【 A minute/share of chapter, firstdeliveredonechapter.
【分章了,先送上一章。Also! 】
还有!】
……
・Chapter 215【Ceremony】
第215章【仪式】
The rain below, was only the momentumis smaller.
雨还在下,只是势头已经小了许多。Chen Nuoand the othershave put on the militarywaterproofrain cape, the surroundingmercenaryin the busycarefulsearchentirecamp, the look of everyone is vigilantanddignified.陈诺等人身上已经披上了军用的防水雨披,周围的佣兵还在忙碌的仔细搜索整个营地,每个人的神色都非常的警惕和凝重。Searched for the vegetarianrangeto startto expand the camp of thisskirmish.
搜素范围开始扩大出了这个前哨战的营地。On the Selenashoulderis hanging the automatic rifle, joined the searchteampersonally, andas ifhad discovered,leadingoneteam of peopleto search forthoroughlyinsoutheast.赛琳娜肩膀上挂着自动步枪,亲自加入了搜索队伍,并且仿佛有所发现,带着一队人朝着东南方向深入搜寻去了。Inteams of sevenability, somepeoplehavestartdispersing of consciousnessto search high and lowanything......
七名能力者的队伍里,也有人有意识的开始散开四处寻找着什么……Chen Nuohas not actually moved, butstoodunder a tent, stoodin the Warnellside, the eyeis staring atreverse, seems lost in thoughtslightly.陈诺却始终没有动,只是站在了一个帐篷下,站在瓦内尔的身边,眼睛盯着一个反向,仿佛在微微出神。ButRyoko Sato, thenobviously very intenseappearance, does not dareto leavesideChen Nuo, throughout the distancesinhis35metersis treating.
而佐藤良子,则也明显很紧张的样子,就不敢离开陈诺身边,始终在他身边三五米内的距离待着。
After the moment, greycatBlakewalked, hewent insidein the tent, raises the hat of raincoat, aspirates, thenopened the zipper of raincoat, puts down the greycat in bosom.
片刻后,灰猫布莱克走了回来,他钻进了帐篷里,将雨衣的帽子掀下来,吐了口气,然后拉开了雨衣的拉链,将怀中的灰猫放下。„Discovers?”Warnellasked.
“又发现么?”瓦内尔问道。
„ Ihave not discoveredanything, neat that allthings in campplace, does not have anydestructionandchaoticsign.
“我没发现到什么,营地里的一切东西都摆放的整整齐齐,没有任何破坏和混乱的迹象。Ifas you said that thesepeopleareleaveon own initiative, thentheyleavecertainlyis also methodical, does not come across any thunderbolt, butevacuatesurgently. ”
如果如你所说,这些人是自己主动离开的话,那么他们离开的也一定是有条不紊的,并不是遇到了什么突发事件而紧急撤离。”On the detaileveryonemouthshad not said that but everyone is well aware.
有一个细节大家嘴上没说,但是每个人都心知肚明的。Yes......
就是……Ifhereadvance partyis the initiativeevacuation, thenin any event, theyat leastwill relatewith the communication equipment and large unitalsoissue the noticeto be right.
如果这里的先遣队是主动撤离,那么无论如何,他们至少会用通讯设备和大部队联系并且发出通知才对。„Communication equipmentequipmentis complete, withoutdamageandbreakdown.”Warnellshakes the head saying: „ Has examined.
“通讯器材设备都完好,没有损坏和故障。”瓦内尔摇头道:“已经检察过了。Moreover, theyleavehas not carried offanything, weaponandammunition that alongonlycarry off, fewmunitionsreserves. Howeverprovidesanythingdoes not have the belt/bring, food, the water, stayed behind. ”
而且,他们离开的时侯没有带走任何东西,只带走的随身的武器和弹药,还有少量的军火储备。但是给养什么的都没有带,食物,水,都留下了。”Quick, BonfreyandProfessor alsocame back.
很快,邦弗雷和教授也回来了。„Had not discovered.”Bonfreydoes not wait forWarnellto askfirstspoke.
“没有发现。”邦弗雷不等瓦内尔开口询问就先讲话了。Professor alsoshakes the head: „Ihad not discovered...... does not have anyabilityfighttrace, orstays behindhas displayed the trace of ability.”教授也摇头:“我也没有发现……没有任何能力者战斗过的痕迹,或者留下是施展过能力的痕迹。”
The Warnelllookgraduallybecomesmore and moreugly/difficult to look at.瓦内尔的眼神渐渐变得越来越难看。
……
・
The missingadvance party, altogetherhas17people.
失踪的先遣队,一共有十七个人。
The elitemercenaries in 15steelhotcompanies, are skilled in the weaponuse, the technical combat capabilityis good, is the experiencedveteran, andhaslevel the ability above of junglefield survival.
十五名钢火公司的精锐佣兵,精通武器使用,战斗技能良好,都是经验丰富的老兵,并且拥有水准之上的丛林野外生存的能力。Simultaneouslymissingalsotwoare not the soldiers in mercenarycompany, butembarksto come here localindigenousguidewith the advance partytogether.
同时失踪的还有两名则不是佣兵公司的士兵,而是随着先遣队一起出发来到这里的当地土著向导。
……
・„Sea monster?” The greycataskedonesuddenly.
“海怪呢?”灰猫忽然开口问了一句。Bonfreyshakes the head saying: „Isaw the sea monstermister and thatonlyyellowgold birdfinallylooktogethertoward the north side, severalmercenarieswithtwo peopletogether.”邦弗雷摇头道:“我最后看见海怪先生和那只黄金鸟一起朝着北边找过去了,还有几个佣兵跟两人一起。”„Blamesthisheavy rain.”Professor sighed: „Suchbigrain, had gotten down more than for twohours, even if the groundhaswhattrace, the footstepsorvegetationanything, was still very easyto be coveredto destroyby the heavy rain. It is difficult to discoverwhatvaluableclue.”
“都怪这场大雨。”教授叹了口气:“这么大的雨,又已经下了两个小时多了,地上就算有什么痕迹,脚步或者植被什么的,也很容易被大雨掩盖破坏掉了。很难发现什么有价值的线索。”Warnellsighed, the sinkingsoundasked: „Mr.Harvey, whatview do youhave?”瓦内尔叹了口气,沉声问道:“哈维先生,你有什么看法?”„......”
“……”„Harvey?”Warnellknits the browsto looktoChen Nuo.
“哈维?”瓦内尔皱眉看向陈诺。Chen Nuotook back the vision, turn headalsolooked atWarnellone.陈诺收回了目光,回头也看了瓦内尔一眼。„What are youlooking at?”Bonfreyknits the browsto say.
“你在看什么?”邦弗雷皱眉道。Chen Nuois unemotional, the place that puts out a handfinger/refers of oneselfjust now the visionto approach.陈诺面无表情,伸手一指自己方才目光所向的地方。
……
・Distant place, more than 20metersplacesoutsidecamp, bysoil bank under a big tree.
远处,在营地外大约二十多米的地方,一棵大树下的土坡旁。
A indigenousguide in team, has taken off the coat, kneelsto siton the ground, both handslifts up highto the sky.
队伍里的一个土著向导,已经脱掉了上衣,跪坐在地上,双手高举对着天空。Inhismouthholds in the mouth a dagger, both eyesis shutting tightly, seems mumblinganythingin the mouth.
他的嘴巴里叼着一把匕首,双目紧闭,仿佛正在口中念念有词说着什么。Chen Nuorecognizes, thisindigenousguide, oneselfthisteambringsfrom the village.陈诺认出,这个土著向导,正是自己这个队伍出发的时侯从村子里带出来的。Last nightcampedtime, fellow who thatsheared the alligatorfish meat, wasthisperson.
昨晚宿营的时侯,那个割鳄鱼肉的家伙,正是此人。
……
・Bonfreyasked: „What is hemaking?”邦弗雷问道:“他在做什么?”„Does not know,possiblyis the ceremony that whatprayed?”Warnellknits the brows: „ In the twoguides of advance partybelt/bring, oneishisbrothers.
“不知道,可能是什么祈祷的仪式?”瓦内尔皱眉道:“先遣队带的两个向导里,其中一个是他的兄弟。Theseguidesarewehireinthatvillage of embarking. ”
这些向导都是我们在出发的那个村子里雇来的。”Professor narrowed the eyeto look at the little while, suddenlysaid: „Thisseems like a ceremony of sacrificial offering.”教授眯着眼睛看了会儿,忽然道:“这似乎是一种祭祀的仪式。”
……
・
The indigenousguidestood, hisfastpickedsomestonesfrom the groundeverywhere, suspended a circleon the groundwithvariousstonesquickly.
土著向导站了起来,他飞快的从地上四处捡了一些石头,在地上很快用各种大大小小的石头摆了一个圆圈。Thenheturns aroundto arrive by the big tree, takes offin the mouthis holding in the mouthdagger, fastcutseveralbarkon the big tree.
然后他转身走到大树旁,摘下嘴巴里叼着的匕首,飞快的在大树上切下了几块树皮来。Thisfellow, seems like very respectfulstancewithonetypethisbark, both handsplacedin the stonecirclecautiously, thenkneltto siton the ground, fished out the thing of lighting a firefrom the bosom, startedto tryto light the bark.
这个家伙,把这块树皮用一种看上去很恭敬的姿态,双手小心翼翼的放在了石头圈里,然后跪坐在了地上,从怀里摸出了生火的东西,开始试图点燃树皮。Although the rainis smaller, butalsoincloseis getting down, the approach in thistype of rainlighting a fire, without doubtis a little stupid.
雨虽然已经小了很多,但还在细密的下着,这种雨中生火的做法,无疑有点愚蠢。Howeverthisguideas if is very biased, one by oneattempts the ignitionalreadyby the rainwatergot wet the bark.
但是这个向导却仿佛很是偏执,一下一下的试图去点燃已经被雨水弄湿了的树皮。Seeshere, Chen Nuotook a stepto go out of the tentsuddenly, the stridewalkedin the direction that thisguidewas.
看到这里,陈诺忽然迈步走出了帐篷,大步就朝着这个向导所在的方向走了过去。„Harvey?”Bonfreyaskedone, thenalsowith.
“哈维?”邦弗雷问了一句,然后也跟了上去。Professor nothesitant, with, is Ryoko Sato.教授没犹豫,也跟了上去,然后是佐藤良子。
……
・„Withthis.”Chen Nuostoodin the guidebehind, handed over a wind-proof lighter, whathesaidwas the BraziliangeneralPortuguese.
“用这个吧。”陈诺站在了向导的身后,递过去了一个防风打火机,他说的是巴西人通用的葡萄牙语。
The guidesturn headlooked athisoneeyes, looked at the cigarette lighter in Chen Nuo, shakes the head.
向导回头看了他一眼,看了看陈诺手里的打火机,摇了摇头。Then, thisfellowstood, arrived under thatpine tree, transferred, after careful observation, the putting outdaggerfastcutson the tree trunk.
然后吗,这个家伙站了起来,重新走到了那棵松树下,转了一圈,仔细观察后,飞快的拿出匕首在树干上切割。Quick, hiscuttingonegroup of trees that brings the resintie, arrived by the stonepile, placedon the loosefallow-treeknot the bark, thencontinuesto ignite.
很快,他切割下了一团带着松脂的树结来,重新走到了石头堆旁,将松脂树结放在了树皮上,然后继续点火。Had the resin, finally, afteroneminute, the firehad been lit.
有了松脂,终于,在过了一分多钟后,火被点燃了。
The combustion of resin, braving the blacksmoke, the barkalsoto burnquicklydifficultly.
松脂的燃烧,冒着黑色的烟,树皮很快也艰难的燃烧了起来。
The fire intensityis not big, in the stonecircle, dragsto keepin the closerainwater.
火势不大,在石头圈里,在细密的雨水之中摇曳不停。
The indigenousguidekneltto siton the ground, both handsenvironmental protection, startedfastis talking overanythingin the patois.
土著向导重新跪坐在了地上,双手环保,开始飞快的用土语念叨着什么。
……
・„Thisisprayer ceremonytosun god.”
“这是一种对太阳神的祈祷仪式。”Chen Nuohas not turned head, hearing the soundto identifythisisProfessor .陈诺没回头,听声音就辨认出这是教授。Professor standsinChen Nuobehind, is staring at the stonecircle that thisindigenousguideandin front ofhimis lighting a fire: „ The stonecircle of groundis the circular, is representingSun, the middlefireis representing the strength of Sun.教授站在陈诺的身后,盯着这个土著向导和他面前生着火的石头圈:“地上的石头圈是圆形的,代表着太阳,中间的火代表着太阳的力量。Thisis the religion that Americasspreadin the ancient times, butremainedinsomecountryvillages. In the city of countrylarge-scalebelieved inGod......, thatisourEuropeansbrings. ”
这是一种美洲古代流传下来的宗教,不过是残留在一些乡野村落里了。国家的城市之中已经大规模的信了上帝……嗯,那是我们欧洲人带来的。”„Yes, withperishingprice of Aztecs.”Chen Nuosmiledlightly, returned toone.
“是啊,用灭亡了阿兹特克的代价。”陈诺淡淡一笑,回了一句。Several hundredyears ago, the Spanishmissionariesleda handfulpeopleto conquer the South Americanfinalancient civilizationempire: Aztecs.
几百年前,西班牙传教士带着一小撮人征服了南美最后的古文明帝国:阿兹特克。Whatusedis a flintlock,......
用的是火枪,还有……Smallpox virus.
天花病毒。
After dyingten million/countless the population, South Americanfinalancient civilizationEmpireAztecs, ruinedin the flames of war.
死亡了千万人口后,南美最后的古文明帝国阿兹特克,葬送在了战火之中。
……
・
The religion that „ the Aztecspeopleworshipis the polytheism, the Spiritual God that theyworshipare many, eachdifferentclan and tribehas the god who oneselfworship, thentheirallgodsput together, formed a religious system, there isoneset of completereligiousmythevolution.
“阿兹特克人崇拜的宗教是多神教,他们崇拜的神灵很多,每个不同的部族都有自己崇拜的神,然后他们所有的神加在一起,形成了一个宗教体系,有一套完整的宗教神话谱系。Whatthisindigenousshouldbelieveis the sun god. ”
这个土著应该信仰的是太阳神。”With the Professor low and deepvoice, thisindigenousguidestoodquickly.
随着教授低沉的嗓音,这个土著向导很快站了起来。In the stonecircle, thatpiece of barkhas burntcompletely, fire intensitygraduallysmall and weak......
石头圈子里,那片树皮已经燃烧殆尽了,火势渐渐的弱小……Indigenousextendedownleft handfast, the palm of left handgripped the dagger, makes an effortto scratch.
土著飞快的伸出了自己的左手来,左手的手掌握住了匕首,用力一擦。Quick, dripping with bloodfell into the finalflame......
很快,鲜血淋漓的掉进了最后的火苗里……In the indigenousmouthread the languagefastto be even more rapid......
土著口中念着语速越发的急促起来……Finally, heopened the eyesuddenly, thenfastinserted the daggerin the waistpicked, bends the waistreorganized the shoes, turned headto look atoneto standinnot far awaylooks atownChen Nuoand the others.
终于,他忽然睁开了眼睛,然后飞快的将匕首插在了腰捡,弯腰将鞋子整理了一下,扭头看了一眼站在不远处看着自己的陈诺等人。Thisindigenousguideliftedto point at a direction, a bodyas ifcleverapes and monkeyswas then common, ranfast!!
这个土著向导举手指了一个方向,然后身子仿佛一只灵巧的猿猴一般,飞快的跑了出去!!Chen Nuoeyeonebright!陈诺眼睛一亮!Hewith, seesimmediatelyProfessor andBonfrey must come upwithyou, Chen Nuoshoutedonefast: „Bonfrey, keeps the camp! The campscannot do withoutability! IandProfessor were OK!”
他立刻跟了上去,眼看教授和邦弗雷也要跟你上来,陈诺飞快的喊了一句:“邦弗雷,留在营地!营地不能没有能力者!我和教授去就可以了!”ThenalsoshoutedoneinJapanesetoRyoko Sato: „Ryouko! KeepssideWarnell!”
然后又用日语对佐藤良子喊了一声:“良子!留在瓦内尔身边!”
……
・【Being late alsohas~】
【晚点还有~】
……
・
To display comments and comment, click at the button