大。 Worker Liu has advantage that is first sending after all- he treated for more than two years in eight. In the school, from the school leader to each teacher of grade, various situations, he is familiar. 刘打工人毕竟占据着先发的优势-他在八中都待了两年多了。学校里上上下下,从学校领导到各个年级的老师,各种情况,他都熟悉。 The qualifications suspend here. 资历摆在这里。 The merit is also a little. 功劳也算是有一点。 Although the background was weak, the good and evil also walked the work that a high-level path sought initially. Although the two sides have no relations of iron, but is others incurs after all. Did not look that the monk surface looks at the Buddha surface. 背景虽然弱了点,好歹当初也是走了一个高层的路子谋的这份工作。虽然两边没有什么很铁的关系,但毕竟是人家招进来的。不看僧面看佛面么。 But badly bad, fellow who lands, the background is a little troublesome. 可坏就坏在,有一个空降来的家伙,来头有点麻烦。 In the qualifications, this person also does in the school in other education group place several years later, to one set of rule and working flow of school system is also familiar enough. 资历上,这人在教育集团别的地方的一个学校里也干过几年,对学校系统的一套规则和做事流程也足够熟悉。 The school record is also higher than Worker Liu. 学历也比刘打工人高。 A relative who the most important thing is, this person educates some vice-president of group it is said! 最重要的是,这人据说还是教育集团的某个副总的一个亲戚！ Although heard that vice-president, in the big shot list of education group is also ranking quite one near the bottom. 虽然听说那位副总,在教育集团的大佬名单里也是排名比较靠后的一个。 Although hears the relativeness, is that very far relative who eight bamboo poles cannot hit. 虽然听说亲戚关系,也是八竿子打不着的那种很远的亲戚。 But! 但！ The trailing vice-president, it after all is also a vice-president! Is the group genuine core management level. 排名靠后的副总,它毕竟也是副总！是集团真正的核心管理层。 Relative who eight bamboo poles cannot hit, it after all is also a relative! Always is much harder than the Worker Liu background. 八竿子打不着的亲戚,它毕竟也是亲戚！总比刘打工人的背景要硬得多。 Then on difficult office. 这下就难办了。 Afterward, department eldest child who Worker Liu was, attitude ambiguous , has suggested Worker Liu, making him put the moderation. 后来,刘打工人所在的部门老大,都态度暧昧了起来,明里暗里的,都暗示过刘打工人,让他放平常心。 Listens to that words the meaning: Even this time position cannot to him, the company not forget that he in the contribution that in the overhaul process makes, will give him to arrange other sufficient weight/quantity the post...... 听那话的意思:就算这次的职位不能给他,公司也不会忘记他在改制过程里做的贡献,也会给他安排别的足够分量的岗位…… This saying not to flavor! 这话就不对味道了啊！ Although Worker Liu is not the work place elite, but also was slippery customer one. Listens to listen to the flavor. 刘打工人虽然不是什么职场精英,但也算是老油条一个了。听就能听出味道来。 This special is picked the meaning of peach. 这特么的就是要被人摘桃子的意思啊。 Must say the contribution, said that to the familiarity of this work, Worker Liu most can be competent with the rightest candidate without doubt. 要说贡献,说对这个工作的熟悉程度,刘打工人无疑是最能胜任和最合适的人选。 Familiar house! 熟门熟路嘛！ Puts a person of familiar house not to use, actually moreover other arranged post? 放着一个熟门熟路的人不用,却另外安排别的岗位？ What meaning is that? 那是个什么意思？ Let alone, moreover arranges other post- can also have the good post? 何况,另外安排别的岗位-还能有好岗位么？ Leaves in eight, returns to education Group to go? In company everybody forging together! Where has what cushy job to come out to give him spatially Worker Liu? 离开八中,回教育集团公司去？公司里一个萝卜一个坑！哪有什么美差能空出来给他刘打工人？ Stays in the school? In the school did not have other position. 留在学校里？学校里也没别的位置了啊。 Compared with a school administration office deputy director better position? 比教务处副主任更好的位置？ Has actually, for example management logistics. 有倒是有,比如管理后勤的。 Beyond management science proofreading industrial operation- for example natatorium, restaurant and other foreign business or contract assets. 或者管理学校对外产业经营的-比如游泳馆啊,餐厅啊等对外营业或者承包资产的。 Is the cushy jobs! 都是肥差！ But these positions, were educated the people in group to carve up very early in the morning, can sit that lucrative job, is the real background is hard. 但这些位置,一早就被教育集团里的人瓜分掉了,能坐上那种肥差的,是真的背景硬的。 After inquiring one, but also sent out two good smoke, obtained a relatively quite accurate news. 打听了一圈后,还送出了两条好烟,才算是得到了一个相对比较准确的消息。 It is said the above plan, adjusts itself north of the Changjiang River new area that side another preparation and education group cooperation, prepares to greet the overhaul in the school. 据说上面的打算,是把自己调到江北新区那边另外一个准备和教育集团合作的,准备迎接改制的学校里去。 That was equal to oneself must at all things that in eight lives through in the two years, does again?! 那岂不是等于自己要把在八中这两年熬过来的所有事情,重新再做一遍？！ Let alone, the north of the Changjiang River new area...... that place was also too far! 何况,江北新区……那个地方也太远了吧！ The old Jinling people have an old concept, felt one Yangtze River, the north of the Changjiang River new area is not considered as that the Jinling city, that was a countryside! 老金陵人都有一种老观念,都觉得一过了长江,江北新区都不算是金陵城了,那算是乡下！ Let alone was in 2001, even in 20 years, the entire Jinling house price, the north of the Changjiang River was still lowest. 别说是2001年了,就算是再过二十年后,全金陵的房价,江北也是最低的。 , Oneself boiled the qualifications well, waited till the victory. 好好的,自己熬完了资历,等到了胜利。 Finally must adjust a more remote far off oneself the place, makes several years of opening up wasteland cow again?! 结果又要把自己调去一个更偏僻荒远的地方,再做几年开荒牛？！ This!!! 这！！！ But, what means but can also have? 但,还能有什么办法呢？ Too many things in this world, actually in the final analysis, core solution two: 这个世界上的太多事情,其实归根结底,核心解决办法就两条: Either endures! 要么忍！ Either go away! 要么滚！ Subjectively does not want to endure, but can Worker Liu roll? 主观上不想忍,可刘打工人能滚么？ His work experience in eight, the school record is not high. That idea meager personal connection and relations that for these years had, in eight up and down. 他的工作经验都在八中,学历也不高。这几年结下的那一点子微薄的人脉和关系,也都在八中上下。 Left in eight, left the education group, actually in the society looks for a work? Can be stronger than the present? 离开了八中,离开了教育集团,却社会上重新找个工作？能比现在更强么？ Trades an industry, was equal to that from starts to start from zero newly! 换个行业,等于从新从零开始做起！ Oneself 30! 自己都三十了啊！ Might as well goes to the north of the Changjiang River to work as the opening up wasteland cow. At least familiar house. 还不如去江北当开荒牛呢。至少熟门熟路。 Sighed deeply the tone, the Worker Liu forced smile said: „ Other actually said fortunately. Your elder brother I am only 30 years old, the strength have, endure hardship can also eat. Going to the north of the Changjiang River school boils two years of qualifications again is not incorrect. 长叹了口气,刘打工人苦笑道:“别的其实都还好说。你哥我才三十岁,力气也有,吃苦也能吃一些的。去江北学校再熬两年资历也不是不行的。 Was...... the north of the Changjiang River too is far from me. This daily coming and going to work is not convenient. Every day is only on the road back and forth two hours at least. 就是……江北距离咱家实在太远了。这每天上下班根本不方便。每天光是路上来回就得两个多小时至少。 Really must go to there, can only live in the school. ” 真要去了那儿,就只能住学校了。” „............” Liu Hui clenches teeth saying: „ Does not bring to bully the person! Initially had suggested you you have also striven in the two years a lot, rewarding according to merit time, coming an airborne troops to withstand/top you, this is not makes fun of people! “…………”刘慧咬牙道:“不带这么欺负人的啊！当初都暗示过你了这两年你也没少出力,论功行赏的时候了,来个空降兵把你顶掉,这不是耍人嘛！ Or, do we find the person again? Gives a present? ” 要不,咱们再找找人？送点礼？” „Whom can ask to go?” Worker Liu shakes the head: „ Initially our father arranged this work to paste the face to me, others received gifts reluctantly to my rice bowl. Outside person thinks that I am that high-level person, actually we know, others and me do not have the big friendship. “能找谁去？”刘打工人摇头:“当初咱爸给我安排这工作就是贴了脸了,人家才勉强收礼给了我一个饭碗。外面人都以为我是那位高层的人,其实咱们自己知道,人家和咱家没多大交情。 Now the fathers, me cannot speak to others. 现在咱爸都不在了,我跟人家根本说不上话的。 Let alone, for a I unrelated person, goes to and another vice-president competes, falls others relative otherwise? 何况,为我一个不相干的人,去和另外一个副总打擂,否掉人家一个亲戚？ What attempts? How many bottle of liquor how many smoke that attempts I deliver? 图啥？就图我送的几瓶酒几条烟？ Cannot! 不能够啊！ As for looking for others, whom do I also know? Who is can also be able to speak? ” 至于找别人,我还认识谁？还有谁是能说得上话的？” Liu Hui thinks: „老孙 is a very fair person, he now was a vice-president. Before you worked many of also contacting, might as well ask him to say......” 刘慧想了想:“老孙一直是个很公正的人啊,他如今又是副校长了。之前你们工作里接触的也多,不如找他说说……” „ 老孙...... the person is good. However he cannot manage the personnel arrangements of education group. He is in the school the manages research work. “老孙……人是不错。但是他管不到教育集团的人事安排啊。他是学校里管教研工作的。 Moreover, theoretically speaking, you think after...... overhaul, was equal to that educated the group eight to give to incorporate. 而且,从道理上讲,你想啊……改制后,等于教育集团把八中给收编了。 What is 老孙? 老孙算什么？ He is ‚is incorporated’ one of the personnel! 他算是‘被收编’人员之一啊！ Even if educates the group to regard as important his can and the talent, holds high him. 就算是教育集团看重他的能里和才华,把他捧得高一点。 But, ‚was incorporated’ does the person, open the mouth to interfere with the personnel arrangements of education group? 但,一个‘被收编’的人,开口去干涉教育集团的人事安排？ Is inappropriate! ” 不合适的！” The brother and sister two looked at one mutually, cannot bear sigh. 兄妹两互相看了一眼,都忍不住叹了口气。 „Matter already like this, no means.” Worker Liu shakes the head: „After is, I go to the north of the Changjiang River to work, possibly can only the weekend be able to go home. Your one person usually live at home, must take care of itself well.” “事情已经这样了,也没什么办法。”刘打工人摇头:“就是以后我去江北工作,可能只能周末才能回家了。你一个人平时在家生活,要好好照顾自己。” Liu Hui is a little uncomfortable, said in a low voice: „Un...... I knew.” 刘慧有点难受,低声道:“嗯……我知道了。” The brother and sister chatted here, was not quite high-spirited. 兄妹两人聊到这里,情绪就都不太高了。 In two people actually heart thinks of the matter. 两人其实心中都装着事儿呢。 Worker Liu is because the matter of working arrangement is upset. 刘打工人是因为工作安排的事情闹心。 Liu office worker, Liu Hui, is because was just lovelorn the boyfriend to bid good-bye nearby few days ago. 刘办事员,刘慧,则是因为前些日子刚失恋跟前男友分手了。 This brother and sister sentiments are very actually good. 这兄妹两人其实感情很好。 Worker Liu this year 30 years old. Younger sister Liu office worker small is four years old, 26. 刘打工人今年三十岁。妹妹刘办事员小四岁,二十六。 Morning that the parents walk, in the past Liu office worker also on high three, parents not. 爹妈走的早,当年刘办事员还在上高三呢,爹娘就都不在了。 It can be said that after following several years of university life graduation works, is when elder brother's Worker Liu is taking care of the younger sister. 可以说,后面几年大学生活到毕业后工作,都是当哥哥的刘打工人在照顾着妹妹。 Has the meaning of a little being bound by a common destiny. 有那么一点相依为命的意思。 The brother and sister had bad luck recently together, tonight this birthday banquet, drinks is drinking, unexpectedly drank several points of gloomy flavor to come. 兄妹俩最近一块儿走背运,今晚这顿生日酒么,喝着喝着,居然喝出了几分愁云惨淡的味道来了。 Two people are the old Jinling people, was the young time without the parents, the independent life was not ample, would have no to study that type to celebrate a birthday to eat the birthday cake the ship to be familiar with. 两人都是老金陵人,又是年轻时候就没了父母,独立生活也不宽裕,也就没有学那种过生日要吃生日蛋糕的舶来习惯。 The liquor drank three to patrol, deferred to the tradition of Huaxia, Liu Hui went to the kitchen to cook small pot noodles. Also is a meaning- also worked as the tonight's staple food while convenient. 酒喝了三巡,就按照华夏的传统,刘慧去厨房煮了一小锅长寿面。也就是个意思-顺便也当今晚的主食了。 The noodles have not bailed out the pot, suddenly family's doorbell on sound. 面条还没捞出锅呢,忽然家里的门铃就响了。 Looked at a time, just crossed 7 : 30 soon appearances on the evening. 看了眼时间,也就晚上刚过七点半不久的样子。 „You are busy, I open the door.” “你忙着,我去开门。” Worker Liu exhorted younger sister one, set out the entrance to open the door. 刘打工人嘱咐了妹妹一句,起身去了门口打开家门。 Took a look in corridor is standing the person, Worker Liu the face broke down at that time. 一瞅门外楼道里站着的人,刘打工人当时脸就垮了下来。 „Is fuck, how you?” Appearance that a Worker Liu face is not glad. “卧槽,怎么是你？”刘打工人一脸不乐意的样子。 Out of the door, smiling stands there, in a face dog isn't the appearance of currish disposition, who Chen Nuo is? 门外,笑眯眯站在那儿的,一脸狗里狗气的样子,不是陈诺是谁？ „Yo, Liu hits...... Teacher Liu, good evening.” Greeting that Chen Nuo smiles. “哟,刘打……刘老师,晚上好啊。”陈诺笑眯眯的打招呼。 Worker Liu felt immediately , the molar hurts: „Do you do?” 刘打工人顿时觉得后槽牙都疼:“你来干什么？” „A little matter, a little matter.” Chen Nuo is saying, shakes in the hand was taking a plastic bag of supermarket. “有点事儿,有点事儿。”陈诺说着,晃了晃手里提着的一个超市的塑料袋。 No matter has the big opinion to this Chen Nuo, but the basic politeness has. Worker Liu is sour a face, makes way half body: „Came to say.” 甭管对这个陈诺有多大意见,但基本的礼貌还是有的。刘打工人酸着一张脸,还是让开半个身子:“进来说吧。” Chen Nuo enters the living room, sees the meal on table: „Hadn't finished eating the dinner?” 陈诺走进客厅来,一眼看见桌上的饭菜:“还没吃完晚饭呢？” Worker Liu selected an eyebrow: „Sat down to say.” 刘打工人挑了一下眉毛:“坐下说吧。” In the kitchen, Liu Hui duan was just having the noodles of pot to walk, places on the table, looked at Chen Nuo, somewhat is slightly surprised: „Small Chen Nuo? Did you come? Has eaten?” 厨房里,刘慧端着刚出锅的面条走了出来,放在餐桌上,看了一眼陈诺,略有些意外:“小陈诺？你怎么来了？吃过了没？” „Do not ask him, this several points, have definitely had the dinner!” Worker Liu blocks the thread of conversation immediately, obviously does not want to the opportunity that Chen Nuo dines. “别问他,这都几点了,肯定是吃过晚饭来的！”刘打工人立刻拦住了话头,显然不想给陈诺蹭饭的机会。 „Elder Brother!” Liu Hui a little discontented looked at Elder Brother one eyes, said with a smile to Chen Nuo: The words that „has not eaten sit down to cope with one. I just cooked the good noodles. My brother's noodles, calculates that appeases the fickle fates.” “哥！”刘慧有点不满的看了哥哥一眼,对陈诺笑道:“没吃的话坐下对付一口吧。我刚煮好的面条。我哥的长寿面,也算讨个吉利。” Also saw in Chen Nuo is taking the plastic bag to be placed the ground, hurried saying: „Came, how also to bring the thing? Too polite!” 又看见陈诺手里提着的塑料袋被放在了地上,就赶紧道:“来就来了,怎么还带了东西？太客气了啊！” „Little small gift, should should.” Saying, Chen Nuo as if not care placed on the plastic bag the commode of living room. “一点点小意思,应该的应该的。”说着,陈诺仿佛不在意的把塑料袋放在了客厅的五斗柜上。