Chapter 192【Smallmethod, smallaccidental/surprised】
第192章【小手段,小意外】HKthiscity, how can I say.
HK这个城市,咋说呢。Becauseprobably the childhoodfilters the mirror, gradually influencing of magnanimousHong Kong movie, making many young people in inlandfillhappyyearningtothisplace.
大概因为童年滤镜,海量的港片的熏陶,让内地的很多年轻人对这个地方充满了美好的向往。Butin factreallywent toalsothat a matter.
但实际上真去了也就那么回事儿。
The streetis narrow, moststreetsare the bidirectionaltwotraffic lanes. Distance between building and buildingverynear, depressinglikedovecote.
街道非常狭窄,大部分街道不过就是双向两车道。楼与楼之间的距离非常的近,压抑的如同鸽子笼。However, on the streetcleanisveryclean . Moreover, walkson the street, oftencanseesuch that such asin the Hong Kong moviedevelops, hasto play favoritesRto put on the uniform/subduepatrol.
不过,街上干净是很干净的,而且,走在马路上,不时就能看见如港片里演的那样,有阿私R穿着制服巡逻。ButChen Nuodoes not likethisplacevery much.
但陈诺并不是很喜欢这个地方。Ifcalculates that previous life , Chen Nuohas comethiscitymanytimes.
若是算进上辈子的话,陈诺来过这个城市很多次了。Alwaysthought that HKhasmanypeople, the mentalityis very strange, yourun into the native, whatso long asyousaidis the standard spoken Chinese, saidis not the Cantonese, will then feel the opposite partyhasonetypevaguedominatesabove you feeling.
总觉得HK有很多人,心态很奇怪,你遇到本地人,只要你说的是普通话,说的不是粤语,那么就会感觉到对方有一种若有若无的凌驾你之上的感觉。Even ifeats mealin the restaurant, the service personalsohas no goodcomplexion.
哪怕是在餐厅里吃饭,服务员也都没什么好脸色。Thissuperiority feelinghas the historicalorigin.
这种优越感是有着历史由来的。Inthe 90's, the HKeconomic levelgoes far beyond the inland. HK a moon/monthincome of average personcanbe over ten thousandHK dollars.
在九十年代,HK经济水准远远超过内地。HK的一个普通人的月收入都能达到万元港币以上。Thatage, opens the driver of freight vehicleinHK, canrunSZthatplaceto raisetwo, expense.
那个年代,一个在HK开货车的司机,都可以跑去SZ那种地方养个二房,也花销的起。Mustknow that in the 90'siswhatday, the 12cities of inland, the ordinarymonthly salary is also several hundred.
要知道九十年代是什么日子,内地的一二线城市,普通月薪也不过就是几百块。But after 2000, thisdisparityis reducingat a rapid speed! Before the Chen Nuorebirthcame back, the economy of HKhas declinedfiercely, because the economicalcenter of gravityshifts, the positioninregional economyhad been significantly weakened.
但两千年之后,这种差距就以飞快的速度在缩小!到了陈诺重生回来之前,HK的经济已经衰退得厉害因为经济重心转移,在区域经济里的地位已经被大大削弱了。Yet now, was in 2001.
可如今,是2001年。Superiority feelingverystrongtime.
还是优越感很强的时候。Chen Nuoonegroup, are also disinclinedto have the breakfastin the hotelin the morning, goes out, walksalongCanton Rd, looked for the family/homecafeto dineat will.陈诺一行人,早上也懒得在酒店吃早餐,就出了门,沿着广东道一路走,随意找了家茶餐厅用餐。
The attire of groupobviouslyis the mainland tourist is mainly Brother Leiwith the Zhu Dazhitwofellows.
一行人的装束明显是大陆游客主要是磊哥跟朱大志两个家伙。These twoare the mainlandmasculinestandardappearance of thisage: Wears a T-shirt, mustforce in the pants the clothesskirt-width. On the leather belt must hang the handmantle.
这两人是这个年代的大陆男性的标准打扮:穿个T恤衫,都要把衣服下摆塞进裤子里。皮带上还要挂个手机套。Looksstiffly, is actually very unsophisticated.
看着板板正正的,其实特别土。Chen Nuohas not cared aboutthese, deliberatelydoes not havecorrectsBrother Leiand the others the wear.陈诺没在意这些,更没有刻意的去纠正磊哥等人的穿着。In his opinion, a personself-confidentor not, does not matteryouto put onanything.
在他看来,一个人的自信与否,无所谓你穿什么。MasterQiaoeach timerelease conferenceon a TurasquishT-shirt, is equally forever glorious.
乔帮主每次发布会就一件吐拉吧唧的T恤衫,也一样光芒万丈。Does not needbecausemust give in to others'prejudicevision, deliberatelyimitatesothers'attire.
没必要因为要迁就别人的歧视性的目光,就刻意的模仿别人的装束。In the cafe, the attitude of service person is quite obviously indifferentandis impatient. Especiallytwo peoplelooks at the menu boardinBrother LeiwithZhu Dazhifull of enthusiasm, reads the choiceback and forthtime, the service personstands there uses the pencilimpatientstrikingdesktop in hand, a chattyexpression of face.
在茶餐厅的时候,服务员的态度明显比较冷漠和不耐烦。尤其是在磊哥跟朱大志两人兴致勃勃看着餐牌,来回翻看挑选的时候,服务员就站在那儿用手里的铅笔不耐烦的敲打桌面,一脸的腻歪表情。Alsowhisperedsaidanythingin the Cantonese.
还嘀嘀咕咕的用粤语说了些什么。Althoughcannot understand, butobviouslyis not the word of praise.
虽然听不懂,但明显不是什么好话。Zhu Dazhiis a wooden club, from the starthas not detectedothersexpression.朱大志是个棒槌,压根没察觉到人家的表情。
The Brother Leiworldly person, detected, the complexionwas a little uncomfortable. The words of service personhecannot understand, but a wordheheard.磊哥人精,察觉到了,脸色有点不爽。服务员的话他听不懂,但是一个词他听见了。Northernman.
北佬。WhenBrother Leimuststareto have a fit of temper, Chen Nuopattedhisback of the hand, suppressed.
就在磊哥要瞪眼发脾气的时候,陈诺拍了拍他的手背,压住了。Chen Nuoraised the head, fastreportedseveralnameswith the service person: „Pig bonefishessurfacethree, steamed vermicelli rolltwo, Shuangpinaitwo, the tea with milkfivecupsadds the ice.”陈诺抬头,飞快的跟服务员报了几个菜名:“猪骨捞面三份,肠粉两份,双皮奶两份,奶茶五杯加冰。”WhatChen Nuosaidis the standard spoken Chinese.陈诺说的是普通话。Heis notwill not speak the Cantonese, does not wantto say.
他不是不会说粤语,就是不想说。
It is not used to!
不惯着!
The service peoplethendid not leavepatiently.
服务员这才不耐烦的离开了。„Sillyyou, in the restauranteats meal, the vegetable/dishdid not haveonto lose temperwith the service person, did not fear that vegetable/dishtold the watertoyou?”
“傻了你,餐厅里吃饭,菜还没上就跟服务员发脾气,不怕给你菜里吐口水啊?”Chen Nuolooks atBrother Leiwith a smile.陈诺笑着看磊哥。Brother Leiis a little uncomfortable: „Mother, whattemperament. The fatheris a customer, is notbegs for food.”磊哥有点不爽:“妈的,什么脾气。老子是顾客,又不是要饭的。”„Was normal. The nativeslook down upon the mainland touristnow, thought that weare the poor people.”
“正常了。本地人现在都看不起大陆游客的,觉得咱们是穷人。”„Ha?”
“哈?”Chen Nuois smiling, lookswith the lookto the service person: „Youknow that inthisplace, how manyonemonth that a service persondoes workcangain?”陈诺笑着,用眼神看向服务员:“你知道在这个地方,一个服务员打工的一个月能赚多少?”Does not wait forBrother Leito guess,Chen Nuosaid with a smile: „Thissection, thisbusinessverygoodshop...... onemonth of wage, ten thousandHong Kong dollars.”
不等磊哥猜,陈诺就笑道:“这个地段,这种生意很好的店……一个月薪水,过万港币。”„fuck!”Brother Leistaredin a big way the eye.
“卧槽!”磊哥瞪大了眼睛。10,000?!
一万?!InJinling, by the official who everyoneenvies, onemonth of wagealso1000!
在金陵,一个被大家羡慕的公务员,一个月薪水也就一千吧!Seller in Brother Leioneselfshopto the wages that paysisonemonth500addsdeducting a percentage, is the conscience.磊哥给自己店里的销售员开的工资是一个月五百加提成,已经算是挺良心的了。InHK, a service person, monthly salaryoverten thousand?!
在HK,一个服务员,月薪过万?!„Different.”Chen Nuoshakes the head saying: „ Thismoney, if the taking awayinlandis colored, naturallyis the good money.
“不一样的。”陈诺摇头道:“这个钱若是拿去内地花,自然就是大钱。In the HKwords, thesepeopleactuallyliveare very bitter.
在HK的话,这些人其实生活很苦的。Theseservice peopleare the floors, perhapsfamily/home of severalare living in the village, even the public buildingmustwait, the public buildingis equivalent toouraffordable housingprobably, butisverylowpricegovernmentrents to the common peoplehere.
这些服务员都是底层,说不定一家几口人都在住村屋,连公屋都要等哦,公屋大概就相当于我们那儿的经济适用房,不过在这里是很低的价格政府租给老百姓的。Moreoverroundis not one's turn, as soon as could wait for tenyears.
而且轮也轮不到,一等可能就要等十年。Herehas a wordto call the boringroom, oftenisfamily/home of severallives inone, areapossibly78square metersthat.
这儿有个词叫镗房,往往是一家几口人住一间,一间面积可能就七八平米的那种。Manymonthly salariesover ten thousand, actuallyhereare the poor, the livedplacehas no difference from the dovecote. ”
很多月薪上万的,其实在这里都是贫民,住的地方跟鸽子笼没啥区别。”paused , Chen Nuosaid with a smile: „Brother Lei, youin the Jinlinghouselarge surface area?”顿了顿,陈诺笑道:“磊哥,你在金陵的房子多大面积?”Brother Leiis a little embarrassed: „That...... 100 draws, myfirsttwoyearsboughtplannedto get married.”磊哥有点不好意思:“那个……100平吧,我前两年买了准备结婚的。”„100 draws, inHK, calledthousandchi (0.33 m)mansion.”
“100平,在HK,叫千尺豪宅了。”„Igo, is HKso difficult?”
“我去,HK这么拧巴么?”„Right, the placeis small, the resource monopolyis fierce, fierce of alsoinflation, priceequivalent height.”
“对啊,地方小,资源垄断厉害,通货膨胀的也厉害,物价虚高。”Saying, Chen Nuois pointing at the menu board: „ Ordered the mealyouto seea moment ago, the thingis expensive, such a ordinaryroadsideshopcafe, ourseveralpeopleeatsomeordinarythingsto wantseveral hundred.
说着,陈诺指着餐牌:“刚才点餐你们看到了,东西多贵啊,就这么一个普通的路边小店茶餐厅,我们几个人吃些普通的东西要好几百。Thereus, wasonemoon/monthwages of person. ”
在咱们那儿,就是一个人的一个月工资了。”Brother Leicalculates the price, calculates the monthly salaryover ten thousand, feltinstantaneously,theseHKpeoplecompelledsimplypainstakingly......磊哥算了算价格,又算了算月薪上万,瞬间觉得,这些HK人简直就是苦逼了……Inwagedigithigh, howeveris lowin the localpurchasing power.
薪水数字上高,但是在本地的购买力却低啊。Thesetopicsextremelyincomplex, is a little sensitive, after the service personcarries the meal, Chen Nuostoppeddoes not continuethistopic.
这些话题太过于复杂,也有点敏感,等服务员把餐端上来后,陈诺就打住不继续了这个话题了。CarriedonebowlShuangpinaitoSong Qiaoyunin front, said with a smile: „Teacher's wife, youtastethis.”
把双皮奶端了一碗到宋巧云面前,笑道:“师娘,你尝尝这个。”ThengaveXiaoye(small leaf)anotherbowl.
然后把另外一碗给了小叶子。
……
・Moneything, actuallysaidaccuratelyis the currency, mustlook that the purchasing poweris good.
钱这个东西,其实准确的说是货币,要看购买力才行。
The digitis pointless.
数字是没有意义的。
The HKpersonmonthly salary20,000, buy a bottle of mineral waterto taketeneightcasually, eats the bowlnoodlesto take50.
HK人月薪两万,随便买瓶矿泉水都要十块八块的,吃碗面就要五十块。
A 78square metersroomrentsto want35,000.
一个七八平米的房间租下来就要三五千。Whathappiness does that have to experience?
那还有什么幸福体验?
……
・Returns to the hoteltime, oldJiangstillrestsin the room.
回到酒店的时候,老蒋还在房间里休息。TeacherJiangdecidesdoes not go out, in the expiration and inspiration the breathin the room, adjusts the conditionto prepare.
蒋老师是打定了主意不出门了,在房间里吐纳内息,调整状态备战。Chen Nuoboughtonenot in part of ones dutyto sell toSong Qiaoyunto bring.陈诺买来了一份外卖给宋巧云带了回去。ThatSong Zhicunhas not made an appearance, the Song Familypersonhas not come. Alsodoes not knowiswithWu De, before the martial arts contest, does not disturb the opponent, thoughts that becauseotheranythingdisdain. Possiblybothhave at the same time.
那个宋志存没有露面,宋家的人也没来。也不知道是出与武德,比武之前不打扰对手,还是因为其他的什么不屑的心思。可能两者兼有吧。Chen NuoaskedSong Qiaoyun, the time of martial arts contestdecidedtwodayslater, placeinSong Familyin a HKdojoso-calledflagship store.陈诺问了宋巧云,比武的时间定在了两天后,地点就在宋家在HK的一个武馆所谓的旗舰店。Asked that understoodthese, Chen Nuoalsofelt at easetemporarily.
问明白了这些,陈诺也暂时安心了。Therefore, over the following two days, will relax the thoughtssimply, every dayleadsXiaoye(small leaf)childvastElder BrotherBrother LeiZhu Dazhi, sauntering of groupfullHK.
于是,接下来的两天,干脆放宽了心思,每天带着小叶子浩南哥磊哥朱大志,一行人满HK的转悠。
That car(riage) of Higashidacorporationbecametheirprivate car, is usingin any caseconveniently.东田会社的那辆车就成了他们的专车,反正用着也方便。Brother LeiandZhu Dazhi, transfertheseHong Kong moviesacred place that theywantto go.磊哥和朱大志,转遍了他们想去的那些港片圣地。WhatCauseway Bay, whatTsimshatsui, whatMiao Street......
什么铜锣湾,什么尖沙嘴,什么庙街……Finally......
结果……„, Wentreallynot to be inferiorespecially, the streetbrokeis oldandnarrow, yeah!”
“特么的,去了还真不如不去,街道又破又旧又窄,哎!”Vanishes, vanishes.
幻灭,都是幻灭。Chen Nuoalsowantsto bringXiaoye(small leaf)to go toDisney.陈诺本来还想带小叶子去迪士尼的。
The resultinquired,discoveredownBlack Dragon/mishap...... in 2001 the HKDisneylandhad not been open for business.
结果一打听,发现自己乌龙了……2001年HK迪士尼乐园还没开张呢。However the ocean parkwentactually.
不过海洋公园倒是去了一趟。Alsofoundday of time, led the famousHong Kong movieshooting location: Lantau IslandSquare.
又抽了一天时间,带队去了趟著名的港片拍摄地:大屿山片场。Finallyalsoturns over todisappointedly.
结果也是失望而归。Was early ruined.
早破败了。
In 2001, the pastHong Kong moviegoldagehas elapsed, onlyleft behind the afterglow.
2001年,昔日的港片黄金年代已经逝去,只留下余晖。FamousHung Hom Stadiumalsolooked, the contourhas the characteristicsvery much, butactuallyalso a matter, constructedatthe 80'sHung Hom Stadium is a little actually obsolete.
大名鼎鼎的红磡体育馆也去看了,外形很有特点,但其实也就那么回事,建于八十年代的红磡体育馆其实已经有点老旧了。
The later generationuntil2009, overhauledonetime.
后世直到2009年,才翻修了一次。Makes the peopleacclaimonly, is the famousintermediate belt.
唯一让众人赞叹的,还是大名鼎鼎的中环。Actually is also HKpresentCBD, variousprettytall buildingsoffices, depend onVictoria Peakto construct.
其实也就是HK现在的CBD,各种漂亮的高楼大厦写字楼,依着太平山而建。Howevergot used to seeingChen Nuo of Lujiazuiin the later generationlooked like, alwaysthought that Centralpassedoneshareto be petty, wasthatissue, the land for buildingare too few, the spacing between building and building, was much narrower.
不过在后世看惯了陆家嘴的陈诺看来,总觉得中环这个地方透着一股子小家子气,还是那个问题,地皮太少,楼与楼之间的间距,狭窄得让人窒息。RadiantHK of thatin the Hong Kong moviegolden age, eventually, butexistedin the childhoodmemory......
那个在港片黄金时代里璀璨的HK,终究,只是存在于童年记忆之中了……
……
・Arrived at the HKthird night, Song Zhicunmakes an appearancefinally!
来到HK的第三天晚上,宋志存终于露面了!Has had the Song Familyold man of casual acquaintancewithChen Nuo, leading the personto arrive at the hotel, played the hostto inviteoldJiangandSong Qiaoyuncouplepersonallyeats meal.
和陈诺有过一面之缘的这个宋家老头子,带着人来到了酒店,亲自做东请老蒋和宋巧云两口子吃了顿饭。Chen Nuounrestrained/no trace of politenessfollowedto rub.陈诺毫不客气的跟着去蹭了一顿。Song Zhicunactuallylistened to the subordinateto sayearly, oldJiangcouplealsoledonegroup of apprentices.宋志存其实早听手下人说了,老蒋夫妻两人还带了一帮徒弟。Actuallyisa littleaccidental/surprised.
其实是有点意外的。Becausearrangedtraveling scheduletime, Song Family was only responsible for the airplane ticket and board and lodging of couple.
因为安排行程的时候,宋家只负责了两口子的机票和食宿。
The peoplewere manyyouto sayearly, Song Familydid not missthismoney, appeared itselfto be mean-spiritedactually.
人多你早说啊,宋家也不差这点钱,倒是显得自己小气了。On the dining table, the Song Zhicunattitude is very polite...... thatfaintpoliteness.
饭桌上,宋志存态度很客气……那种淡漠的客气。Becausemustcompete withnext day, everyonehas not drunk. On the dining table, chatted the things of someMartial artsat will.
因为第二天就要比试,大家都没喝酒。饭桌上,随意聊了一些武术界的事情。HoweverJiang Mingcannotchathimto live in seclusionin the schoolobviously, did not respond the matter of Martial artsmanyyears, manytopicscannot chat.
不过老蒋明显不太能聊他隐居在学校里,不搭理武术界的事情已经很多年了,很多话题根本聊不进去。Chen Nuo, underhissupporting speakerdesirably, heardmanyEight Trigrams (gossip)fromSong Zhicunhereactually.
倒是陈诺,在他的刻意捧哏之下,从宋志存这里听到了不少八卦。
The dinner partyto the last act, Song Zhicunsighedsuddenly.
饭局到了尾声,宋志存才忽然叹了口气。
„ oldJiang, ifactuallyaccording tomytemper, thiscompetition is really nothingtoobignecessity.
“老蒋,其实若按照我的性子,这场比试实在是没什么太大的必要。Ourtwo are actually the whole families, sinceis a whole family, whyto create a disturbance. Finds roots, everyonemeets again after a long separationmanyshouldbespeaks the friendshipto be right.
我们两家其实是一家人,既然是一家人,何必打打闹闹的。认祖归宗,大家久别重逢更多的应该是讲讲情分才对。But...... for the last wish of ancestors, thiscompetition, has tocarry out.
可……为了先人的遗愿,这场比试,才不得不推行下来的。Tomorrowinarena, but alsopleaseforgivemuch. ”
明天擂台上,还请你多多包涵了。”Thissayingsaidis very attractive.
这话说的很是漂亮。oldJiangalsosomewhatis actually sigh with emotion.
老蒋其实也有些感慨。HoweverChen Nuoactuallynottooletter/believesSong Zhicun.
不过陈诺却不太信这个宋志存。Reallymustdeliver the friendshipwords, oldJiangcouplecameHKso manydays, welcomehaven't seento the family/homein?
真要讲情分的话,老蒋两口子来HK这么多天了,也没把人请到家里去见见?Song Qiaoyunis the seriousSong Familylongroomonlydescendant.宋巧云可是正经八百的宋家长房唯一的后裔。Whatuncleunclehas not seen, Song Zhicunthatfather, has not spoken.
什么叔叔伯伯的都没见,宋志存的那个爹,也没发话。Really, later, Song Zhicunsmiles: „ Sinceis a whole family, beyond the competition, mustspeak the friendshipeventually.
果然,随后,宋志存笑了笑:“既然是一家人,比试之外,终究也是要讲讲情分的。
The tomorrow'smartial arts contest, according to the old rule of rivers and lakes, alwaysalsowantssomegood luck.
明天的比武,按照江湖的老规矩,总还要有些彩头的。
The gambling that before the ancestorsagreedmade, burns incensealsowell, the faith token of patriarchal clanwas also good, naturallycalculatedininside.
之前先人们约定的赌约,上香也好,宗族的信物也好,自然都是算在里面的。However...... Ihearyou is also impoverishedin the conduct regular, Iindependently decide, in addition other gambling stakescame. ”
不过呢……我听闻你们在内地生活也清苦,我就自作主张,加了些别的赌注进来。”Saying, Song Zhicunsmiles, puts out a check.
说着,宋志存笑眯眯的,拿出一张支票来。„Hereis2 millionHong Kong dollars, the Standard Chartered Bankpromissory note, cancash inmomentarily.”
“这里是两百万港币,渣打银行本票,随时可以兑现。”oldJiangcomplexionchanges: „Do youwantto buy overme?”
老蒋脸色一变:“你要收买我?”„Of course not!”Song Zhicunshakes the head saying: „Thisis the tomorrow'sante.”
“当然不是!”宋志存摇头道:“这是明天的赌金。”„Ante?”oldJiangshakes the head: „Thisante, was notIwill lose, canattain!”
“赌金?”老蒋摇头:“这个赌金,不会是我输了,才能拿到吧!”„Wherewords!”
“哪里的话!”Song Zhicunsighed: „ oldJiang, youlooked atmelowly.宋志存叹了口气:“老蒋,你低看我了。Thisante, will let the ancientnotarizations of severalinvitingMartial artsatcompetitiontomorrow.
这赌金,明天会在比试的现场让几位请来的武术界的宿老公证。
After the competition, regardless of the victory and loss, isyour! ”
比试之后,不论输赢,都是你的!”No matter the victory and lossdoes give2 million?
不管输赢都给两百万?Why can thatalsowait till the martial arts contestto end?
那干嘛还要等到比武结束?
Isn't this appearance money?
这不就是出场费么?
Isn't thisdoes the unnecessary?
这不是脱裤子放屁么?Zhang Linshengis a little vacant.张林生有点茫然。Howeverin the Chen Nuoheartactuallysmiles.
不过陈诺心中却笑了笑。ThisSong Zhicun, is very wise.
这个宋志存,挺高明么。Youthink......, no mattervictory and loss, Igaveyou2 million...... to arrive on the martial arts conteststage, did youfeel all righttomehave the heavyhand?
你就想吧……不管输赢,我都给你两百万……那么到了比武台上,你好意思对我出重手么?Let aloneexcuse me.
别说不好意思。Even if at crucial moments, onyourhesitantsucha halfsecondregardingoldJiangthisrank the person of practicing martial arts, feared that canbranch outhighunder!
哪怕就是在关键时刻,你犹豫上那么半秒钟对于老蒋这个级别的练武之人,怕就是能分出高下了!Thiswas the Song Zhicuntonight'sgoal.
这就是宋志存今晚的目的了。Firstwith the softconversationfriendship, thenspends moneyto make the footnote.
先是用软话谈情分,然后再用钱做注脚。TovacillateoldJiang'swarintent!
为了就是动摇老蒋的战意!Although the Song Zhicunchancewas high. Butthismartial arts contestbenefit is too to him big, with this methods, no matterbecomesorinadequate, even ifcanincrease the half a pointodds of success, is worth.
虽然宋志存原本赢面就偏高一点。但这次比武对他来说利益太大,用些这个手段,不管成或者不成,哪怕能添加半分胜算,都是值得的。oldJiangis a sincereperson, after Song Zhicun such a acts bashful, reallyimposing mannergentle.
老蒋是个厚道人,宋志存这么一番拿捏后,果然气势就柔和了下来。Song Zhicunalsosaidlater: „ After tomorrowcontends in martial arts, in the family/homealsoprepared the evening banquet, althoughmy fatheris seriously ill, canpersonally the prospect. When the time comes...... is also ourtwopeople, gatherswell, idle talkdaily family activitytime.宋志存随后又道:“明天比武后,家里还预备了晚宴,我父亲虽然病重,也会亲自出息。到时候……也是咱们两房人,好好聚聚,闲话家常的时候了。Yeah, hundredyears of gratitude and grudges, why bothercome, is a whole family. ”
哎,百年恩怨,何苦来的,都是一家人啊。”Song Zhicunsaid goodbyeimmediately, stated clearly,tomorrowwill send peopleto send a vehicleto meet, thenled the personto walk.宋志存随即告辞,并言明,明天会派人派车来接,然后带人走了。oldJiangsighed: „ThisoldSong, pouringwas not the unprincipled person.”
老蒋叹了口气:“这老宋,倒也不是什么坏人啊。”Chen Nuolooks atoldJiangin the one side, smilesin a low voice: „Butis not the good person.”陈诺在一旁瞧了瞧老蒋,低声笑了笑:“可也不是什么好人。”Alsook, with the smallmethod of psychological warfare, buthas not calculatedtooexcessive.
还行,用点心理战的小手段,但没算太过分。Without the dirtyhand.
没出脏手。Chen Nuo is also satisfied.陈诺还算是满意的。Good, youplay the smallmethodto play the psychologicalsignto soften the fighting willwith the friendship.
挺好,你玩小手段打心理牌用情分来软化战斗意志。ThenIcope withyouwith the means of cheating.
那么我就用作弊的办法对付你。Veryfair.
很公平啊。
……
・
The physical ability of personhas the limit.
人的体能都是有极限的。Practicing martial arts the ceiling of personlimitis perhaps higher, butalsoabsolutelyis notinfinite.
练武的人或许极限的天花板更高一些,但也绝对不是无限。Chen Nuois very clear, even ifthere arehimto playto controlpuppetcheatingbehaviortoZhang Linsheng, butZhang Linshengownphysical qualityhas the limit, somemovements, even ifusedChen Nuospiritual power, controlswith the consciousness of Chen Nuo, butvastElder Brothercannot do.陈诺很清楚,即便有他给张林生玩操控木偶这种作弊的行为,但是张林生自身的身体素质是有极限的,一些动作,哪怕是用了陈诺的精神力,用陈诺的意识去操控,但浩南哥也还是做不出来的。Therefore, Chen Nuo is also prepared.
于是,陈诺还有准备。Evening'stime, President HigashidasentChen Nuocouple of days agoto telloneset of thing of hisurgentcustom makeinthatdriver of HKdesignation......
晚上的时候,东田会长在HK指派的那个司机就送来了陈诺前两天吩咐他加急定做的一套东西……
……
・Decisive battleday!
决战日!At noon, Chen NuobroughtZhang Linshengto waitinoldJiang'sroomentrance.
中午的时候,陈诺就带着张林生在老蒋的房间门口等着了。oldMr. and Mrs.Jiangopens the door, oldJiangwhole personseemed like the bearingto have very bigchange!
老蒋夫妻开门出来的时候,老蒋整个人看上去气度已经有了很大的变化!Usuallyinthatround-facedteacher, this momentaurais reserved, butinboth eyeshasradianceto flowfaintly, a staticwater depthclass/flowfeeling.
平日里那个面团团的教书匠,此刻气息内敛沉稳,但双目之中隐隐有光华流动,给人一种静水深流的感觉。
A shortgown of linen, the thinbottomcloth shoes, the hairalsocombsis very neat.
一身麻布的短褂子,薄底布鞋,头发也梳的很整齐。Song Qiaoyunfollowsin the husbandbehind, looked atonein the roomentrancetwoapprentices, nod of gently.宋巧云跟在丈夫身后,看了一眼等在房间门口的两个徒弟,轻轻的点了点头。„Walks.”oldJiangchinned up and chested outwalksinfront.
“走吧。”老蒋昂首挺胸就走在了前面。Chen NuoandZhang Linshengalsochange a gym suittoday, samewalksliketwocowboysinoldJiangbehind.陈诺和张林生今天也都换了一身运动服,如同两个马仔一样走在老蒋身后。„VastElder Brother.”
“浩南哥啊。”„What?”
“啥?”„Did youfeel,ourmasters the vigoris very goodtoday!”
“你觉不觉得,咱们师傅今天精神头很棒啊!”„Un, felt that mastertoday'sbearing, looks like the martial arts mastervery much.”
“嗯,感觉师傅今天的气度,很像武林高手。”oldJiangtakes the lead, hearstwoapprentices'low voicediscussions, in the heartunavoidably is a little also self-satisfied.
老蒋走在前面,听见两个徒弟的小声议论,心中也不免有点得意。Oneselflinkthreedays of sitting in meditationto control one's breathing, had been adjusted the optimum condition that oneselfpresentboundarycanachievebyowninbreath.
自己连着三天的打坐调息,让自己的内息已经调整到了自己现在境界能达到的最佳状态了。Snort, twoboys, pouralsosomewhat the meaningful glance!
哼,两个小子,倒也有几分眼色!Howeverlater, the dialogueis still continuing.
不过随后,身后的对话还在继续。„Did youfeel, our mastertoday'simposing manners, do look likeHuo Yuanjiavery much?”
“你觉得不觉得,咱们师傅今天的气势,很像霍元甲啊?”„? A yoursuchsaying, was a bit like!”
“啊?你这么一说,是有点像啊!”oldJiangsomeunder footstaggerspresently, turn headstaredtwosillyapprenticeoneeyesruthlessly.
老蒋现些脚下一个趔趄,回头狠狠瞪了两个傻徒弟一眼。Fatherthisiscompetes the martial arts contest!!
老子这是去打擂比武啊!!LikeHuo Yuanjia?
像霍元甲?Canchat!
会不会聊天啊!Huo Yuanjiaspecialdiesgoodinarena!霍元甲特么的就是死在擂台上的好不好!
……
・Person who in the downstairshall in hotel, hasSong Familyis waiting.
酒店的楼下大厅里,已经有宋家的人在等候了。Is one of the headseems likealso the 30-year-oldman, wears a suit, but alsowears the black frameeyeglasses, is thin, the buildis slender.
为首的一个看上去也就30多岁的男子,穿着一身西装,还戴着黑框眼镜,身材消瘦,体型修长。Looks that oldJiangand his partywalksfrom the elevator, thispersonwelcomedwith a smile.
看着老蒋一行人从电梯里走出来,这人笑着就迎了上来。„JiangShixiong!”
“蒋世兄!”oldJianglooks atthispersoncuriously.
老蒋好奇的看着这人。„MySong Chengye, Song Zhicunismybig brother.”
“鄙人宋承业,宋志存是我的大哥。”Got it, is the Song Familytwothisgeneration of third child.
明白了,是宋家二房这一代的老三。Had heard that Song Familytwothisgeneration of threeadult males, eldest childSong Zhicunistodaymustwith that oldJiangcontended in martial arts.
早就听说宋家二房这一代三个男丁,老大宋志存就是今天要和老蒋比武的那个。Thisthird childSong Chengye, is the Song Familyold manold age the childfreshyoungest son, but...... hearshas not practiced martial arts.
这个老三宋承业,则是宋家老头子老年得子生的幺儿,只是……听闻没练武。Looks at the appearance, is thin, the makingsare gentle, trulynotlikeperson skilled in martial arts.
看着样子,身材消瘦,气质文质彬彬的,确实不像练家子。„Has heardJiangShixiongmartial arts skillto excel, Ipleadtomy fatherspecially, todaymeets the place that youcontend in martial arts.”
“早就听闻蒋世兄武艺高强,我特意向家父请命,今天来接您去比武的地方。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #193 Part 1: Small method, small accidental/surprised