( Two-in-onechapter)
(二合一章)
……
・Chapter 137【Became addicted?】
第137章【上瘾了?】Kaoru Nishijountilgoes offlate at nightobscurely. After all is also only16 -and-a-half-year-old young girl, todaybustles about for day, in the eveningexperiencedso manythings, after the initialspirittightens, determinedgradually after thisyoungmanwill not harm himself, once the spiritrelaxes, is strandedintentto upwell, could not beareventuallyclosed the eyegradually.西城薰直到后半夜才昏昏睡去。毕竟还只是十六岁半的少女,今天忙碌了一天,晚上又经历了这么多事情,在最初的精神绷紧后,渐渐确定了这个年轻的男人并不会伤害自己后,精神一旦松弛下来,困意上涌,就终究忍不住渐渐合上了眼睛。
The girlrestsin the living roomsofa.
女孩是睡在客厅沙发的。Chen Nuoalsocalculatedthrowing of good intentionto her pillowand a blanket.陈诺还算好心的扔给了她一个枕头和一条毯子。Yes, right.
是的,没错。Chen Yanluorests certainly the softcomfortablebed.陈阎罗当然是睡柔软舒服的大床了。ThissmallBlueberry, madeherrest the sofato be good.
这个小蓝莓,就让她睡沙发好了。
……
・Midnighttime, Kaoru Nishijohasto thinkescapessecretly.
半夜的时候,西城薰不是没想过偷偷逃跑。Maywaitobviouslyfor a long time, listening toroomChen Nuoto sleep soundly, the breathhas sunkandsteady. The young girlsare soundlessgot down the sofa, barefootmoves toward the entrancequietlytime, walkedwas less thantwosteps, heardto broadcast the sound that Chen Nuocoldlybehind.
可明明等了好久,听着房间里里的陈诺已经睡熟,呼吸都已经又沉又稳了。少女蹑手蹑脚的下了沙发,光着脚悄悄走向门口的时候,才走了不到两步,就听见身后传来陈诺冷冷的声音。„You, ifdaresto open the door, spanksyour100, Ilive up to one's words.”
“你若是敢去开门,就打你一百下屁股,我说到做到。”Girl'sbodywas stiffimmediately there, saidin a low voice: „I...... Iam onlyon the washroom.”
女孩的身子顿时僵在了那儿,低声道:“我……我只是上洗手间。”Chen Nuono longerspoke.陈诺不再说话了。Kaoru Nishijoturns headto look, the door of bedroomhas not closed, Chen Nuo on bedstands up from failure, as ifhas gone offagain.西城薰扭头看去,卧室的房门是没关的,床上的陈诺翻了个身子,仿佛已经再次睡去。Alsolooked at the closedoor, only hasseveralfarsteps......, butKaoru Nishijodoes not dareeventually.
又看了看近在咫尺的房门,就只有几步远……但西城薰终究还是不敢。Sighed, turns aroundto return to the sofato lie down, the smallbodyshrankonegroup, thenin the brainindulged in flights of fancy the little while, finallyfell asleepgradually.
叹了口气,转身回到沙发上躺下,小小的身子缩成一团,然后脑子里胡思乱想了会儿,终于渐渐睡着。
……
・Dawntime, Chen Nuowaking upearly.
天亮的时候,陈诺早早的醒来。
After washing, Chen Nuogoes out of the bedroomto go to the living room, standsis staringby the sofa the girl who lies down there stillalsoin the deep sleeplooked at the little while.
洗漱完毕后,陈诺走出卧室来到客厅,站在沙发旁盯着躺在那儿兀自还在沉睡的女孩看了会儿。„Was OK, Iknow that youhave awaked.”Chen Nuoa littlesees the girlfunnily, Kaoru Nishijopretends to be sleeping the skillshoddilyreally , the eyelid and eyelashshivergently, staredbyoneselfwas looking ata while, evenbreathesa little disorder.
“可以了,我知道你已经醒了。”陈诺有点好笑的看着女孩,西城薰装睡的本事实在拙劣的很,眼皮和睫毛轻轻颤抖,被自己盯着看了一会儿,连呼吸都有点紊乱。Then, Chen Nuodoes not pay attention to the awkwardness of girl, turns backto the room, takes up a cell phone that buysinTokyo, dialed a telephone.
说完,陈诺就不理会女孩的尴尬,走回到房间里,拿起在东京买的一个手机,拨通了一个电话。
After onehour, somepeopleknock on a door.
一个小时后,有人敲门。Chen Nuoopens the door, thencomes back, is raisingverybigpaper bag.陈诺去开了门,然后回来的时候,提着一个很大的纸袋子。Chen Nuothrew intoinsidebedroompaper bag, thensaidtoKaoru Nishijo: „Yourspare clothes, oneselfgo to exchange.”陈诺把纸袋子扔进了里面卧室,然后对西城薰道:“你的换洗衣服,自己进去换上。”„......”Kaoru Nishijospeechlesssetting outsilently, entered the room, has not closedto lock on the other side the door......
“……”西城薰无言的默默起身,进了房间,并没有把房门关上反锁……Actuallylocks on the other side, is little significance. Regarding the strong capability of thismysteriousman, the door lock in hotel, butisornaments, howifthisfellowreallywantstooneself, door lock unable to blockhimtogether.
其实反锁不反锁,没太大意义。对于这个神秘男子的强大能力而言,酒店里的门锁,不过就是个摆设,如果这个家伙真的想对自己怎么样的话,屈屈一道门锁也拦不住他。
After opening the paper bag, looked atinsideclothes, on the Kaoru Nishijodelicatecheekappearedoneredcloudto come.
打开纸袋后,看了一眼里面的衣服,西城薰秀气的脸蛋上浮现出一片红云来。Insideistwosets of cleancoat, the T-shirt, health/guardclothes, the cowboyshorts.
里面是两套干净的外衣,体恤衫,卫衣,牛仔短裤。Twosets of girl'spersonalunderwear- digits.
还有两套女孩子的贴身内衣-小码的。„Styleis really ugly, goodearth......”
“样式真丑,好土……”Kaoru Nishijodiscontentedcurling the lipcorner/horn.西城薰不满的撇了撇嘴角。Actuallytheseclothescan lookto be expensivevery much, abovealsohas the product label, is a topbrand.
其实这些衣服看得出来都很贵,上面还有标牌,都是一线顶级品牌。But the style...... trulya littledoes not conform toKaoru Nishijothisage.
但样式……确实有一点不太符合西城薰这个年纪。Evenunderwear the meaning of stylealsoa littleseduction.
甚至内衣的样式还有点诱惑的意思。
The underwearcoat, is a little mature.
内衣外衣,都有点偏成熟的。
……
・Trades the clotheswalk, Chen Nuohas applauded the breakfast.
换好衣服走出来的时候,陈诺已经叫好了早餐。Has the breakfastin the process, inKaoru Nishijoheartspiteful, a few wordsdid not say,Chen Nuonaturallydoes not respondher, takes upwith a newspaper that the breakfastsendstogether, lookswhileeats.
吃早饭的过程里,西城薰心中赌气,一句话不说,陈诺自然也不搭理她,拿起和早餐一起送来的一份报纸,就边看边吃。
After the breakfastfinished, Chen Nuoput down the newspaper, looked atoneto sitKaoru Nishijo that was in a daze there bored.
早餐完毕后,陈诺放下了报纸,看了一眼坐在那儿无聊发呆的西城薰。„Youtidy up, wego out.”
“你收拾一下,我们出门。”„?”
“啊?”„What, myJapanese can't youunderstand?”
“啊什么,我的日语你听不懂么?”„Youdid not say that threedayscan'tgo out?”
“你不是说三天不许出门吗?”„Planchanges.”
“计划有变。”„Why?”
“为什么?”Chen Nuoshrugs the shoulders: „Iwas happy.”陈诺耸耸肩膀:“我高兴。”Kaoru Nishijoclenches teeth, looked atthishatefulfellowoneeyes, silentlyset outto enterinsidewashroomto comb the hair.西城薰咬了咬牙,看了这个可恶的家伙一眼,默默的起身走进里面的洗手间去梳头了。
……
・Goes out, got to the hotellobbyentrance, the men of twowearblacksuitsare waiting forrespectfully.
出门的时候,走到了酒店大堂门口,就有两个穿着黑西装的男人在恭恭敬敬的等待着。Chen NuoandKaoru Nishijotwo peoplewalkone after the other, Chen Nuoboth handsinsert the pocketto take the lead, Kaoru Nishijolowers the head the expression that a facedoes not preferto walkinbehind.陈诺和西城薰两人一先一后的走出来,陈诺双手插着兜走在前面,西城薰低着头一脸不情愿的表情走在后面。Twoblacksuitmenlower the headimmediately, 90degreesbow.
两个黑西装男人立刻低头,九十度鞠躬。„Mister......”
“先生……”
The oldblacksuitarrivesto stopimmediatelyquicklyby a hotelentranceblackBentleycar(riage), opens the vehicle door.
年长的黑西装立刻快步走到停在酒店门口的一辆黑色宾利车旁,拉开车门。Chen Nuoboardsunemotionally, the eyeball of Kaoru Nishijoonestared the circle!陈诺面无表情上了车,身后的西城薰的眼珠子一下就瞪圆了!For these yearsalthough the daypassedis quite laborious, butBentleythistype of superluxurioustopsedan, sherecognizes! Butfellow who personal servantappearance that thesetwo of entrancewear the blacksuit, onfacerespectfulandseriousexpression, lets the Kaoru Nishijofaintsome not realfeeling.
虽然这几年日子过的比较辛苦,但宾利这种超豪华的顶级轿车,她还是认得的!而门口的这两个穿黑西装的跟班模样的家伙,脸上恭敬而严肃的表情,也让西城薰隐隐的有些不真实的感觉。„Whatlooks atto look? Boards.”Chen Nuositsin the car(riage), knits the browsto say.
“看什么看?上车啊。”陈诺坐在车里,皱眉道。„......”
“……”Kaoru Nishijoclenches teeth, hasto sit.西城薰咬了咬牙,只好坐了进去。
After the vehicle doorcloses, twoblacksuitsalsoboard, acts as the driver, oldthatsaton the copilot.
车门关上后,两个黑西装也上了车,一个充当司机,年长的那个坐在了副驾驶上。„Mister, where do wego to? Goes to the company?” The oldblacksuitturn headaskedrespectfully.
“先生,我们去哪里?是去公司么?”年长的黑西装回头恭敬问道。Chen Nuothinks,dependstoward the seaton, saidlightly: „Goes toAkihabara.”陈诺想了想,往座位上一靠,淡淡道:“去秋叶原。”„Yes!”
“是!”
After Bentleycar(riage)steadytravel,......
宾利车稳稳的行驶之后……„Who are you......?”Kaoru Nishijositsin the car(riage), cannot bearsidelook atChen Nuo.
“你……到底是什么人?”西城薰坐在车里,忍不住侧头看陈诺。Chen Nuodoes not respondher, butlowered the headto take up the cell phoneto play the gluttonoussnake.陈诺根本不搭理她,只是低头拿起手机来玩起了贪吃蛇。Kaoru Nishijoill-humoreddependstoward the seaton, turns headto look atout of the window.西城薰没好气的往座位上一靠,扭头看着窗外。Thisfellow...... looks atthisstance......
这个家伙……看着这个架势……Personal servant who twowear the blacksuit, looks at the imposing manneris not the ordinary families.
两个穿黑西装的跟班,一看气势就不是普通人家。Moreover such a Bentleycar(riage)......
而且这么一辆宾利车……
Is he...... whatplutocratyoung master?
他……难道是什么财阀里的公子?Bah!
呸!
Does the plutocratyoung master, howgo backAkihabara? Thatis not the place that the dwellingmalegoes back!
财阀里的公子,怎么回去秋叶原?那不是宅男才回去的地方吗!
……
・Akihabarathisgeographic name, in the cognition of average person, butis the business district that an electric appliancesells.秋叶原这个地名,在普通人的认知里,不过是一个电器售卖的商业区。Howeverin the heart of dwellingmaletwodimension, was togethernearlyin the place of sacred place.
但是在宅男二次元的心中,则是一块近乎于圣地的地方了。Morningtime, Chen NuobringsKaoru NishijoinAkihabara, strolledfull of enthusiasmdoes not know that manyhandsmanaged the hobby shop, the electric appliance store, the computer gameshop.
一个上午的时间,陈诺就在秋叶原带着西城薰,兴致勃勃的逛了不知道多少家手办模型店,电器店,电玩店。Thiswindow-shoppingpatternis interesting.
这个逛街的模式非常有趣。Chen Nuowalksin the forefront, Kaoru Nishijolowers the headto follow after behind, butthatoldblacksuitis the last.陈诺走在最前面,西城薰低头跟在身后,而那个年长的黑西装走在最后。Chen Nuois responsible forboth handsinserting the pocket, as ifcarelessbatting around, sees the interestedwhatmodelofficeand so on thing, conveniently a finger/refers, making the sales clerktaketo looktooneself.陈诺负责双手插兜,仿佛漫不经心的到处游荡,看见有兴趣的什么模型手办之类的东西,就随手一指,让店员拿出来给自己看。Lookedsatisfied, Chen Nuonods: „Wraps.”
看的满意了,陈诺就点点头:“包起来。”Thenthatoldblacksuitimmediatelywith, meticulouspays......
然后那个年长的黑西装立刻跟上来,一丝不苟的去买单……
A shortmorning, arrivesfinally, Chen Nuostillboth handsinsertstrolling of pocket, walkedleisurelyappearance.
短短的一个上午,走到最后,陈诺依然双手插兜的闲逛,走的悠哉游哉的样子。Butfallson the finaloldblacksuit, bothhandshave carriedmodel of varioustypes of bagsto manage.
而落在最后的年长黑西装,两只手都已经拎着各种大包小包的模型手办了。Kaoru Nishijoislooked that...... thisfellowisGundam/reaches as high as the fan.西城薰算是看出来了……这个家伙是个高达迷。Limited edition that variousfamily/homeoriginalfactoriesproducethroughout the ages, hebuysas ifnot to spendto be the same, the eyeliddoes not bringto wink.
各种万代家原厂产的限量版,他买起来就仿佛不花钱一样,眼皮都不带眨一下的。Evensomeareshop owner the treasures of market town, hangsin the display windowgathers the items not for sale of guest......
甚至有些是店家的镇店之宝,是挂在橱窗里招揽客人的非卖品……Butspeaking thoughtlessly that thisfellowoftenin the eyedoes not winksent outseveraltimes of prices.
而这个家伙往往眼里都不眨的随口就报出几倍的价钱来。Poundsto lie downwith the paper moneyabilitydirectly, then the treasure of obedientsalemarket town.
直接用钞能力把人砸躺下,然后乖乖的卖出镇店之宝。Behindthatoldblacksuit, tiredhuffing and puffing, butisfollowing on the heelsdiligently, meticulous, the momentdoes not dareto idle.
后面那个年长的黑西装,已经累的呼哧带喘的,但还是努力的跟在后面,一丝不苟,片刻不敢懈怠。Moreover, the Kaoru Nishijokeenobservation, thisoldblacksuit, thatdrivingyoungblacksuit, the obviousmovement is very agilely steady, walks, the step, the figure, looksis not an average person, well-trainedappearance.
而且,西城薰敏锐的观察到,这个年长黑西装,还有那个开车的年轻的黑西装,明显动作很稳健敏捷,行走之间,步伐,身形,一看就不是普通人,训练有素的样子。Obviously, incessantlyis a personal servant, acted as the bodyguardand so onrole.
显然,不止是跟班,还是充当了保镖之类的角色。Suchperson, only ifsomerich and powerful familyeveryonecanhire.
这样的人,除非一些豪门大家才能雇得起的。Thesemake the status of Kaoru NishijotoChen Nuoeven morecurious.
这些让西城薰对陈诺的身份越发的好奇起来。Butthisfellow......
而这个家伙……Snort!
哼!Kaoru Nishijohas discovered! Thisyoungbastard, walks, althoughboughtsunglassesto wearintentionallyon the face, butactuallyhid the eyeaftersunglasses, continuouslyinthieflooksprettylittleelder sister who on the streetpassed through!西城薰已经发现了!这个年轻的混蛋,一路走来,虽然故意买了个墨镜戴在脸上,但其实藏在墨镜后的眼睛,一直在贼兮兮的看着街上走过的漂亮小姐姐!Especially the younger sisters of two dimensionappearance, passed by a maidcoffee shopbeforetime, thisfellowstares atothersto put on the littleelder sister who the maidinstalls...... the thigh...... lookedfor a long time!
尤其是一些二次元打扮的妹子,之前路过一家女仆咖啡店的时候,这个家伙盯着人家穿着女仆装的小姐姐……的大腿……看了好久!Snort!
哼!Lasciviousman!
好色的男人!
……
・At noon, severalpeoplereturned to the car(riage).
中午的时候,几人回到了车里。„Mister, where do wego tonow? Returns to the hotel, goes to the company?”
“先生,我们现在去哪里?是回酒店,还是去公司?”Chen Nuobyslightlythoughton the seat, sent out an address.陈诺靠在座位上略思索了一下,报出了一个地址。
„!!! „
“!!!“Kaoru Nishijoturns headsurprisedlylooks atChen Nuo.西城薰扭头惊讶的看着陈诺。Because ofthisfellow, the address that sent outa moment ago, isherfamily/home!
因为这个家伙,刚才报出的地址,正是她的家!
……
・
The Kaoru Nishijofamily/home, isJapanesetypicalthatsmall-scaleonehouseholdconstructs.西城薰的家,是日本典型的那种小型的一户建。
The houseis not big, twoaltogetheronly have70-80square metersappearance, smallcourtyardsmallgate......
房子不大,两层一共只有70-80平米的样子,小小的院子小小的门……ButactuallyinTokyo, suchhouseisproduces...... mostsocietylivestockalsoonly to live inthattypesuch as the smallapartment of dovecote.
但其实在东京,这样的住宅已经算是中产了……大多数社畜还只能住那种如鸽子笼的小公寓。
This householdconstructs, at leastis the single occupancyhouse.
这种一户建,至少是独门独户的房子。
The streetis a little narrow, the house is also quite old, but the overallis very neatappearance.
街道有点狭窄,房屋也比较旧,但总体算是很整洁的样子。Kaoru Nishijoclenched teethto followChen Nuoto get out, got tooneselfentrance, actuallydiscoverythisfellowas iftonearbystreetveryfamiliarappearance. Walksnot to show the waywithoneself, proficientlyarrived atoneselfentrancevery much.西城薰咬牙跟着陈诺下了车,走到了自家门口,却发现这个家伙仿佛对附近的街道很熟悉的样子。一路走来根本不用自己领路,就很熟练的走到了自家大门口。„Whatto be in a daze? Opens the doorwith the key.”Chen NuotoKaoru Nishijocrookedhead.
“发呆什么?拿钥匙开门啊。”陈诺对西城薰歪了歪脑袋。„......”Kaoru Nishijoclenches teeth, the putting outkey of keeping silentopens the front gate, thenoneselffirstwalked, does not pay attention toChen Nuo.
“……”西城薰咬了咬牙,默不作声的拿出钥匙去打开院门,然后自己先走了进去,根本不理会陈诺。Ornaments of Kaoru Nishijo, likethisagemostJapanproducesto be the same, family'sdecorationis briefandclean. The smallliving room, the electrical appliancesare complete, but, did not havemanyluxuriousornaments.西城薰家的摆设,就如同这个年代大部分RB的中产一样,家里的装饰简约而干净。小小的客厅,家电齐全,但是也就如此了,没有更多奢侈的摆设。
The oldblacksuitmanagesbiggroup of toy who Chen Nuoboughtplaced the living room of Kaoru Nishijocompletely, thenconfession of respectfulwaitingChen Nuo.
年长黑西装把陈诺买的一大堆玩具手办全部放在了西城薰家的客厅,然后恭敬的等待陈诺的交代。Chen Nuosaidtohimin a low voiceseveralanything, oldHaessydecoratesto bow the reply.陈诺低声对他说了几句什么,年长黑西装点头鞠躬应答。Then......
然后……„Right, did yourbodyhave the smoke?”
“对了,你身上有烟么?”„...... Has.”
“……有。”
The oldblacksuithurriesto touchownpocket, fished outonebox of Marlboro, both handsheldto hand over.
年长黑西装赶紧摸了摸自己的口袋,摸出了一盒万宝路,双手捧着递过去。Chen Nuoknits the brows, withoutspeech, buttook.陈诺皱了皱眉,没说话,但还是拿下了。Althoughdoes not likemixed type, butquitedoes not makethisfellowhelp itselfbuy the Huaxiasmoke......
虽然不喜欢混合型,但是又不好让这个家伙帮自己去买华夏烟……Does not wantto exposeownorigin.
不想暴露自己的来历。Ok, assembling.
算了,凑合着吧。
……
・Sent the blacksuit, Chen Nuoto return to the living room, arrived at the kitchenlirato open the refrigeratordoorwithout consulting anybody, put outonebottle of water, twisted offto fill the less than halfbottleto a bottletonsone breath.
打发走了黑西装,陈诺回到了客厅里,径自走到厨房里拉开冰箱门,拿出了一瓶水来,拧开就对着瓶子吨吨吨一口气灌下了小半瓶。„Hey!”
“喂!”Kaoru Nishijostandsin the living roomleads to the place of bedroom, clenches teethto look atChen Nuo.西城薰站在客厅里通往卧室的地方,咬牙看着陈诺。„What's wrong?”
“怎么了?”„You! Knows the politeness! Reallyregarded the family/homehere? Is a guestinothersfamily/home, does not undergo the agreement of masterto open the refrigeratorwith the thing, thismakes sense!”
“你!知道不知道礼貌!真把这里当成自己家了吗?在别人家里做客,不经过主人的同意就打开冰箱拿东西,这像话吗!”
The complexionblanch of Kaoru Nishijoair/Qi, the chestfluctuates, looked at the eyeto place the living roomgroundpileto become the boxes of varioushill-liketoyoffices: „These! What do you mean! Pilesyourthinginmy familydoes?”西城薰气的面色发白,胸膛起伏,又看了眼放在客厅地上堆成小山一样的各种玩具手办的盒子:“还有这些!你是什么意思!把你的东西堆在我家里干什么?”Chen Nuoarrives on the sofato sit downleisurely, thenfishes outMarlboro that bringsfrom the oldblacksuit, gave itselfto selectone.陈诺悠悠走到沙发上坐下,然后摸出从年长黑西装那儿拿来的万宝路,给自己点了一根。„Hey! Howcaninothersfamily/home, not undergo the agreement of masterto smoke!”
“喂!怎么可以在别人家里,不经过主人的同意就抽烟呢!”
The little missclearvoice is reprimanding, butis very obvious, flavor that a littleblustered.
小姑娘清脆的嗓音斥责着,但很显然,有点虚张声势的味道。Chen Nuosmiled.陈诺笑了。
„ First, Iam not a guest. Youaremycaptive, forgot?
“第一呢,我不是客人。你是我的俘虏,忘记了?Whysecond...... mythingplaceshere...... to be very simple, becauseI will also then livehere. ”
第二么……我的东西为什么放在这里……很简单啊,因为接下来我也会住在这里啊。”„Nanie?!”
“纳尼?!”Chen Nuoknits the brows: „IsmyJapaneseaccenthas the issue, can't youunderstand?”陈诺皱眉:“是我的日语口音有问题,你听不懂么?”Hisgood naturelooks at the young girl, be with smile on the face, slows down the languagefast, said with a smilewith the exaggeratingshape of the mouth: „I, said that I, want, to live, here.”
他好脾气的看着少女,面带微笑,放缓语速,用夸张的口型笑道:“我,说,我,要,住,在,这里,啊。”„......”Kaoru Nishijoheld inobviously, after staring for severalseconds, the young girlgets angry: „Hey!! Cracks a joke must know when to stop!! Appearancerealreal man who spoke one's mind? Inothersfamily/home. Whatto speak one's mind to be occupied byhere...... me......?”
“……”西城薰显然被憋住了,愣了几秒钟后,少女怒道:“喂!!开玩笑也要适可而止吧!!这么自说自话的样子真的大丈夫?在别人家里。自说自话什么要住在这里……我……哦?”
The young girlstold only half,Chen Nuoactuallyhad actually arrived athersidedirectlyfast. Extends the right hand, inyoung girlincessantcomplaining, twopointed atto press firmly between the fingers the cheeks of Kaoru Nishijosuddenly.
少女说到一半,陈诺却已经直接其实飞快的走到了她的身边。伸出右手来,在少女滔滔不绝的吐槽中,忽然两根手指一下就捏住了西城薰的脸颊。Stillin the young girl of angrily rebuking, the babyfatcheek, onewas pinchedonebyhim„O”mouth of shape.
还在怒斥的少女,略带婴儿肥的脸蛋,一下就被他捏成了一个“O”形的嘴型。„???”Kaoru Nishijowas shocked, shehas not really thought that thisfellowmade such impoliteactionunexpectedlysuddenly.
“???”西城薰愣住了,她实在没想到这个家伙居然忽然做出了这么无礼的举动。„Very noisy.”Chen Nuois pinchinggirl'smouth: „Toldyou, youweremycaptive, wherecapturedto have the rightto ask that east asked the west.”
“很吵啊。”陈诺捏着女孩的嘴:“都告诉你了,你是我的俘虏啊,俘虏哪有权利问东问西的。”Saying, Chen Nuowas loosening the hand, said with a smile: „Onfacehas the meatvery much.”
说着,陈诺松开了手,笑道:“脸上还是很有肉的吗。”
The doublecheek of Kaoru Nishijofloatedlightblushing, actuallystaredto saydiligently: „Whatwords! I, I...... my is the babyfertilizer!! It is not fat!!”西城薰的双颊浮上了一层淡淡的红晕,却努力瞪眼道:“什么话!我,我……我那是婴儿肥!!不是胖!!”
The Chen Yanluolookfluttereddownwardonefoot: „Fatpointis good. The little missdoes not understand.”陈阎罗的眼神往下飘了一尺:“胖点才好啊。切,小姑娘不懂。”„......”
“……”„Ok!”Chen Nuoturned aroundto siton the sofa, comfortablein the futurewill depend, thentook up the remote controlto turn on the television: „Ok, Istarved to death, prepares foodquickly.”
“好了!”陈诺转身坐回了沙发上,舒服的往后一靠,然后拿起遥控器打开电视机:“好了,我都饿死了,快去做饭。”„Nanie?!”
“纳尼?!”„What's wrong?”Chen Nuoshows the whites of the eyes: „Youaremycaptive! Don't youprepare foodmakemedo?!”
“怎么了?”陈诺翻了个白眼:“你是我的俘虏啊!你不做饭难道让我做?!”„......”
“……”Tooexasperating! Cannot be victorioushe, reallywantsto punchhisoneruthlessly!!
太气人了!要不是打不过他,真想狠狠的揍他一顿啊!!
……
・Hideo Domotositsinoneselfspaciousloftoffice, the fillingnextglass of whiskeysruthlessly, thenpatted the wine glasson the table.堂本秀男坐在自己宽大的顶楼层办公室里,狠狠的灌下一杯威士忌,然后把酒杯拍在了桌上。Onin the face and eye of old manfullis the unwillingangry look.
老头子的脸上和眼睛里满是不甘的怒色。
The telephone on tableresounds, Hideo Domotopastfastgrasped.
桌上的电话响起,堂本秀男飞快的过去抓起来。„Whatmatter!”
“什么事!”„Association president......”
“会长……”
The Hideo Domotohearis that trusted aideassistant of side, aspirates, relaxed a mood, saidwith the calmvoicein a low voice: „What kind of?”堂本秀男听出是自己身边的那个心腹助理,吐了口气,缓和了一下情绪,用沉稳的嗓音低声道:“怎么样了?”„Weserveforthatmisteraccording toyourinstruction, he......”
“我们根据您的吩咐为那位先生服务,他……”„What did hemake?”
“他做了什么?”Telephonethathead, as ifstopped for severalseconds, thenbroadcasts the sound.
电话那头,仿佛停顿了几秒钟,然后传来声音。„Last night, thatmistermademeopen a roominXXhotels. Then, last nightheled a girlto return to the hotel.”
“昨晚,那位先生让我在XX酒店开了一间房。然后,昨晚他带了一个女孩回了酒店。”„?”Hideo Domotoselects the eyebrow, buthas not caredtothisactually.
“哦?”堂本秀男一挑眉,不过对这个倒是并没有太在意。
The young people, liking the female sexual attractivenessare the normalthings.
年轻人么,喜欢女色是正常的事情。„Whatthatgirlsaidis the local accent, young, un...... is very attractive.”
“那个女孩说的是本地口音,年纪不大,嗯……很漂亮。”„Un ?”Hideo Domotonotextremelystrange. Asked a localyoung girlto pass the night, no matterin the nightclubknew that spentto callhigh-level...... was not strange.
“嗯,还有呢?”堂本秀男并没有太过奇怪。找了一个本地的年轻女孩过夜,不管是在夜店里认识的,还是花钱叫的高级……都不算奇怪。In the pastentertained the specially appointedspecial commissionertime, thismatteralsohadto happen.
以往招待特派专员的时候,这种事情又不是没发生过。„Then, thatmistermademebuyseveralsets of lady'sclothesto deliverthis morning.”
“然后,今天上午那位先生让我去买了几套女士的衣服送了过去。”„Then?”
“然后呢?”„Thenin the morninghewindow-shopped, Ihave been accompanying, bought something......”
“然后上午他去逛街了,我一直陪着,买了一些东西……”„These unimportantmatteris not no needto say.”
“这些不重要的事情就不必说了。”„Yes! Yes!”Telephonethattoneis still respectful: „Is only, after window-shoppingfinished, the misterrefusesto return to the hotel, butdeliveredthatgirlto go home...... and...... according tohismeaning, heover the following several days, mustlive there. Todaywindow-shops the thing that buys, placedthere.”
“是!是!”电话那头语气依然恭敬:“只是,逛街结束之后,先生去拒绝回酒店,而是送了那个女孩回家……而且……按照他的意思,他接下来几天,要住在那儿了。今天逛街买的东西,也都放在了那里。”„Un?”
“嗯?”SomeHideo Domotothendoubts.堂本秀男这才有些疑惑了。Led a strangegirlto return to the hotelto pass the night......
带了一个陌生女孩回酒店过夜……Was boughtlady'sclothesbyownsubordinate, including the underwear...... thatexplained that two peoplehad certainlyanything.
让自己的手下买了女士的衣服,包括内衣……那说明两人一定是发生了什么。But...... lived in the girlhome?
可是……住到女孩家里去了?Thisiswhatoperates?
这是什么操作啊?Wasreststo become addicted??
是睡上瘾了??Hesitated, Hideo Domotoclenched teeth saying: „ Goes tothatgirl'sdetails. Then...... sendsseveralpeople, is defendingnearthatplace, does not useextremelysecret, does not needdeliberatelyto hide the identity, youpossiblydo not evadehiseye.
沉吟了一下,堂本秀男咬牙道:“去查查那个女孩的底细。然后……派几个人,在那个地方附近守着,不用太过隐秘,也不必刻意隐藏身份,你们可能躲不过他的眼睛的。Evenwas discovered, said that isIsendsto defend there servesforhimmomentarily.
就算是被发现了,就说是我派去守在那儿随时为他服务的。Howevermust, probablystare athiswhereaboutsas far as possible. Wherehewent, contacted anyone, wantsfirstto reporttomedirectly, clear! ”
但是务必,要尽可能的盯着他的行踪。他去了什么地方,接触了什么人,一定要第一时间向我直接汇报,明白么!”„Yes!”
“是!”
……
・
After discarding the telephone, Hideo Domotosaton the chairrubbed the forehead, silentmoment.
扔掉电话后,堂本秀男坐在椅子上揉了揉眉心,沉默了片刻。Thinks,hepicked up the phone, dialed a numberfast.
想了想,他拿起了电话,快速的拨通了一个号码。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #137 Part 1: Became addicted?