Chapter 2111 you catch me 第2111章你来抓我吖 „When does little paternal aunt you learn to sing?” “小姑姑你是什么时候学会唱歌的？” „I can since childhood sai.” “我从小就会噻。” „~ was that song that the little paternal aunt you sang what meaning?” “哇~小姑姑你唱的那首歌是什么意思？” „My that stupid heart.” “我那愚蠢的心啊。” „What meaning is?” “是什么意思？” „My gruff.” “我憨憨儿啦。” „What...... the little paternal aunt we go is your family?” “……小姑姑我们去的是你家吗？” „Is my family company.” “是我家公司。” „Little paternal aunt you” “小姑姑伱” „What did you say?” “你说啥子？” „Will you sing «Xiaobai Ship»?” “你会唱《小白船》吗？” „Will you sing?” “你会唱？” „Meeting, mother teaches me.” “会吖,妈妈教我的。” „Hou humph humph humph ~ ~ ~ I can also, this song be I sing.” “嚯嚯嚯嚯~~~我也会,这首歌是我唱的呢。” „ Blue sky Eunha-ri ~ “蓝蓝的天空银河里~ Has the Xiaobai ship only...... ” 有只小白船……” „ On ship has the osmanthus tree “船上有棵桂花树 The white rabbit is playing...... ” 白兔在游玩……” Xiaobai and a small Xiaobai word do not sing at earliest convenience. 小白和小小白一言不合就唱起了歌。 This «Xiaobai Ship» is Yang Yi teaches small Xiaobai, because is Xiaobai sings, therefore taught this especially. 这首《小白船》是杨怡教给小小白的,因为是小白唱的,所以才特地教了这首。 Two people sang vigorously, the horse orchid poked head from the kitchen suddenly, said loudly: „Xiaobai- cleans vegetables!” 两人唱的起劲,马兰花忽然从厨房里探出头来,大声说道:“小白-过来洗菜！” The singing sound stops suddenly. 歌声戛然而止。 Small Xiaobai and Xiaobai looked at each other one, Xiaobai said to her: „Your paternal grandmother shouted that you clean vegetables ~ can't you go?” 小小白和小白对视一眼,小白对她说:“你奶奶喊你去洗菜呢~你去不去？” „I?” Small Xiaobai doubts, obviously what she hears shouts Xiaobai, is not small Xiaobai that shouted. “我？”小小白疑惑,她明明听到的是喊小白吖,不是喊的小小白。 „Is you, your paternal grandmother shouted, small Xiaobai, cleans vegetables- don't you remember?” “就是你,你奶奶喊,小小白,过来洗菜-你不记得了？” Small Xiaobai shakes the head, the limpid look starts to violate blurry. 小小白摇摇头,清澈的眼神开始犯迷糊。 „Quick goes quickly, the paternal grandmother must be angry.” Xiaobai urged. “快去快去,奶奶要生气了。”小白催促。 Small Xiaobai subconsciously walks toward the kitchen, while turn head said: „Little paternal aunt is I will not clean vegetables ~” 小小白下意识地一边往厨房走去,一边回头说:“小姑姑可是我不会洗菜吖~” „Studies one study, goes quickly.” “学一学就会啦,快去。” Xiaobai waves toward her, probably drives away her to resemble, drove away in a tiny tot the kitchen. 小白朝她挥手,像是驱赶她似的,把一个小不点驱赶到了厨房里。 Xiaobai just about to goes to the balcony to look at Chang'an Avenue West with the telescope, could see that little Song zither | Jean sold the tweed. 小白刚要去阳台用望远镜看一看西长安街,或许能看到小宋琴卖花呢。 Finally behind transmits a roar. 结果身后传来一声吼。 „Xiaobai- your melon baby!!! You deceive to come anything small Xiaobai!” “小白-你个瓜娃子！！！你把小小白骗来住啥子！” Xiaobai turn head looks, seeing only the aunt is angry, in the hand is pulling small Xiaobai, on small Xiaobai wet, is miserable, probably takes a beating. 小白回头看去,只见舅妈怒气冲冲,手中牵着小小白,小小白手上湿漉漉的,也惨兮兮的,像是挨了揍似的。 „My lang deceived small Xiaobai, is sai that you called her to go.” Xiaobai is opening eyes to talk nonsense. “我啷个骗了小小白咧,是你叫她去的噻。”小白睁着眼说瞎话。 „What I called was you! When called small Xiaobai!” “我叫的是你！什么时候叫了小小白！” „Just sai.” “就刚刚噻。” „You come!! Small Xiaobai watches the animated cartoon.” “你来！！小小白去看动画片。” Small Xiaobai, went to the sofa of living room to sit weakly obediently, stares at the television to watch the animated cartoon, but on the television broadcasts is actually the news broadcast, unexpectedly she also looks with great interest. 小小白弱弱地哦了一声,乖乖地去客厅的沙发上坐着,盯着电视看动画片,但电视上播出的却是新闻联播,她竟然也看的津津有味。 What looked is anything are not related, the most important thing is obeys paternal grandmother's words. 看的是什么没关系,最重要的是听从奶奶的话。 The paternal grandmother is quite ominous. 奶奶好凶哟。 She just played launching in the kitchen, was carried, the paternal grandmother seems like must open flower as her fart fart. 她刚刚在厨房里玩了一下水,就被拎了出来,奶奶看起来要把她的屁屁儿打开花似的。 Is good because has not hit finally. 好在最终没有打。 However made her realize, cannot annoy the paternal grandmother to be angry, because the paternal grandmother was angry quite ominously quite fearfully, will eat the child also perhaps. 但是让她意识到了,不能惹奶奶生气,因为奶奶生气了好凶好可怕,会吃小孩子也说不定呢。 The paternal grandmother said watches the animated cartoon, that watches the animated cartoon, what broadcasts is the animated cartoon is unimportant, the key obedient honest. 奶奶说看动画片,那就看动画片,播出的是不是动画片不要紧,关键是要听话老实。 Little paternal aunt before her body passes through, two people look connection, „I was harmed by you miserably”, „you will be good miserably” ~ 小姑姑从她身前经过,两人眼神交汇,一个“我被你害惨了”,一个“你会好惨的”~ Under the gaze of small Xiaobai, the little paternal aunt one was entrained the kitchen by the aunt. 在小小白的注视下,小姑姑被舅妈一把拽进了厨房。 In the living room was finally peaceful, small Xiaobai sits on the sofa obediently, watched some little time the television bored, finally cannot repress active in heart, first is fart fart wiggles forward, once for a while looks at a kitchen, sees the paternal grandmother not to come out, then crawled from the sofa, takes a stroll in the living room everywhere, here traces, there has a look, but also drills to the table under is squatting being in a daze, did not know under that remembered anything. 客厅里终于安静了,小小白乖乖地坐在沙发上,无聊地看了好一会儿电视,终于按捺不住心中的好动,先是屁屁儿扭来扭去,时不时看一眼厨房,见奶奶始终没有出来,便从沙发上爬了下去,在客厅里到处溜达,这里摸摸,那里看看,还钻到餐桌下蹲着发呆,不知道在那底下想起了什么。 Saw that the small orange cat has a long lazy sleep in the corner, she mew mew touches quietly, holding down little thing, hugs in the bosom touches to keep affectionate. 看到小橘猫在墙角睡懒觉,她悄咪咪地摸过去,一把按住小东西,抱在怀里亲昵地摸个不停。 A person of cat sits in the corner, whispered to mention the words. 一人一猫就这么坐在墙角,嘀嘀咕咕说起了话。 Tonight Zhang Tan invites Bai Zhiqiang one at home, but light/only prepares food by him really weak, therefore the horse orchid volunteers, comes the help. 今晚张叹在家宴请白志强一家,但是光靠他一个人做饭实在势单力孤,于是马兰花自告奋勇,过来帮忙。 Xiaobai wants to help, but was caught up by her old man, gave her to arrange duty that looked after small Xiaobai. 小白想要帮忙,但是被她老汉赶了出来,给她安排了照顾小小白的任务。 However the aunt clearly has the different views, called the kitchen her. Even if she rinsed the vegetable/dish, did not make her leave, but stood in one side lends a hand momentarily. 但是舅妈显然有不同的看法,又把她叫去了厨房。哪怕她洗完了菜,也不让她离开,而是站在一旁随时搭把手。 Xiaobai discontented say/way: „My lang felt that I am the tool person?” 小白不满道:“我啷个感觉我就是个工具人咧？” horse orchid stir-fried dish, while said: „You do not need to feel, you are the tool person! Does not permit, honest dull here.” 马兰花一边炒菜,一边说:“你不用感觉,你就是个工具人！不准走,老实呆在这里。” „What vegetable/dish is aunt you stirring fry?” “舅妈你在炒啥子菜？” „Simple dish, the shiitake mushroom cooks the tofu.” “家常菜,香菇炖豆腐。” „lang doesn't put a hot pepper?” “啷个不放点辣椒咧？” „Shiitake mushroom cooks the tofu to put any hot pepper!” “香菇炖豆腐放啥子辣椒！” „Does not put hot pepper not delicious sai.” “不放辣椒不好吃噻。” „Does that put?” “那就放一点？” „Puts.” “放一点。” „Put.” “放了。” „My day, did your also call to put? I had not seen, you might as well do not put.” “我的个天哟,你这也叫放了吖？我都没看到,你还不如不放呢。” „What meaning you?” “啥子意思你？” „Puts sai again.” “再放一点噻。” „Letting off was too spicy.” “放过了太辣。” „Our family/home which can't eat spicily?” “我们家哪个不能吃辣？” Cuts the vegetable/dish Zhang Tan not to dare accordingly, does not seem able to eat spicy is he and small Xiaobai. 切菜的张叹根本不敢应声,好像不能吃辣的就是他和小小白吧。 Urged by Xiaobai over and over, among Ma Lan flowering seasons put three hot pepper, in addition twice salts, after taking a pot off the fire, cook the tofu to pour the shiitake mushroom in the food bowl, clamped a shiitake mushroom to taste, actually saw Xiaobai to stand in the one side eagerly, therefore the chopsticks delivered. 在小白的再三催促下,马兰花期间放了三次辣椒,加了两次盐,起锅后,把香菇炖豆腐倒在菜碗里,夹了一块香菇想要尝尝,却见小白眼巴巴地站在一旁,于是筷子一送。 „Melon baby you tastes.” “瓜娃子你来尝尝。” „Tastes tastes, shouted that I the melon baby live in anything!” “尝尝就尝尝,喊我瓜娃子住啥子！” „Tastes quickly, few idle talk.” “快尝,少废话。” „...... Quite is whoops hot, well, is quite salty, did you add the salt?” “……哎呦好烫哟,咦,好咸,你是不是放多了盐？” „Put?” “放多了吗？” „Put.” “放多了。” „Actually, makes to put up with fortunately suddenly.” “其实还好吧,将就一下。” „That I must say that a while, this is not the vegetable/dish that my old man stirs fry, is you fries.” “那等会儿我要说哦,这不是我老汉炒的菜,是你炒的。” „Crawls- crawls to the father- goes out, do not appear in the father at present, otherwise father extinguished to you.” “爬开-给老子爬开-出去,不要出现在老子眼前,不然老子给你灭了。” Xiaobai ran speedily. 小白一溜烟就跑了。 She looks for small Xiaobai everywhere, transferred one to discover that this tiny tot hugged the small orange cat to sit corner near window, the window curtains covered them. 她到处找小小白,转了一圈才发现这小不点抱着小橘猫坐在窗边的墙角处,窗帘盖住了她们。 Saw that pair of small jiojio, Xiaobai looked for 100 unable to find this small gruff. 要不是看到了那一双小jiojio,小白找一百遍都找不到这小憨憨儿。 „Your lang here?” “你啷个在这里咧？” Xiaobai raises the window curtains, small Xiaobai sees oneself to be discovered, immediately chortles to keep. 小白掀起窗帘,小小白见自己被发现,顿时咯咯笑不停。 Her small hand covered the mouth of small orange cat, does not make the small orange cat make noise, in order to avoid being discovered by the little paternal aunt. 她一只小手捂住了小橘猫的嘴巴,不让小橘猫出声,以免被小姑姑发现了。 An innocent person and helplessness of small orange cat face. 小橘猫一脸的无辜和无奈。 This small gruff smiled still not to reply, both hands supported to crawl, then ran speedily toward the room, bang, but also gave the pass/test the door. 这个小憨憨儿笑完了依然不答话,双手撑地爬了起来,然后一溜烟往房间里跑去,砰的一声,还把房门给关了。 „You catch me ~” “你来抓我吖~” Leaves behind such a few words. 留下这么一句话。 Xiaobai does not want to catch her, was too weak, she is not a three -year-old child. 小白不想去抓她,太幼稚了,她又不是三岁小孩子。 ...... …… The work in kitchen comes to an end, the Zhang Tan telephone message Bai Zhiqiang and the others came, then serves food unceasingly. 厨房里的工作接近尾声,张叹电话通知了白志强等人过来,然后不断端菜出来。 Suddenly hears in the living room to hear the scream and laughter of small Xiaobai, where just wants to search the person, saw only a small form from run fast at present, leapt up speedily in the study room. 忽然听到客厅里传来小小白的尖叫和笑声,刚想搜索人在哪里,只见一个小身影飞快地从眼前跑了过去,一溜烟蹿进了书房里。 „Hou humph humph humph ~ ~ ~ I catch you.” “嚯嚯嚯嚯~~~我来抓你啦。” Xiaobai follows to go slowly, in the hand also carries a giant gasification spiked club. 小白慢悠悠地跟随而去,手里还扛着一根巨型的充气狼牙棒。