Looksto sayonepackage of money, touches own ears and cheeks.
看着说上的一包钱,抓耳挠腮的。Afterward decided that edited the messageto sendtoChen Nuo, mustgive back toChen Nuomoney.
后来下了决心,给陈诺编辑了短信发过去,要把钱还给陈诺。FinallyChen Nuoreturned toonedirectly: „Gaveyouto take, laterIalsohadothermatter to makeyouhelpmedo.”
结果陈诺直接回了一条:“给你了你就拿着,以后我还有别的事情要让你帮我做呢。”VastElder Brothersends the messageagain, Chen Nuodoes not returndirectly.
浩南哥再发短信,陈诺就直接不回了。Telephones, closed down.
打电话,也关机了。Thatis......
那就是……Reallygave itself?
真给自己了?** After livingintertwinedagain for onehour, finallysteeled one's heartclenches teeth.
**生再纠结了一个小时后,终于一横心一咬牙。Decided, receives!
决定了,收!At the worst after......, gaveChen Nuoto work as the coolie.
大不了……以后就给陈诺当苦力了。Hedid not say, alsohaswithonownplace.
他不是都说了以后还有用的上自己的地方么。Whenrecognized an eldest child.
就当自己认了个老大呗。Mixedwith the eldest child, latergoes all out the managementtoChen Nuoand that's the end.
跟老大混了,以后给陈诺卖力办事就是了。According towords that thislogiccalculates, did not have the issue.
按照这个逻辑算的话,也就没问题了。Thought throughthisat heart, after being equal tocompleting the psychological constructionfinally, **livedto relax.
心里想通了这一节,等于终于完成了心理建设后,**生松了口气。Thencannot bear, happy.
然后就忍不住的,开心了起来。After all, a 18-year-oldyoungster, in2001thisage, suddenlyhad more than a 80,000small90,000suchunexpected wealth, where can bear not excitedlyis not excited?
毕竟,一个18岁的少年,在2001年这个年代,忽然有了八万多小九万这么一笔横财,哪里能忍得住不兴奋不激动的?Firstran a bank, saved80,000entire, traded a bankbook, admittedin the book bagto receivecarefully.
先跑去了趟银行,存了八万整,换了个存折,放进了书包里仔细收好。Remaining8800cash, thickonebigfolds, kept the body.
剩下的八千八百块现金,厚厚的一大叠,就留在身上了。VastElder Brotheris a filialchild.
浩南哥是个孝顺孩子。He thought that suchmoney, did not have the means and parentsshowedwhence- did not talk clearly.
他想好了,这么一大笔钱,是没办法和父母说明来处的-说不清。Thathasfirstto receivesecretly, topost-edit a excuseto sayoneselfworked, thenbit by bit, the subsidygives the parentsevery monthsome.
那就只好自己先偷偷收着,以后编个借口说自己打工了,然后一点一点的,每个月补贴给父母一些。Hedoes not wantto spendrandomly.
他也没想乱花。Whatbiggold chainsmallgold watchanything, spends freely a Tongshenblindly...... never imagined.
什么大金链子小金表什么的,瞎挥霍一通什么的……想都没想。Heactuallymostwantsto spendonthreematters.
他其实最想花钱的就三个事儿。First, wantsto buy the doublenewleather shoesforownmother.
第一呢,想给自己的母亲买双新皮鞋。Second, wantsto changeowncell phone, thatsecond-handkeydoes not work, usesto be very troublesome.
第二呢,想把自己的手机换了,那个二手的按键太不灵了,用起来很麻烦。Third, thinks that open and aboveboardrighteous, askingQu Xiaolingto eat meal.
第三呢,想堂堂正正理直气壮的,请曲晓玲吃顿饭。
……
・Xinjiekou of Jinlingcity, is this citybiggestcommercial circle.金陵城的新街口,是本市最大的商圈。In the afternoon**livedstrolledhereslightlyquite a while. Bought more than 100leather shoesforownmother, boughtbottle of hand lotions. Thencould not bearforownbiological fatherfatherbought a leather belt.
下午**生在这里逛了小半天。给自己的母亲买了双一百多块的皮鞋,又买了瓶护手霜。然后又忍不住给自己的亲爹老子买了条皮带。Altogetherspent300.
拢共花了三百块。Does not give upflower, butdoes not dareto buytooexpensivelytoomany...... goes backnot to talk clearly.
不是舍不得多花,而是不敢买太贵太多……回去说不清。Is going back**liveshas not planned the firm offer, the leather shoesheplanned that deceived the parentsto sayisdiscountinggoods that dozensdollarsbought.
就着,回去**生都没打算报实价,皮鞋他打算骗父母说是几十块钱买的打折货。Thenlooked for the family/homemobile branch, bought the stageNokia3210cell phones- thiscell phonelater generationis honored asonegeneration of godmachines, is actually the cheapestbasicfundscell phone that Nokiaintroduces. The characteristicsare: Soliddurable!
然后找了家移动营业厅,买了台诺基亚3210手机-这款手机后世被誉为一代神机,其实是诺基亚推出的最便宜的入门款手机。特点就是:结实耐用!Thismodel of cell phone in 2000startedto be all the rageinternally, justcame outfixed a price1300.
这款手机2000年开始在国内风靡,刚出来的时候定价1300。2001time, pricealreadydivingtonewmachineofficial price750.
2001年的时候,价格已经跳水到新机官价750了。Buysone, the movementalsodelivers50moneyphone bills.
买一台,移动还送五十块钱话费。VastElder Brotherboughtonedirectly.
浩南哥直接买了一台。In the handis raisingmovementpaper bag, insideis puttingNokiaengine box, the plastic bag of market, insidetomother'sleather shoes, father'sleather belt, hand lotion......
手里提着移动的纸袋子,里面放着诺基亚手机盒,还有商场的塑料袋,里面是给母亲的皮鞋,父亲的皮带,还有护手霜……**Puts down the firsttime, felt a strangepleasant sensation.
**生生平第一次,感觉到了一种陌生的快感。Thispleasant sensationis called: Spend!
这种快感叫做:花钱!Thisage, regardingoneusuallyhigh-school students of onemonth of spending moneyover100dollars, a afternoonflowerdoes not go out more than 1000, is really onetypeis novel and excitingexperience!
这个年代,对于一个平时一个月零花钱都不超过一百块钱的高中生而言,一个下午花出去一千多块,实在是一种即新奇又刺激的体验!Bought the thing, in the pocketalsohadthickonepack of bills, **livedandcannot bearenterreallyVyseStore.
买好了东西,兜里还有厚厚一叠钞票,**生又忍不住走进了一家真维斯专卖店。Settled on a T-shirtand a coat.
看中了一件T恤和一件外套。Butthinks,finallyhas not hatedto buy, is enduringimpulsive, left.
但想了想,终于还是没舍得买,忍着冲动,还是离开了。ByrealVyseStoreis less than50meters, is a Pizza Hut.
真维斯专卖店旁边不到五十米,就是一家必胜客。
In 2001, Pizza Hutin the Jinlingcitywasoneis the quiteluxuriousexpense.
2001年,必胜客在金陵城还是一个算是比较奢侈的消费。Actuallybefore**livedpassed bywithQu Xiaolingtogethertwice, Qu Xiaolingis drawing**livedto enterto eatonetime. Money that Qu Xiaolingspends.
其实之前**生和曲晓玲一起路过两次,曲晓玲拉着**生进入过一次的吃了一顿。曲晓玲花的钱。Foodate more than 200, actually**livesisloves dearlyforQu Xiaolingvery much, veryashamed.
一顿饭吃掉了两百多块,其实**生是很为曲晓玲心疼的,也非常的羞愧。Howevertoday, passed by the Pizza Hutentrance, suddenlyremembersQu Xiaolingalsoveryto likeprobably......
但是今天,路过必胜客门口,忽然想起曲晓玲好像还挺喜欢的……Thereforehaltedsimply.
于是干脆站住了。Looked attime, around 4 : 00 pmquicklytodinnerpoint.
看了一眼时间,也下午 4 点多快到晚饭的点了。This time, Qu Xiaolingshouldget out of bed.
这个时间,曲晓玲应该是已经起床了。**Livedto enterin the shop of Pizza Hut, firstasked a sales clerkcanpack, after obtaining the affirmativeanswer, takes up the menuto lookfor a long time.
**生走进了必胜客的店里,先问了一下店员能不能打包,得到了肯定的答复后,拿起菜单看了好久。
Before the youngsterdo not understandhowto selectthisthing...... him, withQu Xiaolinghave comeonetime, is a Qu Xiaolingvegetable/dish.
少年也不懂怎么点这东西……他之前就跟曲晓玲来过一次而已,还是曲晓玲点的菜。At the same timeis recalling the previouseatingthing, recallsQu Xiaolingto likeeatinganything. At the same timereads the menu.
一边回忆着上次吃的东西,回忆着曲晓玲喜欢吃什么。一边看着菜单。
After the moment, **livedto buyone„supersupreme”pizza, thinks, addedtwopairs of chicken wings- herememberslasteating mealtime, Qu Xiaolinghas said that likedeatingthischicken wing, saidcompared withdelicious of KFC.
片刻后,**生买了一份“超级至尊”披萨,想了想,又加了两对鸡翅-他记得上次吃饭的时候,曲晓玲说过,喜欢吃这家的鸡翅,说比KFC的好吃。Bought the thing, waited for the little while, sales clerkcompletingfoodpackedgiving**fresh, **livedwent out ofthisshophappily.
买完了东西,等了会儿,店员把做好的食物打包好了交给**生,**生开心的走出了这家店。
The mood of youngsterisexcitedandexcited!
少年的心情是激动又兴奋的!Takes upcell phone that buysnewly, dialed the Qu Xiaolingtelephone.
拿起新买的手机,拨通了曲晓玲的电话。
The telephone bellrang78, Qu Xiaolingput through.
电话铃响了足足有七八下,曲晓玲才接通。
A connection, **is born withsomewhatstrangely.
一接通,**生就有些奇怪。Qu Xiaolingthat sidesoundis listeningnotlikein the indoor, but outside, the surroundings is very noisy.曲晓玲那边的声音听着不像在室内,而是在外面,周围还挺嘈杂的。„VastElder Brother!”
“浩南哥啊!”„Un, Xiaoling.”**Livesis a little anxious: „That...... younotat home?”
“嗯,晓玲。”**生有点紧张:“那个……你不在家里吗?”„, Mystarting todaymorning, came outto eat mealwith the friendtogether, finished eating the foodto go to work.”Qu Xiaolingasked: „Does vastElder Brother, youaskmeto have the matter?”
“啊,我今天起的早,出来跟朋友一起吃个饭,吃完饭去上班。”曲晓玲问道:“浩南哥,你找我有事儿吗?”„......”**Livesto look downin a handwas raising the pizzabox, intertwined, sighed: „. All right. Is thinkingthislittle whileyoushouldget out of bed, callsto speakyoucasually, nothing.”
“呃……”**生低头看了一眼手里提着的披萨盒子,纠结了一下,叹了口气:“哦。没事的。就是想着这会儿你应该起床了,就给你打个电话随便说说话,没什么事情。”Telephonethatseems the signal is not a little good, the soundnoisy, the Qu Xiaolingsoundconveyed: „, ThatvastElder Brother, Ifirsthad mealwith the friend...... in the evening, do youtakeyourmotherto get off work? Will yougo to the company? Mustwait formeto get off work, do wehave a night-time snacktogether?”
电话那头好像信号有点不好,声音嘈杂了一下,曲晓玲的声音传来:“哦,那浩南哥,我先跟朋友吃饭了……晚上,你去接你妈妈下班吗?你会去公司吗?要不要等我下班了,我们一起吃宵夜啊?”„......”**Livedhesitant, nods: „Good, in the eveningItakeyouto get off work.”
“呃……”**生犹豫了一下,还是点了头:“好,晚上我去接你下班。”Qu Xiaoling seems happy: „Good! Iget off worktodayas far as possibleearlier, thateveningsees.”曲晓玲似乎很开心:“好啊!那我今天尽量早点下班,那晚上见啊。”
The telephonehung up, **livessomewhatspeechlessandlooked at the pizzabox in hand.
电话挂断了,**生有些无语的又看了看手里的披萨盒。Suddenlyin the heart is a little depressed.
忽然心中就有点郁闷。Going to work......
上班……**Lived unable to beargrasp the fist.
**生忍不住握了握拳头。Going to work.
上班。Thisword, althoughtwo peoplelistened toQu Xiaolingto sayin the timetogetherwere innumerable.
这个词,虽然两人在一起时候听曲晓玲说过无数次。Howevereachtime, actually**livesfeelsverygrating!
但是每一次,其实**生都觉得很刺耳的!Inheartheavy, as ifpressed a stone. Althoughknowsfrom the beginningtime, knows that the womanmakesthisline.
心中沉甸甸的,仿佛压了块石头。虽然一开始认识的时候,就知道女人是做这行的。Moreover, has watchedin the movies of theseYoung and Dangerousfrombefore, as iftheserivers and lakeschildren, does not care aboutthismatter...... the rivers and lakeschildrento not bother about trifles......
而且,从之前自己看过的那些古惑仔的电影里,似乎那些江湖儿女,也都根本不在意这种事情……江湖儿女不拘小节嘛……But......
但……**Livesactuallycares!
**生其实是在意的!
The novelty and excitement that in the afternoonshops, as well asbought the pizza to see the womanexcited......
下午购物的新奇和兴奋,以及买了披萨想去见女人的激动……At this moment, thesemood, flowedfrom the body of youngster.
此刻,这些情绪,一丝一丝的,从少年的身上流淌掉了。Hewalksin the walksquare of Xinjiekoucommercial circle, unknowinglyarrived around the culture palace after square.
他走在新街口商圈的步行广场上,不知不觉就走到了广场后的文化宫附近。Herehad the family/homenewly-openedshortly afterHangzhou cuisine, calledZhangshengji. Justentered the Jinlingcity, recentlythesemonthswere all the ragevery much.
这里有家新开了没多久的杭帮菜,叫张生记。刚进入金陵城,最近这几个月很是风靡。Capacity that the parking lotstops, the businessis hot.
停车场停的满满当当,生意火爆。**Livesleisurewalking past, justwantsto go to the bus stopacrosshereto the roadside.
**生慢慢悠悠的走过,正想穿过这里到路边去公交车站。Suddenly, the youngsterhalted!
忽然,少年站住了!Hestaredin a big way the eye, stubbornlyis staring at the entrance of Zhangshengji!
他瞪大了眼睛,死死的盯着“张生记”的大门口!Being beautifully attired of Qu Xiaolingappearance, wears the smallshort skirt, is stepping on the high-heeled shoes, is pulling an arm of middle-aged man, walksfrom the sideparking lot!曲晓玲打扮的花枝招展的,穿着小短裙,踩着高跟鞋,挽着一个中年男人的胳膊,从旁边停车场走来!Qu Xiaolingis pulling that middle-aged man of arm, heavy-jowled and potbellied, wearsonesuit, the armpitis also clamping a smallhandbag, appearance that actuallyhead high, chest out.曲晓玲挽着胳膊的那个中年男人,脑满肠肥的,穿着一套西装,腋下还夹着一个小皮包,却昂首挺胸的样子。**Livedto halt!
**生站住了!Hiseyeis staring atQu Xiaoling.
他的眼睛盯着曲晓玲。Qu Xiaolingis pulling the arm of man, the followingman who is cheerful and lively, will enterZhangshengji, suddenlyraised the headsawvastElder Brother in not far away.曲晓玲挽着男人的胳膊,正一路有说有笑的跟着男人,正要进入“张生记”,忽然抬头就看见了不远处的浩南哥。
The Qu Xiaolingas ifbodyshook, gawked, the complexioninstantaneouslybecameverystiff.曲晓玲仿佛身子一震,愣了一下,脸色瞬间就变得很僵。Two peoplefouritemsintersected, someQu Xiaolingcomplexionblanches, actuallylowers the headimmediately, enteredthisrestaurantwith the man.
两人四目相交了一下,曲晓玲脸色有些发白,却立刻低下了头去,跟着男人就进了这家饭馆。**Livesdullstandingto be in-situ.
**生呆呆的站在原地。
……
・Inyoungsterbrain a blank.
少年脑子里一片空白。Heseems likefeltoneselfshouldgo forward.
他似乎觉得自己应该上前去的。Cancome upto do?
可上去干什么?Whatsaid?
说什么?Whatasked?
问什么?Whatstandpoint do oneself have?
自己又有什么立场?Dullstanding in same place, **lives a mechanical manto be as if same, numbstep by stepwalkedtowardside, arrived by nearbyflower-bed, suddenlyfinally the strengthexhausted, sitson the cementplatform of flower-bed.
呆呆的站在原地,**生仿佛个机械人一样,麻木的一步步的往旁边走,走到了旁边的花坛旁,忽然终于力气耗尽,坐在了花坛的水泥台子上。
The breathstartsrapidly.
呼吸开始急促。
The thing in handalsoplaced the ground.
手里的东西也放在了地上。Made an effortto pinchownthigh, **livedto fish outonepacket of cigarettes, a smoke pointignited34times.
用力掐了掐自己的大腿,**生摸出一盒烟来,一根烟点了三四次才点着。Hedoes not knowwhat to dooneselfshould.
他不知道自己该怎么办。Shouldwalk?
是该走?Stays here?
还是留在这里?Maystay here, whatalsomakes?
可留在这里,又做什么?Whatwaits for?
等什么?Whatalsothere iswell?
又有什么好等的?Suddenly, soul of youngsteras ifdid not have.
一时间,少年的魂儿仿佛没了。Cigarettepulled outtwo.
一根烟抽了两口。Suddenly, ** front livesto hearthumpthumpthumpthump the rapidsound of footsteps, raised the head, sawQu Xiaolingto runfrom the restaurant, about the eyeswept, thenruns overtooneself.
忽然,**生听见面前噔噔噔噔急促的脚步声,抬起头来,就看见曲晓玲从饭馆里跑了出来,眼睛左右扫了一圈,然后冲着自己跑了过来。Qu Xiaolingas ifalsorealizedanything, ranhad arrived** front lived, actuallyinsteadstopped the footsteps, finally, stoodin**freshfront, the complexionwas somewhat white, has not spokenfor a while.
只是曲晓玲仿佛也意识到了什么,跑过来到了**生面前了,却反而停下了脚步,最后,就这么站在了**生的面前,面色有些白,却一时都没有说话。
The timeas ifsolidifiedinthis moment, twopeoplethink so the opposite party, silent.
时间仿佛在这一刻都凝固了,两个人就这么看着对方,默默无言。Alsohas not knownhow long, Qu Xiaolingafter allratio**livesto be older, socialsome, firstopened the mouth.
也不知道过了多久,曲晓玲毕竟比**生年纪大一些,也更社会一些,先开口了。
The womendeeplyinspire: „VastElder Brother......”
女人深吸了口气:“浩南哥……”„Un.”
“嗯。”„Do not misunderstand, thatpersonismyguest. Tonightheaskedmeto decide the passenger compartment. Thenhein the eveningandhisfriendtreats with courtesyto eat meal, makesmeaccompanytogether. Has eaten meal, theymustgo to the gathering placeto drinkto singtogether.”
“你别误会啊,那个人是我的一个客人。今晚他找我定了包间。然后他晚上和他的朋友应酬吃饭,就让我一起陪着。吃过饭,他们要一起去场子里喝酒唱歌的。”„Un.”
“嗯。”
„ Forestlives...... youto know that Igo to workin the gathering place, thisguestreserved, thenaccompanies the guestto eat meal, thismattercanhave...... mefrequently, Iandhehave nothing, Ihave not had the interludewithhim, do not let one's thoughts wander, is good? „
“林生啊……你知道的,我在场子里上班,这种客人订房了,然后陪客人吃个饭,这种事情都是经常会有的……我,我和他没有什么的,我从来没有跟他出过场,你别乱想,好不好?“„Un.”
“嗯。”Actually**livedto perceive, understood what is heard, moreover...... did not suspectwords that Qu Xiaolingspoke.
其实**生听进去了,也听明白了,而且……也并不怀疑曲晓玲说的话。Howeverinhisheartdoes not know that makesanythingto respond, does not know how shouldreturn tothesewords.
但是他心中就是不知道做什么反应,也不知道该怎么回这些个话。Young lady who in the nightclubgoes to work......
夜总会里上班的小姐么……Thismatteris common.
这种事情都是寻常的。
The familiarguestreserves...... regarding the young lady, is the performance. The guestslook for the room that whichyoung ladysubscribes, thenguest'sexpenseinthispassenger compartment, the young lady of reservationhasdeducting a percentagein the evening.
熟悉的客人订房……对于小姐来说,是业绩。客人找哪个小姐订的房,那么当晚客人在这个包间里的消费,订房的小姐是有提成的。Moreover, eachyoung lady, hasKPIevery month, the reservationduty, cannot be accomplished, is to deduct money.
而且,每个小姐,每个月都是有KPI的,订房任务,完不成,是要扣钱的。Because ofthiswell-manneredexistence, therefore the young ladiesneedeight immortals crossing the sea, showing special prowessflattersguest in the hand, particularlyhas the seniorcustomer of power of consumption.
因为这种规矩的存在,所以小姐们才必须要八仙过海,各显神通的去讨好自己手里的客人,尤其是一些有消费能力的老客户。Accompanies the personto eat mealto treat with courtesy, isnormal.
陪人吃吃饭应酬,都算是正常的。Alsosometolet the guestsubscribesroomseveraltimes, accompanies the guestto appearto go to the roomto pass the night.
还有的为了让客人多订几次房,就陪客人出台去开房过夜的。Thesecustoms, **livesactuallyalsoalmostunderstands.
这些规矩,**生其实也差不多都懂。Healsoknowsindistinctly,beforeQu Xiaolingalsoaccompanied the guestto eat mealoccasionally.
他隐约也知道,之前曲晓玲也偶尔是陪客人吃饭的。Howeverknows that is a matter.
但是知道是一回事。Oneselfbump intodirectlypersonallysees, was a different matter.
自己直接撞见亲眼看见的,又是另外一回事了。
Do the rivers and lakeschildren, not bother about trifles?
江湖儿女,不拘小节?Thatis the movie!
那是电影!Actually**livesto be very weak, is very weak, verynaiveidea.
其实**生有个很幼稚,很幼稚,很幼稚的想法。Heactuallywantsto interrogateQu Xiaoling: Youaccompany the personto eat meal, whymustpull the arm of manto walk, pastedis so tight? Alsois cheerful and lively?
他其实想质问曲晓玲:你陪人吃饭,为什么要挽着男人的胳膊走路,贴的那么紧?还有说有笑的?Howeverthiswords, **lives itselfto knowis too weak, says.
但是这个话,**生自己都知道太幼稚,说不出口。Deep breathseveral, **livedto depress the mood in heart, squeezed a stiffsmilereluctantly: „Iunderstand that you, youwant...... to go to work.”
深呼吸了几下,**生压下了心中的情绪,勉强挤出一丝僵硬的笑容:“我明白的,你,你要……要上班么。”Hebeckons with the hand: „Ihave not misunderstood.”
他摆摆手:“我没误会。”Qu Xiaolingsomewhatanxiousthenlooked at a restaurant, saidin a low voice: „VastElder Brother, Igave a pretextto go to bathroomto runto look foryou, Icannottreat, but must go back....... Youdo not let one's thoughts wander, should not be happy,is good?”曲晓玲有些焦急的回头看了一眼饭馆,低声道:“浩南哥,我借口上厕所跑出来找你,我不能多待,还得回去呢。你……你千万别乱想,千万别不高兴,好不好?”**Livesto open mouthclose to, without the reply, actuallylowers the headto point at the pizzabox of ground: „Before this...... thisisme , the little whilebuys, originallywantsto go toyour familyto delivertoyou, you...... youcarry off.”
**生张了张嘴巴,没回答,却低头指着地上的披萨盒子:“这个……这是我前会儿买的,本来是想去你家给你送过去的,你……你带走吧。”Qu Xiaolinglowers the headlooks at the pizzabox of Pizza Hut, the look of womanbecomesverycomplex, look**fresh, makes an effortto bite the lip, saidin a low voice: „ VastElder Brother, I, Iaccompanies the guestto eat meal, thispizza, Ido not facilitateto bring...... thank you, reallythank you!曲晓玲低头一看必胜客的披萨盒,女人的眼神就变得很复杂,看着**生,用力咬了咬嘴唇,低声道:“浩南哥,我,我陪客人吃饭呢,这个披萨,我不方便带上去的……谢谢你,真的谢谢你!I, Iunderstand that youtomyintention, my understand......, butIdo not facilitate the belt/bringto come upnow...... or, oryouremain, in the eveningwaited formeto get off work, Iaccompaniedyouto eattogether, was good? ”
我,我明白你对我的心意,我这都明白……但是我现在不方便带上去……要不,要不你留着,晚上等我下班了,我陪你一起吃,好不好?”**Livesscared, saidsluggishlyin a low voice: „, To...... is not convenient, youdo not facilitateto take, that even......”
**生失魂落魄,慢吞吞低声道:“哦,对……不方便,你不方便拿进去的,那就,那就算了……”
The youngsterdeeplyinspire, raise the head, withthinksverytranquilly, butactuallystill very rudeexpression, looks atQu Xiaoling: „All right, Iunderstand. Yougo to work. Iam really all right, yougo backquickly, Ialsowent back.”
少年深吸了口气,抬起头来,用自以为很平静,但其实依然很失态的表情,看着曲晓玲:“没事,我都懂的。你上班吗。我真的没事,你快回去吧,我也回去了。”Qu Xiaolingalsoreallyworriesprobably, thenlooked at a restaurant, clenches teeth saying: „VastElder Brother, wesaidin the eveningagain, whenIgot off work. Wesaidagain, good.”曲晓玲大概也是真的着急,又回头看了一眼饭馆,咬牙道:“浩南哥,我们晚上再说,等我下班了。我们再说,好么。”Then, shedrew** the freshhand, made an effortto graspgrasping, thenturned around, returns to the restaurant.
说完,她拉了拉**生的手,用力握了握,然后掉头,回饭馆去了。Actually, ** in entertains feelings, at this moment, ona few words.
其实,**生心里,此时此刻,就一句话。Intertwinedto reverse the half of the day, buthas not saideventually.
纠结反转了半天,但终究没说出口。These wordsare: Yournotonthatclass, ok?
这句话是:你不上那个班,行么?Butthese words, have not askedeventually.
但这句话,终究没问出来。
……
・**Livesdoes not knowwhenoneselfset out, arrived at the roadsideswayingly.
**生不知道自己什么时候起身,晃晃悠悠走到了路边。Standsin the roadside, looks down, forthing that mother the fatherbuys, thatpizzabox, has not takenonly.
站在路边,低头看,给母亲父亲买的东西都在,唯独那个披萨盒子,没拿。Alsodoes not wantthento take!
也不想回头去拿了!**Livingstandsin the roadside, the unexpected happening, hetook up the cell phone, read the address bookcarelessly.
**生站在路边,鬼使神差的,他拿起了手机,胡乱的看了看通讯录。Alwaysfelt the discomfort that stops up, wantsto find the personto speaktwowords.
总觉得心里堵的难受,想找人说两句话。Then, hepressed himselfbesides the parentsandQu Xiaoling, most familiarthattelephone.
然后,他按了自己除了父母和曲晓玲之外,最熟悉的那个电话。
The telephonerangseveral.
电话响了几声。Un? Unexpectedlystarting?
嗯?居然开机了?Thenputs through.
然后接通。„Hey? senior brother?”Telephonethathead, the Chen Nuosoundas if there is happy expression.
“喂?师兄啊?”电话那头,陈诺的声音仿佛带着笑意。**Livesis at a loss for wordssuddenly, withoutspeech.
**生忽然语塞,没说话。TelephonethatChen Nuois still smiling: „What's wrong? Stillis intertwiningfor the matter of thatmoney? Reallydo not intertwine, gaveyoutoyou, wasyoushouldtake. Youhelpmework, thesearereward for services rendered. Perfectly justified . Moreover, laterI have othermatter to makeyoudo......”
电话那头陈诺还在笑:“怎么了?还在为那个钱的事情纠结?你真的别纠结了,给你了就是给你了,也是你该拿的。你帮我做事情,这些就是酬劳啊。天经地义的,而且,以后我还有别的事情要让你做的……”**Livesto open mouth, an opens the mouth, hisvoicehoarseevenhe himself is a little unexpectedly accidental.
**生张了张嘴,一开口,他的嗓音居然嘶哑的连他自己都有点意外。„That...... Junior Brother......”
“那个……师弟啊……”„?”Telephonethathead, Chen Nuoas ifgawked, then the toneenforced: „Whatmatter was yourvoicenottooto...... you?”
“?”电话那头,陈诺仿佛愣了一下,然后语气严肃了起来:“你声音不太对……你是出什么事儿了?”„I...... Iexperienced a matter, Ido not thinkclearly, the brainis a little chaotic.”
“我……我是遇到了点事,我自己想不明白,脑子有点乱。”Telephonethathead, Chen Nuosilentseveralseconds.
电话那头,陈诺沉默了几秒钟。„Tangzi Streethasfamily/homeRocheto liveto fry, youtake taxi, Iwait foryouhere.”
“堂子街有家罗氏生煎,你打车过来吧,我在这里等你。”
……
・Tangzi Street, Rochelivesto fry.
堂子街,罗氏生煎。Evening'sbusinessgeneral...... thisshopbusinessbesttimeis the breakfast and lunch. The table in shopis filledreluctantly, the roadsideis setting outactually the tableis also emptying.
晚上的生意一般……这家店生意最好的时候是早饭和午饭。店里的桌勉强坐满,倒是路边摆着的桌子都还空着。
The taxistops, **livesto pay moneyto get out, entersin the shop the time, seesin not the bigshop front, Chen Nuois sittingbefore a table, is facing the door.
出租车停下,**生付钱下车,走进店里的时候,就看见不大的店面里,陈诺正坐在一张桌子前,面对着店门。Butin the Chen Nuoclassmate, a womanandChen Nuositsface-to-face.
而就在陈诺同桌,一个女人和陈诺面对面坐着。**Lives can only see a back, cannot see clearly the womanappearance...... , but from the back,thiswomanfigureis very attractive.
**生只能看见一个背影,看不清女人长相……但是从背影看,这个女人身段很好看。Chen Nuois right**livesto wave, thensaidwith the woman of sharing a tablein a low voicetwoanything, stood up.陈诺对**生挥了挥手,然后和同桌的女人低声说了两句什么,就站起身来走了过来。Got to the entrance, drawing**livesin the facing the streetroadside, looked for a tableto sit down.
走到了门口,拉着**生在临街的路边,找了张桌子坐下。„Yourcomplexionis not quite good, senior brother.”Chen Nuoknits the brows: „Whatmattercame across?”
“你脸色不太好啊,师兄。”陈诺皱眉:“遇到什么事情了?”**Lived the lipto wriggleseveral, hadsomenot to know how to say.
**生嘴唇蠕动了几下,却有有些不知道怎么说了。Chen Nuodid not worry, gavehiscigarette, gavehimto selecton, patted the racket**freshshoulder:陈诺也不着急,递给了他一支烟,给他点上,拍了拍**生的肩膀:
To display comments and comment, click at the button