……
・Chapter 146【Protectedfeeling】
第146章【被保护的感觉】Kaoru Nishijogets out of bedto go out of the door, arrived atdownstairs.西城薰起床走出房门,来到了楼下。Sees a Chen Nuopersonto sitin the living room, the frontsuspendsonenot to knownotebook when sends.
就看见陈诺一个人坐在客厅,面前摆着一台也不知道什么时候送来的笔记本电脑。SeesKaoru Nishijofrom the staircase, Chen Nuoalsoslightlyleaned the head, looked atgirloneeyes: „Early.”
看见西城薰从楼梯上下来,陈诺也只是略侧了侧头,看了女孩一眼:“早啊。”„Are youdoing? Thiscomputeris......”
“你在干什么?这台电脑是……”„Just made one send, Iam accessing the netto have a look at the news.”
“刚让人送来的,我在上网看看新闻。”Chen Nuoas ifchanged a sitting posturevery muchat will, the angle that but the bodyleans, actuallyjustblockedKaoru Nishijoto lookto the vision of screen.陈诺仿佛很随意的换了个坐姿,但是身子侧过来的角度,却刚好挡住了西城薰看向屏幕的目光。„Inkitchenhas the breakfast. The egghamsandwich, has the milk.”
“厨房里有早餐。鸡蛋火腿三明治,有牛奶。”Kaoru Nishijoslightlysomewhat seems to be disappointed: „Haven't youmadeyesterdaythatverydeliciousthing?”西城薰似乎微微有些失望:“你没做昨天那个很好吃的东西吗?”„...... Hey, was the two daysis good to you a point, did youforgetyourcaptivestatus?”Chen Nuosaid with a smile.
“……喂,是不是这两天对你好了一点,你就忘记自己的俘虏身份了?”陈诺笑道。Kaoru NishijoveryimpolitewhiteChen Nuo- is not ominous, insteada little young girlcharmingly angrycuteflavor.西城薰很不客气的白了陈诺一眼-一点都不凶,反而有点少女娇嗔的可爱味道。In the girlsteprelaxedenteringkitchen, carried the breakfast, onswayed , was away fromChen Nuoon the sofatea tableposition not farsmalltable, atehappily.
女孩步伐轻松的走进厨房里,端出了早餐,就摆在了距离陈诺所在沙发茶几位置不远的小餐桌上,开开心心的吃了起来。Chen Nuolowers the headto continueto look at the screen, oftenalsotypes onseveralkeyboards.陈诺低头继续看着屏幕,不时还敲打几下键盘。In the roomsilent the little while, the young girlfirststartedtalking.
房间里沉默了会儿,少女还是先开口说话了。„Whatnewshas?”
“有什么新闻么?”„Un?”Chen Nuoraised the head.
“嗯?”陈诺抬头。„Youdid not say that youare reading the news? Whatnewstodayhas?”
“你不是说你在看新闻么?今天有什么新闻?”Chen Nuosmiled.陈诺笑了。Girlthisclearlylooks for the meaning that words saying inwithout the words.
女孩这分明是在没话找话说的意思。On the face of Kaoru Nishijo the expressionsomewhatis slightly cramped, butconcealsgeneralturning headto looktoout of the window, does intentionally the relaxedtone: „Whatinterestingmedia eventhasto happen?”西城薰的脸上表情略有些局促,只是掩饰一般的扭头看向窗外,故作轻松的语气:“有什么有意思的新闻事件发生么?”Chen Nuosaidcalmly: „ Nothingfresh. United States that sidePresidentBush Jr.alsoorderedto increase troopstowardMiddle East. The international space stationissued the dockingplan of nextstage, announcedtwoat present the workpicture of astronautservesin the outer space.陈诺若无其事道:“没什么新鲜的。M国那边小布什总统又下令往中东增兵。国际空间站发布了下一个阶段的对接计划,也公布了两张目前在太空里服役的宇航员的工作照片。Japan, next yearWorld Cuporganization committeeandFIFA, because the competition centerconstructiontimedelays, butis wranglingto fight the bickering.RB这边,明年世界杯组委会和国际足联因为比赛场馆建造时间拖延而在扯皮打口水仗。Was right, is the belly of crown princeimperial concubine the peoplemostcare about, nowstillindiscussingthatimperial familysuccessor in herbelly. ”
哦对了,还有就是民众最关心的太子妃的肚子,现在还在讨论她肚子里的那个皇室继承人。”These that Chen Nuo said that was2001thestagetime, someimportant matters of the world range.陈诺说的这些,都是2001年的这个阶段时间,全世界范围发生的一些大事。WhatPresidentUnited States , anythingincreases troopstoMiddle East, evenisWorld Cupthistype of ThingKaoru Nishijohas no interest.
什么M国总统,什么对中东增兵,甚至是世界杯这种东西-西城薰统统都没兴趣。Sheis the girlcomes.
她是女孩子来的。Howevermentioned the pregnantevent of Japancurrentcrown princeimperial concubine, Eight Trigrams (gossip) in thisimperial family, attract the attention of Kaoru Nishijothisgirlactuallyvery much.
不过提到了RB现任的太子妃的怀孕事件,这种皇室里的八卦,倒是很吸引西城薰这种女孩子的关注。Without the means that the general publiclikes the Eight Trigrams (gossip).
没办法,普通民众本身就是喜欢八卦的嘛。MustsaythisJapancurrentcrown princess( according to the previous life history, in the futureher husband, isthatcrown princewill succeedto becomenewEmperorJapan, butshewill becomeempress.), Actuallyisa little pathocolor.
要说这位RB现任皇太子妃(根据上辈子的历史,未来她的老公,也就是那位皇太子会继任成为新的RB天皇,而她则会成为皇后。),其实是有点悲情色彩的。Thiscrown princeimperial concubinedoes not comein the rich and powerful familypowerful official, is not the powerful familyoraristocratic family.
这位太子妃并不是出身在豪门权贵,也不是门阀或者贵族世家。Sheactuallycomesin an ordinary family...... is the affluent, the grandfatheris the merchant, the fatheris a diplomat.
她其实出身在一个平民家庭……算是富裕阶层,祖父是商人,父亲是一位外交官。Butcompared toimperial familiesandrich and powerful familyaristocrats, suchfamilyfamily status , can only be the civilians.
但相对于皇室和豪门贵族而言,这样的家庭门第,也只能算是平民了。Thiswomanyoungtime has very muchindividuality- herhigh school and college dayspassedinUnited States .
这个女人年轻的时候是很有个性的-她高中和大学时代都是在M国度过的。Harvard Universitygraduation!
哈佛大学毕业!Had entered the diplomatic serviceworkwhen she was 23 years old!
当她23岁那年就已经进入了外交部门工作!
At a diplomaticbanquetran intoCrown PrinceJapan, she23years of life, half oftimepassedexternally.
在一次外交宴会上遇到了RB皇太子的时候,她23年的人生,有一半时间都是在国外度过的。It can be said that sheverycurrentmosttraditionJapanwomenare different.
可以说,她很当下的绝大多数传统RB女人都是不同的。Has the knowledge, hasownenterprisepursue, is independent, andwas been very deepby the influence of the world culture- face/colorprice/value, the youngtime is also good.
有学识,有自己的事业追求,性格独立,并且受西方世界文化的影响很深-颜值么,年轻时候也算是不俗的。However, shehad a liking forby the crown prince.
然而,她被皇太子看上了。Facingwooing of again and againcrown prince, the attitude of thiswomanis: NO!
面对皇太子的几次三番的求爱,这位女人的态度是:NO!Herlifelong goal is a diplomat, rather thanmarriesinto the imperial family, when a swayedlets the puppet that the personlooks at reverentlyon the platform.
她的人生目标是当一个外交官,而不是嫁入皇室,当一个摆在台子上让人瞻仰的木偶。Then, shetoavoid the crown prince, choosesto go abroad to studyagain, thistimeranBritain.
然后,她为了躲避皇太子,再次选择出国留学,这次跑去了不列颠。Hidesisseveralyears.
一躲就是好几年。However, the crown princeiron corehas a liking forher, never said die. Evenforher, does not hesitateto keep bachdoes not marry.
然而,皇太子是铁了心的看上她了,锲而不舍。甚至为了她,不惜一直打光棍不结婚。Even the blood younger brother of Crown Princeeven/including, anotherimperial familycrown princesmarried, thiscrown princeis also still pursuingthiswomandesperately.
甚至连皇太子的亲弟弟,另外一位皇室亲王都结婚了,这位皇太子还依然苦苦的追求着这个女人。Then, the imperial familycould not sit still.
然后,皇室坐不住了。
The crown princeageis big.
皇太子年纪已经不小了。Therefore, the imperial familystartedhad the emperorandempressleads, the lineup of in additiononepile of imperial familyandsenior government official, formed the lobbying team, started the fatherandvariousfamilylobbiestothiswomanandbrings the pressure.
于是,皇室发动了有天皇和皇后本人领衔,外加一堆皇室和政府高官的阵容,组成了游说团,开始对这个女人的父亲和家庭各种游说并施加压力。Finally, avoiding for enoughsevenyearslater, thiswomanat age 30, the choicemarriedCrown PrinceJapanfinally.
终于,在躲避了足足七年后,这个女人30岁的时候,终于选择嫁给了RB皇太子。ThishasHarvard University and Oxford Universityschool recordbackground, woman who wholeheartedlywantsto be the diplomat. Has tosubmit to send, gave up the pursue of ownlifeplanandenterprise, worked as a housewife.
这位拥有哈佛大学和牛津大学学历背景,一心想当外交官的女人。不得不屈从发,放弃了自己的人生规划和事业的追求,当了一名家庭主妇。Although, is the entireJapanstatusnoblesthousewife.
虽然,是全RB身份最高贵的家庭主妇。It is well known, the Japanemperor and imperial familyhave beenornaments, but the womaninthiscrowd of ornaments, isnothing'spractical significance, is only the set-off in ornaments.
众所周知,RB的天皇和皇室早就是一个摆设,而女人在这群摆设里,更是没有任何的实际意义,只是摆设之中的陪衬物而已。
After marrying the crown prince, matter that all the peoplemostcare about, whenisshecanfor the imperial familyremainingthronesuccessors.
嫁给了皇太子后,全民最关心的事情,就是她什么时候能为皇室剩下一个皇位继承人。However...... until2001, wasat age 38, shebecame mother finally.
然而……直到2001年,也就是38岁的时候,她才终于当了母亲。Before then, Japanentire country the attentionalsopressure of giving, almostcompelshermustgo crazy.
在这之前,RB全国上下的给与的关注也压力,几乎把她逼的要发疯了。Moreover, whatis most pitifulis......
而且,最可怜的是……Whataccording toChen Nuoprevious life knowsis...... thiswomanthis year, was in 2001 the remainingonlychildren.
根据陈诺上辈子所知道的是……这个女人会在今年,也就是2001年剩下自己唯一的孩子。Girl!
还是个女孩!Moreover, according, evengives birth tothisgirl who Chen Nuoknows, the Japanentire countrywas still unsatisfied, the hope40-year-oldthiscrown princeimperial concubine, has been ableto make persistent efforts, gives birth todescendantfor the imperial familyagain- bestnaturallyhave a boy! Becausein the future the thronesomepeopleto inherit.
而且,根据陈诺所知道的,就算生下这个女孩,RB全国上下也仍然不满意,希望已经40岁的这位太子妃,能再接再厉,再为皇室生育后裔-最好当然是有个男孩的!因为未来皇位是要有人继承的。Then, thiswomanhas livedindepressed, even the multipleofficialpublished the news, the mental statewas not quite good.
然后,这个女人一直就生活在郁郁寡欢之中,甚至多次官方公布消息,精神状况不太好。Beforegiving birth to an onlydaughter, shestartsfrom the marriage, togiving birth to the daughter, because of the pressure, had not returned tomaternal homeonetimein this period. Usuallyalsorarelymakes an appearancein a public setting. The JapanImperial Household Agency( specificallywas responsible for the department of imperial family) cancellinghermostforeigntrips, madethiswomantreatforcompulsionin the imperial palace, accompaniedcrown princeimperial concubine, will then soon complete a duty of production tool......
在生下唯一的一个女儿之前,她从结婚开始,一直到生下女儿,期间因为压力,没有回娘家一次。平日也很少在公共场合露面。RB宫内厅(专门负责皇室的部门)取消掉了她绝大多数的对外的行程,就是为了强制让这个女人待在皇宫里,陪伴太子妃,然后早日完成一个生产工具的义务……It can be imagined, thisseems like that statusprominentcrown princeimperial concubine, futureempress, whatinimperial familyiswhatday.
可想而知,这位看似身份显赫的太子妃,未来的皇后,在皇室里过的是什么日子。
……
・Just likeallJapanpeople, raisedthiscrown princeimperial concubine, Kaoru Nishijoobviouslyhad very biginterest.
和所有RB民众一样,提起这位太子妃,西城薰明显就有了很大的兴趣。Howeverherconcept, revealed for severalpointsto regretandsympathizetothiswomanactually.
不过她的观念,倒是对这个女人流露出了几分惋惜和同情。
The entireJapanpersonactuallyknows,thiscrown princeimperial concubinedoes not like the crown prince, avoided for sevenyearslater, has toconcerned about the tremendous pressure in aspects, have tocompromise.
全RB人其实都知道,这位太子妃并不喜欢皇太子,躲避了七年后,才不得不碍于方方面面的巨大压力,不得不妥协。„IfI, neverwill rather meetJapaninitially.”Kaoru Nishijosighed.
“若是我的话,当初宁可就永远不会RB了。”西城薰叹了口气。Chen Nuosaid with a smileslowly: „?”陈诺缓缓笑道:“哦?”„Naturally, stays inBritain, even ifdepending onownknowledge, cannot starve to death. After coming back, works as a cageling, the lifehaswhatmeaning.”
“当然啊,留在不列颠,哪怕是凭自己的学识,也饿不死的啊。回来后当一个笼中鸟,生活有什么意思。”Chen Nuosmiled: „Aren't you dreamare the life that typecouldbe loaf?”陈诺笑了:“你不是梦想就是过那种可以偷懒的生活么?”
„ Iscrown princeimperial concubine is not free, every action and every movementevery word and deedis staring atfrequently. Youstillremember that beforehad a activity of New Year celebration, crown princecouplesattended, as the distinguished guestspoke, the speechtime of crown princeimperial concubine not careful the crown princewere much than for threeseconds.
“可是当太子妃太不自由了啊,一举一动一言一行都被人时时刻刻的盯着的。你还记得么,之前有一次新年庆典的活动,皇太子夫妻都出席了,作为贵宾发言的时候,太子妃的发言时间不小心比太子多了三秒钟。Threeseconds!
就三秒钟哦!Finallyafterward, manynewspapersare scoldinghernot to obey the custom!
结果事后,好多报纸都在骂她不守规矩!Toofearful! ”
太可怕了!”However, speaking offinally, the dullyoung girlshowed the Foxtail: „Let alone, crown princelongis unattractive! The heightis shorter than crown princeimperial concubine, five senses not handsomecharming, heard that is not quite healthy.”
不过,说到最后,平板少女还是露出了狐狸尾巴:“何况,皇太子长的也不好看啊!身高比太子妃还矮,五官也不英俊帅气,听说身体也不太好。”Good, thereforethisgirlregards as importantactuallyface/colorprice/value.
好吧,所以这个女孩看重的其实还是颜值。„That, mustmakeyoubecrown princeimperial concubine, don't youdefinitelywant?”
“那么,要让你去当太子妃,你肯定是不愿意了的?”„Naturallydoes not want!!”Kaoru Nishijois without hesitationsaidloudly: „HowIam possibly willingto handlethatmatter.”
“当然不愿意!!”西城薰毫不迟疑的大声道:“我怎么可能愿意做那种事情。”„Butcanbe a salt fish, did not use the laboriouseffort, canfeel relievedboldbeing loaf.”
“但是可以当一条咸鱼啊,不用再辛苦的努力了,可以放心大胆的偷懒啊。”„I said that whatI want is the freedom.” The Kaoru Nishijotonedisdainsvery much: „ I, althoughyearned the day of very muchbeing loaf, butIdo not repeldiligently.
“我说了,我希望要的是自由。”西城薰语气很不屑:“我虽然很向往偷懒的日子,但我也并不排斥努力啊。Mypresentevery dayliveverydiligently!
我现在每一天都活的很努力呢!Futurewords, Ialsoveryworkdiligently. So long asinmytrying hardafter-working hours, inmy ownlife, does not wantsomepeopleto manageme, forcingmeto handle anything, letsinlife that Icanhave one's wishlazygood!
未来的话,我也会很努力的工作。只要在我努力工作之余,我自己的生活里,不要有人管着我,强制我做什么事情,让我可以随心所欲的在生活里懒惰就好了啊!Iamthattype, going to worktime, working that cango all out.
我是那种,上班的时候,可以拼命的干活。However after returning home from work, meets the nestto watch the televisionat home, absolutelynotthatperson who likessomepeopleinterfering withmylife! ”
但是下班回到家后,就一定会窝在家里看电视,绝对不喜欢有人干涉我的生活的那种人啊!”„That...... love?”Asking that Chen Nuosmiles.
“那……爱情呢?”陈诺笑眯眯的问道。„......”Kaoru Nishijosuddenlyfaceonered, does not speak.
“……”西城薰忽然脸一红,不说话了。„Iknow,youlikeTakuya Kimuraprobablyvery much.”
“我知道,你好像很喜欢木村拓哉吧。”„Right, washeis old, moreover marriage.”Kaoru Nishijoshakes the head: „ The person of artis unreliable, words that likes, distantlookwas good.
“对啊,可是他已经年纪不小了啊,而且也结婚了。”西城薰摇头:“艺能界的人靠不住的,喜欢的话,远远的看看就好了。
The man who Iwill choosein the future, certainlylikemy father, there is a acting, has the sense of responsibility, the heartis generous, ableman!
我未来选择的男人,一定是像我父亲那样,有担当,有责任心,心胸宽厚,有能力的男子汉!Naturally, mustlikemy father, be handsome good! ”
当然了,也要像我父亲那样,相貌堂堂才行!”Two peoplerevolve the Eight Trigrams (gossip) of Japanimperial family, chattedsuchmorningtimewith pauses.
两人就这么围绕着RB皇室的八卦,有一搭没一搭的聊了这么一上午的时间。Actuallytimegraduallyalreadytonoon, butKaoru Nishijoactuallyas if not know that intendsorhas no intention, has not mentioned the time.
其实渐渐的时间已经到了中午,但是西城薰却仿佛不知道有意还是无意,始终没有提到时间。Even the lunchalsoas ifforgotdoes not raise.
甚至连午饭也都仿佛忘记了不提。Suchhappychat, saw that the timehas crossed12 : 00 pm, passed the little whileto take a pointagain.
就这么痛快的聊着天,眼看时间已经过了中午12点,再过会儿就要一点了。Properly speaking, the lunchtimehas missed.
按理说,午餐时间都已经错过了。Chen Nuohad not as if detected,suchattitude is very kind, evenverypatientaccompanies the little girlto chat the Eight Trigrams (gossip).陈诺似乎也没有察觉,就这么态度很和蔼,甚至很耐心的陪着小女孩聊八卦。Did not havecouple of days ago of two peoplebeing togethertimeto be smilingwithagainis not proper.
再也没有前两天两人相处时候的那种嬉皮笑脸和不正经。
The carewantsto come, as ifhassuchseveraltimes, but alsosaidvery muchon own initiativeseveraljokestease the girlto be happy.
仔细想来,似乎有那么几次,还很主动的说了几个笑话来逗女孩开心。Finally, the wall clockonwall, the timeaimed at1 : 30 pm the time.
终于,在墙壁上的挂钟,时间指向了下午 1 点半的时候。Chen Nuoclosedfrontnotebookslowly.陈诺缓缓的合上了面前的笔记本电脑。Thisaction, letsKaoru Nishijooriginallyalsoin the condition of incessantspeech, suddenlywas broken.
这个举动,让西城薰原本还在滔滔不绝说话的状态,忽然就被打断了。
The girllooked atChen Nuosubconsciously, closed the mouth, made an effortto sipto tighten the lip.
女孩下意识的看了一眼陈诺,闭上了嘴巴,用力抿紧了嘴唇。Actually, in the living room, havingonebunch of thingsis very garish.
其实,客厅里,有一堆东西很扎眼。Thatbigbunch of varioustypes of handbody force modeltoys that the corner in living room, couple of days ago the Chen Nuowindow-shoppingtimeboughtand so onthing.
客厅的墙角,前两天陈诺逛街时侯买回来的那一大堆各种手办模型玩具之类的东西。Time that in the morningKaoru Nishijogoes downstairsdiscovered,has tidied up, loaded into the suitcases of twolarge sizescompletely, canwithdrawmomentarily.
早上西城薰下楼来的时候就发现,已经收拾好了,全部装进了两个大号的行李箱里,随时都可以提走。Looks the appearance that the girlis silent, Chen Nuoaspirates, stands up.
看着女孩沉默下来的样子,陈诺吐了口气,站起身来。„That, the bellywas hungry. Imake the foodtoyouagain.”
“那个,肚子饿了。我再给你做顿饭吧。”„......”
“……”„Although is also one the person who likesbeing loaf, howevermycookisgood. On point of departurebefore, Ididsometoyou my adeptthing.”
“虽然也是一个很喜欢偷懒的人,但是我的厨艺还是挺不错的。临别之前,我给你做一点我拿手的东西吧。”„......”Kaoru Nishijodid not speak, butas ifbites the lip, a facestubbornturnedtoelsewhere.
“……”西城薰还是不说话,只是仿佛咬了咬嘴唇,一脸倔强的把头扭向别处。
……
・Thishas missed the time the lunch, Chen Nuoputthoughts.
这顿已经错过时间的午餐,陈诺还是花了点心思的。
In the refrigeratorturned outthe day beforeoneboxletsmanualstuffed dumpling that the personbought, friedwith the flat-bottomed pan, madefried the stuffed dumpling.
在冰箱里翻出了一盒前一天让人买来的手工饺子,用平底锅煎了一下,做成了煎饺。ThencuttwoGermansausages, slivers the piece, withfrying in oil.
然后又切了两根德国香肠,切成片,用油煎了一下。
Before some, topandcow that sends.
还有一些之前送来的顶级的和牛。
The Chen Nuoveryluxuriousdirect selectionmade the steamed beef soup!陈诺很奢侈的直接选择了煮牛肉汤!
The topandgood of thisrank, are usedto make the sashimito eat uncookedyes.
这种等级的顶级和牛,用来做刺身生吃都是可以的。Bringsto make the soup, was really a little feeling of careless and wasteful use of nature's products.
拿来煮汤,实在是有点暴殄天物的感觉了。However, Chen Nuowill not care aboutthese.
不过,陈诺是不会在意这些的。Madepotthicksteamed beef soup, but alsoscattered a minced green onion, then, makes the bed chargewiththispotsteamed beef soup, cookedseveralramen.
煮了一锅浓浓的牛肉汤,还撒了点葱花,然后,用这锅牛肉汤做底料,煮了几块拉面。From beginning to end, Kaoru Nishijosits the groundoutsidekitchen, looks that Chen Nuois busy.
从头到尾,西城薰就坐在厨房外的地上,看着陈诺在忙碌。
The girlwill have turned headto look atout of the windowoccasionally, then, actuallydoes not pay attentionwhileChen Nuo, looks athimagainsecretly.
女孩偶尔会扭过头去看窗外,然后,却又趁着陈诺不注意,再偷偷的看他。This„lunch”prepares the goodtime, isalmost2 : 30.
这顿“午餐”准备好的时候,已经是差不多两点半了。Two peopleate the bowlsilentlythisfood, the timehas crossed3 : 00 pm.
两人默默无言的吃碗了这顿饭,时间已经过了下午 3 点。Ate up the lastramensilently, carried the bowl, small ateup the lastsoup.
默默的吃下了最后一根拉面,又端起了碗来,一小口一小口的喝光了最后一口汤。Kaoru Nishijoput down the bowl, in the lookrevealed a raredelicacyandno use, as well asvacant.西城薰放下了碗,眼神里流露出了一种难得的柔弱和无助,以及茫然。„Were you...... thismustwalk?”
“你……是不是这就要走了?”„Un, but alsoa littletime.”Chen Nuohesitant: „You, ifthinks, Iactuallyremainto have the dinner.”
“嗯,还有一点时间。”陈诺犹豫了一下:“你若是想的话,我其实留下来吃晚饭也可以的。”
The Kaoru Nishijocomplexion is a little suddenly strange: „Therefore...... in other words, but alsoa littletime, right?”西城薰忽然脸色有点古怪:“所以……也就是说,还有一点时间,对吗?”„Un, is.”
“嗯,算是吧。”„That...... youaccompanymeto go to a placeto be good.”
“那……你陪我去一个地方好不好。”Chen Nuogawked, looks that the girlis looking atoneselflook, insidehasflavor that an hope that cannot conceal.陈诺愣了一下,看着女孩怔怔望着自己的眼神,里面有一丝掩饰不住的祈求的味道。„...... Good!”Chen Nuonods.
“……好!”陈诺点头。
……
・Goes out, at the request of Kaoru Nishijo, resistedto rejectservice that waited for outside thatautomobile.
出了门,在西城薰的要求下,拒拒绝了守候在外面的那辆汽车的服务。Chen NuopushedKaoru Nishijothatbicycleto ride, makingKaoru Nishijositafter the car(riage).陈诺推着西城薰的那辆脚踏车骑了上去,让西城薰就坐在了车后。
, Inaround 3 : 00 pm, on the remotealley in Tokyothismetropolis, swayedridingis then good.
就这样,在下午 3 点多的时候,在东京这座大都市的一条偏僻的小路上,摇摇晃晃的骑行着。According to the direction of Kaoru Nishijo, arrived at a shop front is not bigslowly, seemed a little worn-outdojoBuddhist temple.
按照西城薰的指点,一路,就这么慢慢悠悠的来到了一家门脸不大,看似有点破旧的武馆道场。Chen Nuostops, readsfrontsignboard.陈诺停下车,看着面前的招牌。JiangchuanBuddhist temple.
江川道场。Thisis the place that Kaoru Nishijousuallyinworks.
这是西城薰平日里打工的地方啊。„Youleadmeto come tohere, isthinks that......”Chen Nuoknits the browsto say.
“你带我来这里,是想……”陈诺皱眉道。Kaoru Nishijostandssmartlyin the roadside, looks atChen Nuo, seems smiling.西城薰俏立在路边,看着陈诺,仿佛在微笑。„Iwantyouto kick the hall.”
“我要你上去踢馆。”„Ha?”
“哈?”„Heremanageris a veryrepugnantamorist, Iwantyouone to come up, helpingmegoto punch the pigheadhim!”
“这里的馆长是一个非常讨厌的好色之徒,我要你一会上去,帮我去把他揍成猪头!”Facingyoung girl'srequest, Chen Nuogawked, immediatelylosessays with a smile: „Whymakesmedo?”
面对少女的这个要求,陈诺愣了一下,随即失笑道:“为什么让我去做?”
, Chen Nuonarrowed the eyeto carefully examineKaoru Nishijo: „ Byyourskill, you, even ifbinds a foot, can still easilypunchesICUheremanagerdirectly.
顿了一下,陈诺眯着眼睛审视着西城薰:“以你的身手,你就算绑住一手一脚,也能轻易的把这里的馆长直接揍进ICU吧。Youhow don't begin? ”
你怎么不自己动手?”
The expression on Kaoru Nishijoface, becamesomewhatcomplex, made an effortto purse the lips, shaking the head, the tone was also very stubborn: „No, thismatter, Ihope that is you do.”西城薰脸上的表情,就变得有几分复杂了,用力抿了抿嘴,摇了摇头,语气也很倔强:“不,这件事情,我希望是你来做。”Saying, the young girlevencannot help butusedseveralpoints of instinct the tone of acting like a spoiled brat- was not quite obvious, but was actually somewhat the flavor.
说着,少女甚至不由自主的用上了几分本能的撒娇的口吻-不太明显,但却是有几分味道了。„Askedyou, askedyou, mysuchrequest, askedyou!”
“求求你了,就拜托你吧,我就这么一个要求,求你了!”Chen Nuosighed.陈诺叹了口气。
It is not the important matter, ok.
罢了,不是什么大事,行吧。Saying, Chen NuoKaoru Nishijomustwalktoward on drawing.
说着,陈诺就拉着西城薰要往里走。„, Waits for!”Kaoru Nishijo the rabbitsamereboundsimmediatelytwosteps: „Do not displayfamiliarwithmeare intimate withvery much! Youarekick the hall, butIlive here neighbor not the farplace! Ido not wantto violate the popular anger.”
“啊,等一下啊!”西城薰立刻兔子一样跳开了两步:“你不要和我表现得很熟悉亲近啊!你是来踢馆的,而我可是住在这里附近不远的地方啊!我可不想犯众怒的。”„......”Chen Nuolooked atKaoru Nishijooneill-humoredly.
“……”陈诺没好气的看了西城薰一眼。Then, two peopleenteredin the Buddhist temple.
接下来,两人先后走进了道场里。Kaoru Nishijobefore, Chen Nuo, maintains the whereaboutsinKaoru Nishijobehindthreestepsdistances.西城薰在前,陈诺在后,维持着落在西城薰身后三步的距离。
……
・Enters the traininghalltime, managerreallyalso.
走进训练大厅的时候,馆长本人果然也在。Wears the jersey, with several other coaches, is leadingsomestudentsto train.
穿着练功服,和另外几个教练,正在带着一些学员进行训练。Area that the footfallsencircles, the backbonestudent who somewill soon attend the competition, is conducting the actual combatto teachespecially.
脚落的一个圈出来的地区,一些即将参加比赛的骨干学员,正在进行实战特训。But another part of training ground, someordinarystudentsare lining up in formation, conducts the elementary actionunderseveralcoaches'leadership.
而训练场的另外一个部分,一些普通学员正在列队,在几个教练的带领下进行基本动作。Kaoru Nishijowalks, quickcausedlooking askance of manystudent.西城薰走进来的时候,很快就引起了不少学员的侧目。Herpersonal connectionalsotrulyisgood- orisgood that tooin the ordinary daycamouflages. Severalcoachesstopto turn headtoherto smileto hint, severalbravemale students, are also calling the Kaoru Nishijonameloudly.
她的人缘也确实是好-或者说是平日里伪装的太好。有几个教练都停下来扭头对她微笑示意,还有几个胆子大的男学员,也在大声喊西城薰的名字。Finallycomes, isthatmanager.
最后过来的,还是那个馆长。Chen NuoseesthisManagerprevious life for thefirst time heard,thisfellowin the early time, has harassedKaoru Nishijoseveraltimesvery much, althoughhas not takenwhatadvantage, butalwayscallspeople a verydisgustingfellow.陈诺第一次见这个馆长-上辈子就听说,这个家伙在早期,很是骚扰过西城薰几次,虽然没有占到什么便宜,但总是叫人很恶心的一个家伙。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #146 Part 1: Protected feeling( really big chapter)