So long asthinks to go to schooltomorrow, the pomegranatepomegranatehaving no interestsleep, tosses about unable to fall asleep, gets out of bedsimply, first violentin the roomwalks, felt that mothervermilionandvermilionfathersslept, thereforetook a strollto the living roominwanders around, took a strollin the kitchen, opens the refrigeratorto look......
只要一想明天就要上学,榴榴就无心睡眠,翻来覆去睡不着,干脆起了床,先是在房间里暴走,感觉到朱妈妈和朱爸爸都睡觉去了,于是就溜达到客厅里瞎转悠,在厨房溜达,打开冰箱找一找……Next day, bigYanyancannot get out of bed, was almost carriedbyvermilionXiaojing, coaxeswhileteaches.
第二天,大燕燕起不来床,几乎是被朱小静拎起来的,一边哄一边训。Shen Liminpacks the thingin the living room, remnantthick soupcoldroast/broil, waslast nightmostevening schoolYanyaneats, light/onlylittlebeardrinkhadtwobottles.
沈利民在客厅收拾东西,残羹冷炙,都是昨晚大半夜大燕燕吃的,光小熊饮料就有两瓶。Shen Liminalsothinksfrom the beginningby the thief, untilseeingto have the huskto fallon the floorto extendto the room of pomegranatepomegranate, andfoundmorehusksin the bedside of pomegranatepomegranate, thisbelieves firmly,waslast nightgreatlyYanyannight assaultrefrigerator.
沈利民一开始还以为遭贼了呢,直到看到有果壳掉地板上一路延伸到榴榴的房间,并在榴榴的床边找到了更多的果壳,这才确信,是昨晚大燕燕夜袭电冰箱。
The seems likelaterrefrigeratormustcageis good, does not knowsuchrefrigerator.
看来以后电冰箱要上锁才行,就是不知道有没有这样的冰箱。Shen Liminraised the head, seesgood-for-nothingcommonbigYanyan, is going against a pair of dark pouche, almostsmilesto make noise.
沈利民一抬头,看到行尸走肉一般的大燕燕,顶着一双黑眼圈,差点笑出声来。Hepretendsnot to see, to continueliving of dry/doesoneself.
他假装没看见,继续干自己的活。But before bigYanyanat this timealreadyvermilionXiaojingcarried the trash can, wantsherto recognizetheseisoneselflast nightate.
而大燕燕这时候已经被朱小静拎到垃圾桶前,要她认一认这些是不是自己昨晚吃的。BigYanyanalsoinblurry, did not acknowledge, did not deny.
大燕燕还在迷糊中,既不承认,也不否认。Thatacknowledged.
那就是承认了。vermilionXiaojingtaughtYanyangreatly.
朱小静又把大燕燕训了一顿。
A bigYanyanmorningcompletelygot a bawling out, an ignorantcircle of face.
大燕燕一早上尽挨训了,一脸的懵圈。With great difficultyafterwashing, had the breakfast, hurriesto go to the school.
好不容易洗漱过后,吃了早餐,赶紧去学校。Todayisto begin schoolfirstday, musthold the parents' meeting.
今天是开学第一天,同时也要开家长会。vermilionXiaojingunithas the matter unable to participate, changingmakesShen Liminaccompany the pomegranatepomegranate.
朱小静单位有事不能去参加,改让沈利民陪榴榴去。
The schoolentrancecrowdis lively, the vehiclesstoppedquitelongonerowin the roadside, has the traffic policeto be responsible fordirecting the traffic.
学校门口人群热闹,车辆在路边停了好长一排,有交警在负责指挥交通。Shen Liminis drivingto transfertwo, found a vacancy, stopped the car(riage), bringing the pomegranatepomegranateto hurryto get out, mustbe late.
沈利民开着车转了两圈,才找到一个空位,把车停了进去,带着榴榴赶紧下车,要迟到了。
The elementary schoolentrancehasreallyhas the student of welcome, seem to should be the bigage, there are both men and women, standstworows, is greetingtointo the schoolschoolmatespolitely.
小学门口有竟然有迎宾的学生,看起来应该是大年纪的,有男有女,站成两排,对着入校的同学们礼貌地打招呼。
When pomegranatepomegranatesince, the opposite partybent the waistwith a smileslightlytohersaid: „Welcomeyou, Schoolmate~, the newsemesterseesyouvery muchhappily.”
榴榴进入时,对方就笑着微微弯腰对她说:“欢迎你,同学~,新学期很高兴见到你。”
The pomegranatepomegranatestared atothersto look, towardinwalkedwhilesaid: „Yourhappytooearly!”
榴榴盯着人家看了看,一边往里走一边说:“你高兴的太早了吧!”„......”
“……”
An opposite partyfaceignorantcircle, gazed after the pomegranatepomegranateto walk away, howwithoutthinkingto respond tothese words.
对方一脸懵圈,目送榴榴走远了,没想到怎么回应这句话。
The stand the female student of hissidesaid: „ThisShenLiuliu who seems like the second grade, an actor.”
站他身边的一个女生说:“这个好像是二年级的沈榴榴,一个演员。”„ShenLiuliu?”
“沈榴榴?”„Right, has shotmanymovieTV Drama.”
“对,拍过很多电影电视剧。”„, Ithought.”
“啊,我想起来了。”Shen Liminfollowsside the pomegranatepomegranate, told the pomegranate the pomegranate unable likejustto speak, wantspolite.
沈利民跟在榴榴身边,告诉榴榴不能像刚刚那样跟人说话,要有礼貌。„Pomegranatepomegranate-”
“榴榴-”Suddenly, a familiarshouttransmits, looksfollowing the sound......
忽然,一声熟悉的喊声传来,循声看去……„Little flowerspentyoualsoto comeduck-”
“小花花你也来了鸭-”
The pomegranatepomegranategreetedhappily, shouted that sheregretted, howinnermost thoughtssaying.
榴榴欢乐地招呼,喊完她就后悔了,怎么把心里话给说出来了。Really, the Xiaobaicomplexion that the front surfacewalkswas black, tiger a face.
果然,迎面走来的小白脸色黑了,虎着一张脸。
The pomegranatepomegranateheartsaid,whomyourtigeris frightening, snort/hum, Iwill not fearyour!
榴榴心说,你虎着吓唬谁呢,哼,我是不会怕你的!„Xiaobai, welcomeyou, mygoodschoolmate~, the newsemesterseesyouvery muchhappily.” The pomegranatepomegranatehurriedto say.
“小白,欢迎你,我的好同学~,新学期很高兴见到你。”榴榴赶紧说。Xiaobaisaidill-humoredly: „Last nightwemet.”小白没好气地说:“昨晚我们才见面。”
The pomegranatepomegranatelaughsintentionally: „Good friendmustseeduckdaily~, isourXierducks, seesyouvery muchhappily.”
榴榴故意大笑:“好朋友就要天天见鸭~啊,是我们的喜儿鸭,也很高兴见到你。”Xierhiahiasmiles, provoked laughterby the pomegranatepomegranate.
喜儿hiahia笑,是被榴榴逗笑的。Although the pomegranatepomegranate words saying was very false, who letXiersmiledto be very low.
虽然榴榴刚才的话说的很假,但是谁让喜儿的笑点很低呢。Zhang TanandTanJiner, is also chattingwithShen Limin.张叹和谭锦儿也在,和沈利民聊着天。
The time of nowattending classhad arrived, but the teachers in chargehave not arrived, it is saidmeetsingradeteam leaderthere, thereforemanyguardianslead the childto saunter outside, in twos and threesis chatting.
现在上课的时间已经到了,但是班主任们还没到,据说都在年级组长那里开会,所以很多家长带着小孩子在外面转悠,三三两两聊着天。Threechildrengather together, morechattedis farther, unknowinglywalkednot to have the shadow.
三个小孩子聚在一起,越聊越远,不知不觉就走没影了。„Well? Whatthing is?”
“咦?勒个是啥子东西?”Xiaobaipicks a little thingon the drill ground, seems like a bomb.小白在操场上捡到一个小东西,看起来是个炸弹。
The pomegranatepomegranatecollects, holdsthisbombto throwtoward the ground.
榴榴凑上去,抓住这炸弹就往地上扔。Threw, the bombshottwoon the sod, the level.
扑哧一下,炸弹在草皮上弹了两下,躺平了。Thisis the plasticdoes.
这是塑料做的。Winter vacationhas not handled, the grassgrowing trend in drill groundis gratifying, someplacescanoverflow the instep.
一个寒假没有打理,操场上的草长势喜人,有的地方可以没过脚面。
The Xiaobaithreepeoplecrowd togetherto whisper, at oncereaches the unificationopinion, Xiaobaipicks up the bomb, the pomegranatepomegranatedrivehead, happybaby, threepeoplewalktoward the administrativebuilding, went tothreebuildingswithout consulting anybody, found the principaloffice.小白三人凑在一起嘀嘀咕咕,旋即达成统一意见,小白捡起炸弹,榴榴打头,喜娃娃跟后,三人往行政楼走去,径自上了三楼,找到了校长办公室。
The principalis telephoningin the office, saw that threechildrenknock on a door, gawked, thensaw the Xiaobaibosomis holding an aerial bomb.
校长正在办公室里打电话,见到三个小朋友敲门进来,愣了下,然后就看到小白怀里抱着的一个航空炸弹。„......”
“……”Has not waited forhimto recover, likes the pomegranatepomegranate that does the trickturning on the book bag, fished outonepackage of magnificenceZi, placeson the desk of principal, saidgrinningly: „Principaluncle, givesyourgift on first meeting.”
还没等他回过神来,爱搞幺蛾子的榴榴打开书包,从中摸出了一包华子,放在校长的办公桌上,笑嘻嘻地说:“校长大叔,给你的见面礼。”
The principalis atcompels the conditioncompletelyignorant, transmitsuntilnear the eartelephoneinshoutshissound, herecovers, hurriesto send, made the telephone call, looks atmagnificenceZi and aerial bomb on desk, askeddepressed: „Is your does do?”
校长完全处在懵逼状态,直到耳边的电话里传来呼喊他的声音,他才回过神来,赶紧打发掉,挂了电话,看着办公桌上的华子和航空炸弹,郁闷地问:“你们这是干什么?”This can be understood as, magnificenceZibuys overhim, the aerial bombthreatenshim? Alsowantshimto do??
可以理解为,华子是收买他,航空炸弹是威胁他吗?又想要他干什么呀??„Gives toyouto pull out.” The pomegranatepomegranaterefers tomagnificenceZi who oneselfbroughtsaying.
“送给你抽的。”榴榴指了指自己带来的华子说道。
The principaldoes not know whether to laugh or cry: „Thanks, Ido not smoke, where does your come?”
校长哭笑不得:“谢谢,我不抽烟的,你这哪里来的?”Hediscovered that thishold/containerHuaziopenedsealed, bigYanyanthisgave a presentis not distracted.
他发现这包华子还是开了封的,大燕燕这送礼不走心啊。„Speciallyfor the duck that youbuy, youdo not pull outnowhave not related, youcanfirstreceive, whenyourpressurebigtimeyoucanwantto pull out.”
“专门给你买的鸭,你现在不抽没关系,你可以先收着,等你压力大的时候你会想抽的。”
The pomegranatepomegranatesaid that said the principalone after anotherdirectlyspeechless.
榴榴说起来一套一套的,直接把校长说得无语了。Thispolite talkwasshetherestudiedfrommothervermilionlast night, mothervermilionpreachedShen Limin is almost thismeaning.
这套话是昨晚她从朱妈妈那里学的,朱妈妈说教沈利民差不多就是这个意思。Shetook a strollin the living roomlast nightin the middle of the night, on the tea tableShen LiminmagnificenceZi who deliversalsotook away, placedin the book bag, todaybringsto the principaltics.
她昨晚深更半夜在客厅溜达,把茶几上沈利民上交的华子也收走了,放在了书包里,今天带来给校长抽抽。
The principalthanked the good intention of pomegranatepomegranate, lookstothatscaryaerial bomb, asked: „Does thisdo?”
校长感谢了榴榴的好意,看向那吓人的航空炸弹,问道:“这又是干嘛?”The one whosendsthisthingiswhiteChunhua, is harder to deal with than the pomegranatepomegranate.
送来这东西的是白椿花小朋友,比榴榴更难缠的。Xiaobaisaid: „Wepickeda moment agoon the drill ground.”小白说:“刚才在操场上我们捡到的。”Xiercollected saying: „Is a bomb, gooddanger.”
喜儿凑过来说:“是个炸弹,好危险。”Xiaobaisaid: „If by some chanceexploded, the childrenwill be injured.”小白说:“万一炸了,小朋友们会受伤。”Xierthensaid: „Thereforedelivered to the principalyourhereto come.”
喜儿接着说:“所以送到校长你这里来了。”Xiaobaisaid: „Youlookto manage.”小白说:“你看着办叭。”
The principal was also speechless, the heartsaid that your was engaging in the crosstalk, yourmy, the bombwas very dangerouson the drill ground, isn't dangerous here? The childrenwill be injured, can Isurviveunder the bomb?
校长又是一阵无语,心说你们这是在说相声呢,你一句我一句的,炸弹在操场上很危险,在我这里就不危险了?小朋友们会受伤,我就能在炸弹下存活吗?„Thisplastic.”
“这塑料的。”
The pomegranatepomegranateinsertsa few words, takes up the aerial bombto throwtoward the ground.
榴榴插一句话,拿起航空炸弹往地上掷去。Inimaginationrumblehas not happened, but after is the biubiutworebounds, levelon the ground.
想象中的轰隆隆没有发生,而是biubiu两声反弹后,躺平在地上。
......
……WhenZhang Tanand the othersfound the Xiaobaithreepeople, thesethreefellowswere being sent out the administration buildingby the principalpersonally.
当张叹等人找到小白三人时,这三个家伙正在被校长亲自送出行政大楼。„Said goodbyeprincipaluncle, youmustspeechsaion the platform, yourefueltoday~ ~”
“再见校长大叔,你今天要在讲台上讲话噻,你加油哦~~”„Meeting, Iwill refuel.”
“会的,我会加油的。”„Do not be afraid, wewill clap the Palestinianpalm of the handtoyou.”
“你不要害怕,我们会给你拍巴巴掌的。”„Thank youTanXier.”
“谢谢你谭喜儿小朋友。”„Lateroftenrelates the duck.”
“以后常联系鸭。”„Goodgood, oftenrelates, the gift of thank youtodaysending, the bombIaccepted, magnificentyoutake away.”
“好的好的,常联系,谢谢你们今天送来的礼物,炸弹我收下了,华子你们拿走。”„Youdo not givemefaceduckprincipaluncle~”
“你不给我面子鸭校长大叔~”
The pomegranatepomegranatewas not happy that cannot halt, the bombprincipal who Xiaobaideliversaccepted, magnificent that shedeliverswas actually returned, how does thismakeherraise the headin front of the little flowerflower? Ifthispassed on, howshealsocommandedsecond-gradeoneclass.
榴榴不高兴了,站住不走了,小白送的炸弹校长收下了,她送的华子却被退还了,这让她如何在小花花面前抬起头来?这要是传出去了,她还怎么统领二年级一班。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2203: Begins school the first matter: Gives a present to the principal