In the Song Chengyeheartsighed.宋承业心中叹了口气。
The presentboy, is intractable. Moreover, notthattypemixesto be liberalsillybold, butas ifreallydoes not care.
眼前的这个小子,软硬不吃的。而且,并不是那种混不吝的傻大胆,而是仿佛真的不在意。
The favorhas not sold, laterbutluckily, eatscarried.
人情没卖出去,但幸好,随后吃的就端上来了。Hungto cook the goose, Zhu Dazhitakes the gooselegto gnawtwodirectly, knit the brows: „Yeah, the flavoris ordinary, without the Jinlingroast duckis delicious. Dry.”
一只吊烧鹅,朱大志直接拿了根鹅腿啃了两口,就皱眉道:“哎,味道一般啊,没有金陵烤鸭好吃。干巴巴的。”Chen Nuoclampedoneto roastunhurriedlyadmitsmouthchewingslowly, stung the strawto drinktwotea with milk, looks atSong Chengyeto say with a smile: „BossSongasksmeto cometoday, has the matter to discuss that might as wellspeak frankly.”陈诺不慌不忙夹了一块叉烧放进嘴里慢慢的嚼,又嘬着吸管喝了两口奶茶,才看着宋承业笑道:“宋老板今天找我来,是有事情要谈吧,不如就直说吧。”„Actuallypoursalsohas nothing. My fatherhosted the family banquet, tomorrowwantsto inviteSenior BrotherJiangandskillfulSister Yungoes to the hometo feast.”
“其实倒也没什么。家父设下了家宴,明天想请蒋师兄和巧云姐去家里赴宴。”Chen Nuothinks: „Thismatter, BossSong, yousent to the invitationtomymasterwere good, said noontome.”陈诺想了想:“这个事情,宋老板,你把请柬送去给我师傅就好了,跟我说不上啊。”„It is not anxious, the invitationIbrought, in the eveningIwill placeSenior BrotherJiangandskillfulSister Yun.”Song Chengye, sighedat this pointintentionally: „Was onlyyesterdayandMr.Chenfeels like old friends at the first meeting, was very actually deeptoyourimpression, thereforecomesto visittodayspecially, wantsto know your youngsterperson with outstanding ability.”
“不急,请柬我带来了,晚上我会去摆放蒋师兄和巧云姐。”宋承业说到这里,故意叹了口气:“只是昨天和陈先生一见如故,对你倒是印象很深,所以今天特意上门拜访,想结识一下你这位少年英才。”„Chatted, mysenior fellow-pupilis the victor of competing, Iam the mouthartillery.”Chen Nuocontinuesto exhibit the goodjustsmile.
“说笑了,我师哥才是打擂的胜利者,我就是个嘴炮。”陈诺继续摆出善良正义的笑容。„Hahahaha! No matteryoudo recognize, Ilookedself-confidently the personwill not be wrong.”Song Chengyesaid with a smile: „All right, wechatcasually.”
“哈哈哈哈!不管你认不认,我自信看人不会错的。”宋承业笑道:“没事,我们就随便聊聊。”paused , Song Chengyesaidslowly: „Does not know how Mr.Chendoes seetoourSong Family?”顿了顿,宋承业缓缓道:“不知道,陈先生对我们宋家怎么看?”„Howsee?”Chen Nuothinks: „Good.”
“怎么看?”陈诺想了想:“挺好啊。”„Good?”
“挺好?”„Good. Song Familytwotwogenerations of painstakingly planinHK, makes the presententerprise, isveryfierce.”
“挺好啊。宋家二房两代人在HK苦心经营,做出如今的事业,算是很厉害啊。”Thissayingsaidbut is actually not contrary to convictions.
这话说的倒并不违心。„Heard that openedseveraldojosinHK, curvedalsoopened the semicolon, Southeast Asiaalsohasseveral. AlsohasinNorth AmericanSan Francisco. Twogenerations of canachieveinthisshare the enterprise, wasverysuccessful.”Chen Nuoreceived the smile, sinceresay/way.
“听说在HK开了几个武馆,弯弯也开了分号,东南亚也有几家。在北美旧金山也有。两代人能把事业做到这个份上,算是很成功了。”陈诺收起了笑容,正色道。„Iactuallymany thanksyourpraise.”
“那我倒是多谢你的夸奖了。”„......”
“不过嘛……”
The Song Chengyeeyebrowselects: „What?”宋承业眉毛一挑:“不过什么?”„NotGuoluziwalkedcrookedly.”
“不过路子走歪了。”Song Chengyeknits the brows, saidslowly: „Howto say?”宋承业皱眉,缓缓道:“怎么说?”Chen Nuoshrugs the shoulders, clampedsection of steamed vermicelli rollto feed in the mouth, thenlightput outtwocharacters:陈诺耸耸肩膀,又夹了一截肠粉送进嘴巴里,然后淡淡的吐出两个字:„Gang.”
“涉黑。”
……
・Gang, has not really been unjust toSong Family.
涉黑,也真的没冤枉宋家。HKthisplace, mass organizationpopulationseveral hundred thousand.
HK这个地方,社团人数几十万。
The folkopens the dojo, has the complicatedrelationswith the mass organization, even if the Song Familyfamily rule, oneselfjuniors can not enter the mass organization, butmakesthistrade, naturallycannot withdraw the relationswith the underworld gang.
民间开武馆的,和社团有千丝万缕的关系,哪怕是宋家的家规,自家子弟不得进社团,但是做这个行当,跟黑道自然是脱不开关系的。Chen Nuohad lookedfor these dayshas let the Song Familymaterial that the President Higashidasubordinatecollects.陈诺这几天早就看过一些让东田会长的手下搜集来的宋家的资料了。In the apprentice in Song Familydojo, mixes the mass organizationabsoluteis not infrequent.宋家武馆的学徒里,混社团的绝对不在少数。
The masters in somedojos, evenhas the background of mass organization.
一些武馆的师傅,甚至就有社团的背景。Inapprentice who evenSong Zhicunaccepts , many gang.
连宋志存收的徒弟里,也有不少涉黑的。ThatLiu Shiweiis.
那个刘世威就是其中一个。Liu Shiweibecame famousruthlesslyinHKMartial artsspicy, beginsto contend in martial arts, frequentlybreaks the personhands and feet!刘世威在HK武术界出名了狠辣,和人动手比武,动辄断人手脚!Ifordinarymartial artsdares is so vicious, had been donegood!
若是一个普通的武术家敢这么凶狠,早就被人搞死了好不好!AlthoughLiu Shiweidoes not have the directjoiningmass organization, howeverhisseveralapprentices are actually the hittingyoung in mass organization.刘世威虽然没有直接的加入社团,但是他的几个徒弟却统统都是社团里的打仔。That that trainingtrainsdevotedly.
还是悉心调教培养出来的那种。AlthoughSong Family the fatedoes not join the mass organizationpersonally, however the invisibleinfluencesinHKmanymass organizationactuallyreallyexists.宋家虽然不亲自下场加入社团,但是在HK不少社团里的隐形影响力却是实实在在存在的。This, yesterdayZhang LinshengsecondtoLiu Shiweitime, Chen Nuowill not have such heavyhand, in the presence of everyoneshedding bitter tears that Liu Shiweipulls out, poundedhissignsurfacethoroughly!
要不是这样,昨天张林生第二场对刘世威的时候,陈诺也不会出这么重的手,当众把刘世威抽的痛哭流涕,彻底砸了他的牌面!ToDing Jiastrongtime, is not so savage.
对丁家强的时候,就没这么凶残。ThatLiu Shiweiis the viciousgangster, does not needto keep the handtothisperson.
那个刘世威就是个凶狠的黑道分子,对这种人不必留手。„HKhas the specialenvironment, Song Familyhandles affairsalsohas no other choice.”Song Chengyeshakes the head: „ Mustcreate the enterpriseinHK, opens the dojoin the folk, is impossibleto drift awayoutside the mass organization. Otherwise, you not gang, otherdojogang!
“HK自有特殊的环境,宋家这么行事也是不得已。”宋承业摇头:“在HK要开创事业,在民间开武馆,就不可能游离在社团外。否则的话,你不涉黑,别家武馆都涉黑!Youdareto open the dojo, every other daysomepeoplekick the hall! Even ifyoumake the fame, not some people of incoming telegramConfucian codeschool expenses. Even ifopponents of yourexpellingchallenge, the person who thesewantto practice boxingis the mass organizationmember, youare fierce, othersdo not cometo study...... ”
你敢开武馆,三天两头都有人来踢馆!哪怕你打出名气来,也不会有人来报名教学费。哪怕你打跑一个个挑战的对手,那些想练拳的人很多都是社团分子,你再厉害,人家也不来学……”Chen Nuonods: „ Iknow that butthesewere the pasts. InHKseveral million people have several hundred thousandmass organizations, youwalkin the avenue, inten people have mixed the mass organization, local circumstanceso, right.陈诺点头:“我知道啊,可这些是从前嘛。HK几百万人里有几十万社团,你走到大街上,十个人里就有一个是混过社团的,本地情况如此,没错的。Butlater, the situationwill be different.
但以后,情况会不同的。Moreover, youbesideHK, the dojo that otherplacesopen, did not havethisenvironment. YourSong Familyso manydays, onlyopened a dojoinNorth Americain a San Franciscoplace, otherplaceshave not opened up the perspective, thiswas the pathgoes astray. ”
而且,你们在HK之外,其他地方开的武馆,就没这种环境了。你们宋家这么多天,在北美只在旧金山一个地方开了个武馆,其他地方都没打开局面,这就是路子走错了。”Song Chengyewas silent.宋承业沉默了。Actually, doesn't heknowthesesituations?
其实,他如何不知道这些情况?ButSong Familyat presentisso, the old manhas the familyhighest authority, beforesuperiorbig brotherSong Zhicunwas taughtsingle-handedlyby the old gentleman.
但宋家目前就是如此,老头子掌握家族最高权力,之前处于优势的大哥宋志存又是被老爷子一手教出来的。Walkedisthatset of oldpath.
走的都是那一套老路子。Weaves the relationship networkin the main bodymass organization, lays down the influence, thendepends on the influence of mass organization, inmass organizationmembersbroadlybydisciple......
在本体社团里编织关系网,埋下影响力,然后靠着社团的影响力,在社团分子之中广受门徒……
For dozensyearsarethis.
几十年来都是这样的。Song Chengyeknows certainlydrawback...... he is also very clearneedsto change, mademanyideas.宋承业当然知道其中的弊端……他也很清楚需要改变,也做了很多想法。But...... have not wielded the gatewayafter all.
可是……自己毕竟还没有执掌门户。Looks atonethisyoung people, Song Chengyesays with a smileat presentsuddenly: „ Beforesaid that youryoungsterperson with outstanding ability, actuallywantsto inviteyouandSenior BrotherJiangspeaks, pleasehedo not bringsectarianism, cango to the family banquet that my fatherhosts.
看了一眼眼前这个年轻人,宋承业才忽然笑道:“之前说你少年英才,其实是想请你和蒋师兄说说话,请他不要带着门户之见,能去赴我父亲设下的家宴。Butnow, Ireallysomewhatappreciatedtoyou.
但现在,我是真的对你有几分欣赏了。
Is Mr.Chen, interested, comes the HKdevelopment? Iappreciateyouvery much. ”
陈先生,有没有兴趣,来HK发展?我很欣赏你。”„Ha?”Chen Nuosmiled.
“哈?”陈诺笑了。
Did thisgatherme?
这就招揽我了?
The big brother...... saidmeto fear that youthinkIboasted......
大哥……说出来我怕你以为我吹牛……Ihave moneya lotcompared withyou!
我比你有钱得多啊!Zhu Dazhialsogawked, sawthisSong Familythird child, mumbled: „Mymasteris the person who pays out the wages, will not make one pay out the wagestohim.”朱大志也愣了一下,看了看这个宋家老三,嘟囔道:“我诺爷是发工资的人,不会让人给他发工资的。”„Isn't anxious, wefirstchatcasually.”Song Chengyesmiles, thensaidslowly: „ Opens the dojo, saiddoes business, was actually equal to that is bringing honor to the martial arts. Martial artsas a culture, itpopular, the business of dojoattachesabovethisculture.
“不急不急,我们先随便聊聊。”宋承业笑了笑,然后缓缓道:“开武馆,说是做生意,其实等于是在弘扬武术。武术作为一种文化,它有多流行,武馆的生意是依附在这种文化之上的。My fatherthatgeneration, with the pattern that mybig brother...... they work, has actually arrivedin the presentenvironmentwithstood/top, buttheystayinthatset of approach, actuallyhas not lookedto understanda lot.
我父亲那一代人,和我大哥……他们做事情的模式,在现在的环境下其实已经到顶了,但是他们还是停留在那套做法上,其实是没看明白很多事情。Opens the dojo, the businessis only an external skin, developing a pop cultureis the core. ”
开武馆,生意只是表皮,弘扬一种流行文化才是核心。”Well?
咦?SomeChen Nuoaccidents/surpriseslooked atthisSong Chengye.陈诺有些意外的看了一眼这个宋承业。Thisviewpoint, if not unusual20yearslater.
这个观点,若是在二十年后不算稀奇。Butnow...... was in 2001!
但现在……是2001年!
„ Mustturn into a pop culture the martial arts, takes the basic unitfolkroute, closes uplocalmass organization, thendepended upon the mass organization influence on doslowlyin a big way...... isstupidly the stupidestmethod.
“要把武术变成一个流行文化,走基层民间路线,去靠拢本地社团,然后依靠社团影响力去慢慢做大……是最笨最蠢的法子了。Mustbring honor tothisenterprise, actually, the effectis best, most efficient, is...... the film and televisionentertainment industry!
要弘扬这种事业,其实,效果最好,效率最高的,是……影视娱乐行业!In the popularizationsandattractionpeople'scuriosityand interest in the martial arts, a Bruce Lee, can be as good as100martial artschampions!
在普及和吸引民众对武术的好奇心和兴趣方面,一个李小龙,抵得上一百个武术冠军!OurSong Familymustspendseveral millionto maintain the relationstothesemass organizationsannually.
我们宋家现在每年要给那些社团花费几百万来维持关系。Ifaccording tomyidea...... every yearinvestsseveral millionto make the Kungfu movie!
若是照着我的想法……每年投资几百万去拍功夫片!Makes the storybackgroundbymySong Familyfist, even iflights120 million, so long ascanburn the movie that sellsgreatlyto come, thesecostscangaindoubled and re-doubled! ”
就以我宋家拳做故事背景,哪怕是烧上一两千万,只要能烧出一部大卖的电影来,这些成本就能成倍的赚回来!”Chen Nuosighed.陈诺叹了口气。ThisSong Chengye, is a sensible person!
这个宋承业,是明白人啊!FarBruce Leedoes not say.
远的李小龙不说了。
After saying2008, « Asked " seriesmoviesellsgreatly, supportedmanyYongchunquandojos! Attractedmanyyoung peoplestudyYongchunquan!
就说2008年后,《叶问》系列电影大卖,养活了多少咏春拳武馆!吸引了多少年轻人学咏春拳!In the final analysis, brings honor to the martial arts, thiswords that regards a cultural industryto promote......
说到底,弘扬武术,把这个当成一个文化产业去推广的话……Said the recentmore than tenyears, again to the futuremore than tenyears......
说最近十几年,再到往后十几年……What the contributionis biggestis who?
贡献最大的是什么人?Isofficialtheseso-calledmartial artscompetitions? How manyaudience do thesecompetitionshave?
是官方的那些所谓的武术大赛么?那些大赛才有几个观众?
The promotioncontributes the biggestperson, isJin Yong! IsJet Li, isto turn into a dragon, isDonnie Yen!
推广贡献最大的人,是金庸!是李连杰,是成龙,是甄子丹!IsYuen Woo-ping!!
是袁和平!!
A successfulKungfu film, the promotion effortscanarrive on conducts100timeswhatmartial artscompetition!
一部成功的功夫电影,推广力度能抵的上举办一百次什么武术比赛!
……
・„BossSong, got off the subject.”Chen Nuosaid with a smile: „Iam only the student who a high schoolhas not graduated, youmakemecomeHKto mixwithyou, is impossible.”
“宋老板,说远了啊。”陈诺笑道:“我只是一个高中还没毕业的学生,你让我来HK跟你混,不可能嘛。”„YesterdayIthought that yourvisionis uncommon, todaythinks that youveryspirit.”Song Chengyesaid with a smile: „School recordis unimportant, moreoverIcanwait foryouto graduate. YoucomeHKto mixwithme, whennowmysidemyassistant, 2-3 years later, canassume sole responsibility for an important task. Ineedto result innowam the visiondifferentyoung people.”
“昨天我就觉得你眼光不凡,今天更觉得你很灵啊。”宋承业笑道:“学历不重要,而且我可以等你毕业。你来HK跟我混,现在我身边当我助理,2-3后,就能独当一面。我现在需要得是眼界不同的年轻人。”„Saidagain.”Chen Nuogrinningturning down: „SaidyourSong Familythatfamily banquet.”
“再说吧。”陈诺笑嘻嘻的婉拒:“还是说说你们宋家的那个家宴吧。”In the Song Chengyeheartsighed.宋承业心中叹了口气。Thinks,said: „ Matter of family banquet, actuallyIalsowantto inviteyouandSenior BrotherJiangsay. The intensity that ineveryonemartial arts contestarenahits, howevercloses the door, after allwhole family.
想了想,道:“家宴的事情,其实我也是想请你和蒋师兄说一下。大家比武擂台上打的激烈,但是关上门,毕竟还是一家人。My fathersincerityinvited, senior branchtwofoughtso manyyears, might as wellwhilethisopportunity, fall a gratitude and grudgesclear that someancestorsleft behind, was a goodaspect.
家父这次诚意邀请,大房二房斗了这么多年,不如趁着这个机会,把一些先人留下的恩怨一笔清掉,也是一个不错的局面。IknowSenior BrotherJiangrigid the temper.
我知道蒋师兄性子执着的很。However...... Ifelt,Mr.Chen, youshouldbe ableto convincehis. ”
不过……我觉得,陈先生,你应该能说服他的。”Chen Nuosaid with a smile: „Iam only a youngapprentice, ismartial artsworstthat. MySenior BrothervastElder Brotheris the favoriteapprentice of master.”陈诺笑道:“我只是一个小徒弟,还是武功最差的那个。我师兄浩南哥才是师傅的得意徒弟啊。”„Iam not a blind person.”Song Chengyesaid with a smilelightly: „TimeheightIdo not know. The situation that howeverobviously, Isawyesterday, youin the weight/quantity in front ofSenior BrotherJiangspeaking, was much heavier than thatvastElder Brother.”
“我不是瞎子。”宋承业淡淡笑道:“功夫高低我不知道。但是显然,就我昨天看到的情况,你在蒋师兄面前说话的分量,远比那位浩南哥要重得多。”Chen Nuosighed: „ Wasn't your fatherOld MasterSong, will host the Hongmen banquet?陈诺叹了口气:“你父亲宋老爷子,不会是设下鸿门宴吧?Lay the pastus, thensupposed the executioner, falling the cupwas the number? ”
把我们诳过去,然后设下刀斧手,摔杯为号?”Thisjoke, Song Chengyedoes not pay attentionsimply, insteadsaidanotherpropositionslowly.
这种玩笑话,宋承业干脆就不理会了,反而缓缓的说出了另外一个提议。„Tomorrow'sfamily banquet, Iwantto askSenior BrotherJiangto comply withmyrequest.”
“明天的家宴,我想请蒋师兄答应我的一个请求。”„Ha?”
“哈?”„Iwantwithhiseightpays respectsforto hand over!”
“我想和他八拜为交!”Chen Nuowas shocked.陈诺愣住了。NearbyZhu Dazhistares saying: What that „master, hesaid? Whateightpays respectsforto hand over?”
旁边朱大志瞪眼道:“诺爷,他说的啥?什么八拜为交?”„Iscuts the chicken headto burn the yellow paper, becomes the brothers.”Chen Nuospoke thoughtlessly the reply.
“就是斩鸡头烧黄纸,结为兄弟。”陈诺随口回答。Then, hestared atSong Chengyeto look for twoseconds, suddenlysmiled!
然后,他盯着宋承业看了两秒钟,忽然笑了起来!„Good that Old MasterSong...... took advantage!”Chen Nuosmilesdoubles with laughter, thenreceives the smileslowly, saidslowly: „Has not guessed that wrongwords...... tomorrow'sfamily banquet, Old MasterSong, feared that mustinvitemymasterandteacher's wife, askingthemto represent the senior branch, withHKSong Familytwo, andsectgate, found roots!”
“宋老爷子……打的好算盘啊!”陈诺笑得前仰后合,然后慢慢收起笑容,缓缓道:“没猜错的话……明天的家宴,宋老爷子,怕是要请我师傅和师娘,请他们代表大房,和HK的宋家二房,并宗门,认祖归宗吧!”
The Song Chengyevisionflashes, in the heart is actually complex......宋承业目光闪动,心中却是复杂……
【 The bigchapter, asked the monthly ticket!
【大章,求月票!Nationnationnation! Nationnationnation! 】
邦邦邦!邦邦邦!】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #198 Part 2: Song Laosan( big chapter)