Chapter 2125each family
第2125章过家家Clang~
铛~
A smallwooden bowlwas placedonwooden table in courtyard.
一只小木碗被放在了院子里的木桌子上。„Givesyou, prepares food.”
“给你,做菜。”Xiaobaitofollowing when behindsmallXiaobai of smalltailsaid.小白对跟在身后当小尾巴的小小白说道。Thisyoungbasinfriendis throwing over the long hair, fluffyresembles a squirrel of bigtail.
这只小盆友披着长发,蓬松像一只大尾巴的松鼠。
The hairhungbelow the shoulder, to the 2-year-oldchild, isverylong.
头发垂到了肩膀以下,对2岁的小孩子来说,已经是非常长的了。Morelooksmoreseems likeveiledQiqi.
越看越像是一只蒙奇奇。
The Mongolianwonderfuloutstandingly able peopleare small, does not leadherto make the meal, sheis angry, variousmaking troubledo the destruction.
蒙奇奇人小脾气大,不带她做饭菜,她就生气,各种捣蛋搞破坏。Xiaobaitosendher, gaveher a smallwooden bowl, committeebyherheavy responsibility.小白为了打发她,就给了她一只小木碗,委以她重任。„Ourtwomake a meal, youare fiercer, a personmakes a meal, fineno?” The Xiaobaispeechholdsas far as possible, makingMongolianhappynot make trouble.
“我们两个做一道菜,你更厉害,一个人做一道菜,要得不?”小白说话尽量捧着,让蒙奇奇开心了就不会捣蛋了。Mongolianheld the smallbowlto walkhappily, has not jumpedto stumbleseveralsteps, ran, the doubtsasked the littlepaternal aunt, sheshouldmakewhatmealto be good.
蒙奇奇开心地捧着小碗走了,没蹦跶几步,又跑回来,疑惑地问小姑姑,她应该做什么饭菜好呢。„Youwere just bulliedby the bigcockerel, youmustrevenge, youhave the treasured sword, youare the fiercechild, youmake the stickgoodchicken, fineno?”
“你刚刚被大公鸡欺负了,你要报仇,你有宝剑,你是厉害的小孩子,那你就做棒棒鸡吧,要得不?”Mongolianthinks,immediatelyrespondedloudlyfine.
蒙奇奇一想,立即大声回应要得。At this moment, making the stickgoodchickendoes not make a meal is so simpleto her, butisrevenging, a spiritualvictorylaw.
这一刻,做棒棒鸡对她来说已经不是做一道菜这么简单了,而是一种报仇,一种精神上的胜利法。Mongolianled the duty, looked for a valuable land with good feng shui, by the littlepaternal auntandElder SisterXier, startedto make the meal.
蒙奇奇领了任务,找了一块风水宝地,就挨着小姑姑和喜儿姐姐,开始做饭菜了。WhatXiaobaiandXierdois the fishlays out the grand feast, beforewas naive, the donefishlaid out the grand feastto be fake, the fishlaid outdoeswith the wood/blockheadeither, eitherserved as a stopgapwith the stone, orput into the potwith the deadfishtoy.小白和喜儿做的是鱼摆摆盛宴,以前天真年纪小,做的鱼摆摆盛宴都是假的,鱼摆摆要么是用木头做的,要么是用石头充数,又或者用死鱼玩具下锅。Now, theythinkwas the big kid, must be the same with the Sir, makes the truefishto lay out the grand feasttogether.
现在,她们自认为是大孩子了,要和大人一样,做一道真正的鱼摆摆盛宴。Mustmakethisdish, must first have the fish.
要做好这道菜,首先要有鱼。In the family/homehad the fish that the snake melonmelonsendsto lay outthe day before yesterday, buthad finished eating.
家里前天有白瓜瓜送来的鱼摆摆,不过已经吃完了。Nowdid not have the fish, the prioritywasfishes.
现在没有鱼了,首要任务就是去钓鱼。Two peopleemotionsrun high, ignores Mr. stretch/openpersuasion, insists onbringing the fishing poleto go to the creekto fish.
两人情绪高涨,不顾张老汉的劝说,执意带着鱼竿去小河里钓鱼。
The fishing poleis a block, the blockbythemwas shoutedhelpscatch the fish.
鱼竿是墩子的,墩子被她们喊去帮忙抓鱼。Has not fished, theyassuredthishas been able the harvest.
还没钓呢,她们已经笃定这一趟能够丰收。Zhang Tanwith, himhas not stoodin the courtyard, canseethreesmallsunspots of small riverbank.张叹没有跟去,他站在院子里,能看到小河边的三个小黑点。SmallXiaobaiseveraltimeswantto go, butwas blockedbyherpaternal grandmother.
小小白几次想去,但都被她奶奶拦住了。Shemakes threatening gestures, the resulthas not thought that the paternal grandmotherdoes not show due respect for the feelings, does not allow to pass, alsohitherfartfartunexpectedly, shewas immediately honest, thislittle whileis followingbefore the foot of Zhang Tan, studieshisappearance, the standing on tiptoesfootelongationneck, lookstowardsmall riverbank, topreventoneselfcannot come to a stop, a small handgrabsuncle'strouserstrousersto maintain the stability.
她张牙舞爪,结果没想到奶奶一点不给面子,不放行也就罢了,竟然还把她的屁屁儿打了一顿,她顿时就老实了,这会儿正跟在张叹的脚边,学他的样子,踮脚伸长脖子,往小河边看去,为了防止自己站不稳,一只小手抓着姑爹的裤裤保持稳定呢。Onehourhas not arrived, the threesmallsunspots of distant placeheremovetoward the family/home, theywent home.
一个小时没到,远处的三个小黑点就往家里这边挪,她们回家了。Was sentto be responsible forgrasping the block of fishnot to have the opportunity, becausehas not fishedto a fish.
被派去负责抓鱼的墩子没有用武之地,因为没钓到一条鱼。Threepeople of nosesare red, pumps the nasal mucus, the riversidewindis big, cold.
三人鼻子红红的,抽吸鼻涕,河边风大,冷。SmallXiaobairuns the hot waterto drinktothemattentively, but, becauseshewas too young, pourshot waterthisto livedoes not suitherto do, thereforewashorseLanhuabut actually, and endcamepersonally.
小小白殷勤地跑去倒热水给她们喝,不过,因为她太小了,倒热水这活不适合她干,所以是马兰花倒了,并亲自端过来。ButsmallXiaobaitomanifest the oneselfefforts, a handalwaysgrabspaternal grandmother'strouserspants, like thisseemshas the sense of participation.
而小小白为了体现自己的苦劳,一只手始终抓着奶奶的裤裤子,这样显得有参与感。Withoutfishwhat to do? The blocktried to find the solution, hefishedtento deliverhisloach.
没有鱼怎么办?还是墩子想了办法,他把自家的泥鳅捞了十条送过来。Thisloachwasheandhis fathergraspedin the muddy landa while ago, raisedfor a long time, preparedto celebrate the new yeartimemade the loachto drill the tofutogether.
这泥鳅是他和他爸爸前段时间在泥地里抓的,养了许久了,准备过年的时候做一道泥鳅钻豆腐。Nowgood, the loachwas stolenhalfby the block.
现在好啦,泥鳅被墩子偷了一半。ThiswasXiaobaisaysenoughenough, otherwiseaccording to the meaning of block, plannedto catch the whole lot in a dragnet, did not givehis fatherto keepone.
这还是小白说够了够了,不然按照墩子的意思,打算一网打尽的,不给他爹留一条。Xiaobai was also worried that the loachdid not have, in the future the blockfatherwill make the blockdrill the tofu.小白也是担心泥鳅全没了,将来墩子爹让墩子去钻豆腐。FourchildrensquatunderSunin the courtyard, gathered round a smallwash bowl, in the wash bowlabundant the water, severalloachesdrilledin the water.
四个小孩子蹲在院子里太阳底下,围着一个小脸盆,脸盆里盛了水,几条泥鳅在水里钻来钻去。SmallXiaobaiwantto put out a handto touchseveraltimes, butwas pattedrepeatedly the small handbyherlittlepaternal aunt.
小小白几次想要伸手去摸,但屡次被她小姑姑把小手拍开。„Whatis occupied byyou?!”
“住啥子你?!”„*”
“*”Mongolianis rousing the smallface, mumbled , to continue to look down the loachto drill the water.
蒙奇奇鼓着小脸,嘟嘟囔囔,继续低头看泥鳅钻水。„lang does make the fishto lay out the grand feast?”Xiaobaiasked.
“啷个做鱼摆摆盛宴咧?”小白问。Xierasked: „Is loach the fishlays out?”
喜儿问:“泥鳅是鱼摆摆吗?”Xiaobai: „Fallcripple is also fishsai, is right? Block.”小白:“秋拐子也是鱼噻,对不对?墩子。”Block: „Ido not know.”
墩子:“我不知道。”„AiyaIdid not know that langinstigatesyou.”
“哎呀我都不晓得啷个唆你。”~
啪~Xiaobaiputs in the small hand in wash bowlto patcovertlyone.小白又把一只偷偷摸摸伸进脸盆里的小手拍掉。„Do not play with water! Youare not obedient, fathergivesyourbrainto hittwopackagepackagesextravagantly.”
“不要玩水!你再不听话,老子给你脑阔打两个包包。”Again and again, forgot the littlepaternal aunt'sviolent temper?
三番五次的,忘了小姑姑的暴脾气是不是?SmallXiaobaiis rousing the smallface, panting in indignation, hu-hu, be angrystands up, looks the paternal grandmotherto complain.
小小白鼓着小脸,气呼呼的,呼哧呼哧,生气地站起身,去找奶奶告状。Felt that she and littlepaternal auntin the same place, are not a scapegoat, was hit, was not hit, by the pit, the advantagehad not been occupied, the faultallhasher.
感觉她和小姑姑在一起,不是受气,就是被打,不是被打,就是被坑,好处没占到,坏处全有她。Herpaternal grandmotheris more direct, not onlydoes not helpher, insteadridiculedher: „Saidmakesyouwithherdo not play, don't youlisten, not to go home?”
她奶奶更直接,不仅不帮她,反而嘲笑她:“说了让你不要跟她玩,你又不听,回家不?”SmallXiaobaiis raising the smallhead, withpaternal grandmotherexcitedlymumbling.
小小白昂着小脑袋,和奶奶激动地叽里咕噜了一阵。
The youngbasinfriendwas soon irritated.
小盆友快要被气死了。„Quarrelling”, sheasked the littlepaternal auntto play.
“吵完架”,她又找小姑姑玩去了。
The littlepaternal auntis oppressivemya lot, Itreat the littlepaternal auntlike the first love.
小姑姑虐我千百遍,我待小姑姑如初恋。Shewantsto pushbetween the littlepaternal auntandXier, thinks,takes a walktoXier and block, pushesamongthem, squatsis looking at the loachto drill the water, thatfaceseems likesoondrillswashesoneto the wash bowl.
她本想挤在小姑姑和喜儿之间的,想了想,走动到喜儿和墩子之间,挤在他俩之间,蹲着看泥鳅钻水,那脸看起来快要钻到脸盆里去洗一把似的。At this time, XiaobaiandXierhad discussedprobably, theydecidedfirstto fry in oil the autumncripple, then and tofudidin the same place.
这时候,小白和喜儿已经商量了一个大概了,她们决定先油炸秋拐子,然后再和豆腐做在一起。Theyfirstask the paternal grandmotherto tie the tofu, thenplanswithMr.stretch/openthisdishoperational procedure, ended the preparationoperation.
她们先去找奶奶结豆腐,再和张老汉规划一下这道菜的操作流程,完了准备开工。Howevercame across the difficult problem, smallXiaobaiholds the wash bowlnot to makethemcarry, is weeping and wailing„autumncrippledo not die”.
但是遇到了难题,小小白抱着脸盆不让她们端走,哭着喊着“秋拐子不要死”。don'tresults in the means that makes the autumncripplesliveagain for day, tomorrowwill fry in oilagain.
莫得办法,就让秋拐子们再活一天吧,明天再油炸了。
The rareresistancewinssmallXiaobaito be jubilanttime, startsto make the oneselfmeal.
难得抗争胜利一次的小小白兴高采烈,开始做自己的饭菜。Under the guidance ofhappybabymaster chef, smallXiaobailooks forseveralbranches, after breaking off, putsin the smallwooden bowl, comesthreecobblestonesagain, graspedtwosandagain, threesoils, embellishtwolittle flowersto be coloredagain.
在喜娃娃大厨的指导下,小小白找来几根树枝,折断后放小木碗里,再来来三颗鹅卵石,再抓了两把沙子,三把泥土,再点缀两朵小花花。Do not suspect, althoughisdeep winter, butSichuanBai Village, can still seesomevitalityextremelytenacioussmallwild flowers, the trees in all aroundmountain forestalsostill the greendesiredrops.
别怀疑,虽然是隆冬,但是四川白家村这边,依然能看到一些生命力极其顽强的小野花,四周山林中的树木也依然苍翠欲滴。Spent less than tenminutes, smallXiaobai the meal of dinner served to guests as they arrivewill completetomorrow.
花了不到十分钟,小小白明天流水席的饭菜就做好了。Thissmall girlmaygo badhappily, is carrying the smallwooden bowl, shows offeverywhere, anddelivers toeveryone'smouthnaturally, askingeveryoneto taste.
这小丫头可高兴坏了,端着小木碗,到处给人炫耀,并大方地送到大家的嘴边,请大家尝一尝。Firstnaturallymust the happybabyelder sistertasteto the master chef, was luckyhappybabyelder sister'sinstruction, shecanmakethisdishsmoothly.
首先当然是要给大厨喜娃娃姐姐尝一尝,多亏了喜娃娃姐姐的指导,她才能这么顺利地做好这道菜。
The happybabyis laughing, lowers the headrecklessto eat the seato eatone , indicating that the flavoris good.
喜娃娃嘻嘻哈哈,低头胡吃海吃一通,表示味道好极了。SmallXiaobailaughs foolishlyto make noise, is in high spirits, the smallfaceshines, carries the smallwooden bowlto go toplease the littlepaternal auntto taste.
小小白傻乐出声,神采飞扬,小脸放光,屁颠屁颠地端着小木碗去请小姑姑尝一尝。Herlittlepaternal auntalsorecklessate the seato eatone, makingherask the paternal grandmotherto taste.
她小姑姑也胡吃海吃了一通,让她去请奶奶尝一尝。SmallXiaobaioffers valuable adviceimmediately, before arriving at the Mallingwomen with a made-up face, on the smallfacefullis the hope, the extremehopeobtains the furtherapproval.
小小白立即献宝似的,来到马兰花面前,小脸上满是希冀,极度渴望得到进一步的认可。Herpaternal grandmotheralsoshows due respect for the feelingsvery much, butcannot certainlyrecklesslike the childeat the seato eatone, butacted with constraintatetwo , indicating that the flavorwas very good, wonderful.
她奶奶也很给面子,但当然不能像小孩子那样胡吃海吃一通,而矜持地吃了两把,表示味道很不错,棒极了。„Whatflower is thisyellowsmallwild flower?”
“这黄色小野花是什么花?”SmallXiaobaiblows the smallwild flower, blows is the saliva, thiswasirrigates the nourishing creamto the smallwild flower.
小小白吹了吹小野花,吹出来的全是口水,这是给小野花浇了营养液呀。Shedoes not know that thisis any smallwild flower, butheard a sound„whisper”.
她也不知道这是什么小野花,但听到一个声音“嘀咕”了一句。„Ishorseorchidsai.”
“是马兰花噻。”Then, shenoticed that herpaternal grandmotherdrives offherlittlepaternal aunt.
然后,她就看到她奶奶追打她小姑姑。Ifusually, smallXiaobaimust certainlyeat the melonto surround, was worriedwhile convenient the littlepaternal auntcandie.
若是平时,小小白肯定要吃瓜围观,顺便担心一下小姑姑会不会死。Howevernow, shehas a more vitalduty, the blockElder Brotherhas not triedhergoodfoodgooddish.
但是现在,她有更重要的任务,墩子哥哥还没尝她的好饭好菜呢。
The blocklooks that front deliverssmallwooden bowl that comes, in the sandy soiltwosmallwild flowers, aboveis wet.
墩子看着送到面前来的小木碗,沙土里两朵小野花,上面湿漉漉的。He who just the smallXiaobaisalivascatteredsaw, hehad a mindto reject, butfeared that hurtchild'sheart.
刚刚小小白口水四溅的一幕他看到了,他有心拒绝,但怕伤了孩子的心。Eatsdoes not eat?
吃还是不吃?Heis a block, heflustersonebatchnow.
他是墩子,他现在慌得一批。At the end of the month, asked the monthly ticket
月底了,求月票
To display comments and comment, click at the button