Chapter 248【Heis not!】
第248章【他不是!】Chen Nuogoes downstairs, at this momentis the evening.陈诺下了楼,此刻已经是晚上了。Evening of summer, staroverhead.
夏日的晚上,星斗当头。In2001old stylecommunity, afforestation, althoughwas far less than more than tenyearslaterwas so good, butactuallyfilled the human food.
2001年的老式小区里,绿化虽然远不如十多年后那么好,但是却充满了人间烟火。Hadto move the stoolto come outto enjoy the cool air the blowing, in the handis swinging the rush-leaf fan, onewas an air fan, todrive awaymosquito.
有搬了凳子出来乘凉吹风的,手里摇着把蒲扇,一为扇风,而为了驱赶蚊子。Alsosomefrontsuspend a basin, inholds the watermelonto gnawwhile you are at it, the melon skinmelon seedthrowsin the basin.
还有的面前摆个盆,就手里捧着西瓜啃的,瓜皮瓜籽就丢盆里。Suchidle talkdaily family activity, someoftenpatmosquitoanything.
就这么闲话家常,有的不时拍一下蚊子什么的。
The wagesrose, the house pricelookswas also high, the recentsalty duckwas getting more and more fat, fearedis not the artificial rearingtimegavewhatfatteningmedicine, has the hormone.
工资涨了没,房价看着又高了些,最近的盐水鸭越来越肥了,怕不是人工饲养的时候喂了什么催肥的药,有没有激素。Somehereotherscut a melon, is not shortly ripe, the complaint that at the same timewas foul-mouthed, actuallydrew the childto come, made the childfirstbitemiddlesweetestone.
有的这边人家又切了个瓜,眼看不熟,一边骂骂咧咧的抱怨,却又拉过自家孩子来,把中间最甜的一口让孩子先咬了去。
The childrenaremost joyful, aroundenjoying the cool airto chat the Sirs who talked nonsenseto run like crazy, created a disturbancelaughing.
小孩子则是最快乐的,绕着乘凉聊天扯淡的大人们疯跑,嘻嘻哈哈打打闹闹。Once for a while, was drawnbyownSir, smears the liquid medicine containing mentholtowardsmallarmcalfon.
时不时的,又被自家大人拉过去,往小胳膊小腿儿上抹上风油精。Thisage, althoughlives in the building, butamongneighborsalsonotmanyyearslateris so strangeindifferently.
这个年代,虽然是住着楼房,但是邻居之间还并不似很多年后那么陌生冷漠。Each monthwater feeelectrical bill, is the residentmeter reading.
就连每个月的水费电费,都是居民自己抄表。
The small book of power supply bureau, givesoneunit, eachfamilieskeep accountsin turn. Arrived the day of copying the electric instrument, thatfamilies of taking turns on duty, run through the entirebuilding, knocking on a doorfrom house to house, copies an electric instrument, collects an electrical bill.
供电局的一个小本本,交给一个单元,每户人家轮流记账。到了抄电表的日子,就轮值的那户人家,跑遍全楼,挨家挨户的敲门,抄个电表,收个电费。Finallygives the power supply bureauunified.
最后再统一交给供电局。Thisis the work that the residenttakes turns on duty.
这都是居民轮值的活儿。Is the neighborneighbors, copies the electric instrumenttime, will probably have will also exchange greetingsseveral, will distribute the rootcigarettes, will pulltwoidle talks, which will meetto eat meal, canlaughasked that „ate, withouteatingwordsherewill cope withone.”
都是街坊邻居,抄电表的时候,少不得还会寒暄几句,递根烟,扯两句闲话,甚至遇到哪家在吃饭,也会笑哈哈的问一句“吃了没,没吃的话就这儿对付一口。”Relates, will also crowd togetherto play mahjongoccasionallyanything.
关系好的,甚至还会偶尔凑在一起打麻将什么的。Chen Nuogoes downstairs, in the communitydownstairs is a suchscene.陈诺下楼的时候,小区里楼下就是这么一个场景。Firstgawked, Chen Nuosubconsciousstandingin the corridormouthplace.
先是愣了一下,陈诺下意识的站在了楼道口的地方。„504smallChen Nuo? Went outto make up for a missed lessonlate?”
“504的小陈诺?这么晚了出去补课啊?”
An auntspoke thoughtlesslygreetswithChen Nuo, is swaying the rush-leaf fan: „Cut the watermelon, eatsonepiece?”
一个大妈随口就跟陈诺打了个招呼,摇晃着蒲扇:“切了西瓜,吃一片?”Saying, brings upconvenientlyownchild: The package that „mosquitodingdo not grasp! Scratched and tore!”
说着,又随手把自家孩子拉扯过来:“蚊子叮的包别抓!抓破了!”
The brain of Chen Nuois a little blurry, the subconsciouscustomreturned to the sentence: „Does not eat, under Igo out.”陈诺的脑子有点迷迷糊糊的,下意识的习惯回了句:“不吃了,我出去下。”Justwalkedtwosteps, the middle-aged person of followingwearwhiteshirtalsoshouted the sentence: „Chen Nuo, this/shouldyour familywill collect the electrical billnext month, tomorrowIbookstopper of accountinginyourcrack in a door.”
刚走两步,后面一个穿着白汗衫的中年人又喊了句:“陈诺,下个月该你家收电费了,明天我把记账的本子塞你门缝里啊。”„, Good, good.”
“哦,好,好。”Chen Nuoa littlecomplied withtwoscared, gets out of the wayquickly.陈诺有点失魂落魄的应了两句,快步走开。
……
・Outsidecommunity, was other appearance.
小区外,又是一片别的样子了。
In 2001, the economyalsoin the process of soaring, vigorously developed the tertiary industry the sloganto shoutcontinuallyalsofewyears. The house facing the street on streetemergeslikemushroom growth.
2001年,经济还在持续腾飞的过程之中,大力发展第三产业的口号喊了还没几年。街上的门面房如同雨后春笋般涌现。Even if the communitybuilding, will live in the householdalsoto start the house that a buildingwill face the streetto make a connectionmakes into the facade.
哪怕是小区楼房,住家户也都会开始把一楼临街的房子打通弄成门面。Opens the smallsmokehotel, opens a smallrestaurant, opens a smallnoodle shop.
开个小烟酒店的,开个小饭馆的,开个小面店的。Even if at night, on a streetalsostarts the lampsignto be bright, neontwinkle.
哪怕是夜晚,一条街上也开始灯牌亮堂,霓虹闪烁。Thisscene, severalyearscannot seeearly.
这个场面,早几年就看不到。Naturally...... latetenyearslater, could not seegradually.
当然……晚十年后,也渐渐看不到了。
The e-commerce that the extraterrestrialtroopsmake, shattered the business of bricks-and-motarthoroughly, thisdoing business in a small waysales storeanything, vanishedgradually.
外星人马弄的电商,彻底冲垮了实体店的生意,这种小本经营的小卖部什么的,就渐渐绝迹了。Chen Nuogoes out of the community, does not knowat heartis thinkinganything, at willtowardoneselfmost familiarpathinstinctwalked.陈诺走出小区,心里也不知道想着什么,随意就朝着自己最熟悉的道路本能的走了下去。Walkedtwosteps, frontonebucket of waterwhishonebysewer that pouredin the roadside.
走了两步,前面一桶水哗的一下倒在了路边的下水道旁。
The youngboss who does the smalllobsterbusinessraised the head, takes the barrelto nodtoChen Nuo: „littleChen, excuse me, has not seenyou, hasn't sprinkledyou?”
一个做小龙虾生意的小老板抬头,提着桶对陈诺点头:“小陈啊,不好意思啊,没看见你,没泼到你吧?”Chen Nuolooked atthissomewhatstrangelobstershopbossshopto openinmanydays, butoneselfremembered, because the economywas uptight, oneselfhave not patronized.陈诺看了看这个有些陌生的龙虾店老板这家店开了不少日子里,但自己记忆中,因为经济拮据,自己是从来没光顾过的。„...... Does not have, all right.”
“……没,没事。”„RecentlyIchanged the chef, skillful, the shrimpis also good, another daywill leadyouryounger sisterto eat.”
“最近我换了厨子,手艺不错的,虾也好,改天带你妹子来吃啊。”
The bossis saying, nods, takes the barrelto go back.
老板说着,点点头,提着桶回去了。Chen Nuoat the scene.陈诺愣在当场。
...... He...... said that whatis coming?
……他……说什么来着?Lobster?
龙虾?Ido not likeeating the smalllobster.
我根本不喜欢吃小龙虾啊。Wait......
等等……Headded that whatis coming?
他还说什么来着?Younger sister?
妹子?Mysmalltransparent, younger sister who wherecomes......
我一个小透明,哪里来的妹子……In the Chen Nuoheartis smiling bitterly, does not ponder overclearly, hesitant, opens mouth, has not saidanythingeventually, takes a stepto get out of the way.陈诺心中苦笑着,又琢磨不明白,犹豫了下,张了张嘴,终究还是没说什么,迈步走开。
……
・From the dwellingtoeight, walkedapproximately the less than halfhour of appearance of all the way. WhatChen Nuowalksisignorantscared.
从住处到八中,一路上走了大约小半个小时的样子。陈诺走的是浑浑噩噩失魂落魄。Summer vacationhad not finished, isin the evening.
暑假还没结束,又是晚上。In eight school gateis closing, a nearbyside gatesmalliron gateis opening.
八中的校门关着,就旁边的一个侧门小铁门开着。GatekeeperoldQinmovedsat the stool there, smokedon the wallcrookedly.
门房老秦搬了把凳子坐在那儿,歪在墙上抽烟。In the reception roomdoes not haveair conditioningage, let alonein the schoolwas the reception room, even if the teacherofficedid not have the air conditioning, having a brokenelectric fanwas even good.
传达室里没有空调这个年代,学校里别说是传达室了,就算是教师办公室都没空调的,有个破电风扇就算不错了。Saw that Chen Nuogot to the schoolentrance, godstands there looked,oldQinfirstwasnarrows the eyeto size up, thenbeckoned„to come.”
眼看陈诺走到了校门口,愣神儿站在那儿看,老秦先是眯眼打量了下,然后招招手“来来来。”Chen Nuowalked, vacantlooks atoldQin.陈诺走了过去,茫然的看着老秦。oldQinfished outonepackage of wrinkledred plumfrom the shirt pocket, looked ataboutno one, pulled outoneto giveChen Nuo.
老秦从衬衫口袋里摸出一包皱巴巴的红梅,看了看左右没人,抽了一支递给陈诺。Chen Nuogawked.陈诺愣了一下。Justwants saying that „Idid not smoke”, butin the hand the movementactually seemed used to the sameconvenienceto receive.
刚想说“我不抽烟”,但手里动作却仿佛习惯了一样的顺手就接了过来。Hongmeismoke, the shredded tobacco in cigaretteis soft, Chen Nuotransfers the cigarette buttconveniently, coveredinownthumbnailfilter tipthatbossknockedseveral.
老红梅烟,烟卷里的烟丝松软,陈诺随手就调转烟头,把过滤嘴那头儿在自己的大拇指指甲盖上磕了几下。„In the evening the schoolno one, the basketball hallalsosealed a door, howlittleChen, can yougo to play?”oldQinspoke thoughtlesslyto ask.
“晚上学校没人了,篮球馆也封门了,咋了小陈,你要进去玩?”老秦随口问道。Ripethiswinds„littleChen”, Lane Chen Nuosomewhatignorant, looks that the old mandid not speak.
这一声熟络的“小陈”,把陈诺的有些懵,看着老头不说话。oldQinnarrowed the eyesto seelookedabout, saidin a low voice: „Goes , before teno'clockcomes out, Isleep to lock a door.”
老秦又眯眼看了看左右,低声道:“进去吧,十点钟之前出来,我睡觉要锁门的。”„......”
“……”„Basketball courtalsohasyourseveralschoolmatesto play, youhelpmeurgethemwhile convenient, earliercomes out., Myold manhave not been possiblenot to stay up the night.”
“篮球场还有你几个同学在玩,你顺便帮我催催他们,早点出来啊。别过了点,我老头子可熬不得夜。”Saying, oldQinbeckoned with the hand, narrowed the eyeto listen to the semiconductor, did not respondChen Nuo.
说着,老秦摆摆手,就眯着眼睛听半导体,不搭理陈诺了。„......”
“……”
The Chen Nuothoughtsare complex, step the stepto enter the campus.陈诺心思复杂,迈着步子走进校园。Thismore than half a year, in eight Lordcampuschanges is actually not big, is onlydistant placethatstretch of newly-builtinternationalcampus, has finished.
这大半年来,八中的主校区变化倒是不大,只是远处那片新建的国际校区,已经完工。Chen Nuoonlyremembers that inownmemory, thereis the building that a piecehas not finished, the plastic in drill groundruns up to having not made, the househas not placed an upper limit on.陈诺只记得自己的记忆里,那里还是一片没完工的楼,操场上的塑胶跑到都没弄,房子都没封顶。At this momentlooks, in the dim light of night a construction of formation, looks at the style.
此刻看去,夜色里一片成型的建筑,看着气派了许多。On the basketball court in oldcampus, but alsosomepeopleare playing a ball game, under the pale yellowstreet light, someyoungsterare still playing, are pursuingoneselfbasketballdream.
老校区的篮球场上,还有人在打球,昏黄的路灯下,一些少年还在玩耍,追着自己的篮球梦。Shirt, sweatshirt, T-shirt, basketball shoe, joggingshoes, variouscombinations.
汗衫,运动衫,T恤,篮球鞋,跑步鞋,各种混杂。Chen Nuolooked atonefrom afar, has not walked, buttook a stepdirectly the classroom building.陈诺远远的看了一眼,没走过去,而是直接迈步去了教学楼。Following a corridor of building, found itselfto remember the classroom.
顺着一楼的走廊,找到了自己记忆中的教室。
The gate of classroomis locked, Chen Nuopushedtwo, withoutshoving open, butquicksaw the transom on windowto open.
教室的门是锁着的,陈诺推了两下,没推开,但是很快就看见了窗户上的气窗开着。Thinks,crawled, thenturns over/stands upfrom the transomworms one's way into.
想了想,就爬了上去,然后翻身从气窗里钻了进去。Jumpedon the ground, Chen Nuoobviouslyfelt,ownphysical quality, spring, strength, probably.
跳在了地上,陈诺明显感觉到,自己的身体素质,弹跳力,力量,都好像强了很多。Pinchedownarm, probably were also manymanymuscles.
捏了捏自己的胳膊,好像也多了不少肌肉。All these, makehimfeelstrangely.
这一切,都让他感觉到陌生。Arrives at itselfto remember that the seat, sat, Chen Nuoas ifexpiration of gently.,
走到自己记忆中的座位,坐了下来,陈诺仿佛轻轻的吐了口气。、Thisis...... the familiarfeeling.
这才是……熟悉的感觉。Fromfamily/hometime, togoes to the schoolall the way.
从家里的时候,到出来,到一路上到学校。Known extremely wellneighbor, known extremely wellhotelowner, guarding the doorold man in school, seemswith very ripeappearance that mix.
熟稔的邻居,熟稔的饭店老板,就连学校的看门老头,都好似和自己混的很熟的样子。Not to mention, family'sthatthreewomen.
更不用说,家里的那三个女人。Un......
嗯……Quitefearful!
好可怕!
……
・On the school desk, with the handwriting that the pencil sharpenercarvesalso, althoughdoes not see clearly, butputs out a handto touch to touch.
课桌上,用铅笔刀刻的字迹还在,虽然看不清楚,但是伸手一摸能摸到。All these......
这一切……Yes......
到底是……What's the matter......
怎么回事呢……Chen Nuolieson the seat, suddenlya littlewantsto cry.陈诺趴在座位上,忽然有点想哭。
……
・
The youngsteris not a strongtemper. For these yearsfamily'shugeturbulentchange, in additiononlydependence, death of paternal grandmother.
少年并不是一个坚强的性子。这几年家庭的巨大动荡变化,加上唯一的依靠,奶奶的去世。
The youngsterare eccentric, butconcealsownno useandspiritlesswiththistypeindifferently.
少年是孤僻的,只是用这种冷漠来掩饰自己的无助和懦弱。Heis not strong, did not understand that whatis the courage.
他并不坚强,也不懂得什么叫勇气。Heis only, has been so passive, enduringsilently.
他只是那么,一直被动的,默默的忍受。
The lifegavehim a fist, hecovers the face.
生活给了他一拳,他捂住脸。
The destinygavehim a foot, herubs the buttocks.
命运给了他一脚,他揉揉屁股。That is all.
仅此而已了。Hasto thinksomeideas...... write the love lettertoSun KekethatSchool Beauty, isresistance under a retrogradationmentality.
不是没想过一些想法……给孙可可那个校花写情书,就是一次逆反心态下的反抗。As ifmustto a destinyresentmentsuchperformance.
仿佛是要对命运怼那么一下的表现。Actually, writesthatlove letter, not necessarilyreallylikesSun Keke.
其实,写那封情书,也未必是真的喜欢孙可可。
The words and expressions in love letter, copyfrom the books.
情书里的字句,是从书本上抄的。Reason thatchoosesSun Keke, the reasonis very simple.
之所以选择孙可可,原因很简单。
A resistance.
一次反抗罢了。Was pressedlike the springtoofor a long time, pressed, alwayswantsto makeanythingto prove itself, was notonenothas the feelingsmalltransparent.
就像弹簧被压太久,压到底了,总想做点什么来证明自己,不是一个毫无存在感的小透明。In the brainhas also thought that one daymade an imposingsoundto come out, making the surroundingpersonlook athaving a scare.
脑子里也想过,有一天弄点轰轰烈烈的动静出来,让周围人看了吓一跳。Thatsomeone, was quite fierce......
哇,那个谁谁谁,原来好厉害啊……Roughlywasso.
大体就是如此了。
A destinyis much erroneous, ordinary, the youngyoungster, actuallycannot find outwhatratioto giveSchool Beautyto write the love letter, matterout of the ordinary.
一个命运多舛的,平凡的,小少年,其实也想不出什么比给校花写情书,更出格的事情了。Does not havemoney, withoutpotential, withoutdependence, even the talentdoes not have, ordinaryyoungster.
一个没钱,没势,没依靠,甚至连才华都没有的,普通的少年。How can healso?
他还能如何呢?Testingfirstperhapsalsohas the effect...... the issueis, cannot achieve.
考个第一名或许也有效果……问题是,做不到啊。Moreover...... thattime, has the specialreason.
而且……那次,也是有特殊原因的。On the tablecrawled the little while, does not know that was, Chen Nuoset out, turnedfrom the transomagain.
桌上爬了会儿,也不知道是什么时候了,陈诺起身,重新从气窗里翻了出去。Fellwalks outon the corridor, walksreturned toby the drill ground.
落在走廊上往外走,走了回了操场旁。On the basketball courtthatgroup of peopleare hitting, Chen Nuois just about, suddenlyremembers the gatekeeperold man'swords, hesitant, walkedseveralsteps.
篮球场上那群人在打,陈诺正要走,忽然想起门房老头的话,犹豫了一下,走了过去几步。„That......”
“那个……”
The lowsound, naturallyno onehearsandresponds.
低低的声音,自然没人听见和搭理。„Biographybiography! fuck!”
“传啊传啊!卧槽!”„Grabs the rebound!”
“抢篮板!”„Youthrowmother! Will not pass on!”,
“你投尼玛呢!不会传啊!”、Chen Nuopursed the lips, raised a sound: „That...... you......”陈诺抿嘴,提高了点声音:“那个……你们……”Bang!
砰!
The basketballlet goto flysuddenly, flewtoChen Nuo.
篮球忽然脱手飞了出来,飞向陈诺。
The Chen Nuosubconsciousness, the firstresponsefollowsowncharacter, withroutine, both handsgrasped the head, has leaned the body......陈诺下意识的,第一个反应就是遵循自己的性格,和习惯性的,双手抱住了脑袋,侧过身子去……
The basketballpoundedonhisshoulder, the ballflew.
篮球砸在了他的肩膀上,弹飞。
A male studentruns over, firstcollected the ball, turned headto say the sentence: „Excuse me, all right?”
一个男生跑过来,先把球捡了回来,才扭头说了句:“不好意思啊,没事儿吧?”„No,...... is all right......”
“没,……没事……”Chen Nuoloosens the hand.陈诺松开手。„Well? Chen Nuo?”
“咦?陈诺?”
A slightlyfamiliarsoundconveys, on the basketball court a youngster of wearvestran, skin and bonesstature, fullsweat.
一个略熟悉的声音传来,篮球场上一个穿着运动背心的少年跑了下来,瘦骨嶙峋的身材,满头汗水。Chen Nuolooked atone, somesuddenlygod, familiar, but is a little also strange.陈诺看了一眼,有些恍神,熟悉,但是又有点陌生。„Did youcome? Playstogether?”
“你怎么来了?一起玩啊?”„You......”Chen Nuogawked, thenin the braintransferredtwo, remembers the name of opposite party: „Youare......”
“你……”陈诺愣了一下,然后脑子里转了两圈,才想起对方的名字:“你是……”
The opposite partygawked, thensaid with a smile: „Stupidlywhatsends, hi...... Ijustcut the haircouple days ago, isn't a little familiar with?”
对方愣了下,然后笑道:“发什么傻啊,嗨……我前几天刚剪了头发,是不是有点不习惯?”Was sayingtouchedownboardinch head.
说着摸了摸自己的板寸头。Saw several other playing a ball gamealsocame, hesaidrapidlyin a low voice: „ChenDalao , helping, the bystanderis giving a face, calledmyclass leader.”
眼看其他几个打球的也过来了,他迅速低声道:“陈大佬,帮帮忙,外人在给点面子,叫我班长。”
The class leadersaid,turns head saying: ” A additionalperson! additional! Inmyclass the schoolmatecame, onChen Nuo, Irest. ”
班长说完,扭头就道:”加一个人!加一个!我班上同学来了,陈诺上,我休息一下。”Saying, is turning headto flutter the shoulder of Chen Nuo, appearstwo peopleto relate very goodappearance.
说着,扭头过来就勾住了陈诺的肩膀,显得两人关系很好的样子。Kakidrosis, makingChen Nuoa littleshut out, butis the charactermakes it soeventually, without the avoidance, endured.
一身臭汗,让陈诺有点嫌弃,但终究是性格使然,没有躲避,忍了。„I, Ido not hit.”Chen Nuoshakes the head: „Gatekeeperold manmakesmetellyou, leavingwas too late, hisa whilemustsleepto lock a door.”
“我,我不打。”陈诺摇头:“门房老头让我告诉你们,别太晚了,他一会儿要睡觉锁门。”„All right, latewecircumvented.”Beckoning with the hand that the class leaderdoes not care about: „ThenIgaveoldQinto sayone, matter that boughthold/containersmoke/tobacco, wecontinuedto play.”
“没事儿,晚了我们就翻墙回去。”班长不在意的摆摆手:“回头我给老秦说一声,买包烟的事儿,咱们继续玩。”Has saying that side a summer vacationfollowingdirectorworks as the personal servant, pouredalsoto raise the bearing of severalpoints of adult.
不得不说,一个暑假跟着校董身边当跟班,倒也养出了几分成年人的气度了。„Yo, Chen Nuo.”
“哟,陈诺啊。”„, Fiercegentlemanbrother, ha, your familySchool Beauty?”
“哇,猛士兄,哈哈哈,你家校花呢?”
Several other boysalsolaughingandChen Nuogreeted, in the spoken languagewas very polite.
其他几个小子也都嘻嘻哈哈的和陈诺打招呼,言语里很客气。Chen Nuohad not received attentionbyso manypeople, suddenlyis somewhat scared, opens mouth, cannot speak.陈诺从来没有被这么多人瞩目过,一时间有些慌神儿,张了张嘴,说不出话来。„Comes, againdivision! fuck! Imustwith a Chen Nuoteam!”
“来来来,重新分队吧!卧槽!我要和陈诺一个队!”„Youspecialwantsto lie downto win! Scissorsstoneheadwrap!”
“你特么的想躺赢吧!剪刀石头布!”„Chen Nuois winning! Mypreviousphysical educationandhehits, mother'sshootinggod!”
“陈诺在赢定了啊!我上次体育课和他打,妈的投篮神准!”„beautifulsuch aspicture!”
“美如画啊!”Chen Nuoeven morenothandled.陈诺越发的无措了。Facing the passionatepeople, inhisheart the firstthoughtwantsto fleeunexpectedly!
面对热情洋溢的众人,他心中第一个念头居然是想逃离!„I, I, Ido not hit, reallydid not hit......”Chen Nuoto swallow a spit.
“我,我,我不打,真不打……”陈诺吞了口吐沫。Suddenlygets a sudden inspiration, is pointing atownfoot: „Slipper that Iwear.”
忽然灵机一动,指着自己的脚:“我穿的拖鞋。”„This.” The class leaderlooked atone: „It is not goodIandyouchanges the shoes, do youput onmy?”
“这样啊。”班长看了一眼:“不行我和你换鞋,你穿我的?”„I, Ireallydo not hit. I, I have the matter, firstwalked.”
“我,我真不打。我,我还有事,先走了。”Chen Nuoworked loose the arm of class leader, escapes the half step that alsoresemblesto leave.陈诺挣脱了班长的胳膊,逃也似的快步离开。
The followingyoungstergawked, butdoes not want is too many, does not know the head that whofirstdraws out, continuedto playtheirballs.
后面的少年们愣了下,但也没想太多,不知道谁先起的头,就继续打他们的球了。
……
・
( Did I, whatI...... makein the half year? Whatexactlyhad?)
(我,我这半年……到底做了什么?到底发生了什么?)
……
・
The step of youngsteris getting quicker and quicker, more and moreanxious......
少年的步伐越来越快,越来越急……Goes out of the school gatetime, oldQinandhewavedto greet, Chen Nuoactuallyalmosttripped, thenescaped from the campusstaggering.
走出校门的时候,老秦和他挥手打招呼,陈诺却差点绊倒,然后踉踉跄跄的逃出了校园。
……
・Standson the avenue, turn headlooks atthisineight......
站在大街上,回头看这个八中……Familiar, is strange.
熟悉,又陌生。In the heart the thoughtsare complex, have mixed emotions.
心中心思复杂,百感交集。Chen Nuodiligentlystares the bigeyeto look at the surroundingall.陈诺努力的瞪大眼睛看着周围的一切。Alwaysfeelsall these, extremeis not real.
总觉得这一切,极度的不真实。
……
・Stoodis thinking the little whilesame place, Chen Nuohad the idea, turned headto walk!
站在原地想了会儿,陈诺有了主意,扭头就走!
……
・
The eveningemergency medical treatment of areahospital.
区医院的晚间急诊。Chen Nuostandsbyregistrationstage, touches the pocket, unexpectedlyfished outtwowrinkledbills.陈诺站在挂号台旁,摸了摸口袋,居然摸出了两张皱巴巴的钞票来。Fortunately, suffices the registration fee.
还好,够挂号费。„Has a fever? Whichis uncomfortable?”
“发烧么?哪儿不舒服?”At nightwhatemergency medical treatmentis a doctor of internal medicine department, the hair is a little few, the attitude is also very indifferent.
夜间急诊的是一个内科的大夫,头发有点少,态度也很冷漠。„No, has not had a fever. „ Chen Nuositsbefore the doctor: „ Iam......”
“没,没发烧。“陈诺坐在医生面前:“我就是……”„Doctor, the lab test reportcameyouto have a look.”
“医生,化验单来了你看看。”Outsideanotherpatientdirectlyflushed, pats a lab test reporton the table.
外面另外一个病人直接冲了进来,把一张化验单拍在桌上。Thisclearlyis the meaning of joining a production team.
这分明就是插队的意思。
The doctorfirstlooked atChen Nuo, discovershenotobviousdisaffection, does not manage, took up the lab test reportto look.
医生先看了看陈诺,发现他并没有明显的不满,也就不管了,拿起化验单看了看。„Bloodnormal, without the inflammation, shouldbe the virulentcold, goes backto rest, observes, medicine......”
“血相正常的啊,没炎症,应该就是病毒性感冒,回去休息休息,观察观察,药……”„Instanding-bymedicinefamily/homehas.” The patientsinterrupt the words of doctorimmediately.
“常备药家里都有。”病人立刻打断了医生的话。Cannotprescribe a medicineshortly, the enthusiasm of doctordid not have, beckons with the hand: „Thatgoes backto rest, observation.”
眼看不能开药,医生的热情也就没了,摆摆手:“那就回去休息吧,观察。”Then, wrotemedical recordsingleloseconveniently.
说完,随手写了个病历单丢了过来。
The patientsgo out, doctorlooks at the Chen Nuomedical recordlist, whilestrollsto ask: „Whereis uncomfortable?”
病人出去,医生才一边看陈诺的病历单,一边漫步进行问道:“哪里不舒服啊?”„I...... Iseem like, Ipossiblyamlose......”
“我……我好像,我可能是失……”Does not wait forin the Chen Nuomouththat„to recall that”charactersaid.
不等陈诺嘴巴里那个“忆”字说出来。„Nurse! Nurse!!” The doctoropened the mouthsuddenly.
“护士!护士!!”医生忽然又开口了。Outsidefatnursepokes head to come.
外面一个胖护士探头进来。„What's the matter? Howthispatientdivides the examiningtimedidn't take the body temperatureto come in?” The doctoris saying, knocks the Chen Nuomedical recordlistwith the hand: „Saidmanytimes! Firstmeasures the body temperatureminute/shareto examine!”
“怎么回事?这个病人怎么分诊的时候不量体温就进来了?”医生说着,用手敲陈诺的病历单:“都说了多少次了!先量体温分诊!”Fatnursesluggishsay/way: „Idid not examine the stageat the minute/sharea moment ago, do Igivehimto measurenow?”
胖护士懒散道:“我刚才不在分诊台,那我现在给他量?”
The doctorwaves: „Went, takes the body temperatureto sayagain.”
医生挥挥手:“去,量了体温再说。”Saying, is turning headnot to look atChen Nuo.
说着,扭头不看陈诺了。Chen Nuohesitant, standscautiously, then the followingnursegoes out.陈诺犹豫了一下,小心翼翼站起来,然后跟着护士出门。
Before the minute/shareexamines the stage, the nurse a mouthincluding the clinical thermometer of type, scratchedscratching, gaveChen Nuo.
分诊台前,护士把一根口含式的体温计,擦了擦,给了陈诺。„Including, threeminutestakes. Oneselflook at the time.”
“含住,三分钟拿出来。自己看着时间啊。”Saying, the nurseis turning headto whisperwith the night shiftcolleague: „Gets angry...... are manyonhismatter.”
说着,护士就扭头和夜班同事嘀咕了:“又发火……就他事儿多。”„By the minute/shareto the night shiftemergency medical treatment, was been at heart uncomfortable.”
“被分到夜班急诊,心里不爽呗。”
……
・Chen Nuositson the chair of emergency medical treatmenthall, silentis shouting the clinical thermometer, lowering the headsilently.陈诺坐在急诊大厅的椅子上,沉默的喊着体温计,默默的低着头。
……
・Outside the emergency medical treatmenthall, standsnear the window, Lu XixiandSun Keke have the Li Yingwanthreepeople, staticstanding there, staticlooks that insidesittinglowers the head the silentyoungsteron the chair.
急诊大厅外,站在窗户边,鹿细细和孙可可还有李颖婉三人,静静的站在那儿,静静的看着里面的坐在椅子上垂首沉默的少年。„...... He......” the Sun Kekecomplexionis very uncomfortable.
“……他……”孙可可脸色很难受。Lu Xixiis narrowing the eye, actuallyshakes the headsuddenly.鹿细细眯着眼睛,却忽然摇头。„It is not right!”
“不对!”
The empressdeeplyinspires: „It is not right! Heis notthatChen Nuo that Iknow!”
女皇深吸了口气:“不对!他不是我认识的那个陈诺!”
……
・【Askedmonthly ticket】
【求月票】
……
・
To display comments and comment, click at the button