SLLU :: Volume #1 少年游

#63: Comes in


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 63 Comes in 第63章【进来吧】 Rumble. 轰隆隆。 The spring thunder makes a sound for the first time. 春雷乍响。 Weather of April, evening's time, a spring thunder, the first rain of early spring comes as if somewhat is slightly late. 四月的天气,晚上的时候,一声春雷,新春的第一场雨来的似乎略有些晚。 Chen Nuo has ridden nearby the family/home luckily, the eye looked at the rain braille lightly to fall, the under foot picked up the speed to tread several. 幸好陈诺已经骑到了家附近,眼瞧着雨点字淅淅沥沥的落了下来,脚下加快了速度蹬了几下。 Arrives at downstairs, stops, toward the unit building cave eaves under the rain by the place that drenches is stopped Giant Manufacturing mountain bike that oneself this most recent several months just bought. Goes upstairs, opens the door, enters the room. 来到楼下,停车,把自己这辆前几个月刚买的捷安特山地车往单元楼洞的屋檐下不会被雨淋到的地方一停。上楼,开门,进屋。 The body has not drenched how much rain, but Chen Nuo also took off the coat, takes a bath to change the body clean clothes. 身上没淋多少雨,但陈诺也脱了外衣,洗了澡换了身干净衣服。 Scratches the wet hair, Chen Nuo is standing in the bathroom, looks in mirror. 擦着湿漉漉的头发,陈诺站在浴室,看着镜子里的自己。 In mirror, the corner of the eye also not by the wrinkle that the years suffer, the youngster somewhat is thin, is far from putting on weight the greasy age, the hair is also thick, the forehead is also smooth, without lines on forehead. The flesh on face can feel that has the baby to be fat, simply after not having middle-aged person that type of collogen drains , the dim skin color. 镜子里的自己,眼角还没有被岁月折磨出来的皱纹,少年还有些清瘦,远没有到发福油腻的岁数,头发也是浓密的,额头也还是光滑的,没有抬头纹。脸上的肌肤能感觉出还有一丝婴儿肥,根本没有中年人那种胶原蛋白流失后黯淡的肤色。 Pretty, bridge of the nose tall very/straight, the lip has slightly little thin, generally speaking the thin lip can give people an appearance unkind feeling. Because youngster usually in custom brings a languid smile, diluted this unkind feeling, instead a compassionate flavor. 眉清目秀,鼻梁高挺,嘴唇略略有一点点薄,一般来说薄嘴唇会给人一种面相刻薄的感觉。但因为少年平日里都习惯的带着一副懒洋洋的笑脸,冲淡了这种刻薄的感觉,反而给人一种颇具亲和力的味道。 Young...... really good. 年轻……真好。 Today is on Thursday, Xiaoye(small leaf) also in kindergarten. 今天是周四,小叶子还在幼儿园里。 Chen Nuo has not eaten to the full with Firefly mother's and daughter's food in the evening from the start, made the instant noodles un one package of insufficient, opened two packages simply. 陈诺晚上跟萤火虫母女的这顿饭压根没吃饱,弄了方便面嗯一包不够,干脆拆了两包。 Also is disinclined to boil, shook in the thermos bottle also to have the boiling water, made a large bowl to soak directly, for non- deflation, above pressed a pot cover. 也懒得煮,晃了晃暖水瓶里还有开水,就直接弄了个大碗泡着,为了不跑气儿,上面压了个锅盖。 Pinches the time to look, while sits on the sofa, Chen Nuo is somewhat lost. 一边掐着时间看着,一边坐在沙发上,陈诺有些出神。 Not is quite naturally happy. 心情自然是不太好的。 At this time. 就在这个时候。 pā pā pā. 啪啪啪 Gate sound. 门响。 Chen Nuo knits the brows, sets out to pull open the main house gate. 陈诺皱眉,起身去拉开家门。 Out of the door, Li Yingwan is soaked through, is standing like the drenched chicken. 门外,李颖婉已经淋透了,像个落汤鸡一样站着。 The body shrinks, on the face is water drop, the head is all posting the head, several wisps hang on the face, following sending the tree top is dropping the water. 身子畏畏缩缩,脸上全是水珠子,头发贴着脑袋,还有几缕挂在脸上,顺着发梢滴着水。 School uniform has soaked. 身上的校服已经湿透了。 Chen Nuo sighed, was sideways to put the young girl to pass through the gate. 陈诺叹了口气,侧身放少女进门。 After Li Yingwan passing through the gate, actually that silly standing in living room, does not have usually in lively of that young girl quite the same as, but lowers the head, as if made mistakes was the same. 李颖婉进门后,却就那么傻傻的站在客厅里,浑然没有平日里的那种少女的活泼,只是低着头,仿佛犯错了一样。 After several seconds, Chen Nuo hears the sound that the girl sobbed. 几秒钟后,陈诺听见了女孩抽泣的声音。 Chen Nuo sighed: You are not will run in spite of the rain? Driver?” 陈诺叹了口气:“你不会是自己冒雨跑来的吧?司机呢?” Driver delivers.” Li Yingwan said suffering: But I arrived at downstairs, does not dare to come up, transferred below for a long time.” “司机送的。”李颖婉委委屈屈道:“可我到了楼下,不敢上来,在下面转了好久。” Heavy rain the revolutions? Silly you.” Chen Nuo is helpless, can only push Li Yingwan to enter the washroom, then turned round the room to turn one to wrap/sets of own clean clothes to throw to her. “淋着雨转的?傻了吧你。”陈诺无奈,只能推着李颖婉进了洗手间,然后回身去自己房间翻了一套自己的干净衣服扔给她。 Takes a bath, changed the clothes, quickly!” “洗澡,把衣服换了,快!” Then, Chen Nuo comes out, closed/pass the gate backhandedly. 说完,陈诺出来,反手把门关了。 Sits in the living room, looks at front instant noodles bowl, in the heart somewhat does not have the anger of reason, the mood also has the little impetuousness. 坐在客厅里,看着面前的泡面碗,心中有些没来由的火气,情绪也有一点点的浮躁。 Uncomfortable, is a little truly uncomfortable. 不爽,确实有点不爽啊。 For tonight's matter! 为今晚的事情! Looks at the time to arrive, opened presses in the above pot cover, immediately instant noodles unique fragrance heads on. 看着时间到了,揭开压在上面的锅盖,顿时一股泡面特有的香气扑面而来。 Belly hungry time, the fragrance of instant noodles, simply is the best quality goods of the world! 肚子饿的时候,泡面的香气,简直就是人间之极品! The mood was comfortable immediately. 心情顿时舒服了一些。 Made an effort to attract several this fragrant attitudes, Chen Nuo took up the chopsticks. 用力吸了几口这喷香的气儿,陈诺拿起筷子。 The first chopsticks entrance...... 第一筷子入口…… Comfortable! 舒服了! Chen Yanluo aspirates. 陈阎罗吐了口气。 In the restroom, heard crash-bang the sound of water. 厕所里,传来了哗啦啦的水声。 Chen Nuo turns on the television conveniently, selected to broadcast the stage of variety show, the voice in room slightly was lively. 陈诺随手打开电视机,挑了个正在播放综艺节目的台,房间里的声音才稍微热闹了一些。 Chen Nuo is eating the instant noodles, watches the television, that child nameless fire at heart, subsided slightly. 陈诺吃着泡面,看着电视,心里的那点子无名之火,才稍微平息了下去。 This his mother...... called anything! 这他妈……叫什么事儿啊! One bowl of instant noodles finished eating, Chen Nuo is listening to the water in washroom also in the sound, looked at time, is calculating the difference was good, sets out to go to the kitchen, fishes out one package of instant noodles, shook the thermos bottle, the water also enough. 一碗泡面吃完,陈诺听着洗手间里的水还在哗哗响,看了一眼时间,算着差不错了,起身去厨房里,又摸出一包泡面来,晃了晃暖水瓶,水还够。 Also soaked one bowl. 又泡了一碗。 …… Li Yingwan comes out from the washroom, suffering bashful, in the heart was full of one type not to know the sense of stigma of how to describing. 李颖婉从洗手间里出来的时候,委委屈屈羞羞答答的,心中充满了一种不知道怎么描述的耻辱感。 The long leg younger sister arrives at the living room. 长腿妹子走到客厅。 The youngster are watching the television. 少年在看电视。 She somewhat was suddenly helpless. 她忽然有些手足无措了。 If places the ordinary day, she naturally was laughing collecting in the past, depended toward the arm of youngster on, then acted like a spoiled brat general called one Oppa. 若是放在平日,她自然就是嘻嘻哈哈的凑过去,往少年的胳膊上靠,然后撒娇一般的叫一声“欧巴”。 Tonight but how does not know, suddenly Junqua here. 可今晚不知道怎么了,忽然卡在这儿了。 In the evening mother's that „, when the cow makes horse, that feelings in young girl heart, that dignity, that the thoughts of liking and acting with constraint...... 晚上母亲的那句“当牛做马”,那一句,就把少女心中的那点情愫,那点尊严,那点又喜欢又矜持的心思…… Pia, falls on the ground, threw down and broke! Pia的一下,摔在地上,摔碎了! embarrassed there, Li Yingwan felt what to do suddenly oneself did not know. 尬在那儿,李颖婉忽然觉得自己不知道怎么办了。 Luckily, Chen Nuo raised the head, selects the eyebrow: Is standing doing! Comes to sit!” 幸好,陈诺抬起头来,一挑眉毛:“站着干嘛!过来坐!” The long leg younger sister is hanging the face, as if made mistakes the same little to move to sit down. 长腿妹子垂着脸,仿佛犯错了一样的一点点挪过来坐下。 Chen Nuo advances in front of the instant noodles bowl her: First eats, otherwise the spoil by soaking fell.” 陈诺把泡面碗推到她面前:“先吃,不然泡烂掉了。” Lifts the pot cover, fragrant smell store front. 掀开锅盖,喷香的气味铺面而来。 If in the past, Li Yingwan definitely shouted one with that South Korea girl's unique exaggerating and cute intonation: „! Instant noodles! Oppa you were good!” 若是在往常,李颖婉肯定就是用那种南高丽女孩特有的夸张又可爱的声调大喊一声:“哇!泡面!欧巴你太好了!” Either is takes up the chopsticks sweet to smile, then eats to the heart's content. 要么就是拿起筷子甜甜一笑,然后大快朵颐。 But Li Yingwan at this moment, can only take up the chopsticks, sluggish is selecting the noodles, then several several selects is delivering toward the mouth. 而此刻的李颖婉,只能拿起筷子,慢吞吞的挑着面条,还是那么几根几根的挑着往嘴巴里送。 Chen Nuo looked at girl one eyes, in the heart sighed, on the mouth said: Eats a bit faster! Finished eating my me also to wait to wash dishes!” 陈诺看了女孩一眼,心中叹了口气,嘴上却说:“快点吃啊!吃完我我还等着洗碗呢!” The Li Yingwan body quickly grasped the meaning of something, hurries to pick up the speed. 李颖婉身子一激灵,赶紧加快了速度。 One bowl of instant noodles finished eating, Chen Nuo carried two bowls to go to the kitchen brushing fast cleanly. Also fishes out a fat glowing red apple, washed, with kitchen knife all two halves, returned to the living room. 一碗泡面吃完,陈诺端着两个碗去厨房里飞快的刷干净了。又摸出一个胖胖的红彤彤的苹果来,洗了一下,用菜刀一切两半,回到了客厅。 Li Yingwan sits in the sofa, even the posture has not traded, that well-mannered sits Chen Nuo to look at this appearance, in the heart has unable to bear some are air/Qi. 李颖婉坐在沙发,连姿势都没换,就那么规规矩矩的坐着陈诺一看她这个样子,心中有忍不住有些来气。 Forces in half apple the girl hand. 把半个苹果塞进女孩手里。 Eats!” “吃!” „...... “……哦。” Ka ka gnaws. 咔咔啃。 The apple is the red Fuji crystal sugar heart, this age somewhat is expensive. But cannot support Chen Yanluo to be rich. Li Qingshan also supported 500,000 few days ago. Moreover Xiaoye(small leaf) also likes eating, Chen Nuo bought one box to put in the family/home simply. 苹果是红富士冰糖心,这个年代还有些贵。但架不住陈阎罗有钱啊。李青山前些日子还赞助了五十万呢。而且小叶子也喜欢吃,陈诺就干脆买了一箱放家里。 An apple finished eating, Chen Nuo has not spoken intentionally, has watched the television. 一个苹果吃完,陈诺故意没说话,一直看着电视。 This age's variety show looks that stupidly was very natural, 20 years later equally is also silly. 这个年代的综艺节目看着很傻当然了,二十年后也一样傻。 But this age's variety show, looks like with the Chen Nuo vision, not only silly, but also earth. 但这个年代的综艺节目,以陈诺的眼光看来,不但傻,而且土。 Makes one group of honored guests to play the game of some hackneyed stuff in the indoor, makes a prize quiz, the middle alternated several dancing this to collect a variety show again. 弄一帮嘉宾在室内做着些很老套的游戏,弄点有奖竞猜,中间再穿插几个歌舞表演这就凑出一个综艺节目了。 Watches the program, while looked at the apple in young girl hand to finish eating with the corner of the eye split vision. Chen Nuo then turns head to look at Li Yingwan. 一边看着节目,一边用眼角余光看了少女手里的苹果吃完了。陈诺这才扭头看李颖婉 What the girl puts on is Chen Nuo one clean clothes. 女孩穿上的是陈诺的一套干净衣服。 health/guard clothes of arbitrage, white. Movement trousers. But cannot support the Firefly stature to be good. 套头的卫衣,白色的。运动长裤。但架不住萤火虫身材好啊。 Is only 17 years old, is quick one meter seven . Moreover the stature proportion is also good, the big long leg, the four limbs are slender. Just like a clothes rack. 才十七岁,就已经有快一米七了,而且身材比例也好,大长腿,四肢纤细苗条。活脱脱一个衣服架子。 Chen Nuo knows, oneself does not speak anything's words tonight. This temper is stubborn, but the somewhat biased girl, can ashamed and resentful suppressing to go wrong by her. 陈诺知道,自己今晚不说点什么的话。这个性子倔强而有些偏执的女孩,能被她心里的那股羞愤给憋出毛病来。 Un, right, ashamed and resentful. Is such a mood. 嗯,对,羞愤。就是这么一股情绪。 A girl, leads oneself mother delightedly sees the boy who oneself like. 一个女孩,带着自己的母亲欢欢喜喜的去见自己喜欢的男孩。 But oneself mother nearly kneels the stance of one type unexpectedly at the scene licking, own daughter when submissively the cargo same delivers, when servants when the beast of burden refuses to balk. 可自己的母亲居然当场用一种近乎跪舔的姿态,把自己的女儿拱手当个货物一样送出去,当奴婢当牛马都在所不惜。 Therefore girl's mentality at this moment is: Ashamed and resentful! 所以女孩此刻的心态就是:羞愤! „, Is your mother makes you come late?” Chen Nuo smiles. “这么晚了,是你妈让你来的?”陈诺轻轻一笑。 Un.” The girl nods, then suddenly shakes the head, said in a low voice: I...... I also want to come.” “嗯。”女孩点头,然后忽然又摇头,低声道:“我……我自己也想来的。” Jiang Yingzi, worries. 呵,姜英子,这么着急么。 The long leg younger sister in a low voice, shouted delicately Oppa......” could not then be justified, shedding tears. 长腿妹子低声,柔柔弱弱的喊了一句“欧巴……”然后又说不下去了,吧嗒吧嗒的掉眼泪。 Words that your mother spoke, when you she was talks nonsense.” Chen Nuo shakes the head. “你妈说的话,你就当她是放屁好了。”陈诺摇头。 But......” Li Yingwan cries saying: Mother said that if I cannot follow you, returns to South Korea to go.” “可是……”李颖婉哭道:“妈妈说,如果我不能跟着你,就回南高丽去。” Goes back also very well, you consume in the magnificence country deliberately create trouble here , is not the long-term plan.” “回去也挺好的,你耗在华国在这儿胡闹,也不是长久之计。” This saying comes out, the long leg younger sister suppressed a evening's mood, one erupted. 这话一出来,长腿妹子憋了一晚上的情绪,一下就爆发了。 , The younger sister cried. 哇的一声,妹子哭了。 Crying old miserable old was sad! 哭的老惨老伤心了! „Are you do not want me in your side...... wū wū wū wū.” “你就是不想要我在你身边是不是……呜呜呜呜呜。” You do not like me, is tired of me, is...... wū wū wū wū.” “你就是不喜欢我,烦我,是不是……呜呜呜呜呜。” You like that Fatty Sun, is...... wū wū wū wū.” “你就是喜欢那个孙胖子,是不是……呜呜呜呜呜。” You want to hurry back me, is...... wū wū wū wū.” “你就是想把我赶回去的,是不是……呜呜呜呜呜。” Wū wū. 呜呜呜。 Wū wū. 呜呜呜。 Wū wū wū wū. 呜呜呜呜呜。 Chen Nuo looks the nasal mucus that the girl cries soaked is about to come out, a beautiful young girl well, crying like the preschool children...... 陈诺看着女孩哭的鼻涕泡都快出来了,好好的一个美少女,哭的就像个学龄前儿童一样…… Thrown, Chen Nuo instead could not bear smile. 扑的一声,陈诺反而忍不住笑了。 Mother said......, if I return to South Korea to go, you do not want me, she, she gives the plutocrat me......!!!!!!” “妈妈说……如果我回南高丽去,你不要我的话,她,她就把我送给财阀……哇!!!!!!” The young girls cry was sad. 少女哭的更伤心了。 Chen Nuo sighed. 陈诺叹了口气。 After tonight's contact Jiang Yingzi, feels this woman the vigor of that share extreme paranoia. Coming out that she also really makes! 以今晚接触的姜英子后,感觉到这个女人的那股子极端偏执狂的劲。她还真做的出来! „...... That, deceived your mother saying that you have followed I.” “……那,就骗你妈说,你已经跟着我了。” The long leg younger sister continues to cry, cries to be while discontented: What is deceives!! Wū wū wū wū...... Oppa! Are you do not like me...... wū wū wū wū, why I cannot be your woman...... wū wū wū wū.” 长腿妹子继续哭,一边哭一边不满:“什么叫骗啊!!呜呜呜呜……欧巴!你就是不喜欢我是不是……呜呜呜呜呜,我为什么不能做你的女人啊……呜呜呜呜呜。” This saying Chen Nuo does not meet. 这话陈诺不接了。 Turned around to go to the washroom to take in the towel coming stopper girl hand. 转身去洗手间里拿了条毛巾过来塞女孩手里。 Oneself cry! Cried oneself to scratch! 自己哭吧!哭完了自己擦! The young girls ticked clatter clatter cried the little while, stopped, said in a low voice: Mother does not make me ask you...... to say tonight, said makes me probably become your woman to be good. I...... I......” 少女抽抽嗒嗒哭了会儿,停下了,低声道:“妈妈今晚非让我过来找你……说,说让我一定要成为你的女人才行。我……我……” The girl cried. 女孩又哭起来了。 This moment Firefly thoughts are very complex. 此刻萤火虫的心思很复杂呀。 When the Chen Nuo woman, the girl is thousand is willing ten thousand to be willing. 陈诺的女人,女孩是千肯万肯的。 But...... cannot be in this manner! 但……不能是以这种方式呀! Chen Nuo smiled. 陈诺笑了。 Is my woman? 做我的女人? Jiang Yingzi holds the thigh impatiently, catches up with own bed the daughter directly? 姜英子是迫不及待抱大腿,把女儿直接赶上自己的床嘛? Your a while goes back to tell her, deceives her, you are my woman.” “那你一会儿回去就告诉她,骗她,你已经是我女人了。” …… Zhang Linsheng makes an effort to ride the bicycle, on the back seat is sitting that red clothes girl. 张林生用力踩着自行车,车后座上坐着那个红衣女孩。 Spring rain thorough falling in two people, the girl took off the windproof coat, is on the one hand grasping the waist of Zhang Linsheng, supports single-handedly in two people heads. 春雨绵密的落在两人身上,女孩脱下了风衣,一手抓着张林生的腰,一手撑在两人的头上。 This approach better than nothing, two people actually had a little dripped wet. 这个做法有点聊胜于无,两人都其实早已经被淋湿了。 Arrived arrived, here.” “到了到了,就在这里。” Under an old style apartment building, the red clothes girl stopped by calling out Zhang Linsheng. 在一栋老式的住宅楼下,红衣女孩叫住了张林生 Gets out, Zhang Linsheng first advanced building Dongli the girl, then looked around one. 下车,张林生先把女孩推进了楼栋里,然后看了一眼附近。 That...... you come up, I walked.” “那……你上去吧,我走了。” „It is not good!” The red clothes girl held the Zhang Linsheng clothes: On you soaked! Comes up with me! Changes clothes, then...... in my family also has the raincoat, puts on to you.” “不行!”红衣女孩抓住了张林生的衣服:“你身上都湿透了!跟我上去!换个衣服,然后……我家里还有雨衣,给你穿着走。” The heartbeat rhythm of youngster chaotic several rackets. 少年的心跳节奏乱了几拍。 A little instigated obviously, does not know should make what expression, but seems like, seems to be is the callous appearance. 明明有点怂,不知道该做出什么表情,但看上去,就是仿佛是冷冷酷酷的样子。 Finally, selected under. 终于,点了下头。 The place that under the eaves can keep the rain off had been full, without position. 屋檐下能挡雨的地方已经被停满了,没位置了。 South Zhang Hao may, no matter so many, conducted the shoulder to move in the rain an very new mountain bike under eaves directly, then stopped own worn-out 28 coffin stands under the eaves. 张浩南可不管这么多的,直接把屋檐下的一辆很新的山地车扛着挪到了雨里,然后把自己的破旧二八大杠停在了屋檐下。 The following girl goes upstairs, two people did not say a word. 跟着女孩上楼,两人都是一言不发的。 Dark, in Zhang Linsheng heart one group of chaotic, has not cared is four buildings or five buildings. 黑灯瞎火的,张林生心中一团乱,也没在意到底是四楼还是五楼。 The front woman stops, she also stopped. 前面女人停下,她也就停下了。 This old style building, with that Zhang Linsheng live in almost. 这种老式楼房,和张林生自己家住的那种差不多。 One-sided each two households. 一个单面每层两户。 The girl pulls out the key to open the door. 女孩掏钥匙开门。 Zhang Linsheng standing silently behind her, can hear in the gate of opposite neighbor family/home, passes on the sound of television faintly, what variety show that probably puts. 张林生默默的站在她后面,能听见对面邻居家的门里,隐隐传出来电视的声音,好像是放的什么综艺节目吧。 Does not know why is also mixing with wū wū the weeping sound. 只是不知道为啥还夹杂着呜呜的哭声。 Does not manage, the matter of others family/home. 不管了,别人家的事儿。 At this time, the girl opened the door, went to a switch that advanced pressed under the electric lamp. 这时候,女孩打开了门,先进去啪的一声按了下电灯的开关。 Stands in the gate, the girl turns head to look at Zhang Linsheng, seems smiling. 站在门里,女孩扭头看着张林生,仿佛在笑。 Comes.” “进来吧。” „...... ei!” “……欸!” …… 【The nation nation nation, asked the ticket!】 【邦邦邦,求票!】 ……
To display comments and comment, click at the button