SLLU :: Volume #3 在人间

#144 Part 2: An idle chess

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Very good! Good that you make.” Hideo Domoto nods, then closes the eye, in the heart thinking slowly. “很好！你做的不错。”堂本秀男点了点头,然后闭上眼睛,心中慢慢的思索起来。 …… ・ The automobile went a higher apartment building under Shinjukuku time, stopped slowly. 汽车行驶到了位于新宿区的一个高等公寓楼房下的时候,缓缓的停了下来。 Hideo Domoto has not actually moved, is only by the seat, seems still sitting in repose with eyes closed. 堂本秀男却没有动,只是靠在座位上,仿佛还在闭目养神。 Does not dare to alarm this boss, but waiting silently. 手下没有敢惊动这位老板,而是默默的等待。 The automobile stopped five minutes, Hideo Domoto opened the eye. 汽车停了足足有五分钟,堂本秀男才睁开了眼睛。 He as if finally made a decision, wants to be clear about something, expiration of gently. 他仿佛终于做出了一个决定,想清楚了某件事情,轻轻的吐了口气。 The old black suit gets out immediately, opens the vehicle door, cautious asked Hideo Domoto to get out. 年长黑西装立刻下车,打开车门,小心翼翼的请堂本秀男下了车。 In automobile that behind the path, follows, several black suits have gotten out early, stand near the path, formed a guard ring faintly. 道路后面,一辆一路跟随的汽车里,早有几个黑西装已经下车,站在了道路边上,隐隐的形成了一个保护圈。 Hideo Domoto looked at an entrance of building, walked slowly, but only walked two steps, actually halted, then turns around, is decorating to point at to that old Haessy. 堂本秀男看了一眼大厦的入口,缓缓的走了过去,可是只走了两步,却站住了,然后转身,对着那个年长黑西装点了一下手指。 „Association president!” The old black suit with, bows to wait immediately. “会长！”年长黑西装立刻跟了上来,鞠躬等候。 „You...... handle a matter.” In the eye of Hideo Domoto, flashes through a resolution finally: „You...... disclosed that girl's status.” “你……去办一件事情。”堂本秀男的眼睛里,终于闪过一丝决断:“你把那个女孩的身份……透露出去。” „Is...... discloses to Truth Society?” “是……透露给真理会么？” „Of course not!” Hideo Domoto shakes the head: „ Works, must hide in secretly, is the wisest approach. I do not want the relations with Truth Society these people. “当然不是！”堂本秀男摇头:“做事情,要藏在幕后,才是最高明的做法。我并不想和真理会的那些人扯上关系。 You disclosed that girl's some news to the KTV eyewitness. Does not need to disclose too, only needed to provide a quite clear picture in the past. 你把那个女孩的一些讯息透露给KTV目击者。不用透露太多,只需要提供一张比较清晰的照片过去。 Then, by a Truth Society many years of operation, with arrangement in the informer and relationship network of folk. These situations, will naturally be found by Truth Society finally, then transmits to their hands. 然后,以真理会多年的经营,和布置在民间的眼线和关系网。这些情况,自然会最终被真理会发现,然后传送到他们的手里。 Thus, this matter, looks also has no relations with us. 这样,这件事情,看起来也和我们没有任何关系。 Regardless how to check, was Truth Society found the Kaoru Nishijo whereabouts, had nothing to do with us. 无论怎么查,也都是真理会自己找到了西城薰的下落,和我们无关。 Got it? ” 明白了么？” „...... Is! I can do unusual is careful!” “……是！我一定会做的非常仔细的！” Hideo Domoto nods, on the face has the serious expression, surrounded by bodyguard, entered in the building hand/subordinate. 堂本秀男点了点头,脸上带着严肃的表情,在手下保镖的簇拥下,走进了大厦里。 …… ・ Although had some interests and doubts to the Kaoru Nishijo status, but Hideo Domoto made a decision after the ponder very much wisely: Cannot continue to trace the secret in Kaoru Nishijo status. 虽然对西城薰的身份产生了一些兴趣和疑惑,但是堂本秀男在思考后很明智的做了一个决定:不能继续追查西城薰身份里的隐秘。 No matter this specially appointed special commissioner, is anything relates with Kaoru Nishijo, no matter also Kaoru Nishijo is the abyss organization the young blood who develops in Tokyo...... 不管这个特派专员,和西城薰之间到底是什么关系,也不管西城薰是不是深渊组织在东京发展的新成员…… These do not suit themselves to send people to check. 这些都不适合自己派人去查的。 Checked, if by the specially appointed special commissioner were detected own action, is not good. 查多了,万一被特派专员察觉自己的举动,就不好了。 No matter then, Kaoru Nishijo is useful to the specially appointed special commissioner, this girl plays what role in the abyss organization...... 那么,不管西城薰到底对特派专员有什么用处,这个女孩到底在深渊组织扮演什么角色…… In brief, since her has the matter, then oneself looked for the point to trouble to her well. 总之,既然她身上有事情,那么自己就给她找点麻烦好了。 This action, does not know that can have what effect, does not know that will have an effect. 这举动,不知道能有什么效果,也不知道会起什么作用。 However is conveniently for a it idle chess. 不过就是顺手为之的一步闲棋。 In the future, will be useful. Also there is very greatly possibly is completely useless. 将来么,可能会有用。也有很大可能是完全无用。 But at least, is harmless to oneself, does not lose anything. 但至少,对自己无害的,也不损失什么。 Un, is an idle chess. 嗯,就是一步闲棋。 To say the least, the words that even if really useless...... does that. Looks for a trouble to that specially appointed special commissioner or to this Kaoru Nishijo, making them be thrown into confusion, not necessarily does not have the advantage to oneself. 退一步说,就算真的没什么用……这么做的话。给那位特派专员或者给这个西城薰找点麻烦,让他们手忙脚乱一下,对自己也未必就没有好处。 In any case, is an idle chess. 反正,就是一步闲棋么。 Hideo Domoto is thinking, then tidied up a mood, accompanied by bodyguard, entered the elevator, sees own lover. 堂本秀男这么想着,然后收拾了一下心情,在保镖的陪同下,走进了电梯,去见自己的情妇去了。 …… ・ 【 This is one two-in-one big chapter, but...... 【这是一个二合一的大章,不过…… Today also has! 今天还有！ The nation nation nation, asked the monthly ticket!!! 】 邦邦邦,求月票！！！】 …… ・
To display comments and comment, click at the button