At dusk, rains.
傍晚时分,下雨了。
The rainfall intensityis somewhat big, the breezesets in the west.
雨势有些大,微风西斜。In the nighttime skyresoundsdepressedthunderclapsuddenly.
夜空中忽然响起一声声沉闷的雷声。oldLisitsin the sentry box, looks outby the window, is listening torumble the thunderclap, sighedone: „Spring thunderis intermittent, myriad thingsrecovery.”
老李坐在岗亭里,透过窗户往外看,听着隆隆的雷声,感叹一句:“春雷阵阵,万物复苏了。”Standsbeforehisfoot, studieshisappearanceto raise head, lookedtoout of the windowtoot tootnods, saidwith an air of decorum: „IsGrandpaLeiwas shouting that spring the misswakes upquickly.”
站在他脚边,学他的样子仰着头,看向窗外的嘟嘟点点头,煞有介事地说:“是雷公爷爷在喊春姑娘快醒来。”„Do not standnear the window, closed the windowquickly, has the rainto flutter.”oldLisaid.
“不要站到窗户边,快把窗户关上,有雨飘进来了。”老李说道。Toot tootstands on tiptoesto start, proficientlycloses the window, kept off the wind and rain outside.
嘟嘟踮起脚,熟练地把窗户关上,把风雨也挡在了外面。Shewalks back and forthin the room, the momentdoes not have time, does not move the smallstool, moves the smallchair, or the cup on tablehasanythingfromheremovesthere, evenwantto giveoldLito sweep the floorseveraltimes.
她在屋子里走来走去,一刻不得闲,不是搬小凳子,就是搬小椅子,或者把桌子上的杯具什么的从这里挪到那里,甚至几次想要给老李扫地。oldLicannot bearask: „Do youalsooftendo the houseworkat home?”
老李忍不住问道:“你在家里也经常做家务吗?”Toot tootsaid: „Helps mother do.”
嘟嘟说:“帮妈妈做。”„Really is a goodchild.”oldLipraised, imagined his daughteryoungyoung fellowto get marriedlived a child same as toot tootgood.
“真是个好孩子。”老李夸赞道,想象他女儿小小将来结婚了生个小孩子和嘟嘟一样就好。
The windowwas sounded.
窗户被敲响了。Toot tootwhiz, ran, stands on tiptoesto starttowardout of the windowto look, sees onlyin the night rain, bigsmalltwoformsare lookingtoher, bigthatsaid: „Toot toot, GrandpaLiin? Opens the door, putsusto go.”
嘟嘟嗖的一下,跑了过去,踮起脚往窗外看,只见夜雨中,一大一小两道身影正看向她,大的那个说道:“嘟嘟,李爷爷在吗?打开门,放我们进去。”„In!”
“在!”Toot toot the brittlesoundreplied, at onceturn headtellsoldLi, outsidecamesmalllongandher mother.
嘟嘟脆声答道,旋即回头告诉老李,外面来了小悠悠和她妈妈。oldLicontrols remotelyto open the front doorimmediately, putstwo peopleto come.
老李立刻遥控打开大门,放两人进来。Slightlywears a miniraincoatleisurely, the followingmotherenters the academy, whileis raising head, sizes up the windoworal thermometerhas the headtoot toot, but alsoserioustoher mothersaid: „Mom, thisis the pomegranatepomegranate, is nottoot toot.”
小悠悠穿着一身迷你雨衣,一边跟着妈妈进入学园,一边仰着头,打量窗户口探出脑袋的嘟嘟,还一脸严肃地对她妈妈说:“妈妈,这是榴榴,不是嘟嘟。”On the side oftwomother and daughterwalkstoward the classroom, simultaneously the soundconveys.
两母女一边往教室里走去,同时声音传来。„Isn'ttoot toot? Imisread.”
“不是嘟嘟吗?啊,那我看错了。”„Is the pomegranatepomegranate, pomegranatepomegranatefellow~snort/hum~”
“是榴榴,榴榴这个家伙吖~哼~”„Shehow?”
“她怎么了?”„() *”
“()*”
The followingsoundcould not hear, buttoot toota littleinwinddisorderly. How did shebecome the pomegranatepomegranate? Sheis notreallytoot toot?
后面的声音听不到了,但是嘟嘟有点风中凌乱。她怎么就成了榴榴?她不是实打实的嘟嘟吗?Shecloses the window, turn headlookstooldLi, it is no doubt that onlyonelook, oldLithenknows that hermeaning, saidon own initiative: „Youlike the pomegranatepomegranate, youare nottoot toot, thatistheycannot clearly recognize the person.”
她关上窗户,回头看向老李,不用说,只一个眼神,老李便知道她的意思,主动说道:“你不像榴榴,你就是嘟嘟,那是她们认不清人。”Toot tootthenfelt relieved,sitsto the oneselfsmallchairon, said: „Smalllongandher motheralwayscannot distinguish clearlyme and pomegranatepomegranate.”
嘟嘟这才放下心来,重新坐到自己的小椅子上,说:“小悠悠和她妈妈总是分不清我和榴榴。”Two peoplejustchattedseveral, the windoware sounded.
两人刚聊几句,窗户又被敲响了。Toot toot the earliest possible timerunsto open a window, onlylooked atoutside an eye piece, thenrecognizedcame the personissmallmeng, thatSirshouldbe the smallmengmother.
嘟嘟第一时间跑去开窗,只看了一眼窗外,便认出了来人是小艨,身边的那个大人应该是小艨的妈妈叭。Smallmengseesis this smallcute, grins saying: „Hahaistoot toot~Mom, thisistoot toot! Sheissmallcute.”
小艨见是她这个小可爱,龇牙笑着说:“哈哈是嘟嘟~妈妈,这是嘟嘟!她是个小可爱。”Toot tootin the heartlikes, saidon own initiative: „Icometo open the doortoyou.”
嘟嘟心中欢喜,主动说道:“我来给你们开门。”At oncerunssideoldLi, borrowed the remote control, proficientlyopens the front door, putssmallmengandher mothercomes.
旋即跑去老李身边,借了遥控器,熟练地打开大门,放小艨和她妈妈进来。Theyhave not actually leftdirectly, butstandsnear the window, spokewitholdLi.
她们俩人却没有直接走掉,而是站在窗户边,和老李说话。SmallmengmothertoldoldLi, shewasinterviewsto see the president.
小艨妈妈告诉老李,她是来面试见园长的。oldLisaid: „Shehad arrived at the office, goesdirectly, intwobuildings.”
老李说道:“她已经到了办公室,直接去吧,在二楼。”Toot tootaskedwarm-heartedly: „Wantstoot tootto guideforyou?”
嘟嘟热心地问:“要嘟嘟为你们带路吗?”Smallmengsaid: „Does not needto troubleyou, toot toot, Ilead mother to go.”
小艨说:“不用麻烦你,嘟嘟,我带妈妈去。”Toot tootnods, after gazing aftertheyleave, asksoldLi, anythingis the interview.
嘟嘟点点头,目送她们离开后,问老李,什么是面试。oldLigivesherto explain,toot tootonehear, came the interestimmediately, is eager to try, mustfollowto have a look.
老李给她解释,嘟嘟一听,立即来了兴趣,跃跃欲试,要去跟风看看。„Outsideis raining, do not go out, is treating here, after the rainis smaller, goes out.”oldLisaid.
“外面在下雨,你就不要出去了,就在我这里待着,等雨小一些后再出门。”老李说道。Toot tootwears the oneselfyellowsmallraincoat, whilesaid: „Wind and raindid not fear,weare the horseorchids that likesblossoming.”
嘟嘟一边穿自己的黄色小雨衣,一边说:“风吹雨打都不怕,我们是爱开花的马兰花。”oldLiheart said that your fearsfromXiaobaitherehear, ifmadeorchidhear, youmayprobablymeet with a disaster.
老李心说,你这怕是从小白那里听来的吧,要是让马兰花听到了,你们可就要遭殃了。Saw onlytoot tootto wear the raincoatfast, whatonherfootstepped onwas the yellowsmallrain boots, seeming likewith the raincoatwasoneset, even ifin the rain, thisalso were very conspicuous.
只见嘟嘟快速穿好了雨衣,她脚上踩的是黄色小雨靴,看起来和雨衣是一套的,哪怕是在雨中,这一身也挺显眼。„Bye-bye~”
“拜拜~”
After toot tootwell-dressed, wavesto say goodbyewitholdLi, at oncedoes not returnenteredin the rainy night.
嘟嘟穿戴整齐后,挥手和老李再见,旋即头也不回地进入了雨夜中。Round triplikewind, vigorous and resolute.
来去如风,雷厉风行。Justwalkedinherfront leg, in the back legskythenresoundedstartling thunderclap, is differentbeforethata series ofdepressedthunderclap, as iffinallyworks loosefromsomefetter.
就在她前脚刚走,后脚天空中便响起了一声惊雷,和之前那连串的沉闷雷声不同,仿佛终于从某种束缚中挣脱而出。oldLiis worried abouttoot toot the fear, rushesto arrive at the entranceto look out,actuallysaw onlyin the courtyard the yellowsmallformto runtogetherfastto the classroom, the midwayalsorushed tosand pitto look, at oncejumpsto stumble, jumped in the sand pit, was the waterscatters certainly.
老李担心嘟嘟害怕,赶忙来到门口往外看,却只见院子里一道黄色小身影飞快地跑向了教室,中途还跑到沙坑处看了看,旋即一个蹦跶,跳进了沙坑中,想必一定是积水四溅吧。„Do not play with water-”oldLishoutsone.
“不要玩水-”老李大喊一声。Toot toot the formshouldlooktowardhere, at oncejumpsfrominside the puddle, ran in the classroomagainspeedily, disappears.
嘟嘟的身影应该是往这边看了看,旋即从水坑里蹦了出来,再次一溜烟跑进了教室,不见了。In the classroom, the best friendgroupsare gathering togetheryoungbasinfriend, in additionsmallmeng, as well asseveralauditsmake up the number, for examplesmalllongandsmallplumandlittleking.
教室里,闺蜜团们正聚在一起,此外还有小艨,以及几个旁听凑数的小盆友,比如小悠悠、小李子、小王。Toot tootlooked, has not seen the pomegranatepomegranate.
嘟嘟看了一圈,没看到榴榴。Tonightrains hard, the pomegranatepomegranatehas not arrived, does not know that cancome.
今晚下大雨,榴榴还没有到,不知道会不会来。Toot toottakes off the raincoat, collects, onlylistens toXiaobaitheyto chat, was sayingmatter that mother of smallmenginterviews.
嘟嘟脱掉雨衣,凑上去,只听小白她们在聊天,说着小艨的妈妈去面试的事情。Smallmengmotherhas gone upstairs, it is saidlittleTeacherwillowalsowent, Bossstretch/open.
小艨妈妈已经上楼去了,据说小柳老师也去了,张老板也去了。Toot tootwantsto have a look, butXiaobaidoes not makehergo, allchildrencannotgo.
嘟嘟想去看看,但是小白不让她去,所有小孩子都不能去。Everyonewaitsin the classroomanxiously.
大家焦急地在教室里等候。Toot tootwhilethistime, the pomegranatemade the phone callto the pomegranate, sent to the care, but the telephoneno onemet.
嘟嘟趁这功夫,给榴榴打去了电话,送去关心,但是电话没人接。Until, oldLiis opening an umbrella, sent the pomegranatepomegranate.
直到,老李撑着伞,把榴榴送来了。
That in the classroomallchildrenbrush, lookedcompletely, stunnedpiece.
教室里所有小朋友刷的一下,全部看了过去,错愕一片。Saw only the pomegranatepomegranateto become a drenched chicken, shrinking the neckwas fearful, puts on a long face.
只见榴榴成了一只落汤鸡,缩脖子缩脑,哭丧着脸。„Is small, youngbasinfriends- hahaI, Icome~”
“小,小盆友们-哈哈我,我来啦~”Sideher, isvermilionXiaojingandoldLi.
在她身边,是朱小静和老李。OnvermilionXiaojingclean, the pomegranatepomegranate that butcomeswithheractuallybecame the drenched chicken.
朱小静身上干干净净的,但是和她一起来的榴榴却成了落汤鸡。„What's wrong?”
“怎么了?”„Pomegranatepomegranateyouhow?”
“榴榴你怎么了?”„Pomegranatepomegranateyouare quite miserable~”
“榴榴你好惨吖~”
......
……Everyonenoisy crowdwells upto go forwardto care,vermilionXiaojingaskedXiaobaiTeacherJiang is not athome, shebrings the pomegranatepomegranateto take a hot bath, changescleanclothes.
大家一窝蜂涌上前关心,朱小静问小白姜老师在不在家,她带榴榴去洗个热水澡,换一身干净的衣服。Now the temperatureisverylow, the wetbody very easycoldto fall ill.
现在气温还是挺低的,湿身了很容易感冒生病。Xiaobaiwithout delay, leadingthemto runtoward the paternal grandmotherfamily/home.小白二话不说,带着她们就往奶奶家里跑。TeacherJiangathome, seespomegranatepomegranatepitifulappearance, hurryingmakes the pomegranatepomegranatego to the bathroomto take the hot bath, simultaneouslymakesXiaobailook forseveralputting onclothes.
姜老师在家,看到榴榴这副凄惨的模样,赶紧让榴榴去浴室里洗热水澡,同时让小白去找几件穿的衣服来。vermilionXiaojingalsoentered the bathroom, helping the pomegranatepomegranatetake a bath.
朱小静也进了浴室,帮榴榴洗澡。Pomegranatepomegranatebeforebathroom, stillinobstinate argumentative, turn headsaidto the youngbest friends: „666whocanhavemeto be miserable? Whocan?!!!”
榴榴在进浴室前,仍在嘴硬,回头对小闺蜜们说:“666谁能有我惨?谁能?!!!”
The nextsecond, shevermilionXiaojingcaught up withduckis drivenin the bathroom.
下一秒,她就被朱小静赶鸭子似的赶进了浴室里。„Are youveryprobably self-satisfied? Goes inquickly.”
“你好像还很得意是不是?快进去。”oldLitoldtoeveryonein the living roomwhat's the matter.
老李在客厅给大家讲述怎么回事。Originally when is the pomegranatepomegranategets to the academyentrance, becauserunsis too quick, finallyslipped, fell a tumble, fellthisoneself.
原来是榴榴走到学园门口时,因为跑的太快,结果打滑,摔了一跤,把自己摔成这样的。Youngbest friendshearsword, youlooked that myIlook atyou, looking at each other in blank dismay, onlythought that pomegranatepomegranatethis was also too unlucky.
小闺蜜们闻言,你看我我看你,面面相觑,只觉得榴榴这也太倒霉了吧。oldLilooked attoot tootonespecially, toot tootdetectedinstantaneously, grinnedto smiletowardhim, a moe moe of facedá.
老李特别看了嘟嘟一眼,嘟嘟瞬间察觉到了,朝他龇牙笑,一脸的萌萌哒。Thatmeaningis, saw the miserabletype of pomegranatepomegranate, do not go to the sand pitagain the diving.
那意思是,看到榴榴的惨样了吧,你可不要再去沙坑里跳水了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2217: Who can be more miserable than me