„Can yousweeten?”
“你要加糖吗?”„Good.”
“好啊。”„Theseenough?”
“这些够了吗?”„Sufficed.”
“够了够了。”Zhang Tanreceivedonebowl of soft bean curdsfromTanJinerhand, the smallchina bowlis nice and warm, does not know that is the soft bean curdis warm, TanJinerjustcovered the heat.张叹从谭锦儿手里接过一碗豆腐脑,小瓷碗暖呼呼的,不知道是豆腐脑暖和,还是谭锦儿刚捂热的。Ateone, in the bellyis nice and warmimmediately, is truly comfortable.
吃了一口,肚子里立即暖呼呼的,确实很舒服。Althoughhehas not gotten drunk, butalsodrankso manyliquor.
虽然他没有喝醉,但也喝了这么多的酒。„Laterlittledrinksliquor.”TanJinerreorganizes the food, while said that „rice wine, althoughwas sweet, butdrankalsoon the meeting, yousawwhite the uncle, the alcohol capacitywas so goodto be drunk.”
“以后少喝一点酒。”谭锦儿一边整理食材,一边说道,“米酒虽然甜,但是喝多了也会上头,你看白舅舅,酒量那么好都醉了。”Shethinkssuddenly, strange, white the unclesgot drunk, how hasn't Zhang Tanbeen drunk?
她忽然想到,奇怪,白舅舅都喝醉了,怎么张叹没醉?She is actually not better than white the uncletoward the Zhang Tanalcohol capacity, butisthinks that Zhang Tandefinitelywasstealsacted slipperydeceitfully, in facthas not drunkso many.
她倒是没有往张叹酒量比白舅舅好,而是想张叹肯定是偷奸耍滑了,实际上没有喝那么多。Un, Zhang Tandefinitelyisthis, hecan achieve, cando that bigbusiness, the personmaybe intelligent.
嗯,张叹肯定是这样,他做得到的,能做那么大的生意,人可聪明了。Zhang Tandoes not know that is only the time of a while, byTanJinerinstalled„slyly” the label.张叹不知道只是一会儿的功夫,就被谭锦儿安上了“狡猾”的标签。Hesitsonstool that inXiaobaiusuallysits, flirtingbrain, whilespokewithTanJiner.
他坐在小白平时坐的凳子上,一边吃豆腐脑,一边和谭锦儿说话。Sunsets in the westgradually, in the backyardcourtyardfirstdid not have the sunlight, the shadow of back side of the mountainto coverhere, the temperaturerapidlydropped, the exhaledwhite cloudswere getting more and more thick.
太阳渐渐西斜,后院的院子里最先没了阳光,后山的阴影笼罩这里,气温快速下降,呼出的白气越来越浓。„Sitsto the kitcheninquickly, outsideis cold.”TanJinersaid.
“快到厨房里来坐吧,外面冷。”谭锦儿说。„Yeah, come.”
“哎,来啦。”
The remainingsoft bean curds of Zhang Tanone breathin the bowlallate, moves the smallstool under buttocks, arrives in the kitchen, reallywantsto be warmer.张叹一口气把碗里剩下的豆腐脑全吃了,搬起屁股下的小凳子,来到厨房里,果然要暖和一些。Heputs down the china bowl and ladle, mustcleanto the basin.
他放下瓷碗和勺子,要到水池边清洗。TanJinermetconveniently, „Icome, outside yougoto warm by a fire.”
谭锦儿顺手就接了过去,“我来吧,你去外面烤火吧。”Shedoes not give the opportunity that Zhang Tanwashes dishes.
她根本不给张叹洗碗的机会。„Do youwantto prepare food?”Zhang Tan asked that „Ilit a fire.”
“你要做饭了吗?”张叹问道,“我来烧火吧。”
The topcanburn the fuel, TanJinerhas not rejected, un.
灶台可以烧柴火,谭锦儿没有拒绝,嗯了一声。Zhang Tanthenlivesto be on firefast, simultaneouslytalks withTanJiner.张叹便快速生起了火,同时陪着谭锦儿说话。„WhereXieronthem?”Zhang Tanasked.
“喜儿她们上哪里去了?”张叹问。„In the afternoononegroup of childrenshouted that theyplay, in the runningvillagewent.”
“下午有一帮小孩子来喊她们去玩,跑村里去了吧。”„It is getting dark, Itelephone, callingthemto hurryto go home.”
“天快黑了,我打个电话,叫她们赶紧回家。”Zhang Tanputs out the cell phone, hittoXiaobai.张叹拿出手机,给小白打去了。
The little friendconnected the callquickly, andexpressedhappilyimmediatelygoes home, takes the happybaby.
小朋友很快接通了电话,并且愉快地表示马上就回家,带上喜娃娃。Has not raisedsmallXiaobai.
没有提小小白。
When going home, smallXiaobaialsowith.
但是当回到家时,小小白也跟来了。Xiaobaisaid: „SmallXiaobaimustwith, mealsonot the means~”小白说:“小小白要跟来,我也莫得办法吖~”SmallXiaobaifeared that seizesher, grinsto laugh foolishly, sellsto sprout/moeto play the fool.
小小白怕把她抓走,咧嘴傻笑,卖萌装傻。TanJinersaid: „Eats meal here.”
谭锦儿笑着说:“就在我们这里吃饭。”SmallXiaobaithenfelt relieved,jumpedto go to the living roomto watch the animated cartoon.
小小白这才放心,蹦蹦跳跳去客厅看动画片了。In a while, the horseorchidcame, mustbring homesmallXiaobai.
没过多久,马兰花又来了,要带小小白回家。SmallXiaobaiis not willing, to performoneto part forever.
小小白不肯,上演了一段生离死别。FinallysmallXiaobaior the eyetearfulpicked up.
最终小小白还是眼泪汪汪地被抱走了。However, herpaternal grandmotherpromisedher, had the dinner, the taking a bathbath, sendsher, tonightletsher and littlepaternal auntandXiersleepstogether.
不过,她奶奶答应了她,吃了晚饭,洗了澡澡,就把她送来,今晚让她和小姑姑、喜儿一起睡觉。SmallXiaobaithencompliesto go hometo eat meal.
小小白这才答应回家吃个饭。Ma Lanunfaithful/stamentiredsay/way: „Your fathermothermustseeyou to be really difficultat the same time.”
马兰花心累道:“你爸爸妈妈要见你一面可真难。”SmallXiaobaiwalked, 7 : 30 pm, was sentbyher parents, peeralsohas the horseorchidandBai Jianping.
小小白走了,晚上 7 点半,就由她爸爸妈妈送来了,同行的还有马兰花和白建平。„Cluck-cluck~ ~ ~”
“咯咯咯咯~~~”SmallXiaobaismiles the chickento crowlikely, takes a bathat home, changedcleanprettysmallclothes, sheis an attractivebaby, rather than the daytimefollowinglittlepaternal auntruns like crazy the dirtychild who playsinsanelyeverywhere.
小小白笑起来像小鸡打鸣似的,在家里洗了澡,换了一身干净漂亮的小衣裳,她又是一个漂亮小娃娃,而不是白天跟着小姑姑到处疯跑疯玩的脏孩子。
The whole familiescome tohereto sit, chat the daily family activity.
一家人来这里坐一坐,聊聊家常。In the family/homewas all of a sudden livelier, in the brazier the fire intensityis exuberant, the Sirsare chatting, the childis watching the animated cartoon, on the tea tablehasvarioustypes of between-meal snackdesserts.
家里一下子更热闹了,火盆里火势旺盛,大人们在聊天,小孩子在看动画片,茶几上有各种零食点心。
, Bai Jianping'sthoughtsplacedon the televisiongradually, heis thinking, ifheadjusts the channelto read the news, Xiaobaitheycannot agree?
渐渐的,白建平的心思放在了电视上,他在想,如果他调频道看新闻,小白她们会不会不同意?Far more thanmeetsdid not agree,it is estimated thatcanspellwithhim.
何止是会不同意,估计会和他拼了。Threepeoplehit the matter that collapsesto take to heart the snowmantohimtoday, has not retaliated, snort/hum.
三人对他今天把雪人打崩的事情耿耿于怀,至今还没报复呢,哼。„SmallXiaobai, don't youreallygo hometo sleepwith mother tonight?”YangYiinquiredsmallXiaobaifinally.
“小小白,你今晚真的不跟妈妈回家睡觉吗?”杨怡最后询问小小白。SmallXiaobainodsfirmly, the small handheld the littlepaternal auntandElder SisterXierunrestrainedly, was worried that oneselfwas seizedforcefullyby mother.
小小白坚定地点头,小手情不自禁地抓住了小姑姑和喜儿姐姐,担心自己被妈妈强行捉走。„In the eveningdo not wet the bed.”YangYireminded.
“那你晚上可不要尿床哦。”杨怡提醒。SmallXiaobaiis rousing the cheek, eyah eyah, uncoveredhershort is not very happyto mother.
小小白鼓着腮帮子,咿咿呀呀了一通,对妈妈揭她的短很不高兴。„Houhumphhumph, before happybaby, wets the bed.”Xiaobaisaid.
“嚯嚯嚯,喜娃娃以前也尿床。”小白说。Xierhiahialaughs, has not been angry, had not denied.
喜儿hiahia大笑,没有生气,也没有否认。
The smallXiaobaisurpriselooked ather, at oncelaughs, smiledunstab, has not possibly thought that Elder SisterXiersamewill also wet the bedwithher.
小小白诧异地看了看她,旋即哈哈大笑,笑的东倒西歪,可能是没想到喜儿姐姐也会和她一样尿床。In the evening may also snow, is really cold.
晚上可能还会下雪,真冷啊。Bai Jianpingand his partywent homeaccording to the flashlight, Zhang Tanotheris raising a flashlight of strongpower, stoodin the courtyard, occupied a commanding positionilluminatestothem, gazes afterthemto go far away.
白建平一行人照着手电筒回家去了,张叹另外提着一个强功率的手电筒,站在院子里,居高临下给他们照明,目送他们远去。Untiltheygo far away, the flashlight in handcould not have illuminated, Zhang Tanreturns to the room.
直到他们远去,手里的手电筒已经照不到了,张叹才回到屋里。Hefeelson the faceicy cold, touched, the discoveryis the snowflake.
他感觉到脸上冰冰凉凉的,摸了一下,发现是雪花。„Outsidestartedto snow.” In Zhang Tangoes home, closes the front door, saidtoeveryone.
“外面又开始下雪了。”张叹回到家里,关上大门,对大家说道。
The childrenheard that outside is snowing, shoutsmust have a look, buthad not been permitted.
小朋友们听说外面在下雪,嚷嚷着要出去看看,但是没被允许。
The snowman in courtyardcould be saved, Xiaobaihappily.
院子里的雪人有救了,小白高兴不已。„Do youwantto sleepnow?”Zhang Tanasked.
“你们要现在睡觉吗?”张叹问。„Wehave a look at the animated cartoonagain.”Xierreplied.
“我们再看看动画片。”喜儿回答。„Sleeps, does not look, alreadynineo'clock.”Copes with the child, TanJinerZhang Tanis strong.
“睡觉,不看了,已经九点钟了。”对付小孩子,谭锦儿比张叹强势。
The childrenwere drivenin the bedroombyTanJiner, threepeopledrillin the bedding, presses togetherwarm.
小孩子被谭锦儿赶进了卧室里,三个人钻在被窝里,挤在一起暖洋洋的。SmallXiaobaiis most excited, dances with joy, laughing, crawlson the bed, at oncegets into bedto drill.
小小白最为兴奋,手舞足蹈,嘻嘻哈哈,在床上爬来爬去,旋即钻进被窝里钻来钻去。Thischildmostlikeswithsleepingthan the littleelder sister who sheis biggertogether, the personare moreis more excited.
这种小孩子最喜欢和比她大的小姐姐一起睡觉,人越多越兴奋。TanJinermakessmallXiaobairest the middle, protectsbyXiaobaiandXierin the middle.
谭锦儿让小小白睡中间,被小白和喜儿保护在中间。„SmallXiaobai, smallXiaobai~ ~ ~goes outquickly.”
“小小白,小小白~~~快出去。”SmallXiaobaisneaked in the quilt, saw is only tumbledby the wave, the youngbasinfriendstirred up troubleininside.
小小白又钻进被子里了,只见被浪翻滚,小盆友在里面兴风作浪。Shefinds out a furrysmallhead, is smiling.
她探出一个毛茸茸的小脑袋,嬉皮笑脸。„Ha, Icomethickly~”
“哈,我粗来啦~”Xiaobaiseizesher: „Do not drill, leaking outis not warm.”小白把她捉住:“你不要钻了,漏风就不暖和了。”„Fun~”
“好玩~”„Ibreak wind, do youworm one's way intoto hear?”
“那我放个屁,你钻进去闻吗?”SmallXiaobaicovers the nosehastily, does not dareto worm one's way into.
小小白连忙捂住鼻子,不敢钻进去了。„Before canlisten torests , the story?”TanJinerasked.
“要听睡前故事吗?”谭锦儿问。
Before whichchilddoes not likelistensto rest , the story, threepeoplelie downimmediately the platoon, listening toTanJinerto telltwostories.
哪个小孩子不喜欢听睡前故事呢,三人立即躺成排,听谭锦儿讲了两个故事。„Spokeoneagain.”Xierrequested.
“再讲一个吧。”喜儿请求道。„It is not good, onlyspoketwoin the evening, youmustsleep, closed the eyequickly.”
“不行了,一个晚上只讲两个,你们要睡觉了,快闭上眼睛。”TanJinerturns off the lights, goes out.
谭锦儿熄了灯,出了门。Inroompitch-dark, peacefullittle while, startsto move restlesslyanxiously, is mainly smallXiaobaistartsto stir up troublein the quilt.
房间里黑漆漆的,安静了会儿,开始躁动不安,主要是小小白又开始在被子里兴风作浪。„What does melonbabyyoulive in?”
“瓜娃子你住啥子?”„Peekaboo~hee~”
“躲猫猫~嘻~”„Hiahia ~ ~Iam holdingsmallXiaobai.”
“hiahia~~我抱着小小白。”SmallXiaobai: „......”
小小白:“……”SmallXiaobaiis miserable, shewas graspedbyXier.
小小白惨啦,她被喜儿抱住了。Xierhmph hmphsatisfiedlytwo, smallXiaobaiwarmbaby, not onlynice and warm, but alsosoft, the feelmaybe good.
喜儿满足地哼哼了两声,小小白暖宝宝一只,不仅暖呼呼的,而且软乎乎的,手感可好了。
The issueis, wheresmallXiaobaican endurebyXieris hugged, Xiaobaicannot endure.
问题是,小小白哪吃得消被喜儿这么抱着,小白都吃不消。Withouta while, smallXiaobaisways from side to side the smallbody, wantsto break free of the arms of Elder SisterXier.
没一会儿,小小白就扭动小身子,想要挣脱喜儿姐姐的怀抱。Shehad not realized that herXierlittleelder sister'sstickingpersondegree, believesshewill have the profoundexperiencetomorrow morning.
她还没有意识到她喜儿小姐姐的粘人程度,相信她明天早上会有深刻体会的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2143: In the bedding stirs up trouble