After several hours, in a stationery shop near Jinling city city north middle school. 几个小时后,在金陵城城北一所中学附近的文具店里。 Brother Lei looked for shop owner that Chen Jianshe once good friend. 磊哥找上了店主那个陈建设曾经的好朋友。 …… ・ „Chen Jianshe? You inquired that he does do four?” “陈建设啊？你打听他干么四啊？” The boss is a middle-aged person, was saying old Jinling words, a face full of grease, the hair is a little few, holds in the mouth the smoke to sit after the counter, the tone is not quite obviously warm. 老板是个中年人,说着一口老金陵话,一张油汪汪的脸,头发有点少,叼着烟坐在柜台后,语气明显不太热情。 Brother Lei deals with this person to be experienced, puts out one package has not opened to spend directly, disperses to the boss, remaining also stoppers to boss hand. 磊哥对付这种人有经验,直接拿出一包没拆过的中花钱,散给老板一根,剩下的也都塞到了老板手里。 „ His family/home has the outside relative to look to discuss, now could not find the person yeah. I inquired your with great difficulty. “他家有外地亲戚找来唠,现在找不到人哎。我好不容易打听到你这块。 The friends, help depend. ” 朋友,帮帮忙赖。” The boss smilingly received the Chinese smoke, actually still carefully examined to look at Brother Lei one: „Don't you want debt drop bo?” 老板笑眯眯的收起了中华烟,却依然审视看磊哥一眼:“你不是要债滴啵？” „Not yeah! Obstructing to suspend is not! The real drop looks for the relative, oh I worry.” “不是哎！碍摆不是！真滴是找亲戚,哎哟我都愁死的了。” Saying, Brother Lei fished out one packet of Chinese smoke: „Trough friend , helping, I am running about drop, with relative's laborious running about fees, could not find the person, I ran a fruitless errand over the two days yeah.” 说着,磊哥又摸出了一包中华烟:“盆友,帮帮忙,我就是个跑腿滴,拿人家亲戚的辛苦跑腿费的,找不到人,我这两天都白跑了哎。” The boss then really smiled: „You want the debt drop even still the relations, this hung the person, the father has wanted to have the rule by people to govern him.” 老板这才真的笑了:“你就算是要债滴也么的关系,这个吊人,老子早就想有人治治他了。” Brother Lei eye one bright: „Trough friend, you said!” 磊哥眼睛一亮:“盆友,你讲！” …… ・ „ That year he did not spread one's wares on the ground for sale in three decorative archways, I also came out from the factory at that time, he blows with me daily, various types blow, said that spreads one's wares on the ground for sale to make money. “那年他不是在三牌楼摆地摊嘛,我那个时候也从厂里出来,他就天天跟我吹,各种吹,说摆地摊赚钱。 A father brain heat letter/believed him. 老子脑子一热就信他了。 I borrowed, collect 500 dollars to come out, formed a partnership with him. 我东借西借,凑了五百块钱出来,跟他合伙。 Finally this hangs the person, the stall suspended was less than one month, the person! 结果这个吊人,地摊摆了不到一个月,人就么的了！ Rolled your mother father to look for his many days, his family/home threshold was stepped on by me! 滚你妈老子找了他多少天,他家门槛都被我踩掉的了！ However person! Said that was goes to outside area to do business. 但是人就么的了！说是去外地做生意去了。 In the family/home on a wife child, I also does not have the means that I cannot snatch the money of a woman and child. 家里就一个老婆一个小孩,我又没得办法,我也不能抢一个女人和小孩的钱啊。 After all before was also the friend yeah. 毕竟以前也是朋友哎。 Afterward several months later, I heard that he came back, I near his family/home, hung people to stop up this. 后来过了几个月,我听说他回来了,我就在他家附近等,把这个吊人堵到了。 On that day had not hit him, wanted him to render back the money. 那天也没打他,就要他还钱。 Hangs the person to instigate that the drop compares, various types beg for mercy. 吊人怂滴一比,各种求饶。 Then me told that he opens the hotel in the south side, but comes back not to have money, said that was he went back the hotel, gave me to post. 然后跟我说他在南边开饭店,但回来没带钱,说是等他回去饭店了,给我邮过来。 I actually did not believe at that time. 我当时其实是不信的。 But means yeah. 但么的办法哎。 On him money, I cannot unload his arm leg. 他身上么得钱,我又不能卸他一条胳膊一条腿的。 He me told that his hotel takes quickly in Guangzhou that I also means...... 他跟我说他饭店在广州那块拿快,我也么的办法…… Put him to go back. 就放他回去了。 Finally this hangs the person next day on running. 结果这个吊人第二天就跑的了。 I really got angry to discuss afterward! 我后来真来火唠！ Inquired, anything opens the hotel in the south side, the ghost pulls! 一打听,什么在南边开饭店,鬼扯哦！ The kitchen after a Guangzhou small restaurant works, fried Shahe's flat noodles powder! 就是在广州一个小饭馆里后厨打工,炒河粉呢！ I told you, that 500 dollars, he to the present paying off! 我跟你讲,那五百块钱,他到现在都么的还清！ His wife, divided afterward several times also I more than 300. 还是他老婆,后来分好几次还了我三百多。 I looked that others woman leads a child to feel sorry, calculates...... ” 我看人家一个女人带个孩子可怜,算莱……” Brother Lei held one appropriately: „Boss pregnancy nauseau!” 磊哥适当的捧了一句:“老板胎气！” The shop owners beckon with the hand, that Chinese cigarette in hand pulled out the cigarette butt, pinching out that some did not abandon. 店主摆摆手,手里的那根中华烟抽到了烟屁股,才有些不舍的掐灭。 „ I know the address of that hotel, but so many years, does not know also. And...... “我就知道那个饭店的地址,但这么多年了,也不知道还在不在。而且…… I told you, I heard afterward, the person who he lent money continued probably my. 我跟你讲,我后来听说,他借钱的人好像不止我一个。 Also has lent money with others, many people have looked for him, but could not find. 还跟别人借过钱,不少人都找过他,但都找不到了。 Rolls your mother to hang the person, on pit acquaintance! 滚你妈这个吊人,就坑熟人！ Lending money is the old friends, I and he are the primary school classmates, letter/believes his nonsense. 借钱的都是老朋友,我和他是小学同学,才信他鬼话。 Also some creditors, are his beforehand colleague anything. 还有的债主,是他以前的同事啊什么的。 Chen Jianshe this person, the mouth said very much, but cultivated the behavior is not really good. 陈建设这个人,嘴巴很讲,但是做人真不行。 Has the skill he to go to the society to borrow the usury yeah! Does not render back the money, others bring his hand to cut! 有本事他去社会上借高利贷哎！不还钱,人家带他手都能剁掉！ Our these old basin friends, the old schoolmates are the serious person, with him means. ” 我们这些老盆友,老同学都是本分人,也拿他么的办法。” Said so many verbosely, obtained an address, made a breakthrough. 絮絮叨叨说了这么多,得到了一个地址,也算是有了一点突破。 After Brother Lei takes the address is coming out, gave Lu Xixi. 磊哥拿着地址出来后,交给了鹿细细。 „ I felt, the Chen Nuo father should not in Jinling. “我觉得,陈诺的父亲应该不在金陵。 Jinling inquired that knew his person, said that he went to the south side afterward, probably had not lived in Jinling. 金陵这边打听到认识他的人,都说他后来去了南边,好像就一直没在金陵生活过。 Moreover afterward he was not also the Chen Nuo mother divorces very much, possibly has not returned to the Jinling life again. 而且后来他不是也很陈诺的母亲离婚了嘛,可能就没再回金陵生活了。 Must find this person, must go to a Guangzhou. ” 要找这人,恐怕得去趟广州。” …… ・ Has to think looks for the police...... 不是没想过找警察…… But this was in 2001! 但这是2001年！ The authority, the work computer has not popularized! Let alone networking! 政府部门,办公电脑都没普及呢！更别说联网了！ Is also far from achieving the material digitization filing-up of later generation. 更还远远没有达到后世的资料数据化归档。 Like the later generation, police in city, does not input a name of person in the system, the opposite party opens the record of room to be moved in the whole country. 不像后世,一个城市的警察,在系统里输入一个人的名字,对方在全国各地开房的记录都能被调出来。 …… ・ Over the following three days, Brother Lei and Lu Xixi and other girl such clue clues inquired about downward...... 接下来的三天时间,磊哥和鹿细细等四个女孩就这么一个线索一个线索的往下探寻…… That hotel in Guangzhou has run personally. 广州的那家饭店亲自去跑过了。 Discovered to the place, hotel already not, what replaces it is a pharmacy. 到了地方才发现,饭店早已经不在了,取而代之的是一家药店。 Nearby neighbor inquired finally found the owner in hotel. 附近的街坊打听了才终于找到了饭店的老板。 The boss has retired to work as the government official residing away from home, found this playing mahjong boss in a chess room. 老板已经退休当寓公了,在一个棋牌室里找到了这个打麻将的老板。 This boss is actually not a native of Guangdong, was the past years here does business, afterward took root settles down. 这老板其实也不是粤人,也是当年来这里做生意,后来扎根定居了。 Then the opposite party with the half-cooked standard spoken Chinese, said the information: 然后对方用半生不熟的普通话,说出了信息: „ Chen Jianshe......, you said that damyankee! I remember. “陈建设……哦哦,你说那个北方佬啊！我记得。 A thin and tall, long whore face. 高高瘦瘦,长的一张婊子脸。 I the serving a meal shop looked at him to be smart initially, can say, asking for the person is happy, receives him after the kitchen fried Shahe's flat noodles powder. 我当初开饭店看他机灵,又能讲,讨人喜,就收他在后厨炒河粉。 Did had small one year, this person was incorrect. 干了有小一年吧,这个人不行的。 Afterward did grocery shopping, the account was not quite clear. 后来去买菜,账目不太清楚。 Moreover I discovered that the he and shop waitress in flirts with the eyes, looks disgustingly, I fired him. 而且我发现他和店里的女服务员眉来眼去的,看着让人厌恶,我就把他炒掉了。 Afterward heard was goes to the night market to set up a stall the fried Shahe's flat noodles powder. 后来听说是自己去夜市摆摊炒河粉去了。 I did not have his contact method. 我是没有他的联系方式了。 However...... that waitress in my shop possibly has. 不过……我店里的那个女服务员可能有。 She was developed afterward, had a liking for by a boss, worked as the small honey. 她后来发达了,被一个老板看上了,当了小蜜。 This woman is good, after being rich, but also comes to my hotel to visit several times, has given the telephone with me. ” 这个女人不错,有钱后,还来我饭店光顾过几次,和我留过电话。” …… ・ „ Chen Jianshe? “陈建设？ My God will you find here to come? 我的天你们怎么会找到我这里来了？ I do not know this person! 我早就不认识这个人了！ In the past deceived my sentiment! 当年骗我感情！ I with him good several months, knows that he also has the wife and kid in the native place! 我跟他好了几个月,才知道他在老家还有老婆孩子！ Afterward we loudly quarrelled . Moreover the boss also fired him. 后来我们大吵一架,而且老板还把他炒鱿鱼了。 He goes to night market to sell the fried Shahe's flat noodles powder, but also urges me, making me also resign with him goes together. 他去夜市自己卖炒河粉,还撺掇我,让我也辞职跟他一起去。 Am I silly? 我傻啊？ His anything does not have! I accompanied him to spread one's wares on the ground for sale in the past! 他什么都没有！我过去陪他摆地摊！ Said that follows him together, money is his, I must help work, in the evening free rests to him? 说是跟他一起干,钱都是他的,我还要帮忙干活,晚上免费给他睡？ Thinks the good deed! 想好事呢！ I rejected him at that time, bid good-bye with him. 我当时就拒绝他,跟他分手了。 Afterward heard he went to Foshan, that side had the electrical factory that the foreign bosses opened, he entered the plant to go to work. 后来听说他去了佛山,那边有外国老板开的电子厂,他进厂上班去了。 He has pestered my several times, gives back to me to telephone. 他纠缠过我几次,还给我打过电话。 But I ran into my present husband afterward, does not respond him. ” 但我后来遇到我现在的老公了,就根本不搭理他。” This woman who puts on the gold/metal belt/bring silver to beautifully make up, later under the plea of Brother Lei, turned the electricity story-telling script, discovered a telephone number. 这个穿金带银浓妆艳抹的女人,随后在磊哥的恳求下,翻了电话本,找出了一个电话号码来。 Brother Lei just before leaving time, but also warned Brother Lei specially: „Later do not look for me again! I do not want any relations with that bastard again!” 磊哥临走的时候,还特意警告了磊哥:“你以后不要再来找我了啊！我不想再跟那个混蛋扯上任何关系！” …… ・ The telephone number is a factory dormitory in Foshan. 电话号码是佛山的一个工厂宿舍楼的。 After finding here, in the factory the worker change was very big, manages the person of dormitory telephone not to remember that which person Chen Jianshe was. 找到了这里后,工厂里工人变动很大,管理宿舍楼电话的人早就不记得陈建设是哪一号人了。 Watched the picture not to recognize to him. 给他看了照片也没认出来。 However Brother Lei did not give up, takes the picture to run up and down in the dormitory. 不过磊哥不放弃,拿着照片在宿舍楼上下跑了一遍。 He pays attention to look for these to seem like the age slightly to be big specially a point person to inquire. 他留神特意找那些看上去年纪稍微大一点的人打听。 Finally unexpectedly really found one to him. 最后居然真的给他找到了一个。 This is the young boss who gives to deliver to go the box lunch. 这是一个来给送外卖盒饭的小老板。 Formerly had also worked in this factory, afterward oneself sprouted up the fantasy, after these workers got off work every day, in the evening in dormitory, ate meal does not facilitate...... a native of Guangdong to like the night, but the cafeteria in factory may not have these. 从前也在这个厂子里打工过,后来自己突发奇想,这些工人每天下班后晚上在宿舍里,吃饭都不方便……粤人喜欢宵夜,可工厂的食堂可没这些。 Therefore he resigns, did the box lunch business, delivers toward the dormitory area of factory specially. 于是他辞职出去,做了个盒饭生意,专门往工厂的宿舍区送。 Unexpectedly makes money. 居然就赚了钱。 This young boss saw the picture in Brother Lei, recognized Chen Jianshe. 这个小老板看到了磊哥手里的照片,认出了陈建设。 „ He...... in the past with my dormitory. This person a little empty, daily likes ganging up with the little miss in the factory. “他啊……当年跟我一个宿舍的。这个人有点虚,天天喜欢在工厂里和小姑娘勾搭。 However in the factory is the Township Party, the person who a place comes out hugs the agglomerate. He gangs up with the little misses, was hit several times by the fellow villagers. Afterward the face was destroyed! 但是厂子里都是乡党,一个地方出来的人抱成团。他勾搭人家小姑娘,被人家同乡打了好几次。后来脸都被人打坏了！ Afterward, does not know where heard to do the multi-level marketing to make money, the mind shattered, the resignation ran to handle that matter. 再后来,不知道哪里听人说搞传销能赚钱,头脑坏掉了,就辞职跑去跟人做那种事情了。 This fellow, the brain wants to get rich, but in the hand what skill does not have. 这个家伙吧,满脑子都想发大财,但手里什么本事都没有。 The multi-level marketing runs to do, wants to get rich is insane. ” 传销都跑去做,是想发财想疯了。” …… ・ Also two days later, in some Guandong small town, some once multi-level marketing den. 又两天后,在粤省某个小城镇,某个曾经的传销窝点。 However is very regrettable, this multi-level marketing den several years ago had been eradicated by the police. 但是很遗憾,这个传销窝点几年前就已经被警方铲除了。 Chen Jianshe this person of clue, arrived here, was cut off! 陈建设这人的线索,到这里,断掉了！ …… ・ In the evening, in the small restaurant in this town. 傍晚,在这个城镇的一家小饭馆里。 Lu Xixi and other girls, in addition Brother Lei. 鹿细细等四个女孩,外加磊哥。 Five people of one table, to the table on meal, somewhat is silent. 五人一桌,对着桌上的饭菜,都有些沉默。 Several days later, everyone thoughts are weary. 几天下来,大家心思都已经疲了。 Found here, after the clue was cut off finally thoroughly, at this moment facing a table meal, no appetite. 找到这里,线索终于彻底断掉后,此刻面对一桌子饭菜,都没什么胃口。 Brother Lei attempts the active atmosphere, spoke two jokes, but everyone actually cannot smile. 磊哥试图活跃气氛,说了两个笑话,但是大家却都笑不出来。 Brother Lei was not good to say anything again, the comfort said: „It is not good we to return to Jinling to go again, looks for the old person, asks again, perhaps......” 磊哥也不好再说什么,就安慰道:“不行我们再回金陵去,找找老人,再去问问,没准……” Lu Xixi sighed. 鹿细细叹了口气。 She set out, goes out of the restaurant to arrive at out of the door, looks at this southern small town, narrow street. 她起身,走出了饭馆来到了门外,看着这座南方的小镇,狭窄的街道。 In Lu Xixi heart agitated, picks up the phone, hit to white hair loli Little Naitang(small toffee). 鹿细细心中烦躁,拿起电话来,打给了白发萝莉小奶糖。 „ Lu Xixi!! “鹿细细！！ You were willing to give me to telephone finally!! 你终于还是舍得给我打电话了！！ Snort, you...... ” 哼,你……” Telephone that head, Little Naitang(small toffee) is just about the Evil Dragon to roar, Lu Xixi said with the exhausted sound in a low voice: „Good apprentice...... I really not to know that now what to do...... this matter, was too difficult.” 电话那头,小奶糖正要恶龙咆哮,鹿细细却用疲惫的声音低声道:“好徒弟啊……我现在真的不知道怎么办了……这件事情,太难了。” „...... Eh? ” “……呃？” As if listened to the Lu Xixi tone is not right, Little Naitang(small toffee) gawked, received the mood, said in a low voice: „What's wrong? Comes across anything, you and I said.” 仿佛听出了鹿细细语气不对,小奶糖愣了一下,收起了情绪,低声道:“怎么了？到底是遇到什么事情了,你和我说说呀。” Lu Xixi fast own all bitter experiences of these days, in the telephone, poured out to own young apprentice. 鹿细细飞快的把自己这几天的所有遭遇,在电话里,对自己的这个小徒弟倾诉了一遍。 After listening, Little Naitang(small toffee) said one with the strange tone unexpectedly. 没想到,听完了之后,小奶糖居然用古怪的语气说了一句。 „This?” “就这？” „Ha?” “哈？” „ Is my meaning...... this? “我的意思是……就这？ Puzzles you, lets difficult problem this that you almost must shed tears? ” 困扰你,让你差点都要掉眼泪的难题就这？” Little Naitang(small toffee), sends out one at this point „hiahiahiahiahia” laughter. 小奶糖说到这里,发出一阵“hiahiahiahiahia”的笑声。 In the Lu Xixi heart moves: „You...... do you have the means?” 鹿细细心中一动:“你……你有办法？” „ Naturally!!! “当然啊！！！ Simple is such issue, how possibly occupied by me rarely? 这么简单的问题,怎么可能难得住我？ You are bore tip of cows horn! 你们都是钻了牛角尖啊！ Solves the problem, under the meeting is only mad with all one's strength! 解决问题,就只会下死力气啊！ Doesn't understand to change an angle to solve the problem? ” 难道就不懂换个角度来解决问题嘛？” „Eh? ” Lu Xixi is a little ignorant. “呃？”鹿细细有点懵。 The Little Naitang(small toffee) tone is a little impatient, but bears the temper saying: 小奶糖语气有点不耐烦,但耐着性子还是说道: „, You look. “喏,你看啊。 That Chen Jianshe, which year does he is leave Jinling? 那个陈建设,他是哪一年离开金陵的？ In 1988! 1988年啊！ At that time, was Chen Nuo big? 那个时候,陈诺才多大？ 5 years old!! 五岁啊！！ When he was 5 years old, the father left home, behind so many years, possibly went back to divorce...... Chen Nuo possibly not to say goodbye his father with his mother besides Chen Jianshe! 他5岁的时候,父亲就离家出去了,后面那么多年,可能除了陈建设回去跟他母亲离婚之外……陈诺可能就没有再见过他父亲了啊！ A five -year-old child! 一个五岁的小孩子啊！ He does not look like my type in ten thousand not to have a talent!! 他又不是像我这种万中无一的天才！！ Can a 5-year-old kid, what remember? 一个5岁的小屁孩,能记得什么？ I told you! 我告诉你！ Perhaps even if you really found Chen Jianshe, now drags him to Chen Nuo in front of! 恐怕你就算真的找到了陈建设,现在把他拖到陈诺面前！ Chen Nuo is not necessarily able to recognize!! ” 陈诺都未必能认得出来！！” Lu Xixi suddenly eye one bright! 鹿细细忽然之间眼睛一亮！ „Your meaning is......” “你的意思是……” „ Doesn't he want to see a father? “他不就是想见个爹嘛？ We give him a father! 我们就给他一个爹呗！ He does not know in any case!! ” 反正他都不认识的啊！！” „You were said that...... made, false?” “你是说……弄个,假的？” Lu Xixi suddenly sees the light! 鹿细细豁然开朗！ Telephone that head, Little Naitang(small toffee) said fast: „ Naturally is false! You could not find really! 电话那头,小奶糖飞快道:“当然是假的啊！你又找不到真的！ However finds a person to act, must pay attention to the detail. ” 不过找个人扮演,也要注意一下细节的。” „You said quickly!” “你快说！” „ First this person age cannot be too small, cannot be too old! The age is appropriate! “首先这个人年纪不能太小,也不能太老！年纪要适当！ As for the look, you can play the role of the Japanese fat woman in any case, giving his changed/easy appearance/allow is not the difficult matter. 至于相貌嘛,反正你能扮日本胖女人,给他易容也不是什么难事啦。 However this candidate, wants, a little brain intelligently! 但是这个人选,要聪明点,有点脑子！ Will speak, has the performing skill! 会说话,有演技！ A most important thing is detail do not forget! The Chen Nuo father is the Jinling person, you must find a Jinling person! At least needs to speak the Jinling words! ” 最重要的是一个细节别忘记了！陈诺的父亲是金陵人,你得找一个金陵人！至少要会说金陵话吧！” Intelligent, has the brain, will speak, the performing skill is good. 聪明,有脑子,会说话,演技好。 Also must be the Jinling person...... 还得是金陵人…… In the Lu Xixi heart moves suddenly, immediately beams with joy. 鹿细细忽然心中一动,顿时眉开眼笑起来。 Is holding the telephone on the greasy sound said: „ Good apprentice, you are really I most intelligent disciple!! 抱着电话就腻声道:“好徒弟,你果然是我最聪明的弟子啊！！ I good to make an effort to hug you now! 我现在好想用力抱着你亲亲啊！ Wooden wooden wooden wooden wooden ” 木啊木啊木啊木啊木啊” …… ・ In the small restaurant, one table of people look that Lu Xixi walked from out of the door. 小饭馆里,一桌人看着鹿细细从门外走了回来。 Goes out looks distressed. 出去的时候愁眉苦脸。 Comes back whole face happy expression. 回来的时候满脸喜色。 „I had means.” Before Lu Xixi arrives at the table, does not wait for everyone to speak, first opened the mouth: „Brother Lei, has a matter, must ask you to do!” “我有个办法了。”鹿细细走到桌前,不等大家说话,就先开口了:“磊哥,有件事情,要请你做一下！” Brother Lei straightens one's back immediately: „Does not have the issue! You said! So long as is master has the matter of relations, my Bald Lei is bounden!!” 磊哥立刻挺起腰板:“没问题啊！你说！只要是和诺爷有关系的事情,我光头磊义不容辞！！” „Good! That...... you give Chen Nuo, when returns to the father!” “好！那……你给陈诺当回爹吧！” Pū passes! 噗通！ Brother Lei sat the ground! 磊哥坐地上了！ What??? 啥？？？ …… ・ 【 Asked the monthly ticket to ask the monthly ticket! 【求月票求月票！ Sways back and forth to ask the monthly ticket everywhere! ~ 】 满地打滚求月票！~】 …… ・ «Immortal Fox» that the frog that 【 roams about is big new book, this fellow always writes a book the show, this time heard that is a very coquettish story. ・【流浪的蛤蟆大大出新书的《仙狐》,这个家伙一向写书很骚的,这次听说又是一个很风骚的故事。 Everyone can step on pan ~ 】 大家可以去踩踩盘子啊~】 …… ・ …… ・ …… ・