„Hey, hey!!! vermilion Baobao, awakes, awakes!” “喂,喂！！！朱宝宝,醒醒,醒醒！” „Do not rest! You have rested a afternoon.” “不要睡了！你已经睡了一下午了。” „Are you young pig?!” “你是小猪吗？！” „Hurries to give the old lady to get up! Can rest, is the evening the plan does not sleep to toss about the old lady?!” “赶紧给老娘起来！这么能睡,晚上是不是打算不睡觉折腾老娘？！” ...... …… The pomegranate pomegranate was awakened by vermilion Xiaojing in the sleep forcefully. 榴榴在睡梦中被朱小静强行叫醒。 Forces starting big Yanyan's a lot of resentment, getting out of bed air/Qi to inflate, suddenly hears mother vermilion to shout that she washes dishes, immediately exploded, the hair has a fit of bad temper, makes threatening gestures, threatens. 强制开机的大燕燕一肚子的怨气,起床气膨胀,忽然听到朱妈妈喊她去洗碗,顿时就爆炸了,头发炸毛,张牙舞爪,气势汹汹。 But quick, was suppressed by vermilion Xiaojing. 但很快,被朱小静镇压了。 „I go, I go to duck- I go to the duck!! Do not kill me, do not kill my duck!! ying chirp!! mother vermilion forgives!” “我去,我去鸭-我去鸭！！不要杀我,不要杀我鸭！！嘤嘤嘤！！朱妈妈饶命！” „Also dares to me to shout that hits to shout "kill"?” “还敢对我喊打喊杀吗？” „Does not dare, does not dare, I have grown up, is a mature child, I am sensible.” “不敢啦,不敢啦,我已经长大了,是个成熟的孩子啦,我懂事啦。” „That also almost, but you wait again. old Shen- old Shen! Where did you hide?? Experiences this matter to slide, there is a acting and a sense of responsibility?” “那还差不多,不过你再等等。老沈-老沈！你躲哪里去了？？一遇到这种事就溜,有没有一点担当和责任感？” „Come, come, I go to bathroom.” Shen Limin in scolding the sound enters the stage. “来啦,来啦,我去上了厕所。”沈利民在骂声中出场。 „You were hide in the restroom to go, quickly! Gives me and pomegranate pomegranate photographs.” “你是躲到厕所去了吧,快！给我和榴榴拍张照片。” „Like this pats?” “这样拍？” „Pats like this, must lay out my power and prestige and imposing manner.” “就这样拍,要拍出我的威风和气势。” „...... Its duck, mother vermilion you plays my duck ~” “……它鸭的,朱妈妈你玩我鸭~” Was stepped on by a vermilion Xiaojing foot in pomegranate pomegranate angrily, she lies on the floor at this moment, the foot was stepped on by mother vermilion, does not have the dignity. 被朱小静一只脚踩在身上的榴榴气鼓鼓的,她此刻趴在地板上,被朱妈妈脚踩,毫无尊严可言。 The pomegranate pomegranate thinks that this is to her great shame, her Yanyan, cannot bear such humiliation greatly, she must revolt. 榴榴认为这是对她的奇耻大辱,她一个大燕燕,受不了这样的屈辱,她要反抗。 However at once thinks, compared with the dignity and poor life, are the poor life are obviously more important, again compared with baking, is not worth mentioning. 但是旋即一想,尊严和小命相比,显然是小命更重要,再和烧烤相比,更是不值一提。 Therefore she endured, and urged mother vermilion quickly. 于是她就忍了,并且催促朱妈妈快一点。 „Floor is good, my cheek must become the steamed stuffed bun frozen, pats the duck quickly!” “地板上好冷,我的脸蛋都要冻成包子了,快拍鸭！” Shen Limin hurries to put out the cell phone, lies on the ground, from bottom to top made a picture to vermilion Xiaojing and pomegranate pomegranate, in the picture completely revealed vermilion Xiaojing keeping aloof, as well as pomegranate pomegranate base and low like dust particle. 沈利民赶紧拿出手机,也趴在地上,自下而上给朱小静和榴榴拍了一张照片,照片中尽显朱小静的高高在上,以及榴榴的卑微如微尘。 „I have a look.” “我看看。” vermilion Xiaojing taking away cell phone looked, is very satisfied. 朱小静拿去手机看了看,很满意。 The pomegranate pomegranate saw thigh not to have, hurried to crawl, requested to have a look at the picture. 榴榴见身上的大腿没了,赶紧爬起来,也要求看看照片。 vermilion Xiaojing gives her the cell phone, the pomegranate pomegranate sees the picture, the climate does not hit one, knows base and low, but has not thought that so will be base and low. 朱小静把手机交给她,榴榴见到照片,顿时气不打一处来,知道卑微,但没想到会这么卑微。 Bullies the person. 太欺负人啦。 „I erase.” “我删掉。” She whispered, must delete the picture. 她嘀咕一声,就要把照片删了。 vermilion Xiaojing hurries to rob, and taught her, making her wash dishes. 朱小静赶紧抢走,并把她训了一顿,让她洗碗去。 „I am the strong small pomegranate, I do not cry, I am strong, I must live......” “我是坚强的小石榴,我不哭,我要坚强,我要活着……” The pomegranate pomegranate whispered, the complaint fully, went to the kitchen reluctant, carried a basket to come out, took away the tableware on table completely, carried to return to the kitchen. 榴榴嘀嘀咕咕,怨念满满,不情不愿地去厨房,拎了一只篮子出来,把餐桌上的碗筷全部收走,又拎回厨房。 Miserable. 惨兮兮的。 Shen Limin worried that Yanyan cannot look on the bright side of thing greatly, makes other anything to come, entered the kitchen, wants to help the pomegranate pomegranate, reduces a pressure on her. 沈利民担心大燕燕想不开,做出点别的什么事来,就进了厨房,想要帮忙榴榴,给她减轻一点压力。 Has not actually thought that the pomegranate pomegranate stands on the stool washes dishes, while is singing, seems like mood very beautiful. 却没想到榴榴站在凳子上一边洗碗,一边唱着歌呢,看起来心情非常beautiful。 She sees Shen Limin to appear, beckoning makes him pass happily, anticipated that incomparably asked: „Where in the evening do we go to eat to cook the roast duck?” 她见到沈利民出现,愉快地招手让他过去,期待无比地问道:“晚上我们去哪里吃烧烤鸭？” Shen Limin said: „In downstairs Xu.” 沈利民说:“就在楼下的老徐家。” „old slow? Ha, I know old slow, we have eaten in his family/home, the baking a little meaning duck of his family/home, ha ~ ~” “老徐？哈,我知道老徐,我们在他家吃过,他家的烧烤有点意思鸭,哈哈哈~~” She praised a old slow to bake, at once a thread of conversation revolution, inquires can toot toot also call. 她夸了一顿老徐烧烤,旋即话锋一转,询问能不能把嘟嘟也叫来。 „I alone eat to bake the lonely duck! Does not get a grip! Called toot toot also to come.” “我一个人吃烧烤好孤单鸭！不得劲！叫嘟嘟也来叭。” „I and your mother do not accompany you to eat together.” “我和你妈妈不是也陪你一起吃吗。” The pomegranate pomegranate whispered, has not calculated them in person. 榴榴嘀嘀咕咕,没把她们算在人的行列。 Is the words of person, will step on the strong small pomegranate on the floor? 是人的话,会把坚强的小石榴踩在地板上？ Is the logical expression, will lie on the floor, approaches Yanyan's cheek to make the picture the cell phone greatly? 是的人话,会趴在地板上,把手机凑近大燕燕的脸蛋拍照片？ Shen Limin accepted the request of pomegranate pomegranate finally, two people washed the dishes with joint forces, after coming out, then gives toot toot telephones. 沈利民最终答应了榴榴的要求,两人合力把碗筷洗了,出来后便给嘟嘟打电话。 Toot toot vigorous and resolute, mentioned comes immediately, her father Zhao Gongcheng sent, delivered to after her, walked. 嘟嘟雷厉风行,说来就马上来,她爸爸赵功成送来的,把她送到后就走了。 This, Shen Limin was complained about by the pomegranate pomegranate. 就这,沈利民被榴榴埋怨了一顿。 „You did not ask others toot toot the father to eat meal! You did not say, old Zhao eats to bake together, you did not say! You do not have the politeness.” “你都不请人家嘟嘟的爸爸吃饭！你都不说,老赵一起吃烧烤叭,你都不说！你也太没礼貌啦。” Shen Limin by speechless that the daughter said that good, was I do not understand the worldly wisdom. 沈利民被女儿说的一阵无语,好吧,是我不懂人情世故。 The pomegranate pomegranate sees toot toot, is first holding toot toot ying chirp, told the oneself grievance, and shouted that toot toot looked she by the picture that mother vermilion took a snapshot, was she is stepped on the picture on floor. 榴榴一见到嘟嘟,先抱着嘟嘟嘤嘤嘤了一阵,诉说自己的委屈,并且喊嘟嘟去看她被朱妈妈抓拍的照片,就是她被踩在地板上的照片。 Toot toot saw, call has one skewer 666. 嘟嘟见了,call出一串666。 „You will really play the duck, the pomegranate pomegranate, your mother is loves your.” “你们真会玩鸭,榴榴,你妈妈是爱你的。” Toot toot the chicken soup is hot throughout, even if not be cold in the deep winter season. 嘟嘟的鸡汤始终是热乎的,哪怕是在隆冬季节也不会冷。 This, can say „your mother unexpectedly loves your” this type of poisonous chicken soup!!! 都这样啦,竟然还能说出“你妈妈是爱你的”这种毒鸡汤！！！ vermilion Xiaojing likes very much such toot toot, gave her with a smile one bottle of little bear drink, asked that toot toot bakes wants to eat anything, a while gives her to select. 朱小静就很喜欢这样的嘟嘟,笑着给了她一瓶小熊饮料,问嘟嘟烧烤想吃什么,等会儿给她点。 „mother vermilion, I likes eating to roast the streaky pork, roasts the eggplant, roasts the corn, grilled fish.” Toot toot is unambiguous. “朱妈妈,我喜欢吃烤五花肉,烤茄子,烤玉米,还有烤鱼。”嘟嘟一点不含糊。 „Good, selects, a while must eat to the full.” “好,都点,等会儿一定要吃饱。” „Good, I ate certainly to the full going home.” Toot toot said. “好的,我一定吃饱了回家。”嘟嘟说。 The pomegranate pomegranate has a look at the oneself good sisters toot toot, then has a look at feudal bully common mother vermilion, mumbled two, did not respond toot toot, walked without consulting anybody outward, decides first to go to old slow BBQ restaurant to occupy a place. 榴榴看看自己的好姐妹嘟嘟,再看看恶霸一般的朱妈妈,嘟囔两句,也不搭理嘟嘟了,径自往外走去,决定先去老徐烧烤店占个座。 The pomegranate pomegranate has not eaten to bake a while, fondly remembers this to bake the taste specially, enters the shop to attract the fragrance crazily, first played knife and fork said again. 榴榴有一阵子没有吃烧烤了,特别怀念这个烧烤味,一进店就狂吸香味,先饱餐一顿再说。 In the winter the morning of darkness, outside had shone the street light at this time, the temperature seemed to be lower. 冬天天黑的早,这时候外面已经亮起了路灯,气温似乎更低了。 The Pujiang city just at nightfall, the nightlife just now starts, however Bai Village at this moment, peaceful like the middle of the night. 浦江城才刚刚入夜,夜生活才刚开始,然而白家村此刻,已经安静的如深更半夜。 People had the dinner, the dwelling at home, outside is blowing wind, the temperature drops abruptly, in the evening may snow very much. 人们吃了晚饭,都宅在家里,外面正在刮风,气温骤降,晚上很有可能下雪。 Bai Jianping family/home, had the dinner to be Bai Jianping's bored time, in the television is broadcasting the soap opera. 白建平家,吃了晚饭就到了白建平的无聊时间,电视机里正在播放肥皂剧。 Bai Jianping snorts contemptuously in the heart, thinks that looked this TV Drama pushed down his scale, he only likes reading the current politics news, the concern about state affairs and human destiny. 白建平在心中嗤之以鼻,认为看这种电视剧拉低了他的档次,他只爱看时政新闻,关心国家大事和人类命运。 These are the eternal propositions that is worth him pondering. 这些才是值得他思考的永恒命题。 Small Xiaobai in the vitality/angry, she wants to ask her little paternal aunt to play in the evening, but had not been permitted, the darkness, the baby appeared in the outdoors is unsafe, outside is blowing wind let alone. 小小白在生气,她晚上想去找她小姑姑玩,但是没被允许,天黑了,小娃娃出现在户外不安全,更何况外面在刮风。 No matter small Xiaobai these, she only knows that she wants with the little paternal aunt as well as Elder Sister Xier plays, she was been also joyful by the pit. 小小白才不管这些,她只知道她想要和小姑姑以及喜儿姐姐玩,被坑她也快乐。 Sees no one to pay attention to oneself, Bai Jianping then goes out, outside cold wind blows, he hit one to tremble. 见没人注意自己,白建平便出了门,外面一阵寒风刮来,他打了一个哆嗦。 In the village started to install the solar street light couple days ago, will shine to the evening, after the 10 : 00 pm, will extinguish. 村子里前几天开始安装了太阳能路灯,一到晚上就会亮起来,一直到晚上 10 点后,才会熄灭。 Bai Jianping's in concrete sidewalk along village, arrived at the daytime to eat in the square of dinner served to guests as they arrive. 白建平沿着村里的水泥小路,来到了白天吃流水席的广场上。 During the daytime that lively square, is at this moment lonely, only has two dogs, with him. 白天那么热闹的广场,此刻冷冷清清的,只有两条狗,和他一个人。 In the square has several street lights to shine, a big jujube tree throws down the big piece the shadow. 广场上有几根路灯亮着,一棵大枣树投下大片的阴影。 Bai Jianping is steps on the gathering place, during the daytime Xiaobai makes him do the square dance, but this little while he knows, this is not possible to do, this was also too cold! 白建平是来踩场子的,白天小白让他把广场舞搞起来,但是这会儿他知道,这是不可能搞起来的,这也太冷了！ He waited the little while unable to bear in the square, hurried to go home, the nasal mucus soon froze, the one who felt Xiaobai this was the stupid idea. 他在广场上待了会儿就受不了了,赶紧回家去,鼻涕都快要冻出来了,觉得小白这出的是馊主意。 ( This chapter ends) (本章完)