Chapter 2187flower marketlamplikedaytime
第2187章花市灯如昼SmallXiaobaiholdsherlittlepaternal aunt'ssmallwaistto cry, thatappearance, mustleaveprobably.
小小白抱着她小姑姑的小腰哭,那模样,好像是要离别了。Xiaobaitouches the smallhead of melonbabygently, the gentle voicesaid: „Clever, the littlepaternal aunt the eating mealfoodcomes back, is notdoes not come back.”小白轻轻摸了摸瓜娃子的小脑袋,柔声说:“乖哟,小姑姑去吃个饭饭就回来,又不是不回来了。”SmallXiaobaion the littlepaternal aunt'sclothes, remains silentto askearnestly: „Does littlepaternal auntalsocome back?”
小小白埋头在小姑姑的衣服上,闷声问道:“小姑姑还回来?”„Comes back, Ihad the dinnerto come backsai, youwere clever, with the uncle, the happybabyelder sisterwill also accompanyyour.”
“回来呀,我吃了晚饭就回来噻,你要乖哦,跟着舅舅,喜娃娃姐姐也会陪你的。”SmallXiaobaithenlifted the smallface that the tearful eyesdanced, the surprise.
小小白这才抬起泪眼婆娑的小脸,诧异极了。Shealsothinks that the littlepaternal auntis gone, inthin that harmedshecriescrash-bang, came back!
她还以为小姑姑一去不回呢,害的她哭的稀里哗啦,原来还回来呀!Whyshemustcry.
那她干嘛要哭咧。Therefore, the youngbasinfriendraised the headto scratch the smallfacewith the sleeve, madeherlittlepaternal auntgorefreshedlyquickly.
于是,小盆友抬头用袖子擦了擦小脸,爽快地让她小姑姑快去。XiaobaiurgedBai Jianping: „Uncle- youmustlook aftergoodsmallXiaobai.”小白叮嘱白建平:“舅舅-你要照顾好小小白哦。”Bai Jianpingnods, withoutspeech.
白建平点点头,没说话。Xiaobaidid not feel relieved, remindedonetime.小白不放心,又提醒了一次。Bai Jianpinga littledid not saypatientlyknows that will look.
白建平有点不耐烦地说知道啦,会照顾好的。Severalhours, donemustseparate for severalmonths, did not have the dinnerto come back!
就几个小时而已,搞的要分开几个月似的,不是吃了晚饭就回来吗!In the evening, outside Xiaobaimust have the dinnerwithherbiggrandfatherdaughter-in-lawone, TeacherJiangis also invited.
晚上,小白要去外面和她大爷爷大奶奶一家吃晚饭,姜老师也被邀请了。SmallXiaobaiwas entrustedunclehere, in the eveningMa Lanspendsoneto be ablewithMissTan Jia the younger sisterto pass the Lantern Festival.
小小白被托付到了舅舅这里,晚上马兰花一家会和谭家小姐妹一起过元宵。
After XiaobaideliverssmallXiaobaiandXiergoes home, ononeselfreturned to the academy.小白把小小白和喜儿送回家后,就自己回了学园里。Herpaternal grandmotheris changing the clothes, illuminatedbefore the mirrorilluminated, inquired that Xiaobaithisclotheswere attractive.
她奶奶正在换衣服,在镜子前照了又照,询问小白这身衣裳好不好看。„Houhumphhumph~attractivemiserable! Paternal grandmother, youare the most attractiveperson.”
“嚯嚯嚯~好看惨啦!奶奶,你就是最好看的人。”TeacherJiangwas praisedbyherimpracticallyprovokes laughter.
姜老师被她不切实际的夸奖逗笑了。Goes toandmeetsQin Huifangoneto eat meal, sheextremelyattaches great importance.
去和张会秦惠芳一家吃饭,她极为重视。Xiaobaistandsinone sideBalla Balla, to the paternal grandmotherintroduced that daughter-in-law, in her eyes, the biggrandfather and daughter-in-lawpeople are very good, is gentleandlikesher, the key pointmustguard againstZhang Mingxue, herlittlepaternal aunt!小白站在一旁巴拉巴拉,给奶奶介绍大奶奶一家,在她眼里,大爷爷和大奶奶人都很好,又慈祥又喜欢她,重点是要提防张明雪,她那个小姑姑!Zhang Mingxueis the sonis black.
张明雪是个屁儿黑。WantsXiaobaito go toherhomeinitially for the first time, shegives a Xiaobailecture of smallduckto cross the streetby the story of car(riage)compressing.
想当初小白第一次去她家,她就给小白讲小鸭子过马路被车压扁的故事。
The dinnerplaceisZhang Tanis chosen, hisdrivingleadsTeacherJiangandXiaobai, what the dinnertimedecidesis6 : 30, theywere ahead of time for a halfhour, wantsto catch upbeforeopeningmeetingonearrives.
晚饭的地点是张叹选的,他开车带着姜老师和小白出发,晚饭时间定的是六点半,他们提前了半个小时到,就是想赶在张会一家到来之前。However, in the theater boxmeetinghas arrived.
但是没想到,包厢里张会一家已经到了。Qin HuifangseesTeacherJiang, pays new year's calltoherwarmly.
秦惠芳一见姜老师,就热情地给她拜个晚年。At the session, Qin HuifangandtoTeacherJiangareextremelyrespectable, thisrespectmakesZhang Tansomewhatsurprised, hearttotwoelder'sthanksextremely.
席间,秦惠芳和张会对姜老师是极为尊敬的,这种尊敬让张叹都有些惊讶,心底对两位长辈万分的感谢。Zhang Mingxuehas not disturbedtonight, has not provokedXiaobai, performancelady, Xiaobailooks atheroneeyeslikelyactuallyonce for a while, sometimesalsosticks out one's tongue.
张明雪今晚没有捣乱,也没有撩拨小白,表现的像个大家闺秀似的,倒是小白时不时瞄她一眼,有时候还吐舌头。DisagreementZhang Mingxuequarrelled, noisysmallirritable, the Xiaobaiwhole bodywas uncomfortable, alwayssuspected that suchZhang Mingxuewas not normal.
不和张明雪吵吵架,闹个小别扭,小白全身不舒服,总怀疑这样的张明雪是不正常的。
After having had the dinner, twofamily membersdrink teato chatin the theater box, leavesto around 8 : 00.
吃过晚饭后,两家人在包厢里喝茶聊天,一直到八点多才离开。Ongone backroad, TeacherJiangsighedtoZhang Tan: „Youruncleaunt is really politekind.”
回去的路上,姜老师对张叹感叹:“你大伯大娘真是客气亲切。”Zhang Tandriveswhileto say with a smile: „Theyusually are also this, does not believeyouto askXiaobai.”张叹一边开车一边笑道:“他们平时也是这样的,不信你问小白。”„Yes! Theyusuallyarethisappearance.”Xiaobaiaffirmsto say.
“是的!他们平时就是这个样子的。”小白肯定道。ArrivedLittle Red Horse Academy, Xiaobairaised a heat preservationboxto come to the classroom, thisisshegives the sweet dumplings that the childrenprepare, shepackedespecially a bigbox, sendsstillkeeps the academychildrento tastetotonight.
到了小红马学园,小白提着一个保温盒来到教室里,这是她给小朋友们准备的汤圆,她特地打包了一大盒,送来给今晚依然留在学园里的小朋友们尝尝。Tonight the children in academymustbe short of1/3compared withyesterday, there aretwenty.
今晚学园的小朋友们比昨天要少了三分之一,有二十几个。However, nowtimenear9 : 30 pm, somechildrenhad been pickedby the guardian.
不过,现在时间将近晚上 9 点半了,有些小朋友已经被家长接走了。During the Lantern Festival, undersomepeople the class meeting, takesfamily'schildearly, but can also catch uphas a family reunion dinner.
元宵节,有的人下班会早一点,带上家里的小孩子,还能赶上吃一顿团圆饭。Xiaobaiasked the same placeto come, to count the number the children, 15.小白把小朋友们叫到一起来,数了数,还有15个呢。Toot toothas not cometonight, shereportedyesterday, tonightwill not come.
嘟嘟今晚没有来,她昨天就报备了,今晚不会过来。
The happybabyandsmallXiaobai, themhad not had the Lantern Festivaldinnerin the whiteuncle's family, has not come.
喜娃娃和小小白也没在,她们在白舅舅家吃了元宵晚饭,还没有过来。Howevertheycancome.
但是她们会过来。Xiaobaiwith the help of littleTeacherwillow, remainingchildrenminute/share of sweet dumplingseat, eachlittle frienddivided a smallbowl, finallyremained, whoatealsowantsto eat, cango toholdagain.小白在小柳老师的帮助下,给留守的小朋友们分汤圆吃,每个小朋友都分到了一小碗,最后还有一些剩呢,谁吃了还想吃,可以再去盛。„Alsowantsto eatcancometo wantagain.” The Xiaobaigentle voiceurged.
“还想吃的可以再来要哦。”小白柔声叮嘱说。Somechildrenexpressedgratitudetoherin a baby voice.
有小朋友奶声奶气地向她表示感谢。Xiaobaibeckons with the hand, said that does not needto thank.小白摆摆手,说不用谢。Whenshegives the childrensend the sweet dumplings, the happybabyandsmallXiaobaialsocame, withhasTanJiner who theycometogether, as well ashorseLanhua, Bai Jianping.
在她给小朋友们发汤圆时,喜娃娃和小小白也来了,和她们一同来的还有谭锦儿,以及马兰花、白建平。Everyonemade, in the eveningwent to Chang'an Avenue Westto watch the festive lighting exhibition.
大家约好了,晚上去西长安街上看灯展。
The Lantern Festivalfestive lighting exhibitionisgrandest, when is notSpring Festival of Bai Villagesmallcounty citycancompare.
元宵节的灯展是最盛大的,不是春节时的白家村小县城的那个能比的。
The flower marketlamplike the daytime, the personmakes after dusk .
花市灯如昼,人约黄昏后。Bai Jianping and horseorchidare the lastunknowingly, Xiaobaiturns headonce for a while, makingthemfollowa bit faster, grumble.
白建平和马兰花不知不觉地走在了最后,小白时不时回头,让她们快点跟上,别磨磨叽叽的。Then, Xiaobaido not urge the uncleauntby the Zhang Tanurging, makingthemwatch lanternsslowly.
然后,小白就被张叹叮嘱不要催舅舅舅妈了,让她们慢慢赏灯吧。oldwhite and nagelderly married couples, are sometimes very romantic.
老白和老马老夫老妻,有时候还挺浪漫的。„whiteXiaoxi”threewalks, whileis raising the smallheadvigorously, aboutrotates, appreciates the lantern of two sidesandtop of the head, theselanternsare colorful, modelingis fineandunusual, dazzling, making one find it hard to cope with.
“白小喜”三只一边走,一边极力昂着小脑袋,左右转动,欣赏两边和头顶的灯笼,这些灯笼五颜六色、造型精美且奇特,琳琅满目,让人应接不暇。Zhang TanandTanJinerone on the left and other on the right, threesmallonlyprotectsin the middle, in order to avoidtheywere lost.张叹和谭锦儿一左一右,把三小只护在中间,以免她们走失了。Especiallysmallest that walksin the crowdlittle, almostcanignore, if not pay attention, may be stepped onflatly.
尤其是最小的那只,走在人群中一点点,几乎可以忽略不计,要是不注意,可能会被踩扁了吧。Threesmallonlycameempty-handed, butis quick, inthreepeople of handscarried a lanternrespectively, laughing, carrying the lanternis cautious, for fear thatcanspoil the lantern.
三小只本来是空手而来,但是很快,三人手中就各提了一盏灯笼,嘻嘻哈哈,提着灯笼小心翼翼,生怕把灯笼能弄坏了。
The festive lighting exhibition and flower marketare linked to each other, under the lamphasmanyfresh flowerdecorations, Zhang Tanin a big wayboughtoneto holdto give toTanJiner, in a big wayboughtoneto holdto give toBai Jianpingagain.
灯展和花市就连在一起的,灯下有许多的鲜花装饰,张叹买了一大捧送给谭锦儿,再买了一大捧送给了白建平。OriginallyTanJinerreceived the Zhang Tanfresh flowerto blush the face, butlooked,Zhang Tanalsoin a big waydeliveredoneto holdunexpectedlytoBai Jianping, is not immediately shy, hai! white the unclescanreceive, thereforeshereceivesoneis notverynormal.
本来谭锦儿收到张叹的鲜花羞红了脸,但是一看,张叹竟然也送了一大捧给白建平,顿时就不害羞了,嗐!白舅舅都能收到,所以她收到一份不是很正常吗。Zhang Tan the fresh flowergivesBai Jianpingat the same time, toldhimseveralwords, thenseesBai Jianpingto arrive atside the horseorchid, firstwasspokeseveralintimate conversationtoher.张叹把鲜花送给白建平的同时,跟他说了几句话,然后就见白建平走到马兰花身边,先是对她说了几句悄悄话。
The horseorchidbeat the oldwhitetwofistswith a smile, accepted the fresh flowerbashfully.
马兰花笑着捶了老白两拳,忸怩地收下了鲜花。Zhang Tanhurriesto turn the head, takes back the vision of Eight Trigrams (gossip), suddenly, heglanced, shoots a look atalsoto hurryto take backXiaobai of vision, two peoplelooked in the eyes, Xiaobaihumphhumph the darkstamptitter, likeonlysmallyellow weasel.张叹赶紧转过头去,收回八卦的目光,忽然,他一瞥,瞥到了同样赶紧收回了目光的小白,两人四目相对,小白嚯嚯暗戳戳地偷笑,像只小黄鼠狼。
The seems likesmallEight Trigrams (gossip)justalsosawherunclegives the flowertoheraunt'sprocess, heraunt'sbashfulappearance.
看来小八卦刚刚也看到了她舅舅送花给她舅妈的过程,还有她舅妈忸怩的样子。Aiya, the horseorchidbashfulappearance is very rarely rare, it is estimated thatXiaobaialsovery fewsaw, the talent that thereforesmileswill look likeonly the smallyellow weasel.
哎呀,马兰花忸怩的样子很少很少见啊,估计小白也是很少见到,所以笑的才会像只小黄鼠狼。SmallXiaobaiwantsto askwhite the uncleto listen to the story, butwas seized the small handbyherlittlepaternal aunt, warned that shedoes not permitto look forwhite the uncletonight, does not permitto look forhorse the aunt!
小小白想去找白舅舅听故事,但被她小姑姑捉住了小手,警告她今晚不准去找白舅舅,也不准找马舅妈!Xiaobaidoes not makesmallXiaobaiwork as the smallelectric lamp bulb.小白坚决不让小小白当小电灯泡。Tonight is the romantic of uncleandaunt.
今晚是属于舅舅和舅妈的浪漫。InMr.stretch/openandXiaobaialwaysunder the coordination, theyandhorseLanhua, Bai Jianpingmorewalkare farther, quickslid out of the line of sight.
在张老汉和小白总的配合下,她们和马兰花、白建平越走越远,很快就脱离了视线。Was then good, the uncle and auntdo anything not to needto be worried aboutthemto see,Xiaobai is also worried about the longneedle eye!
这下好了,舅舅和舅妈干点啥子事都不用担心她们看到,小白还担心长针眼呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2185: Flower market lamp like daytime