Chapter 2260one's favorite
第2260章心头肉XiaobaiandChen Sisiare speaking, unknowinglyfell asleep, the smallheadpoursin the same placecrookedly, rests the posturegrotesque.小白和陈思思说着话,不知不觉就睡着了,小脑袋歪倒在一起,睡姿奇形怪状的。However, thisis a calm and steadynight, two peoplerestis very fragrant.
不过,这是一个安稳的夜晚,两人睡的很香。Next morning, the daydawn, the ray in roomwas gloomy, cannot seeisseveralpoints.
第二天一大早,天才蒙蒙亮,房间里的光线非常暗淡,看不出是几点了。
The windowdirectionis dark, the window curtainsseems like the iron curtain, blocked the dawn of out of the window.
窗户方向黑沉沉的,窗帘像是铁幕,挡住了窗外的晨曦。Chen Sisi'seyelashmoves, nextquartershethenawoke, is staringto be in a dazein the darkness, passes the little whileto recover, understandsoneselfnotin the oneselffamily/home, is not mother.
陈思思的睫毛动了动,下一刻她便醒了,在黑暗里瞪着眼睛发呆,过了会儿才回过神来,明白了自己不是在自己家里,身边的也不是妈妈。Sheleansto take a look at the person in sleep, because the rayis too gloomy, shedoes not see clearly, thenapproached the headdiligentlylooked,determinedthiswas not a mother, wasXiaobai.
她侧头打量身边睡梦中的人,因为光线太暗淡,她看不清楚,便把脑袋努力凑近了看,才确定这不是妈妈,是小白吖。She in darkness, the eyeis sparkling, as ifhaswater stainis reappearing.
黑暗中的她,眼睛亮晶晶的,似乎有水渍在浮现。
When water stainmustconcentrate the teardrops, sheblinked the eye, the teardropsthendisappears.
只是当水渍要凝成泪珠时,她眨巴眼睛,泪珠便消失了。Shedrilledfrom the beddingquietly, was trying to find outin the darknesswore the smallclothes, steps on the shoesto go out.
她悄悄地从被窝里钻了出来,在黑暗中摸索着穿了小衣服,踩着鞋子出了门。In the living room the raymustbe brighter, butis still quiet.
客厅里光线要亮多了,但依然静悄悄的。Shewalks back and forthin the living room, looks around, before arriving at a wall, is supine the head, stares at the clock on wallto lookdiligently,wantsto knownowwasseveralpoints.
她在客厅里走来走去,东张西望,走到一面墙壁前,仰起脑袋,盯着墙壁上的时钟努力看,想要知道现在是几点了。
The indicatoris walking, makes the slightsound.
指针在走,发出轻微的声响。Chen Sisiidentifies the timevery muchdiligently, but still has not recognized.
陈思思很努力地辨认时间,但是依然没认出来。Sheeventuallygave up the identificationtime, the attentionshifted a multicolored silk banner on wall.
她最终放弃了辨认时间,注意力转移到了墙壁上的一面锦旗。
The character on thatmulticolored silk bannershedoes not knowseveral, butsheactuallyknows that thisispolicemangivesXiaobai, becauseXiaobaisavedher.
那面锦旗上的字她不认识几个,但是她却知道这是警察叔叔送给小白的,因为小白救了她。For these days the children who shelistened toLittle Red Horse Academysaid.
她这几天听小红马学园里的小朋友们讲的。Xiaobaisavedher! Chen Sisitoldoneself.小白救了她!陈思思心里告诉自己。
In shestares the multicolored silk banneris in a daze, a soundfromanotherroomtransmits, the gateopened, a bigperson's shadowappears.
就在她盯着锦旗发呆时,一声响从另一间房间传来,门开了,一个高大的人影出现。Chen Sisilooks atthatperson, motionless, looka littletimid.
陈思思看着那人,一动不动,眼神有点怯怯的。Althoughknows that wasBossstretch/opengot out of bed, Bossstretch/open the personwas very good, was the Xiaobaifather, butshe still could not controltimidandcautious in oneselfheart.
尽管知道那是张老板起床了,张老板人很好,是小白的爸爸,但是她依然控制不住自己心中的胆怯和拘谨。
The sensitivity of heart deep placemakesherbe hardto achievelikein the oneselffamily/home, althoughshe is too young, did not understandbase and low that lives under subjugation, butthatmoodstilllingersin her mind.
内心深处的敏感让她难以做到像在自己家里一样,尽管她还太小,不懂得寄人篱下的卑微,但是那种情绪依然萦绕在她的心中。Thisnegativitynot, becauseZhang TanandXiaobaifriendlyvanishes, after all, the presentlittle girlhas a sensitivetimidheart.
这种负面情绪并没有因为张叹和小白的友善而消失,毕竟,眼前的这个小女孩有一颗敏感胆怯的心。Chen Sisiis standingby the wall, lookseagerlyZhang Tanfrompasses throughat present, went to the bathroomdirectly, from beginning to endhas not discoveredher.
陈思思靠墙站着,眼巴巴地看着张叹从眼前走过,直接去了卫生间,从头到尾没有发现她。Herthatsmall, depends on the wall, movesis also motionless, in a rag dollbabylikefamily/home, moreoverindoes not reduce the oneselfbuildvoluntarilyas far as possible, makingoneself not easierto detect.
她那么小只,靠着墙,一动又不动,像家里的一只布偶娃娃,而且还在不自觉地尽量缩小自己的体型,让自己更加不易察觉。Hervisionis staring at the direction of bathroom, is still motionless, openeduntil the gate of bathroom, Zhang Tanwalkedagain.
她的目光盯着卫生间的方向,依然一动不动,直到卫生间的门开了,张叹再次走了出来。Hearrives at the direction of balcony, opens the window curtains of window, the dawninfiltratedin the roominstantaneously, lit up each corner of living room.
他走到阳台的方向,把落地窗的窗帘拉开,晨曦瞬间渗透进了屋里,照亮客厅的每一个角落。Then, Zhang Tandiscovered the wallis standing a baby, looks in the eyeswithhim.
然后,张叹就发现了墙边站着一个小娃娃,和他四目相对。Zhang Tanactuallyhasflashthatto flusteroneat heart, butis quickly calm, recognizingthisisChen Sisi.张叹其实有那么一瞬间心里慌得一笔,但是很快镇定下来,认出了这是陈思思。„Thinks? Youhowhere?”Zhang Tansurprisedsay/way.
“思思?你怎么在这里?”张叹惊讶道。Chen Sisiseesoneselfto be discovered, is anxious, was worried that Bossstretch/opencanscoldher?
陈思思见自己被发现,不由紧张起来,担心张老板会不会骂她吖?Shewantswhile the neutral gear that Zhang Tanleaves, runs backin the roomfast, no longercomes out.
她本想趁张叹离开的空档,快速跑回房间里,不再出来。Howeverwas actually discovered.
但是却被发现了。„I, Ido not frightenintentionallyyour.”Chen Sisisaidtimidly.
“我,我不是故意吓你的。”陈思思怯怯地说。Zhang Tansaid: „Youhave not frightenedme, when do youget out of bed?”张叹道:“你也没吓到我呀,你什么时候起床的?”Chen Sisisaid: „Ijustgot out of bed.”
陈思思说:“我刚刚起床的。”Zhang Tanasked: „Youearlysuch? Can't fall asleep?”张叹问:“你怎么起的这么早?睡不着吗?”Chen Sisishakes the head, saidoneselfrestsmaybe good.
陈思思摇摇头,说自己睡的可好啦。„Butdawn, Iawoke.”
“但是天亮了,我就醒了。”Zhang Tanwas asking that shemustresta whileagain, Chen Sisishakes the head said that does not wantto rest, Zhang Tanthenmakesherclean the teethto wash the face, andmustsqueeze out toothpastetoher.张叹笑着问她要不要再去睡一会儿,陈思思摇头表示不想睡了,张叹便让她去刷牙洗脸,并要给她挤牙膏。Chen Sisisaidon own initiative: „Myoneselfwill squeeze out toothpaste, Ialsomeetoneselfto clean the teeth, does not needyouto help.”
陈思思主动说:“我自己会挤牙膏,我也会自己刷牙,不用你帮忙。”Zhang Tanpraisedheronewith a smile, does not helpnot help, go to the kitchento prepareto make the breakfast, in this periodlooked atChen Sisi, sees only this little friendpersonto clean the teethto the mirrorearnestly.张叹笑着夸了她一句,不帮就不帮,去厨房准备做早餐,期间看了眼陈思思,只见这个小朋友一个人对着镜子在认真刷牙。Whenhelooksagain, has not actually seen the person, the toothbrush and cupare puttingneatly, byherbluesmallcup, a pinkcup, in the cupput a toothbrush, on the toothbrushpushed the toothpaste.
当他再次看去时,却没见到人了,牙刷和杯子整整齐齐放着,在她的蓝色小杯子旁边,还有一个粉色的杯子,杯子上放了一把牙刷,牙刷上挤好了牙膏。Thatis the Xiaobaitoothbrush.
那是小白的牙刷。Zhang Tanalsothinks that Xiaobaigot out of bed, actuallyindiscoveryliving roomonly then a Chen Sisiperson.张叹还以为小白起床了呢,却发现客厅里只有陈思思一个人。Obviously the toothpasteisChen SisipushestoXiaobai.
显然牙膏是陈思思给小白挤的。Moreoverin the living room, little friendat this momentis saunteringeverywhere.
而且客厅里,此刻的小朋友正在到处转悠。„Whatthing are youlooking for?”Zhang Tanasked.
“你在找什么东西吗?”张叹问。Chen Sisistops the footsteps, looked that askedtohim: „Bossstretch/open, your family'sbroom?”
陈思思停下脚步,看向他问:“张老板,你家的扫把呢?”Zhang Tanasked: „Broom? Do youwantto sweep the floor?”张叹问:“扫把?你要扫地吗?”Chen Sisitries hardveryto draw out the smallchest saying: „Iwill work.”
陈思思努力挺起小胸膛说道:“我会干活的。”Zhang Tansaid: „Looked, youreallyfierce. However, my familydoes not have the broom.”张叹笑着说:“看出来了,你是真的厉害。不过,我家没有扫把。”Chen Sisisaidwith amazement: „Doesn't have the broom?”
陈思思惊讶道:“没有扫把?”Zhang Tannods: „Right, ourfamily/homemainlyuses the sweeping the floorrobot.”张叹点头:“对的,我们家主要用扫地机器人。”Chen Sisi is surprised: „Robot?!!”
陈思思再次惊讶:“机器人?!!”Zhang Tansaid: „Sweeping the floorrobot.”张叹说:“扫地机器人。”Chen Sisiaskedwith amazement: „Iswhochanges?”
陈思思惊讶地问:“是谁变的?”Zhang Tanis repressing laughter saying: „It is not whochanges, isbuys.”张叹忍着笑说:“不是谁变的,是买的。”Chen Sisisaidcuriously: „Do Ihave a look?”
陈思思好奇道:“我看看可以吗?”„Ok.”
“可以啊。”Zhang Tanlooks for the sweeping the floorrobotimmediately, last nightprobablywas hiddensomeplacebyXiaobai.张叹立即去找扫地机器人,昨晚好像被小白藏到某个地方去了。
A Chen Sisismallbrokenstep, follows, towill soon see that the robot in legendis quite excited.
陈思思一阵小碎步,吧嗒吧嗒跟上,对即将见到传说中的机器人极为激动。„Inthis!”
“在这!”Zhang Tanfoundunder the tableis thrown the sweeping the floorrobothere, seeming like a made of irondisc.张叹在餐桌底下找到了被丢在这里的扫地机器人,看起来就是一个铁制的圆盘。„Is this robot?”Chen Sisiwonders.
“这就是机器人?”陈思思纳闷。„Right, thisis the sweeping the floorrobot.”Zhang Tansaid.
“对的,这就是扫地机器人。”张叹说。„Oh~”
“喔~”Chen Sisisquatson the ground, stares at the presentsweeping the floorrobotto startto be lost in thought.
陈思思蹲在地上,盯着眼前的扫地机器人开始陷入了沉思中。Zhang Tanfeelsfunnily, has not disturbedher, firstwent to the Xiaobairoomto shoutXiaobaito get out of bed, has not actually seen the person, arrived atXier'sroomto find.张叹感觉好笑,没有打扰她,先去了小白的房间喊小白起床,却没看到人,来到喜儿的房间才找到。ShoutedXiaobaigets out of bed, hecontinuesto go to the kitchento prepare the breakfast.
喊了小白起床,他继续去厨房准备早餐。Whenhecompletes the breakfastendcame out, discovered that XiaobaialsosquattednearChen Sisi, two peoplestared at the sweeping the floorrobot of groundto discuss.
当他做好了早餐端出来时,发现小白也蹲在了陈思思边上,两人盯着地上的扫地机器人在讨论。Xiaobaiselectedseveralon the sweeping the floorrobot, thisrobotstartsto take a strollto workeverywhere.小白在扫地机器人上点了几下,这个机器人就开始到处溜达干活。„Youlooked, the sweeping the floorrobotstartedto sweep the floor.”XiaobaisaidtocuriousChen Sisi.
“你看,扫地机器人开始扫地了。”小白对好奇的陈思思说。Two peoplefollowin the sweeping the floorrobotbehind, curiousbaby.
两人跟在扫地机器人身后,好奇宝宝似的。Zhang Tansaid: „Did not use the managessweeping the floorrobot, Xiaobaicleaned the teethto wash the facequickly, immediatelyate meal.”张叹说:“不用管扫地机器人了,小白快去刷牙洗脸,马上吃饭。”„Well? Whichpotpushedtoothpastesaitome?” The Xiaobaisoundspreadsfrom the bathroom.
“咦?哪锅给我挤了牙膏噻?”小白的声音从卫生间里传出。Zhang TanlookedtoChen Sisi, Chen Sisialsolookstohim, blinked, withoutspeech, did not deny, did not acknowledge.张叹看向陈思思,陈思思也看向了他,眨眨眼睛,没有说话,既不否认,也不承认。Xiaobaicleans the teethto wash the facequickly, threepeoplesitbefore the tablestartto have the breakfast.小白很快刷牙洗了脸,三人坐在餐桌前开始吃早餐。Xiaobaipeeledoneto boil the eggtoChen Sisi, said: „Imustgo to schoola while, thinks of a langoffice? Orthinksalsoto go to schoolsaiwithme?”小白给陈思思剥了一个煮鸡蛋,说:“我等会儿要去上学啦,思思啷个办?要不思思也和我一起去上学噻?”InChen Sisi'seyeshas the anticipation, butZhang Tansaid: „YourElder SisterXiaomincanmeetto thinka while.”
陈思思的眼里有期待,但是张叹说:“你们小敏姐姐等会儿会来接思思。”Chen Sisithinksa whilemustgo to the nursery, in the lookluminousinstantaneouslygloomy.
陈思思想到等会儿要去托儿所,眼神里的光亮瞬间就暗淡了下来。Had the breakfast, Xiaobaiwent to the study roomto tidy up the oneselfbook bagfast, leadingChen Sisito go downstairs.
吃了早餐,小白快速去书房里收拾自己的书包,带着陈思思下了楼。Justarrived in the courtyard, outside the academyfront doorresoundedsillylaughter.
刚到院子里,学园大门外就响起了一阵傻乎乎的笑声。„Hiahiahia ~ ~ ~Xiaobai- Icome! Opens the doorto putmeto come inquickly-”
“hiahiahia~~~小白-我来啦!快开门放我进来吖-”At the back ofTan of Xierbook bag.
是背着书包的谭喜儿小朋友。Thislittle fellowseesChen Sisi in courtyard, wavedto saywarmly: „Thinks ofmeto come to seeyou- Ibring the dumpling that Imadetoyou” -hiahia ~ ~
这个小家伙看到院子里的陈思思,热情地挥手说:“思思我来看你啦-我给你带来了我做的团子哟-hiahia~~”Inherhandis carrying a bag, saw that Chen Sisithenhanded over.
她手里拎着一个袋子,见到陈思思便递了过去。Chen Sisiopenslooks, is a smallgift box, in the gift boxisthreesteaming hotQballdumplings.
陈思思打开一看,是一个小食盒,食盒里是三个热气腾腾的Q弹团子。„Gives toyouto eat, is deliciousyouto eat, ismyoneselfdoes.”Xiersaidwarmly.
“送给你吃的,好吃你就多吃点,是我自己做的哦。”喜儿热情地介绍说。
It is not the importantholiday, is not the important personage, shewill not go to the kitchento make the dumplingpersonally.
不是重要节日,不是重要人物,她可不会亲自下厨做团子呢。Makes the dumplingtowhom, representsherto care aboutanyone.
给谁做团子,代表她在乎谁。ButChen Sisi this second time received the dumpling that Xiermakesrecently, thisexplained that shewasXier'sone's favorite.
而陈思思这已经是最近第二次收到喜儿做的团子了,这说明她是喜儿的心头肉了。
To display comments and comment, click at the button